Elsynor - Elsinore

Widok na Szwecję z zamku Kronborg

Elsinore (Duński:Helsingør, nikt nie jest do końca pewien, jaka jest oficjalna angielska nazwa) to miasto liczące niespełna 50 000 mieszkańców, w północno-wschodnim krańcu wyspy Zelandia w Dania. To najbliższe miasto do Szwecja, z częstymi połączeniami promowymi z bliźniaczym miastem przez cieśninę; Helsingborg. Znany jest z imponującego zamku Kronborg (miejsce światowego dziedzictwa), ustawienie Hamleta Szekspira i jego zabytkowego centrum miasta.

Rozumiesz

Historia

Do średniowiecza Elsynor był tylko małą placówką handlową. Ale obdarzony bliskością Szwecji, zaledwie 5 km (3 mil) przez jedną z najważniejszych strategicznie cieśniny Europy, Øresund, Elsinore od tego czasu wyrosło na jedno z najważniejszych miast Danii. W XV wieku, kiedy Dania kontrolowała ziemie południowej Szwecji, król Eryk Pomarański zbudował dwie fortyfikacje; Krogen w Elsinore, który później przekształcił się w słynny zamek Kronborg, a Kernen (Kärnan) po drugiej stronie cieśniny w Helsingborg pilnować wejścia do cieśniny, a następnie wprowadził często znienawidzone opłaty drogowe dla wszystkich przepływających statków zagranicznych. Statki te musiały płacić myto w dokach Elsinore, a zatem wykorzystywały miasto również do zaopatrzenia. Historia myta trwała do 1857 roku, mimo że Dania utraciła południowe prowincje Szwecji w 1658 roku. Wraz z utratą myta Elsinore popadło w ubóstwo, ale późniejsza industrializacja Danii miała pozytywny wpływ na miasto, na przykład miasto rozwinęło Ważny przemysł stoczniowy zgodny z jego dziedzictwem morskim, stale rosnący ruch promowy do Szwecji również miał pozytywny wpływ, ponieważ wielu Szwedów jednodniowych wycieczek do Elsinore na zakupy, przede wszystkim na alkohol opodatkowany znacznie mniej w Danii niż przez cieśninę. Podczas gdy ruch promowy nieco osłabł od czasu budowy mostu Øresund między Kopenhagą a Malmöwciąż ożywia miasto,

Czytać

Podczas gdy każdy duński student może recytować historię opłat za przejazd Øresund (nawet gdy jest trzymany do góry nogami i zawiązanymi oczami, gdy jest łaskoczony piórkiem i zmuszany do słuchania głośnego death metalu), na całym świecie Elsynor jest przede wszystkim znany ze swojej roli w Szekspira. Hamlet, książę Danii, jedna z najbardziej znanych sztuk teatralnych w języku angielskim. Znane miejsce Elsynoru w historii Europy w czasach, gdy sztuka została napisana (ok. 1600 r.), jest przez niektórych uważana za powód, dla którego Szekspir wybrał Elsinore i Kronborg na scenerię, a nie stolicę Danii.

Informacja turystyczna

  • 1 Biuro Turystyczne Helsingør (Informacja turystyczna), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Paź-Cz: Pn-Pt 10:00-16:00; Cze-Sier: Pn-Pt 10:00-17:00, Sob 10:00-14:00; Wrz: Pn-Pt 10:00-16:00, So 10:00-13:00. Łatwo znaleźć obok dworca kolejowego. 

Wchodzić

Pociągiem

Wymieniona stacja w centrum Helsingør jest węzłem komunikacyjnym dla pociągów, autobusów i promów.

Kolej przybrzeżna (duński: Kystbanen) biegnie wzdłuż wybrzeża Øresund odund Kopenhaga i różne miejsca w południowej Szwecji (chociaż często szybciej będzie jechać pociągiem do Helsingborga i przepłynąć promem przez cieśninę z miejsc w Szwecji). Pociągi obsługiwane są przez DSB, podróż z głównego dworca kolejowego w Kopenhadze trwa 45 minut z pociągami co 10-20 minut w ciągu dnia i co godzinę w nocy. Bilety jednorazowe są bardzo drogie (108 kr w 2019 r.), więc rozważ skorzystanie z dużego biletu City Pass (obejmującego całą długość linii kolejowej z Kopenhagi do Elsynu). Jeśli zastanawiasz się nad wizytą w muzeum sztuki w Luizjanie, zarówno wykonalne, jak i znacznie bardziej ekonomiczne jest zebranie ich razem w jedną wycieczkę.

Lille Nord (Mała Północ) kolej odchodzi raz lub dwa razy na godzinę przez Fredensborg i Hillerød, miejsca dwóch innych wielkich pałaców Północnej Zelandii. Czas przejazdu to odpowiednio 25 i 33 minuty; jeśli planujesz zobaczyć pałace jako jednodniową wycieczkę, z Hillerød jeździ pociąg S-Train z powrotem do Kopenhagi. Wreszcie Hornbækbanen biegnie wzdłuż Wybrzeże na północny zachód od miasta do Gilleleje na północnym krańcu Zelandii, aby uzyskać dostęp do doskonałych plaż regionu.

