Komórka - Celle

Celle to historyczne miasto w Pustać Lüneburska w Dolna Saksonia.

Rozumiesz

Z rzędami domów z muru pruskiego, imponującym pałacem książęcym i historyczną starówką łatwo zrozumieć, dlaczego Celle jest tak popularnym celem turystycznym zarówno dla niemieckich, jak i zagranicznych turystów. Znajduje się w niemieckim stanie Dolna Saksonia na brzegach rzeki Aller i na południowych obrzeżach Pustać Lüneburskai stanowi doskonałą bazę wypadową na wycieczki do Heath i do pobliskich miast Hanower i Brunszwik. Mistyczne i legendarne Góry Harz są również w zasięgu uderzenia, około 1½ godziny jazdy na południe.

Przesiąknięte historią Celle było oficjalną rezydencją książąt Saxe-Wittenberg, a później Brunswick-Lüneburg w latach 1378-1705. Jego zamek został następnie przekształcony we wspaniały Zamek który stał się letnią rezydencją książąt-elektorów i królów Hanoweru, przodków brytyjskiego domu królewskiego Windsor.

Ma 300-letni związek z wojskiem; w jego koszarach mieściły się w różnych okresach pruska piechota, oddziały Wehrmachtu z zasłonami dymnymi i jednostki armii brytyjskiej. Celle, która przetrwała II wojnę światową praktycznie bez szwanku, nadal ma w sobie ten arystokratyczny urok, niezależnie od tego, czy spacerujesz po Ogrodach Francuskich, siedzisz na terenie pałacu, pływasz łodzią po rzece, czy odkrywasz labirynt z muru pruskiego sklepy. Krótko mówiąc, Celle jest koniecznością dla każdego, kto zwiedza północne Niemcy!

Historia

Celle ma co najmniej tysiąc lat: pierwsza pisemna wzmianka określała ją jako Kilu („zatoka rybacka”) w 993 roku. W XI wieku miasto otrzymało bardzo pożądane prawa do bicia własnych monet, a pod koniec XIII wieku Celle stało się siedzibą książęcą. Faktycznie to książę Otton II Surowy uznał, że stara obronna rezydencja w Altencelle nie nadaje się już do użytku i obok obecnego zamku zbudował nową osadę. Wzrosło znaczenie Celle, które otrzymało prawa miejskie przez Ottona w 1301 roku, w tym samym roku, w którym rozpoczęto prace przy kościele miejskim (Stadtkirche) zaczął się.

W 1378 roku Celle przeszło z rąk do rąk stając się rezydencją książąt sasko-wittenberskich. Zostali wyparci w 1433 roku przez książąt lüneburskich, jednej z gałęzi książąt brunszwicko-lüneburskich i przodków brytyjskiej rodziny królewskiej. W 1452 roku książę Fryderyk Pobożny założył tu opactwo franciszkańskie, a 12 lat później miasto rozkwitło dzięki monopolowi na przewóz zboża. Reformacja dotarła do Celle w 1524 roku, wspierana przez księcia Ernesta Wyznawcę, którego portret wciąż zdobi jeden z najbardziej znanych budynków o konstrukcji szkieletowej na starym mieście, Hoppener Haus.

Za rządów księcia Jerzego Wilhelma w drugiej połowie XVII wieku nastąpił renesans kulturowy, gdy zamek został przekształcony w Zamek czy pałac, miejsce fortyfikacji zajęły ozdobne ogrody i powstał teatr barokowy. Kiedy w 1705 r. zmarł ostatni książę Brunszwik-Lüneburg, Celle przeszedł w ręce elektorów hanowerskich. Mimo że nie było już rezydencją książęcą, miasto urosło do rangi centrum administracyjnego i sądowego dla regionu. Kiedy George, elektor Hanoweru, wstąpił na brytyjski tron ​​jako Jerzy I, Celle przeszła w posiadanie brytyjskiej linii hanowerskiej.

Celle od dawna związana jest z wojskiem. W 1842 roku zbudowano koszary Cambridge Dragoons dla pułku nazwanego na cześć księcia Adolfa, księcia Cambridge. Później stał się Goodwood Barracks po Drugim Świecie, a od 1976 do 1996 był siedzibą Niemiec Brygada Pancerna 33. W 1989 roku został ponownie przemianowany na: Cambridge-Dragoner-Kaserne znany lokalnie jako CD Kaserne i jest obecnie centrum eventowym prowadzonym przez miasto. Jest to również tymczasowy dom teatru Schloss podczas prac remontowych 2010-2012. W 1872 r. wybudowano kolejne koszary dla 77. Pruskiego Pułku Piechoty, który w 1938 r. stał się znany jako Heidekaserne ( „Koszary Heath”). Po wojnie koszary, najdłuższa murowana rezydencja w północnych Niemczech, służyły armii brytyjskiej do 1993 roku. Dziś zostały odrestaurowane i mieszczą się w nim nowe biura ratusza.

