 | ||
| Borna | ||
| federalny stan | Saksonia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 19.229 (2019) | |
| wysokość | 159 mln | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Małe miasto Borna, siedziba administracyjna powiatu Lipsk, znajduje się na południe od Lipsk w Zatoka nizinna Lipska, otoczony licznymi jeziorami - dawne kopalnie odkrywkowe węgla brunatnego. Na zachód od miasta znajduje się czynna kopalnia węgla brunatnego.
dostać się tam
Samolotem
Z Lotnisko Lipsk-Halle
(IATA: LEJ) To dobre 60 km samochodem przez A 14, A 38 i B 95 i około 40 minut do Borny, jeśli ruch jest korzystny Jeśli przejedziesz przez miasto Lipsk, trasa jest krótsza, ale podróż trwa dłużej. Z kolei S-Bahn musisz się przesiąść na dworcu głównym w Lipsku, a podróż z dworca kolejowego na lotnisko zajmuje około 70 minut.
Pociągiem
Do dworca kolejowego Borna można dojechać z Lipsk z S6 S-Bahn co pół godziny. Jazda z Główny dworzec kolejowy w Lipsku trwa 40 minut, od Markkleeberg 25 minut. W przeciwnym kierunku S-Bahn wyjeżdża raz na godzinę Geithina (15 minut) i Frohburg (7 minut).
Na zewnątrz Chemnitz Jadąc musisz przesiąść się w Geithain i zająć w sumie 50 minut. Na zewnątrz Altenburg z przesiadką w Neukieritzsch jedziesz pół godziny.
Autobusem
Liczne linie autobusowe łączą Bornę z okolicami. Tak zwane linie autobusowe plus, które kursują co godzinę w dni powszednie, odjeżdżają z Zwenkau (101), Łucka (258) i Kitzscher (276). Z Altenburga linia 251 kursuje co godzinę w godzinach szczytu, w przeciwnym razie co dwie godziny do Borny.
Na ulicy
Z Lipska drogą B 95, z Zły Lausick lub. Pegau i Zwenkau B 176, z Chemnitz A 72, z Altenburg B 93.
Rowerem
Borna leży bezpośrednio na 100 km długości Nowa trasa rowerowa Lakelandktóra łączy miasto z Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) i dzielnicą Lipska Knautnaundorf (43 km). Trasa Pleißeradweg Altenburg – Lipsk biegnie 6 km na zachód od Borny.
Pieszo
Borna jest włączona Szlak Saski Lutra a także na szlaku pielgrzymkowym po średniowiecznym Via Imperii (Berlin – Wittenberga – Lipsk – Altenburg – Zwickau), część środkowoniemieckiej Droga św. Jakuba jest. Z Lipska do Borny jest 35 km (raczej pod górę), z Altenburga 24 km (bardziej w dół).
Mobilność
Na Bornze są dwie linie autobusów miejskich.
Atrakcje turystyczne
Kościoły
- Późnogotycki 1 Kościół miejski Borna
z pomnikiem Lutra, stacja na Szlaku Lutra - Romans 2 Kościół Emaus z Heuersdorf, który został przeniesiony z powodu kopalni odkrywkowej
- Romans 3 Kościół Kunigundenden, jest jednym z najwcześniejszych budynków murowanych w środkowych Niemczech
Budynki
- 4 Rynek z ratuszem z XVII wieku i ratuszem złota Gwiazda
- 5 Reichstor z 1723 r. jedyna zachowana z 4 bram miejskich
- 6 Liceum „Am Breiten Teich”, neobarokowy budynek szkoły z lat 1907–1908–19
- 7 Plac Ludowy Borna, 1934-35 wybudował amfiteatr dla tzw. gier rzeczowych, używany w czasach NRD dla imprez FDJ, dziś „arena plenerowa” na koncerty i imprezy sportowe
zajęcia
- Sporty wodne, wycieczki rowerowe i piesze: Borna znajduje się nad 3 większymi jeziorami, nad jeziorem kąpielowym 1 Zbiornik Borna na zachodzie 2 Zbiornik Witznitz na północnym zachodzie i 3 Jezioro Bockwitz na wschodzie.
sklep
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Otwarte: pon. - pt. 7 - 20, sob. 7 - 18
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00
kuchnia
- W centrum miasta
- 1 Gastro Paradise Stiehl, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. wt. nieczynne, śr. - pt. 11:00 - 18:00, sob. 14:00 - 22:00, niedziela 12:00 - 18:00
- 2 Restauracja Athos?, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Kuchnia grecka.Otwarte: codziennie 11.30 - 14.30 17.30 - północ.
- 3 Pizzeria Pinokio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Kuchnia włoska, wszystkie dania również na wynos.Otwarte: wtorek - piątek 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, sobota niedziela 16:00 - 22:30, w poniedziałki nieczynne.