Stacja kolejowa w Elsinore, która ma bezpośredni dostęp do terminalu promowego, sama w sobie jest atrakcją. Pochodzi z 1891 roku i jest zbudowany w tym samym stylu co Pałac Rosenborg w centrum Kopenhagi. Na początku lat 90. został gruntownie odnowiony, a następnie wpisany na listę zabytków. Po przybyciu warto poświęcić trochę czasu na napicie się w atmosferze bogato zdobionego i udekorowanego foyer.

Łodzią

Częste promy łączą [Helsingborg] w [Szwecji] z Elsinore (Helsingør). Na tej trasie działają dwie firmy: Forsea (wcześniej Scandlines) i Sundbusserne. Czas przejścia to około 20 minut. Rezerwacje generalnie nie są możliwe i nie są potrzebne.

Prom Forsea Tycho Brahe odpływający z Helsingør z Kronborgiem w tle
  • Forsea (ruch pojazdów i pasażerów), Faergevej 8 (Dojazd do terminalu pasażerskiego przez dworzec kolejowy), ☏ 45 88 71 19 00. Największe i najczęstsze promy. Działa 24 godziny na dobę. Dorosły 42 kr. Regularny samochód z pasażerami: 382 kr. Dostępne różne rabaty, zobacz ich stronę internetową. (zaktualizowano lis 2019)
  • Sundbusserne (tylko pasażerowie, bez pojazdów), Faergevej 24 (Po drugiej stronie ulicy od dworca kolejowego), ☏ 45 53 73 70 10. Mniejsza łódź pasażerska, rzadziej niż Forsea. Dorośli: 42 kr. Dostępne są różne rabaty dla dzieci, seniorów, bilety powrotne itp. Prosimy o zapoznanie się z ich stroną internetową. (zaktualizowano lis 2019)

Samochodem

Autostrada E47/E55 z Kopenhagi kończy się w Elsinore, jest to 50 km (30 mil) jazdy, zabierając około 40 minut poza godzinami szczytu. Trasa 6 zabierze Cię do Hillerød w około 30 minut.

Poruszać się

56°1′48″N 12°37′1″E
Mapa Helsingor

Chociaż miasto jest dość rozległe, większość interesujących zabytków - poza muzeum techniki - znajduje się w zwartym centrum miasta, więc spacer jest naprawdę najlepszym sposobem na poruszanie się. Chociaż miasto ma sieć lokalnych linii autobusowych, a dwie małe lokalne linie kolejowe mają kilka przystanków w mieście. Większość atrakcji jest dobrze oznakowana.

Widzieć

Podczas gdy większość głodnych tłumów Hamlet kieruje się prosto do zamku, warto odwiedzić stare centrum miasta na północny zachód od dworca otaczającego kościół. Ogromne bogactwo, które w dawnych czasach przepływało przez miasto, jest dobrze widoczne z wieloma wspaniałymi, często kolorowymi, starymi domami po obu stronach wąskich uliczek, kilka z nich zachowało stary bruk brukowany. Tętniący życiem port może być również wart obejrzenia, jeśli chcesz zabić trochę czasu.

Zamek Kronborg

1 Zamek Kronborg, Kronborg 2 C (większość ludzi idzie 15 minut na północ wzdłuż portu od stacji?), ☏ 45 49 21 30 78, ✉. październik - marzec: wtorek - niedziela 11:00 - 16:00, nieczynne w poniedziałki; kwiecień-wrzesień: codziennie 10:00 - 17:00. Dorosły 95 kr (zima) / 145 kr (lato); studenci z dowodem tożsamości: 85 kr (zima) / 135 kr (lato). Dzieci bezpłatnie. 25% zniżki z biletem jednodniowym do Muzeum Morskiego M/S Danii. (zaktualizowano lis 2019)

Holger Danske

Holger Danske Kronborg.jpg
Według legendy Holger lub Ogier Duńczyk, syn króla Godfreda (króla Duńczyków 804-810), jest wielkim wojownikiem, który służył Karolowi Wielkiemu i poprowadził swoje wojska do zwycięstwa nad Arabami, następnie został zabrany do Avalonu przez czarodziejkę Morgan le Fay, skąd wraca po 200 latach, by ratować Francję. Po bitwie odchodzi i siada w swoim obecnym miejscu w lochach pod Kronborgiem, aby odpocząć, a jego skamieniałe ciało obudzi się i stanie w ciele i krwi, jeśli Dania jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Tego dnia zbierze wszystkich pozostałych ludzi w kraju, młodych i starych, i będzie walczył, aż krew spadnie na kolana, zwycięstwo zapewnione tylko wtedy, gdy nie będzie więcej Duńczyków, niż można zasiąść przy stole, ale wtedy pokój będzie trwał wiele lat. rok.