Trzecie koszary na północnych obrzeżach miasta zostały zbudowane dla niemieckich oddziałów Zasłony Dymnej w 1936 roku, dawniej znane jako Sekt Kaserne. Od 1945 roku obóz jest okupowany przez siły brytyjskie w Niemczech i został przemianowany na Trenchard Barracks, ale często zachowuje niemiecką nazwę „Hohe Wende”, która odnosi się do drogi biegnącej wzdłuż północnego obwodu, po której wagony musiały skręcać w dniach poprzedzających mechanizację. Został opuszczony przez ostatnie oddziały brytyjskie w Celle w lipcu 2012 roku.

W Wietzenbruch, na przedmieściach w południowo-zachodnim narożniku Celle, które jest skrzydłem szkoły lotniczej armii niemieckiej, znajduje się mała baza lotnicza. Baza ta odegrała ważną rolę w operacji Berlin Airlift dostarczającej węgiel do Berlina Zachodniego. W latach dwudziestych zbudowano przędzalnię jedwabiu, która później stała się częścią niemieckiej machiny wojennej, produkującej jedwab spadochronowy dla spadochroniarzy Wehrmachtu.

W 1929 roku otwarto oryginalny dom towarowy Karstadt w centrum miasta, którego fasada jest identyczna z tą na berlińskim Hermannplatz. Sklep został rozebrany w latach 60. XX wieku i zastąpiony nowoczesnym budynkiem, który miał przypominać domy z muru pruskiego Celle.

W trakcie Noc Kryształowa, skoordynowany atak na Żydów w nazistowskich Niemczech 9/10 listopada 1938 r., synagoga w Celle uniknęła całkowitego zniszczenia, ponieważ znajdowała się obok fabryki skór i części historycznego starego miasta. Ponadto najeźdźcy nie mieli drabin, więc szkody ograniczały się do około 2 metrów od podłogi. W dniu 8 kwietnia 1945 r. Celle doznało jedynego dużego nalotu bombowego podczas II wojny światowej, kiedy wiele terenów przemysłowych i składów kolejowych zostały zniszczone. Pociąg przewożący około 4000 robotników przymusowych i więźniów cywilnych do obozu koncentracyjnego Belsen został uderzony, powodując setki ofiar, ale niektórzy więźniowie uciekli do pobliskich lasów. Strażnicy SS i mieszkańcy Celle wzięli udział w niesławnym „polowaniu na zające Celle” (Celler Hasenjagd), zabijając kilkuset jeńców wojennych w ciągu następnych czterech dni. Liczba ofiar nie została ustalona. Kilka osób zostało później osądzonych i skazanych za zbrodnie wojenne. Celle poddała się bez oporu przed nacierającymi wojskami brytyjskimi z 15 (szkockiej) dywizji w dniu 12 kwietnia 1945 r.

Dziś Celle to nowoczesne, samorządne miasto i stolica powiatu Celle. Leży 35 km na północny wschód od Hanoweru, stolicy Dolnej Saksonii, z którą mają bezpośrednie połączenia drogowe i kolejowe. 1 stycznia 1973 Celle przestało być samodzielnym miastem (Kreisfreie Stadt) i stał się największą gminą w nowym powiecie (Powiat) Celle. Utracił parafie Ummern, Pollhöfen i Hahnenhorn i zyskał Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (wioska na wschód od Celle, nie mylić z bazą wojskową), Pollhöfen, Spechtshorn i Ummern.

25 lipca 1978 r. doszło do mistyfikacji bombardowania więzienia, za które obwiniała się frakcja Armii Czerwonej, ale później przyznano, że zostało to przeprowadzone przez Służbę Wywiadowczą Dolnej Saksonii. Później stał się znany jako „Celle Hole”.

Wchodzić

Samolotem

• Najbliższe lotnisko do Celle to Hanower który jest głównym międzynarodowym portem lotniczym z regularnymi lotami z całego świata z usługami do większości europejskich stolic i większych miast. Lotnisko znajduje się w Langenhagen, 11 km na północ od centrum Hanoweru i ma łatwy dostęp do autostrady. Jest to dziewiąte co do wielkości lotnisko w Niemczech i jest jednym z niewielu niemieckich lotnisk, które są otwarte 24 godziny na dobę, chociaż jest bardzo niewiele lotów między 23:00 a 04:00. Centrum Celle znajduje się około 39 km od lotniska w Hanowerze, a szacowany czas jazdy to 35 minut. Na lotnisko w Hanowerze można również dojechać pociągiem, autobusem i taksówką.
• Istnieje również międzynarodowy port lotniczy w Brema który ma wiele tanich linii lotniczych obsługujących regularne loty do większości krajów europejskich. Lotnisko znajduje się blisko centrum miasta, a tramwaj odjeżdża co 5 do 10 minut (w niedzielne wieczory do 30 minut) do centrum Bremy, a podróż trwa 11 minut i kosztuje 2,30 euro. To lotnisko znajduje się również w pobliżu połączeń z autostradą, ale jest oddalone o 114 km i o 75 minut jazdy do centrum Celle.
• Hamburg Międzynarodowe lotnisko znajduje się około 8 km na północ od centrum miasta i jest piątym najbardziej ruchliwym lotniskiem w Niemczech. Linia S-Bahn S1 obsługiwana przez Deutsche Bahn kursuje co dziesięć minut między lotniskiem a dworcem centralnym w Hamburgu (21 minut od hotelu), gdzie można połączyć się z pociągami kursującymi co godzinę do Cells (1 godz. 8 min). Jest częścią organizacji taryfowej HVV oferującej bilety na wszystkie środki transportu publicznego w Hamburgu. Na terenie lotniska znajduje się hotel Radisson Blu. Chociaż lotnisko to znajduje się 141 km od Celle i zajmie około 1 godziny i 40 minut jazdy samochodem, nadal jest realną alternatywą dla lotnisk w Hanowerze i Bremie.

