 | ||
| Kleń | ||
| federalny stan | Saksonia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 23.829 (2019) | |
| wysokość | 168 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Kleń jest po Grimma drugie co do wielkości miasto Górzysty kraj środkowosaksoński, leży w dolinie Freiberg Mulde.
dostać się tam
Pociągiem
Kleń to węzeł kolejowy, bo tu spotykają się linie (Berlin–)Riesa–Chemnitz i (Drezno – Miśnia) -Lipsk; ta ostatnia jest jednak serwowana tylko od strony Lipska. Istnieją co godzinę bezpośrednie połączenia regionalne z Riesa (22 minuty), Chemnitz (35 minut) i Lipsk (1:10 godziny). W Riesie i Lipsku możliwe jest przejście z ruchu dalekobieżnego.
Autobusem
Jadąc z Drezna musisz jechać autobusem, ponieważ linia kolejowa była zamknięta Nossen (co godzinę linią 424 Drezno – Nossen, następnie dalej linią 750 Nossen – Döbeln), która z Drezna Hbf jedzie 1:40 godziny (mimo odległości zaledwie 50 km).
Na ulicy
Döbeln jest dogodnie położony na A 14 Lipsk–Drezno i ma dwa biegi: 
34 Döbeln-Nord i 35 Kleń-Wschód. Zjazd Döbeln-Nord (jadąc z Lipska) prowadzi do B 169 Riesa–Chemnitzktóry omija kleń na zachodzie. Zjazd Döbeln-Ost (jadąc z Drezna) prowadzi do B 175 Nossen–Rochlitz. Ta droga federalna przebiega bezpośrednio przez miasto.
Rowerem
Döbeln leży na wschodnim (tj. Freiberger) oddziale Ścieżka rowerowa Muldental a także na końcu ścieżki rowerowej Zschopautal. Döbeln-Elbe-Radroute zapewnia połączenie z Ścieżka rowerowa nad Łabą tutaj. Na ścieżce rowerowej Muldental jest ok. 43 km od Freiberg do Döbeln i 49 km od Grimma. Odległość z Mittweida do Döbeln ścieżką rowerową Zschopautal wynosi ok. 30 km, z Chemnitz 62 km. Z Miśni jest około 37 km do Döbeln trasą rowerową Döbeln-Elbe i 64 km od Drezna.
Mobilność
W centrum miasta wszystkie miejsca docelowe znajdują się w odległości spaceru. Istnieją również cztery linie autobusów miejskich z Regiobus Środkowa Saksonia GmbH, wszystkie cztery zatrzymują się na głównym dworcu kolejowym i autobusowym na starym mieście. Na wycieczki po okolicy polecamy samochód, pociąg regionalny lub rower. Większość regionalnych linii autobusowych kursuje tylko sporadycznie.
Atrakcje turystyczne
Najbardziej uderzającymi budynkami w centrum miasta są późnogotycki kościół miejski 1 Św. Mikołaj
z XV wieku z niezwykłym ołtarzem i tym Ratusz od 1912, oba zlokalizowane na Obermarkt.
- Miejskie Muzeum, Obermarkt 1 (w wieży ratuszowej). E-mail: [email protected]. Jest winda.Otwarte: wt 10-18, śr-czw 10-16, pt 9-12Cena: Wstęp: dorośli 2 €, dzieci 1 €
- Tramwaj konny Döbelner z muzeum tramwajów konnych - Kolej, która została przywrócona do 500 m w centrum miasta, w półroczu letnim kursuje jeden dzień w miesiącu. Muzeum otwarte jest również w dni podróży. Dni jazdy i dalsze informacje patrz strona Tradycyjne stowarzyszenie „Döbelner Pferdebahn e.V.”
zajęcia
- Jazda na rowerze po ścieżce rowerowej Mulden lub Zschopautal
- Piesze wycieczki, m.in. B. na Lutherweg do klasztoru Buch i po Cicho (21 km) lub przez „milę upadłościową” z wiaduktami kolejowymi, które warto zobaczyć Waldheim (18 km), zawsze można dojechać pociągiem z powrotem.
sklep
- 1 EDEKA Bühler, Rudolf-Breitscheid-Strasse 2, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 711617. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Schillerstraße 6, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 7293930. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00
kuchnia
Przy zjeździe Döbeln-Nord znajduje się McDonald's. Na Bahnhofstrasse znajduje się przyjemna chińska restauracja.
- 1 Restauracja przy świecach, Johannisstraße 3, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 7297111, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka.Czynne: wt - niedz 10.30 - w zależności od życzenia gościa! (Otwarte bez przerw).
- 2 Restauracja na Korfu, Breite Strasse 12, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 679990, Faks: 49(0)3431 679483, E-mail: [email protected]. Kuchnia grecka.Otwarte: wtorek - niedziela 11.30 - 14.30 17.30 - północ.
- 3 Ambasciata Italiana Bar-Risto-Pizzeria, Stadthausstr. 4, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 6081700. Kuchnia włoska.