Został zbudowany przez króla Eryka Pomorskiego w latach dwudziestych XIV wieku, w najwęższym miejscu cieśniny Sund i nazwany Krogen ("hak" w języku angielskim). Kronborg osiągnął swoją obecną nazwę, gdy został przebudowany przez króla Fryderyka II w wielki renesansowy pałac, bezkonkurencyjny w całej Europie. Wszystkie mury poza murami zewnętrznymi zostały zniszczone podczas pożaru w XVII wieku; odbudowano go w ciągu 10 lat, ale wnętrza nigdy nie osiągnęły dawnej świetności. 20 lat później zamek nawiedziła kolejna katastrofa, kiedy wojska szwedzkie zbombardowały i zdobyły Kronborg, zabierając ze sobą wiele bezcennych skarbów jako łupów wojennych, z których wiele jest obecnie wystawionych w różnych szwedzkich muzeach. Po szwedzkim podboju, demonstrując swoją reputację jako nie do zdobycia, był prawie mitem, król duński nakazał wzmocnić obronę, z nową zaawansowaną linią obrony i wałami wokół zamku, aby utrzymać mit przy życiu. Następnie zamek służył jako więzienie, dopóki wojsko nie zajęło zamku i wykorzystywało go jako koszary do lat dwudziestych XX wieku. Został otwarty dla zwiedzających w 1935 roku po prawie 10 latach remontów. W 2000 roku Kronborg został wpisany na Lista światowego dziedzictwa UNESCO, powołując się na Kronborg jako „wybitny przykład renesansowego zamku, który odegrał bardzo ważną rolę w historii północnej Europy”.

Na terenie zamku znajduje się dostęp do komnat królewskich, kazamat z posągiem Holgera Danske, kaplicy oraz wystawy poświęconej Szekspirowi.

  • 2 Handels og Søfartsmuseet (Duńskie Muzeum Morskie), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. wrz–cze: wt–nie 11:00-17:00; lipiec sierpień: codziennie 11:00-18:00. Chodzi o duńską historię morską od czasów renesansu, opowiedzianą przez zdjęcia, modele i eksponaty dotyczące wszystkiego, od duńskich kolonii w Indiach, Afryce i Indiach Zachodnich, przez bitwy morskie i handel w Azji Wschodniej, po najnowszą historię. 120 kr; bezpłatnie dla dzieci poniżej 18. roku życia, studentów poniżej 26. roku życia i posiadaczy Karty Kopenhaskiej. (zaktualizowany grudzień 2018)
  • 3 Galeria Kronborg (Galerie Kronborg), Kronborg. Odkąd ostatni żołnierz opuścił Kronborg na początku lat 90., życie zostało tchnięte z powrotem w piękne, stuletnie żółte budynki garnizonowe z gruntowną renowacją i umożliwiającą coraz większej liczbie artystów założenie małej kreatywnej kolonii w zamku, z galeriami sprzedającymi i eksponowanie różnych form sztuki i wzornictwa przemysłowego - od malarstwa i fotografii po ceramikę, tekstylia i prace ze szkła. 

Port Kultury Kronborg

Administracja miasta wydaje ogromne sumy pieniędzy, próbując stworzyć kulturalną potęgę w zlikwidowanej stoczni bezpośrednio przylegającej do zamku; obejmuje to gruntowne renowacje murów obronnych zbliżające je do pierwotnego układu, nowe przestrzenie publiczne, chodniki oraz nowe muzea i obiekty kulturalne zaprojektowane przez najlepszych architektów w kraju, w tym nowe Muzeum Morskie Bjarke Ingel w starym suchym doku . Wszystko to wygląda bardzo ekscytująco i innowacyjnie, ale wiąże się również z budową na dużą skalę, która zaciemni teren i ogólnie Kronborg przez kilka następnych lat. Aktualny stan prac można sprawdzić na stronie projektu stronie internetowej.

  • 4 Helsingør Værftsmuseum (Muzeum Stoczni), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Nie-Pn 14:00-18:00, Wt-Cz 10:00-14:00. W dawnych siedzibach administracji stoczni grupa byłych pracowników z pasją wraz z radą miejską zorganizowała wystawę na temat budowy statków w mieście, w tym kolekcje dotyczące rzemiosła w ogóle. Wolny. 
  • 5 Kulturværftet (Dziedziniec Kultury), Allegada 2, ☏ 45 49 28 37 47. Najnowszym dodatkiem do życia kulturalnego miasta jest ciekawy, nowoczesny element architektoniczny wkomponowany w starą stocznię z widokiem na zamek. W domu znajdują się dwie sceny dla lokalnego teatru i częste koncerty, przestrzeń wystawowa dla zmieniających się pokazów sztuki współczesnej i fotografii, główna biblioteka miejska z małą sekcją angielską, dostęp do Internetu i różne imprezy odbywające się regularnie. 