Pociągiem

Celle Bahnhof obsługuje różne lokalne pociągi, a także jest przystankiem dla pociągów ICE kursujących na trasie Hamburg-Hanower. Pociągi do Hanoweru i Hamburga zatrzymują się na stacji co godzinę, podobnie jak pojedyncze pociągi ICE w godzinach szczytu. Pociągi Metronom łączą Celle z Uelzen, Hanowerem i Getynką w ramach regionalnej sieci transportowej. Celle jest także punktem końcowym dla tras S6 i S7 sieci Hanover S-Bahn. Połączenia ze wschodem i zachodem nie są częścią zorganizowanego systemu Bahnhof, więc Hanower jest lepszą opcją do szerszego podróżowania po okolicy.

Stacja kolejowa Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) znajduje się około 15 minut spacerem lub 5 minut jazdy taksówką na zachód od Celle Altstadt. Podczas targów (Messe) w Hanowerze Deutsche Bahn doda dodatkowe pociągi na trasie Hamburg - Hannover, co jest bardzo wygodne dla klientów korzystających z tego obiektu.

Sieć lokalna jest rozległa i znajduje się głównie na południowy wschód od Celle, aw promieniu 25 km znajdują się następujące stacje kolejowe: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf i Dollbergen.

Samochodem

Celle znajduje się 28 km od najbliższej autostrady, ale znajduje się na głównej trasie B3, która biegnie z północy na południe. Dojazd z centrum Hanoweru (najbliższego miasta) odbywałby się autostradą A37, która łączy się z B3 w kierunku północno-wschodnim, a podróż ma 42 km i zajmie około 35 minut.

Jadąc z Bremy (kierunek zachodni) będzie na autostradzie A27, która łączy się z A7 na południowy wschód od Walsrode. A7 biegnie na południe przez kolejne 14 kilometrów, a węzłem trasy Celle jest Buchholz. B214 z Buchholz do centrum Celle to bezpośrednia trasa o długości 28 kilometrów i średnim czasie jazdy 30 minut.

Dojazd z północy (Hamburg) odbywa się również trasą A7, a skrzyżowanie na południowy wschód od Soltau prowadzi bezpośrednio na B3. Trasa B3 do centrum Celle to 42-kilometrowa (43-minutowa) podróż przez bardzo przyjemną pofałdowaną okolicę, przechodzącą przez centrum Bergen.

Autobusem

• Autobus Celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faks: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle ma rozbudowaną sieć autobusową w centrum i do lokalnych atrakcji z różnymi opcjami oferującymi zniżki w wielu okolicznościach. Obejmują one zniżki dla rodzin, seniorów, dzieci, studentów, bilety łączone z podróżą pociągiem, podróżowanie ze zwierzętami lub rowerami, podróże miejskie, podróże 48-godzinne i karty grupowe. Na stronie internetowej dostępna jest wyczerpująca lista zawierająca ceny, terminy, trasy i inne przydatne informacje. 

Poruszać się

Celle znajduje się na B3, a centrum miasta jest ograniczone od północy i południa przez małe przemysłowe obszary handlowe, które obsługują większe sklepy meblowe, centra ogrodnicze i mnóstwo dealerów samochodowych. Te małe obszary wokół Harburger Heerstraße na północy i Braunschweiger Heerstraße na południu są łatwe do znalezienia samochodem, jednak są wystarczająco blisko, aby być rozsądnie tanim przejazdem taksówką.

Historia Celle Altstadt jest łatwe chodzenie. Kiedy się zmęczysz, jedź tanim i częstym autobusem. Rozkłady jazdy można znaleźć tutaj

Centrum miasta jest przyjazne dla pieszych, a wiele ulic jest wolnych od ruchu samochodowego.