- 4 Restauracja Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka. Dostępny jest ogródek piwny i kręgielnia.Otwarte: pon. nieczynne, wt.-pt. 16:00-23:00, sob. 11.30-23.00, niedz. Kuchnia zamykana jest na godzinę przed zamknięciem.Cena: Możliwe są noclegi: od 25 € za osobę plus śniadanie.
- Dalsze dzielnice
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Kuchnia saksońska, zmieniające się specjały dnia, domowe ciasta i torty.Otwarte: śr. - sob. 11.30 - 14.00 oraz od 17.30, niedz. 11.00 - 14.00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Faks: (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Domowa kuchnia w rozsądnych cenach.Otwarte: wt. 11-14, śr.-pt. 11-14 oraz od 17, sob. niedz.
życie nocne
nocleg
- W centrum miasta
- 1 Hotel trzy róże?, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Faks: (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. W hotelu znajduje się restauracja oraz bar hotelowy z bistro i kawiarnią, a także oferowany jest catering.Cena: pojedynczy od 55 €, podwójny od 69 €.
- 2 Pensjonat Stare Miasto, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Faks: (0)3433 208106. Charakterystyka: pensjonat.Czynne: zameldowanie 14:00 - 22:00, wymeldowanie do 11:00Cena: pokój jednoosobowy od 35 €, pokój dwuosobowy do pojedynczego wykorzystania od 45 €, pokój dwuosobowy od 55 € (każdy ze śniadaniem w formie bufetu).
- 3 Pensjonat Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. Pensjonat jest cichy, ale łatwo dostępny na obrzeżach centrum miasta.Charakterystyka: pensjonat.Cena: pokój jednoosobowy od 28 €, pokój dwuosobowy od 45 €, śniadanie 6,90 € za osobę.
- 4 Pensjonat Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Faks: (0)3433 209924. Do pensjonatu należy również dom muzyczny Giolbas.Charakterystyka: pensjonat.Cena: pokój jednoosobowy od 28 €, pokój dwuosobowy od 45 € (plus 6,90 € za osobę za śniadanie).
- Dalsze dzielnice
- 5 Pensjonat Oleanderhof, OT Eula, ul. Spółdzielni 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Faks: (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Charakterystyka: pensjonat.Cena: Nocleg od 17 € za osobę.
- 6 Młyn zamkowy Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Faks: (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Cena: Pokój jednoosobowy od 53 €, pokój dwuosobowy od 77 € (każdy ze śniadaniem).
bezpieczeństwo
- 1 Posterunek policji, Grimmaer Str. 1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
zdrowie
szpital
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Apteki
- 3 Apteka Adlera, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Faks: 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon.-pt. 8-18, sob. 9-12.
- 4 Apteka miejska, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Faks: 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8-18:30, sob. 8 - 12
- 5 farma-plus apteka, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Faks: 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8-18:30, sob. 8 - 12
Praktyczne porady
- 6 Miasto i informacja turystyczna Borna Born, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Otwarte: pon., wt. czw. 9.00-13.00 13.30-17.00, śr. pt. 9.00-13.00
wycieczki
- Deutzen (6 km na zachód) Punkt widokowy odkrywkowy, wieże ciśnień
- Frohburg (10 km na południowy wschód, B 95) miasto in Kraina Kohrenera; Zamek Frohburg i stawy Eschefeld.
- Zły Lausick (14 km na wschód, B 176) Basen rekreacyjny Reef, zaplecze spa i kościół św. Kiliana
- Altenburg (17 km na południe, B 93) Miasto Skat we wschodniej Turyngii. Na szczególną uwagę zasługuje muzeum skata, zamek i muzeum lipy
- Zwenkau (18 km na północny zachód, B 176) nad Zwenkauer See, największym w regionie Lipska; historia węgla brunatnego staje się jasna na przylądku Zwenkau
- Groitzsch (19 km na zachód, B 176) Ruiny Wiprechtsburga, najstarszej kamiennej budowli Saksonii; Wieża ciśnień
- Kohren-Sahlis (21 km na południowy wschód, A 72) centrum Kohrener Land; Zamek Gnandstein, ceramika i letni tor saneczkowy.
- Pegau (23 km na zachód, B 176) Kościół św. Wawrzyńca z cenotafem hrabiego Wiprechta von Groitzscha (ok. 1230 r.), renesansowy ratusz podobny do starego ratusza w Lipsku
- Grimma (24 km na północny wschód) - największe miasto w powiecie posiada historyczną starówkę, która została całkowicie odnowiona po powodzi w Mulde w 2002 roku.
- Colditz (27 km na wschód, B 176) - Zamek Colditz był obozem jenieckim podczas II wojny światowej, którego najwybitniejszym więźniem był bratanek Winstona Churchilla, Giles Romilly.
literatura
linki internetowe
- http://www.borna.de/ - Oficjalna strona Borny