Inne atrakcje

  • 6 Duńskie Muzeum Tekniske (Muzeum Techniki w Danii), Fabriksvej 25 (Ze stacji Helsingør autobusem 805 do Muzeum Tekniske lub autobusem 353, 801, 802 do Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Wt-Nd 10:00-17:00. Mieszczący się w dawnej odlewni żelaza o powierzchni 8000 m², w jej murach znajduje się duża kolekcja maszyn parowych, samochodów, samolotów i innych wynalazków ze szczególnym uwzględnieniem duńskich osiągnięć w nauce i przemyśle, takich jak samochód Hammel z 1888 roku, który, o ile wiadomo, to najstarszy, wciąż działający samochód, pierwsza na świecie maszyna do pisania i pierwszy na świecie elektromagnetyczny rejestrator dźwięku. W imponującej kolekcji lotniczej, liczącej szereg kompletnych, zabytkowych samolotów, znajduje się również samolot Ellehammer, który według Duńczyków jako pierwszy wzbił się w powietrze na kontynencie. Wiele eksponatów można uruchomić lub obsługiwać za pomocą monety. Lato 65 kr, Zima 50 kr. 
  • 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Autobus 806 do Flynderupgård lub pieszo 15-20 minut ze stacji Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Wt-Nd 12:00-16:00. Mieszczący się w klasycznym wiejskim domu z 1830 roku, otoczony pięknym ogrodem różanym odtworzonym z układu z lat 20. XX wieku. W głównym budynku muzeum znajdują się stałe eksponaty sklepu spożywczego z ubiegłego wieku oraz typowego wiejskiego domu. Pola wokół muzeum są domem dla działalności rolniczej przy użyciu narzędzi i zwierząt z tego samego okresu, a także jest wystawa na temat lokalnego rybołówstwa z początku XIX wieku. Najlepiej nadaje się dla rodzin. 20 kr, dzieci poniżej 18 roku życia gratis. 
Stare wąskie uliczki starego centrum miasta to urocze miejsce do spacerów?
  • 8 [martwy link]Helsingør Bymuseum (Muzeum Miejskie), dr hab. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Wt-Pt Nie 12:00-16:00; Sob 10:00-14:00. Mieszczące się w prawie 500-letnim budynku, częściowo zbudowane przez mnichów karmelitów, muzeum to zawiera eksponaty związane częściowo z wczesną historią domu jako szpitala i wystawnego renesansowego dworu, który niezwykle zmienił się później w przytułek miasta. Reszta domu przedstawia historię miasta, a eksponatem muzeum jest niezwykle dokładny model Elsinore w 1801 roku w skali 1:300. Dorośli 20 kr. 
  • 9 Helsingør Domkirke (Kościół św. Olai), dr hab. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. Pn-Pt 10:00-16:00. Miejska katedra z czerwonej cegły górująca nad średniowiecznym centrum została zbudowana w 1559 roku, ale jej korzenie sięgają XIII wieku. Masywny 12-metrowy biało-złoty ołtarz z 1664 r., misternie zdobiona ambona z 1567 r. i niezwykle szczegółowa chrzcielnica w baptysterium z 1578 r. to główne atrakcje, ale w środku znajduje się wiele innych starożytnych relikwii, a także, co ciekawe, angielska kula armatnia wystrzelona w drodze do Bitwa o Kopenhagę w 1801 roku utknęła w jednym z łuków. Wycieczki dla grup można zorganizować za 500 Kr. 
  • 10 Gniazdo Marienlyst (Pałac Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Zbudowany jako królewski pawilon w XVI wieku, aby król mógł cieszyć się niesamowitym widokiem na dźwięk, rezydencja została rozbudowana w XVIII wieku w stylu neoklasycystycznym i służyła wielu najemcom, zanim została przejęta przez gminę w latach 30. XX wieku. Wspaniałe piękne wnętrza uzupełnia ładna kolekcja sztuki z lokalnymi motywami i srebrami. Po publicznym przejęciu ogród został przeprojektowany, aby lepiej pasował do jego neoklasycznych korzeni i zapewniał publiczny dostęp do wspaniałych widoków na Øresund. (zaktualizowany czerwiec 2018)
  • 11 [martwy link]Skibsklarergaarden, Strandgada 91, ☏ 45 49 28 18 36. Wt-Pt 12:00-16:00, Sob 10:00-14:00. Jest to najlepiej zachowany dom kupiecki w mieście, z którego załatwiano formalności związane z opłatami za przejazd Øresund i zaopatrywano zagraniczne statki w żywność na dalszą podróż. Pochodzi z XVI wieku, a obecny budynek z widokiem na port pochodzi z 1780 roku. Prawie całe wnętrze jest oryginalne, a także mały sklep, który sprzedaje próbki niektórych oryginalnych przedmiotów sprzedawanych tutaj. Otwarte tylko dla wycieczek z przewodnikiem w cenie 30 kr za osobę?. 
  • 12 Vor Frue Kloster (Klasztor Karmelitów), dr hab. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Zamknięte dla publiczności z wyjątkiem wycieczek z przewodnikiem. Założony w 1430 roku i jest najlepszym przykładem kompletnego kompleksu klasztornego zachowanego w Danii i jednym z najlepszych w całej Skandynawii. Karmelici zostali zaproszeni przez króla do podniesienia wykształcenia i wiedzy w mieście, a co ważniejsze, do opieki nad chorymi żeglarzami przejeżdżającymi przez miasto. Po wydaleniu zakonu z Danii po reformacji zamieniono go na szpital, ale gruntowne prace restauracyjne w XX wieku pozwoliły zachować warunki dla potomności. 
  • 13 resundsakvariet („Akwarium Resund”), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉. czerwiec-sierpień 10:00-17:00; Wrz-Maj Pn-Pt 10:00-16:00, Sob Nd 10:00-17:00. Małe akwarium ze słoną wodą przedstawiające lokalne życie morskie. O ile nie interesujesz się biologią morską, prawdopodobnie możesz to przegapić, ale są świetne dla dzieci - pracownicy uniwersytetu w Kopenhadze są świetnymi pośrednikami i prawdopodobnie będą w stanie poradzić sobie z zagranicznymi dziećmi, ponieważ wiele zajęć, takich jak karmienia są czynnościami praktycznymi, które nie wymagają wyjaśnień. 55 kr, dzieci 3-11 lat 35 kr. 