• Taxi Główny postój taksówek jest zarządzany od Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 lub odwiedź ich strona internetowa
• Trener i konie, Dla osób, które z czasem mogą wybrać się na wycieczkę autokarową i konną po mieście bezpośrednio w centrum miasta naprzeciwko Karstadt (dom towarowy).[1]

Widzieć

Celle przetrwała II wojnę światową w dużej mierze bez szwanku, w wyniku czego jej Altstadt, z około 450 domami z muru pruskiego z XVI-XVIII wieku, jest w dużej mierze ukończony i tworzy wyjątkową atmosferę historyczną i kulturalną. Od południa i zachodu otaczają go dwa parki. Ważnymi atrakcjami są Pałac Celle (zbudowany w 1292 r.) i zabytkowy kościół miejski (Stadtkirche). W pałacu mieści się najstarszy działający teatr barokowy w Niemczech (wybudowany ok. 1675 r.) i posiada własny zespół teatralny. Ratusz Staromiejski ma typowy dwuspadowy dach w stylu „Wezerskiego renesansu”, a w jego podziemiach znajduje się Ratskeller, jeden z najstarszych pubów w Dolnej Saksonii, wybudowany w 1378 roku.

Jak można się spodziewać po mieście liczącym ponad 70 000 mieszkańców, Celle ma szeroką gamę sklepów z domów towarowych, takich jak Kaufhof do małych sklepów specjalistycznych, a także do szerokiej gamy restauracji, kawiarni i barów, które zaspokoją większość gustów.

• Altstadt. Stare średniowieczne centrum miasta ma dużą strefę tylko dla pieszych, która biegnie przez wspaniały gobelin domów z muru pruskiego i sklepów. Zatrzymaj się na obiad, wypij piwo, kup zegarek; w większości po prostu spacer. Regularnie odbywają się wycieczki z przewodnikiem po mieście, aby dowiedzieć się więcej. Kontakt: Obsługa gości, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Budynki

• 52.623910.07751 Pałac Celle. Czynne Wt-Nd 10:00-16:30. Pałac książęcy, Schloss Celle, którego fundamenty datowane są na XIII wiek, jest najstarszą budowlą w mieście. To, co zaczęło się jako zamek książąt lüneburskich, ufortyfikowane fosami i wałami, było stopniowo rozbudowywane i modyfikowane, tworząc mieszankę architektury barokowej i renesansowej. Od 1772 r. był domem urodzonej w Wielkiej Brytanii duńskiej królowej Caroline Matilda, córki Fryderyka, księcia Walii, który został wygnany do Celle w wyniku jej romansu z Johannem Friedrichem Struensee z Kopenhagi. Mieszkała na dworze Celle tylko do 1775 roku, kiedy zmarła w wieku 23 lat na szkarlatynę. W XIX wieku zamek był sporadycznie wykorzystywany przez dwór królewski Hanoweru jako letnia rezydencja. Zwiedzanie z przewodnikiem obejmuje renesansową kaplicę, teatr barokowy, komnaty książęce i kuchnię pałacową.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8/Rundstr. (w Altstadt). Być może najbardziej imponujące i najbardziej znane budynki o konstrukcji szkieletowej na starym mieście, Hoppener Haus pochodzi z 1532 roku i wygląda jak z książki z obrazkami. Przed domem znajduje się dość dziwne, nowoczesne dzieło sztuki: pięć mówiących lamp ulicznych, które są uruchamiane ruchem i opowiadają (po niemiecku) zabawne opowieści o minionych latach, a także wychwalają dzisiejsze zabytki Celle. 
• 52.70388910.3460612 Dom Arno Schmidta, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Wiadomo, że Arno Schmidt mieszkał w swoim domu od 1958 roku, kiedy to aż do śmierci napisał wiele powieści (zaktualizowano kwiecień 2017)

Miejsca kultu

• Kościół Mariacki (Stadtkirche), An der Kirche (w Altstadt). Wt-Nd 10:00-18:00. Ten pierwszy kościół został zbudowany około 1300 roku w stylu gotyckim i został przebudowany w stylu barokowym w latach 1676-1698. W krypcie znajdują się bogato zdobione grobowce członków Domu Welfów, odległych przodków brytyjskiego tronu królewskiego. W kościele znajduje się również imponujący, prawie 400-letni ołtarz oraz odrestaurowane organy i barokowe sklepienia stropowe. Bardziej energiczni mogą wspiąć się po 234 stopniach na wieżę, aby podziwiać wspaniałe widoki na miasto i zamek. 