- 4 Bürgergarten Döbeln, Friedrichstrasse 20a, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 606719, Faks: 49(0)3431 6073344. Kuchnia niemiecka.Otwarte: codziennie od 11.30
- 5 Lodziarnia Venezia, Breite Strasse 6, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 571911, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - czw. 9.00 - 22.00, pt. sob. 9.00 - 23.00, niedz. 11.00 - 21.00
życie nocne
- 1 Pub na Starym Mieście, Theaterstraße 5, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 679170, E-mail: [email protected]. Ogromny wybór rodzajów whisky, koktajli, burgerów i sznycla.Otwarte: pon. - pt. 11:00 - 14:00 17:00 - nieczynne.
nocleg
- 1 Hotel Döbelner Hof, Bäckerstraße 8, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 6025-0, Faks: 49(0)3431 6025-600, E-mail: [email protected]. Restauracja z kuchnią niemiecką.Otwarte: Restauracja: pon. - sob. 11.30 - 14.00 17.00 - północ, w niedziele nieczynne.Cena: pokój jednoosobowy od 59 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania od 65 €, pokój dwuosobowy od 85 €, apartament od 95 €.
- 2 Hotel Biały Gołąb, Eisenbahnstrasse 1, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 611714, Faks: 49(0)3431 6788717, E-mail: [email protected]. Restauracja z saksońskim klimatem i kuchnią regionalną.Otwarte: Restauracja: pon. 17.00 - 23.00, wt. - sob. 11.00 - 14.30 18.00 - 23.00, niedz. 11.00 - 14.30 Godziny pracy kuchni 11:00 - 14:30 18:00 - 22:00Cena: pokój jednoosobowy od 50 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania od 65 €, pokój dwuosobowy od 80 €.
- 3 Hotel Bawaria, Marktstraße 3, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 710276, Faks: 49(0)3431 710593, E-mail: [email protected]. W hotelu znajduje się restauracja serwująca dania kuchni niemieckiej.Cena: pokój jednoosobowy lub dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania od 56 €, pokój dwuosobowy od 80 €.
- 4 Gasthof & Pension Strammer Porucznik, Theodor-Kunzemann-Strasse 8, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 611402, Faks: 49(0)3431 6067860. Charakterystyka: pensjonat.Otwarte: Restauracja: śr. - niedz. 11:00 - otwarte, pon. wt. tylko na życzenie.Cena: pojedynczy od 38 €, podwójny od 59 €.
bezpieczeństwo
- 1 Posterunek policji, Burgstraße 30, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 6590.
zdrowie
szpital
- 2 Klinika Döbelna, Sörmitzer Str. 10, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 7220, Faks: 49 (0)3431 722250, E-mail: [email protected]. Otwarte: Godziny otwarcia: pon - sob 15:30 - 18:30, niedziele święta 14:00 - 17:00
Apteki
- 3 Apteka na Sternplatz, Weststraße 19, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 610039, Faks: 49 (0)3431 610044, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18.30, sob. 8 - 12
- 4 Apteka do gigantycznego buta, Unnaer Str. 23, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 704780, Faks: 49 (0)3431 7047810, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12
- 5 Apteka na górnym moście, Ritterstraße 20, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 710162, Faks: 49 (0)3431 710130, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12
- 6 Apteka Lwa, Obermarkt 2, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 710020, Faks: 49 (0)3431 710021, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 7.30 - 18.00, sob. 8.00 - 12.00
- 7 Różana apteka, Niedermarkt 30, 04720 Döbeln. Tel.: 49 (0)3431 571770, Faks: 49 (0)3431 571780, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 7.30 - 18.00, sob. 8.00 - 12.00
Praktyczne porady
- 8 Informacje o klenie, Obermarkt 1, 04720 Döbeln. Tel.: 49(0)3431 579161, Faks: 49(0)3431 579162. Otwarte: pon. - pt. 10:00 - 18:00, sob. 9:00 - 12:00
wycieczki
- Wino końskie (10 km na południowy wschód) - w górę rzeki Muldron miłośnicy książek dla dzieci z NRD znajdą tu miejsce, gdzie w książce Waldemara Spendera „Od konia, który prowadził samochód„ogier Lotte zszedł z zakrętu i wylądował na jabłoni.
- Ostrau (10 km na północ) - renesansowy zamek (dawniej dwór) Noschkowitz
- Waldheim (11 km na południowy zachód) - w dolinie Zschopau; Saskie Muzeum Więzienia, „mila upadłości” na Zschopau z sześcioma wiaduktami kolejowymi z XIX wieku (ładny deptak).
- Księga klasztorna (12 km na zachód) - w dół koryta; dawny klasztor cystersów z XII wieku
- Zamek Kriebstein i Dam (15 km na południowy zachód)
- Klasztor Marienthal Sornzig koło Mügeln (16 km na północny zachód)
- Cicho (17 km na zachód) - w dół koryta; Zamek Mildenstein.
- Błoto (17 km na północny zachód) - dawny zamek biskupi Ruhetal
- Nossen (17 km na wschód) - w górę koryta; Renesansowy park zamkowo-klasztorny Altzella z pozostałościami opuszczonego średniowiecznego klasztoru cystersów
literatura
- Mapa rowerowa i piesza dla Döbeln, Nossen, Triebischtal i okolic. Wydawnictwo dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-030-2 . Skala 1: 50 000, mapa centrum miasta Döbeln w skali 1: 10 000, 4,90 €
linki internetowe
http://www.doebeln.de - Oficjalna strona internetowa Chub