Zrobić

Jednym z najlepszych doświadczeń miasta jest wielki Szekspir w Zamku Hamleta-festiwal teatralny w Kronborgu odbywający się co roku w sierpniu, na który składa się wiele zespołów teatralnych - zarówno duńskich, jak i międzynarodowych - wystawiających różne sztuki Szekspira, zwykle w tym Mała wioska.

Możesz wykorzystać ciepłe lata, aby spędzać wolny czas Plaże; Snekkersten Strand na południe od miasta, Grønnehave Strand w mieście - na północ od zamku lub prawie cały odcinek wybrzeża na północ. Na zachód od miasta znajduje się las Teglstrup Hegn, który jest szczególnie piękny wczesną wiosną, kiedy kwitną kwiaty Anemone.

Pałac Marienlyst, od którego pochodzi nazwa kasyna w mieście
  • 1 Kasyno Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. Pn-Wt 19:00-03:00, Śr-Nd 19:00-04:00. To daleko od Las Vegas, ale było to jedyne kasyno w kraju od jego powstania w 1903 do 1990 roku i nadal jest jednym z zaledwie trzech w kraju. Znajduje się w zabytkowym nadmorskim kurorcie, z pięknymi widokami. Musisz mieć ukończone 18 lat i przy wjeździe musisz okazać ważny paszport lub prawo jazdy. Zasady dotyczące ubioru istnieją, choć są dość zrelaksowane, po prostu unikaj pojawiania się w najnowszych spodniach dresowych Adidasa. Wejście 50 kr i szatnia 10 kr. 
  • 2 Centrum Kinowe Helsingør, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 ekranów i może być opcją, jeśli zostajesz na noc w deszczowy dzień, to w końcu Dania. Filmy nie są dubbingowane w Danii. 75-85 kr. 
  • 3 [martwy link]Helsingør Cykleludlejning (Wypożyczalnie rowerów), Norrevej 91 (W Snekkersten przystanek przed Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. Pn-Pt 09:00-17:30, Sob 10:00-14:00. Dołącz do mieszkańców na urocze przejażdżki w górę iw dół wybrzeża latem; w końcu jesteś w krainie rowerów. 80 kr za dzień, dostępne zniżki przy dłuższym wynajmie. 
  • 4 Klub golfowy Helsingør, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Jedno z najstarszych pól golfowych w Danii z 18-dołkowym i 9-dołkowym polem par 3 z pięknym krajobrazem i pięknymi widokami. Opłata za green 300-400 kr. 
  • 5 Helsingør Svømmehal (Publiczny kryty basen), Borgmester P. Christensen Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Bardzo różne godziny, z przedziałami czasowymi na „zabawne” pływanie i ćwiczenia pływackie, sprawdź link „åbningstider” na stronie internetowej, aby znaleźć odpowiednio zielone i niebieskie przedziały czasowe. 50-metrowy kryty basen z 50-metrową zjeżdżalnią i trampolinami, jeśli wody Øresund są dla Ciebie za zimne; posiada również dobrze wyposażone centrum fitness. 34 kr. 
  • 6 Helsingør Teater (Teatr Elsinore), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉. Tętniący życiem teatr dla miasta tej wielkości, głównie występy objazdowe, więc czasami nie będziesz musiał siedzieć przez 2 godziny słuchając boleśnie szorstkiego lokalnego języka. 
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Miejsce kultury w starym budynku urzędu celnego z 1891 roku. Jest to główne miejsce w mieście, w którym odbywają się koncerty muzyki głównego nurtu, a jazz na żywo jest również dość regularnym wydarzeniem. Posiada również przestrzeń wystawową i galerię sztuki współczesnej oraz kawiarnię. 

Wędkarstwo

Wody wokół Elsinore są niezwykle popularne wśród wędkarzy, przez cały rok można je spotkać na pomostach i wałach miasta, ale w okresie od maja do lipca, kiedy belony (duński: Hornfisk) sezon jest w rozkwicie, to bardziej jak bonanza! Reszta roku to głównie śledź i dobrej wielkości dorsz kończą swoje życie na wieczornym stole. Sprzęt wędkarski można wypożyczyć w Helsingør Bådudlejning wymienionym poniżej. W porcie znajduje się również duża kolekcja łodzie wycieczkowe wędkarskie i czarterów, a port był na tyle uprzejmy, aby zapewnić lista na ich stronie internetowej[martwy link] (Jest tylko w języku duńskim, ale numery telefonów są dość oczywiste). W lecie to jest często można po prostu pojawić się w porcie i znaleźć jeden, ale to nie jest norma i możesz mieć pecha w niektóre dni. Posiadanie licencji połowowej jest obowiązkowe w przypadku wszystkich połowów w okolicach Elsynoru i prawie wszystkich połowów w Danii. Można go kupić we wszystkich urzędach pocztowych lub w informacji turystycznej za 30 kr za dzień lub 90/124 kr za tydzień/rok.