Muzea

• 52.626810.07673 Muzeum Garnizonu (Muzeum Garnizonowe), Hafenstraße 4 (znajduje się na głównym parkingu, kilka minut spacerem od centrum miasta), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Tylko środa po południu i sobota rano, zamknięte grudzień-luty. Warto odwiedzić, jest to muzeum, które koncentruje się na historii wojskowej Celle. Historia wojskowości sięga 1626 roku i obejmuje rolę Luftwaffe przed i podczas II wojny światowej oraz garnizonu brytyjskiego po wojnie. Istnieją setki eksponatów, od broni i mundurów po sprzęt do sygnalizacji. W muzeum znajduje się wiele artefaktów z historii różnych jednostek i pułków, które stacjonowały w Celle. Wolny. (zaktualizowano lis 2018)
• 52.624210.07964 Muzeum Bomanna, Schlossplatz 7 (naprzeciwko zamku Celle), ☏ 49 5141 12-372. Wt-Nd 10:00-17:00. Muzeum kultury w Celle i jedno z największych i najważniejszych muzeów w Dolnej Saksonii. Liczne wystawy i rekonstrukcje pokazują, jak żyli, pracowali i ubierali się ludzie w regionie Celle w minionych wiekach. Ciekawy obraz historii przemysłowej Celle.  
• Niemieckie Muzeum Haftu (Deutsche Stickmuster-Muzeum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. luty-grudzień: wt-czw sob 10:00-17:00. Mieszczące się w małym rokokowym zamku muzeum przedstawia historię haftu w Europie na przestrzeni czterech wieków. Drobno haftowana tkanina z dworskiego, kupieckiego i rolniczego życia. €3. (zaktualizowany lut 2015)

Parki

• 52.620810.08295 Ogród Francuski (Französiche Gärten) (bezpośrednio przy Südwall i przy wejściu na parking Magnusstraßestraße). Ogród Francuski prawdopodobnie zawdzięcza swoją nazwę francuskim ogrodnikom Perronetowi (w 1670) i ​​Rene Dahuronowi (1690-1701), którzy byli na usługach księcia Celle Jerzego Williama. Ten ostatni zarządzał pierwszym założeniem zamczyska i ogrodu warzywnego zgodnie z dworską tradycją ogrodniczą z XVII wieku. W latach 1695 i 1696 zasadzono dwie równoległe aleje lipowe. Aleje te do dziś tworzą dominującą centralną oś wschód-zachód (aleja lipowa została całkowicie odnowiona w latach 1951-1953). W 1705 Celle straciła pozycję jako siedziba królewska. Ogród zarósł i dopiero w 1772 r. przez krótki czas pod wodzą nadwornego ogrodnika Krantza rozkwitł Ogród Francuski z okazji zesłania duńskiej królowej Karoliny-Matyldy do Celle. Ponadto nad stawem wybudowano letnią rezydencję, aw 1784 r. postawiono jej pomnik. Potem znowu pojawiły się braki w utrzymaniu. Jeszcze w 1801 r. usunięto mały domek letni nad stawem. Dopiero w połowie XIX wieku, za oddanego hanowerskiego najwyższego majora-domo Malortie, Ogród Francuski przechodził stopniowe przekształcanie się w angielski park krajobrazowy, zgodnie z planami inspektora ogrodniczego Schaumburga. Po I wojnie światowej we wschodniej części urządzono istniejący do dziś plac zabaw dla dzieci, a w części zachodniej niewielki ogród różany, który został przeprojektowany w 1966 roku. W 1927 roku północna część ogrodu została wydzielona z okazji założenia Instytutu Pszczelarstwa Dolnej Saksonii. Tymczasem Ogród Francuski został uznany za historyczny zabytek krajobrazu.  
• Stadnina Dolnej Saksonii, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Wyjazd z centrum miasta Celle w kierunku Hanoweru, tuż za posterunkiem policji), ☏ 49 5141 92940. Pn-Pt 09:00-16:00, Sob 09:00-12:00, zamknięte 15 lutego-15 lipca. Jeśli jesteś miłośnikiem zwierząt, wizyta w Celle nie byłaby kompletna bez odwiedzenia ich światowej sławy stadniny. Ogiery hanowerskie są trzymane na tym podwórku, szkolone i sprzedawane za tysiące euro kupcom na całym świecie. Tradycyjnie w ostatnie 2 weekendy września oraz w pierwszy weekend października odbywa się coroczna parada, podczas której za jednym pociągnięciem odbywa się 3-godzinny program, podczas którego wszystkie ogiery prezentowane są w ręku, pod zaprzęgiem. lub pod siodłem. To święto koni i gratka do oglądania - nawet dla tych, którzy nie jeżdżą. 

Zrobić

Teatr

• Kongres-Unii Celle, Kongres-Związek Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (po zjeździe z autostrady kieruj się na Celle. W Celle podążaj za znakami w kierunku Congress Union Celle; pod budynkiem znajduje się parking „Związek Kongresowy”; wejście znajduje się w „Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. od poniedziałku do piątku. Związek Kongresowy to fantastyczny obiekt w Celle. Regularnie oferuje pokazy międzynarodowe. Aktualne programy i inne informacje można znaleźć na stronie internetowej. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (zaktualizowano lis 2018)