  • 2 Helsingør Bådudlejning (Wypożyczalnie łodzi), Faergevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Codziennie 08:00-18:00. Oprócz pontonów wypożyczają również wędki, oficjalnie tylko na wypożyczalnie łodzi, ale jeśli jesteś turystą i chcesz oddać kaucję, mogą się po prostu zastosować. 4-osobowy ponton 180/220 kr za 2 godziny i 80/100 kr za następną godzinę (zasilany/niezasilany). 

Kup

Część starego miasta z katedrą w tle

Istnieje około 250 sklepów. Stare centrum miasta, określane również jako Strefa dla pieszych, jest domem dla wielu wspaniałych i przytulnych sklepów, w których można znaleźć prawie wszystko dla każdego. Istnieje kilka piekarni/konserwacji, banków, salonów kosmetycznych, księgarni, masarni, sklepów RTV i AGD, obuwniczych i akcesoriów, sklepów ze świeżymi produktami, sklepów z artykułami wyposażenia wnętrz, sklepów jubilerskich, sporo sklepów monopolowych, poczta, jak również a także mnóstwo butików cateringowych dla tych, którzy kupują odzież damską, męską i dziecięcą.

1 [martwy link]Rynek Axel Torv (na Bjergegade i Sudergade w rdzeniu Elsinore). kwiecień-listopad: środa i sobota 08:00-14:00, piątek 11:00-17:00. Posiada stoiska, w których można kupić świeże ryby, sery, owoce i warzywa od lokalnych rolników i rybaków. Jest również gospodarzem Coroczny Jarmark Bożonarodzeniowy kursuje od końca listopada aż do Wigilii. Z 30 małych osobliwych budek stał się popularnym miejscem do kupowania domowych ozdób choinkowych, kołder, domków dla ptaków, biżuterii, odzieży, świec i lampionów, a także kiełbas, serów, musztard, świeżych owoców, orzechów, ciast, ciastek, naleśników , gofry z lodami i marmoladą oraz kawa. Jarmark Bożonarodzeniowy oferuje również lodowisko, przejażdżki na kucykach (i wielbłądach) oraz nostalgiczny paryski diabelski młyn z 1912 roku. 

  • 2 Axel Torv Apotek (Apteka), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. Pn-Pt 09:30-17:30, Sob 09:30-13:00. Główna apteka w mieście, dobrze zaopatrzona i dysponująca kompetentnym personelem, który pomoże Ci znaleźć lokalne odpowiedniki większości leków znajdujących się w domu. 
  • 3 Helsingør Bycenter, Plady Stürups 1 (w sercu Elsinore). Pn-Pt 10:00-19:00, So 10:00-16:00. Duże (w każdym razie jak na lokalne standardy) kryte centrum handlowe z ponad 30 sklepami, w tym hipermarketem (Føtex), sklepem sportowo-rekreacyjnym (Intersport) i drogerią (Matas). Posiada duży parking z 550 bezpłatnymi miejscami parkingowymi 
  • 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (na południowych przedmieściach Elsynoru). Drugie centrum handlowe Elsinore ma ponad 30 większych sklepów i duży bezpłatny parking. Dla turystów będzie to głównie poczta, drogeria (Matas) i kilka interesujących supermarketów, choć są one również dostępne znacznie bliżej centrum miasta. Każdy sklep ma własne godziny otwarcia. 
  • 5 Księgarnia Arnolda Buscka, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉. Pn-Cz 09:30-17:30, Pt 09:30-18:00, Sob 09:30-14:00. Posiada kolekcję książek w języku angielskim. 
  • 6 Jan Hrasko, Stengade 33, I piętro, ☏ 45 49 20 27 29. Brak zaplanowanych godzin. Miejscowy rymarz, który projektuje torby, sandały i kurtki. 
  • 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Brak zaplanowanych godzin. Miejscowy ceramik pracujący w starym romantycznym domu z muru pruskiego. Rzeźby, dzieła sztuki i wystrój domu. 
  • 8 Sezon na świeżym powietrzu, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉. Pn-Pt 10:00-18:00, Sob 10:00-15:00. Wszelkiego rodzaju sprzęt outdoorowy, w tym odzież, obuwie, plecaki, śpiwory, namioty, narzędzia. 
  • 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. Pn-Cz 10:00-17:30, Pt 10:00-18:00, Sob 10:00-14:00. Mały sklep z upominkami, pamiątkami, kartkami pocztowymi, duńskim wzornictwem przemysłowym itp. 
  • 10 Trolde i Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉. Wspaniały sklep z zabawkami dla dzieci. Bardzo dobrze wyselekcjonowana kolekcja. 
  • 11 Bissen i Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉. Pn-Cz 10:00 - 17:30, Pt 10:00 - 18:00, So 10:00 - 15:00. Ładna kolekcja odzieży casual dla kobiet i dzieci oraz ładne duńskie naczynia i meble. 