Sporty

• Celler Badeland (w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta przy 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. Badeland to basen i centrum wellness, mini park wodny z 7 basenami krytymi i odkrytymi, zjeżdżalniami, sauną, jacuzzi i solarium. Istnieje również profesjonalny dział medyczny, oferujący masaże itp. Kompleks posiada również restaurację dla głodnych pływaków oraz strefę, w której klienci mogą po prostu odpocząć z dala od wody. Świetny dzień dla dzieci i dorosłych. 
• Kręgle nr 1, Ludwig-Erhard Str. 5 (10 minut taksówką od centrum miasta?), ☏ 49 5141 279270. Ta 16-torowa kręgielnia jest w stanie obsłużyć zarówno duże, jak i małe przyjęcia i posiada dużą restaurację i bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbuscha 1 (z centrum miasta jedź drogą B 191 w kierunku Garssen, raz w Garssen skręć w R na K 29 do klubu), ☏ 49 5086 395. Klub oferuje doświadczonym golfistom i początkującym udogodnienia miejsca odosobnienia z malowniczymi i interesującymi perspektywami i wyzwaniami. 40-50 € dla dorosłych, zniżki dla dzieci. 
• Idealny sport, Hunäusstraße 7 (zjedź z Celle na Hannoversche Heeratrasse, skręć w prawo przy garażu BMW i jedź drogą w kierunku Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09:00-22:00 w tygodniu i 10:00-17:00 w weekend-1. Perfect Sports to zróżnicowany i nowoczesny klub zdrowia i fitness z urozmaiconym programem w Celle. Członkostwo od 39 €. 
• Planeta fitness, Telefunkenstr. 45A (B3 (droga Harburg). Skręć w lewo w ulicę Telefunken (z Obi i Edeką)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08:00-22:00 w tygodniu i 10:00-18:00 w weekendy. Siłownia z największą powierzchnią treningową w Celle. Bilet dzienny 10€. 

Wydarzenia

• Wappen Von Celle (łódź wycieczkowa), Brambusch 23, 29225 Celle (punktem wyjścia dla tej łodzi wycieczkowej po rzece jest port Celle, w pobliżu centrum miasta Cellee), ☏ 49 5141 941212. około 2/3 godziny. Ta łódź pasażerska pływa po rzece Aller, wypływając z pobliskiego centrum miasta Celle w niedziele, środy i czwartki od połowy kwietnia do połowy października. Każdy może wybrać się na te rejsy, skręcając w punkcie wyjścia w dniu. Zwykle trwa 2/3 godziny, a koszty różnią się w zależności od tego, czy chodzi o jedzenie i napoje! Można go również wynająć na prywatne uroczystości, a rezerwacje grupowe otrzymują zniżkę. Jest to piękny sposób na zobaczenie niektórych Dolnej Saksonii w bardziej spokojnym tempie, świetny sposób na uczczenie specjalnego wydarzenia lub po prostu cudowna rzecz do zrobienia z gośćmi. Ceny różnią się w zależności od wycieczki. (zaktualizowany lut 2015)
• Wycieczki wagonami, Centrum miasta Celle (Wyjazd poza Karstadt w centrum miasta), ☏ 49 5141 9879-0. około 35 min. Wybierz się na wycieczkę powozem konnym po pięknym centrum miasta Celle. Wagony stoją w punkcie wyjazdu na rogu Grosser Plan/Bergstraße (naprzeciw dość brzydkiego budynku, w którym mieści się dom towarowy Karstadt). Komentarz jest po niemiecku, ale nawet jeśli tego nie rozumiesz, jest to uroczy sposób na zobaczenie centrum miasta. Te wycieczki odbywają się codziennie przez cały sezon (zwykle od kwietnia do października), w zależności od pogody. Wagony można również wynająć na prywatne wycieczki, mogą obejmować catering i możliwy jest odbiór z hotelu/dworca kolejowego Około: dorośli 3 €, dzieci 2. 
• Jarmark Bożonarodzeniowy, Centrum miasta Celle. Nd-Pt 11:00-20:00, Sob 10:30-21:00, nieczynne 24 i 25 grudnia. Jarmark bożonarodzeniowy w Celle jest jednym z największych i najlepszych w Dolnej Saksonii. Co roku, zwykle od końca listopada do końca grudnia (zamknięta Wigilia i Boże Narodzenie), ponad 100 straganów zbiera się w pięknym historycznym mieście Celle, aby sprzedawać swoje towary i świętować Boże Narodzenie w prawdziwie niemieckiej tradycji i stylu. Tutaj możesz kupić ręcznie wykonane prezenty świąteczne lub po prostu skosztować typowych niemieckich potraw i napojów. W Celle znajdziesz najwyższą piramidę bożonarodzeniową w północnych Niemczech. Wolny. 
• Targ wina, Centrum miasta Celle. Nie przegap tego krótkiego festiwalu wina (głównie niemieckiego), który odbywa się co roku w ostatnim tygodniu lipca. Centrum miasta Celle jest pełne straganów sprzedających swoje towary, w tym wiele lokalnych win, Flammkuchen, sery i oczywiście w festiwalowej atmosferze, którą tworzy muzyka na żywo, w tym jazz, folk i fortepian. Darmowe wejście. 
• Wycieczki z przewodnikiem po Celle, Spotkaj się na moście przed zamkiem Celle. maj-październik: sob.-czw. 11:00, piątek 16:30; Kwiecień-listopad i 1-3 dni adwentowe: sob. niedz 11:00. €5. 