Jeść

Jak na regionalne centrum i dużą miejscowość turystyczną, kulinarny krajobraz Elsynoru jest zaskakująco nijaki, a co gorsza, kilka najlepszych restauracji w mieście zbankrutowało podczas kryzysu finansowego z 2008 roku. Biorąc to pod uwagę, w starej części miasta wciąż jest kilka klimatycznych restauracji, a jednodniowi wycieczkowicze są dobrze przygotowani, jeśli chodzi o przekąskę podczas lunchu w wielu kawiarniach, więc przeglądaj sekcja napojów jak również dla wybranych z nich. Jesteś również dobrze zaopatrzony w tanie shawarma i pizza, cóż, i tak tanie dla Danii.

  • 1 Bistro Francofil, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. czw 12:00-22:30, pt-sb 12:00-23:30, niedz 10:00-17:00. Nowo otwarte francuskie bistro ze zmieniającym się menu w rozsądnych cenach. Ustalenie ceny; 3 dania 250 kr. 
  • 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Wt-Nd 16:00-22:00. Bezpretensjonalne jedzenie bez fanaberii w rozsądnych cenach, pasujące do starego domu cechu robotniczego, w którym się znajduje. Menu to głównie dania duńskie z drobnymi nutami kuchni francuskiej gdzieniegdzie. 79-239 kr. 
  • 3 Kronborg Hawbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. Śr-Sb w południe-20:30, Nd 12:00-16:00. Urocze miejsce w porcie serwujące tradycyjne duńskie jedzenie, niedrogie dania specjalne obejmują lunch w formie bufetu w weekendy za 155 kr i zmieniające się „danie dnia” za 80 kr. A la carte Kawałki obiadowe od 75 kr, Kolacja główna około 180 kr. 
  • 4 słodkie życie, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Wt-Sb 12:00-23:00, Nd 17:00-23:00. Włoska restauracja w ładnym starym budynku w centrum. Przyzwoite jedzenie. Sieć 100-250 kr. 
  • 5 [dawniej martwy link]Pani Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉. Restauracja 18:00-00:00; kawiarnia Pn-Cz 11:30-00:00, Pt 11:30-02:00, Sob 10:30-02:00, Niedz 10:30-00:00. Ładne miejsce ze świetnymi miejscami do siedzenia na zewnątrz i atmosferą w zabytkowym domu w centrum miasta i prawdopodobnie najlepszym wyborem dla smakoszy. Dania główne z restauracji 198 kr, dania główne z kawiarni około 100 kr, kawa od 25 kr, piwo od 28 kr. 
  • 6 Rådmand Davids Hus, Strandgada 70, ☏ 45 49 26 10 43. Pn-Sb 10:00-18:00. Pociągnięty w bocznej uliczce, to miejsce w niewiarygodnie uroczym XVIII-wiecznym domu. Ma miejsca na dziedzińcu na świeżym powietrzu i serwuje tradycyjny duński lunch w połowie drogi z kilkoma międzynarodowymi tu i tam. 60-100 kr. 

Drink

Kwadrat Axel torv

Jeśli chcesz spotkać się ze Szwedami przy drinku, ale boisz się wrócić do ery prohibicji z lat 20. XX wieku, która wciąż panuje w dźwięku, Helsingør jest miejscem, w którym możesz to zrobić. Cóż, przesada sprzyja zrozumieniu, ale mimo to Szwedzi od zarania dziejów orają sklepy i bary z alkoholem w mieście, aby uciec od wysokich cen nabijanych w Szwecji na napój demona i cieszyć się bardziej liberalnym podejściem do picia w Danii . Nie jest tak źle (lub dobrze, w zależności od punktu widzenia), jak kiedyś, ale nadal zapewnia, że ​​Helsingør jest dość tętniącym życiem miejscem w weekendowe wieczory. Pamiętaj, że wielu mieszkańców nadal woli jechać pociągiem do Kopenhagi na wieczorne wyjście, a pociągi kursują przez całą noc.

Istnieje znana grupa wichrzycieli z bloków komunalnych na „przedmieściach”, więc wszystkie kluby stosują ogólny dress code, aby ich wykorzenić, unikać streetwearu (tj. strojów hip-hopowych - Karl Kani itp.) i trenerów, jeśli planujesz rzucić okiem na nocne życie tutaj.

Bary, puby i kluby

  • 1 Borgerkroen, Strandgada 75, ☏ 45 4921 1783. Pn-Cz 10:00-19:00, P-Sb 10:00-21:00, Nd 10:00-18:00. Klasyczny duński pub klasy robotniczej z miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu na małym patio na placu z widokiem na port. Piwo od 20 kr, kawa od 15 kr, 3 otwarte kanapki, w tym piwo 74 kr. 
  • 2 Klub Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Cz 20:00-03:00, Pt So 20:00-późne. Największy klub w mieście, zajmujący 2 piętra i balkon dla palaczy, popularny wśród Szwedów z całego dźwięku. Obowiązuje dresscode głównie po to, by zniechęcić „gangsterów”, więc nie pokazuj się jak jeden. Klub nie jest otwarty do 23:00. 