Kup

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (tuż przy B3 z Celle w kierunku Bergen; w Grosse Hehlen obok supermarketu Real), ☏ 49 5141 9372-0. Pn-Pt 09:00-18:00, So 09:00-16:00, Nd 10:00-12:00. Kupuj egzotyczne storczyki bezpośrednio od hodowcy! To centrum uprawy storczyków posiada centrum dla odwiedzających, w którym można przeglądać wiele pięknych okazów storczyków, dowiedzieć się więcej o roślinach i kupić znacznie bardziej egzotyczną orchideę, niż można znaleźć w lokalnym centrum ogrodniczym. Okresowo otwierają również cały obszar uprawy dla publiczności i umożliwiają publiczny dostęp do swoich obszarów uprawy, siewu itp., Kiedy możesz dowiedzieć się tyle, ile kiedykolwiek chciałeś wiedzieć o tych pięknych roślinach. Wolny. 
• Wyprzedaż resztek magazynowych, 39 Wernerusstraße (zjedź B3 z Celle w kierunku Hanoweru i skręć w prawo w garażu BMW). Pn-Pt 10:00-18:00, Sob 09:00-14:00. Odzież Factory Outlet sprzedaje głównie odzież damską: Cecil, Cecil Men, Street One i One Touch co najmniej 33% taniej. Podczas wydarzeń (czasy sprzedaży itp.) możesz uzyskać do 75% zniżki i często znaleźć „próbkę” okazji. Warto odwiedzić, jeśli jesteś w okolicy. 
• Hutha (Huth's Kaffee und Feinkost), Plan Grossera 7, ☏ 49 51 41-60 08. Pn-Sb 09:00-18:00. Przesiąknięta tradycją palarnia kawy w zabytkowym sklepie. Oprócz szerokiej gamy kawy i herbaty można kupić czekoladki, alkohole i miód wrzosowy z Pustaci Lüneburskiej. 
• Wallach, Pole Heineckesa 3 (na południe od Celle, tuż przy B3, obok garaży BMW i Mercedesa, łatwe do znalezienia, ponieważ jest oznakowane przy B3), ☏ 49 5141 9940. P-Sb 10:00-20:00. Duży sklep meblowy na czterech kondygnacjach, ale także z ogólnym wyposażeniem domu i dekoracjami na parterze. Ma bardzo ładną kawiarnię / restaurację na najwyższym piętrze i przydatny plac zabaw, w którym można zostawić dzieci, a następnie przeglądać je w wolnym czasie. Jest poza miastem, na terenie przemysłowym. 
• Real, B3 (po prawej wychodząc z Celle na B3). 08:00-22:00. Real to duży supermarket, w którym można kupić artykuły gospodarstwa domowego, ubrania, artykuły elektryczne, artykuły spożywcze i nie tylko 

Jeść

Budżet

• Kawiarnia Kiess, Plan Großer 16/17 (na starym mieście Cellee), ☏ 49 5141 2086167. Pn-Sb 09:00-18:00; Nd 14:00-18:00. Najstarsza kawiarnia Celle i jedna z najlepszych. Przytulna atmosfera w środku lub zrelaksuj się na zewnątrz w słoneczną pogodę, obserwując świat na rynku. Dobre na śniadanie, choć menu trochę ograniczone. 
• Kawiarnia Schümli, Zöllnerstraße 14 (w deptaku Celle), ☏ 49 5141 85006. Pn-Sb 09:00-18:00; Nd 13:30-18:00. Dobry wybór śniadań i ciast, rozsądne ceny, nie tak przytulne jak niektóre, ale bezpieczny zakład. 
• Kawiarnia Rössli, Neue Straße 25 (w deptaku Celle), ☏ 49 5141 6826. Najlepsza kawiarnia, dość dziwnie wraca do sklepu z bielizną, do którego można przejść. Świetne śniadania i obsługa, ale w soboty trzeba tam dotrzeć wcześnie lub zarezerwować stolik, ponieważ jest to bardzo popularne. 

• Kawiarnia Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Rewelacyjna obsługa, pieczone bagietki to specjalność. Doskonały wybór napojów i kaw specjalnych. Warto odwiedzić w Celle. Idealny na lunch lub w innym czasie. Tani i doskonały stosunek jakości do ceny Niska. 
• Kawiarnia Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Dobry wybór wypieków i regionalnych małych posiłków. 