Kawiarnie

  • 3 Kawiarnia Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉. Marzec–Październik Codziennie 10:00-17:00. Kawiarnia w żółtym „domu mostowym” na Kronborgu, serwująca piwo, kawę i lody przy fosie, ma też tosty, kanapki i pizzę... i prawdziwe losowanie, kosze piknikowe zielone otoczenie za 175 (dla 2 osób, ex , 50 kr depozytu). 22-45 kr za jedzenie.. 
  • 4 Kawiarnia Chaplin, Kampergada 3 (w Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉. Codziennie 10:00-16:00. Ładna kawiarnia z widokiem na główny plac w starym budynku z muru pruskiego, ma miejsca do siedzenia na zewnątrz z przodu i na patio w ogrodzie z tyłu. Zatrudnia osoby niepełnosprawne fizycznie i psychicznie w ramach programu CSR, co jest miłym akcentem. Piwo 22-58 kr, kawa od 20 kr, brunch 115 kr, dania główne 65-115 kr. 
  • 5 Kawiarnia Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉. Pn-Pt 9-17,Sa 10-16. Zdrowa kawiarnia z miejscami do siedzenia na deptaku. serwuje kawę, świeżo wyciskane soki i koktajle, a także Brunch, Nachos oraz domowe kanapki i ziemniaki, 
  • 6 [martwy link]Korona B (Kawiarnia Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Codziennie 10:30-17:00. Doskonała lokalizacja w jednym z ładnych starych żółtych budynków w kompleksie zamkowym, miejsca do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz, gdzie można wypić piwo, zjeść brunch (11:00-13:00, 120 kr) lub zwykli podejrzani o lunch w kawiarni; hamburgery, kanapki i sałatki (105-125 kr) i przetrawić je przy kawie i ciastku specjalnym za 65 kr. 
  • 7 Cafe Miss Kawa, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉. Pn-Cz 10:00-17:30, Pt 10:00-18:00, Sob 10:00-14:00. Jak sama nazwa wskazuje na przyzwoitą filiżankę kawy, z ciasteczkami lub bajglami na boku. 25-40 kr. 

Sen

Jak wspomniano powyżej, można odwiedzić Elsinore podczas jednodniowej wycieczki z Kopenhagi, ale jeśli masz wystarczająco dużo czasu, jest to dobra baza wypadowa do zwiedzania Północna Zelandia i północna Scania z hostelem i kempingiem, lub jeśli po prostu chcesz uciec od zgiełku wielkiego miasta Kopenhagi. Odwiedzający mogą również preferować pobyt w Helsingborg po szwedzkiej stronie cieśniny, ponieważ znajduje się tam kilka większych hoteli sieciowych i jest tylko 20 minut promem.

Budżet

  • 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m od stacji Højstrup na linii kolejowej Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, faks: 45 4921 1399. Łatwo jeden z najlepiej położonych hosteli w Danii, bezpośrednio przy plaży, z dobrymi udogodnieniami - w tym kuchnią dla gości, pralnią, bezpłatnym Wi-Fi i wypożyczalnią rowerów. Pokój wieloosobowy 175 kr, pokój dwuosobowy bez/z wanną 350/475 kr. 
  • 2 [martwy link]Kemping Helsingør, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, faks: 45 4928 4940, ✉. Bezpośrednio na plaży na północ od zamku nie można zarzucić lokalizacji tego kempingu. Jeśli nie przyniosłeś namiotu, mają podstawowe kabiny mieszczące do 6 osób, w sezonie i letnie weekendy wymagane jest przebywanie w kabinach co najmniej 2-3 dni. Dorosły 60 kr, dziecko 30 kr, prąd 30 kr, opłata za boisko 50 kr (tylko 22 czerwca-30 sierpnia). Kabiny 250-350 kr z tygodniowymi zniżkami i dopłatami w sezonie. 
  • 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (bezpośrednio po drugiej stronie ulicy od dworca kolejowego/promowego), ☏ 45 49 21 09 02. Tani, rodzinny hotel w centrum miasta, pokoje były nieco kiczowate dla jednego podróżnika, ale ich weekendowe promocje za 1150 Kr są w dobrej cenie, w przeciwnym razie. Single od 595 kr; podwójne od 795 kr. 

Średni zakres

  • 4 [dawniej martwy link]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Mały, uroczy 3-gwiazdkowy hotel w starym centrum miasta z klasycznie urządzonymi pokojami. W budynku znajduje się również dobra restauracja i kawiarnia. Podwójna od 880-2500 kr. 
  • 5 Hotel Sleep2Noc, Przemysłowa 19, ☏ 45 49 27 01 00. Trzygwiazdkowy hotel na obrzeżach miasta, tuż przy autostradzie. Posiada 57 pokoi hotelowych i szereg luksusowych apartamentów dla 1-4 osób, co czyni go dość ekonomicznym wyborem dla więcej niż 2 osób. Pokój dwuosobowy 875 kr, Apartamenty 895-1090 kr. 
  • 6 [martwy link]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr. 
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr. (updated May 2018)

Splurge

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, faks: 45 4921 4900, ✉. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr. 
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr. 
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

Idź następny

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • Północne wybrzeże — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød i Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
KONIEC ← N Tabliczka E47.svg S → Humlebæk → Copenhagen
KONIEC ← N Tabliczka E55.svg S → Humlebæk → Copenhagen
KONIEC ← W Ferry.png mi → SwedenHelsingborg → Tabliczka E4.svgSztokholm
Ten przewodnik turystyczny po mieście Elsinore ma przewodnik status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Prosimy o wkład i pomóż nam zrobić to gwiazda !