Średni zakres

• Historyczne Ratskeller Celle, Rynek 14 (na rynku Celle), ☏ 49 5141 29099. Ratskeller pod ratuszem (Ratusz) serwuje dobre jedzenie w północnoniemieckim stylu: tradycyjne, sycące iw historycznym miejscu. Spokojna atmosfera i dobra obsługa. Szczególnie dobre w czasie szparagów (Spargelzeit): wybierz szparagi. Inną lokalną specjalnością jest Heidschnuckenbraten - baranina z wrzosowisk. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (przy kładce (Pfennigbrücke) nad rzeką), ☏ 49 5141 6022. Codziennie 12:00-00:00. Dobra włoska restauracja. 
• ^{[martwy link]}Palio Tawerna i Trattoria (w Hotelu Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (naprzeciwko Kongresu-Unii), ☏ 49 51 41-20 10. Dobra włoska restauracja w hotelu Fürstenhof z relaksującą śródziemnomorską atmosferą, dobrą kuchnią niemiecką i włoską. Powiew Toskanii unosi się w powietrzu, gdy przyjazny personel zastawia stoły. Rustykalna atmosfera przenosi kawałek Włoch do Dolnej Saksonii. Cucina casalinga wyczarowuje sezonowe kreacje. Ale tradycyjne specjały również są z nimi na równi. A doskonały posiłek kończy niebiański deser, który rozpływa się w ustach! Karta win ma ogromny wybór. Italofile w każdym wieku z pewnością znajdą odpowiednie danie. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (ok. 100 m od Ratusza, (odwrócony tyłem do Ratusza, na wprost Neue Straße)), ☏ 49 5141 22944. Serwująca tradycyjne niemieckie jedzenie, restauracja pochodzi z 1820 roku, jedzenie jest bardzo dobre i gotowane na zamówienie, dania nie są małe. Bardzo dobra jakość. Uważaj na cenę. To, co pobiera restauracja, to więcej niż cena w menu. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Bardzo ciekawy wieczór dla wszystkich z właścicielką obsługującą kelnerkę. Dobre jedzenie i miła obsługa od pani w krótkich spodenkach. bardzo rozsądne. 

Popisywać się

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (obok B 3, na północ od Celle), ☏ 49 5141 5900. Hotel Celler Tor szczyci się fantastyczną restauracją Cokolwiek potrzebujesz, jest szansa, że ​​to zrobią. Gra lokalna to jedna z ich specjalności. Z dobrze wyszkolonymi kelnerami i doskonałym jedzeniem trzeba zapłacić. Dostępne bardzo dobre wina. Przesłanie brzmi: drogie, ale wart swojej ceny. 

Drink

• Thaers Wirtshaus (w budynku Związku Kongresowego, blisko centrum miasta), ☏ 49 5141 91 94 23. Ten typowy niemiecki lokal oferuje, obok oczywistego wyboru dobrych niemieckich piw, dobrą kuchnię niemiecką i śródziemnomorską. 
• Biergarten Schattauer, ul. Lunebergera (blisko szpitala), ☏ 49 5141 930373. Ten popularny lokal z alkoholem znajduje się 5 minut spacerem od centrum miasta. Schattauer oferuje miejsca dla 200 osób w biergarten i 60 miejsc w restauracji. Oprócz Konig pils z beczki, goście mogą również delektować się doskonałymi i niedrogimi posiłkami. 
• Herzog Ernst, Nowa ulica 15 (W starym mieście), ☏ 49 5141 214466. To Gastatte jest popularne dzięki programowi muzycznemu na żywo, który obejmuje rock, jazz, blues, a nawet country, ma świetną atmosferę i świetne piwo. 
• Dyskoteka Inkognito, Żur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Dla tych, którzy wolą tętniące życiem nocne życie, odpowiedzią jest Inkognito. To jest kilka minut jazdy taksówką od centrum miasta. 

Sen

W Celle znajduje się wiele hoteli, wiele z nich jest przygotowanych na przepełnienie targów (Messe), które regularnie odbywają się w Hanowerze, około 40 minut jazdy od hotelu. W tym czasie może to mieć wpływ na rezerwacje.

Łóżko i śniadanie

• Jugenherberge Celle (Schronisko Młodzieżowe), Weghausstr. 2 (na północ od Celle w Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Youth Hostel (Jugenherberge) dysponuje 128 miejscami w pokojach od 4 do 6 osób, wszystkie z własnymi łazienkami. Do dyspozycji jest część wspólna dla 25 osób oraz pokój zabaw dla małych dzieci. Na zewnątrz jest dużo miejsca z tenisem stołowym, miejscem do gry w piłkę i placem zabaw dla dzieci. 
• Pensjonat miejski z Flair, Schühstr. 41, 29221 Celle (1,5 km od dworca PKP na wschód na skraju starego miasta), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Budżet

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Zameldować się: 14:00-22:00, sprawdzić: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Zameldować się: 14:00-00:00, sprawdzić: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Zameldować się: 14:00-19:00, sprawdzić: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Zameldować się: 11:00-20:00, sprawdzić: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Średni zakres

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Zameldować się: 14:00-22:00, sprawdzić: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Zameldować się: 14:00-00:00, sprawdzić: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Popisywać się

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Idź następny

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge z Thale. Visit historic Goslar i Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.