Betws-y-Coed (czyli Kaplica w Lesie) to wieś licząca 564 osoby (2011) in Conwy gmina powiatowa i jeden z głównych ośrodków turystycznych w Park Narodowy Snowdonia.
Rozumiesz
Wioska twierdzi, że jest najpopularniejszym śródlądowym kurortem turystycznym Walii i z pewnością znajduje się na trasie wakacyjnej autokarów. Nazwa jest często skracana do „Betws” lub „BYC”.
Wchodzić
Samochodem
Betws-y-Coed znajduje się na historycznej A5 Londyn do Holyhead droga krajowa, ale jest również dostępna przez A470 z Llandudno.
Pociągiem
Stacja Betws-y-Coed znajduje się na linii odgałęzienia Conwy Valley od Węzeł Llandudno do Blaenau Ffestiniog. Pociągi kursują mniej więcej co trzy godziny w ciągu dnia od poniedziałku do soboty i trzy razy dziennie w letnie niedziele.
Autobusem
Betws y Coed jest obsługiwany przez Bws Gwynedd usługi:
- S2 (Llanrwst–Capel Curig–Betws-y-Coed) (co 1–2 godziny w dni robocze)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (rzadziej)
- X1/84 jeździ tą samą linią z Llandudno Junction do Blaenau Ffestiniog co pociąg, ale jest częstsza (co 1–2 godziny w dni robocze)
- Lokalne autobusy do Llanrwst
W efekcie podróż autobusem do/z Betws-y-Coed nie jest łatwa do opanowania; wiele autobusów jeździ tylko w określone dni, daty lub okresy, zwłaszcza latem. A czasy nie są równomiernie rozłożone — czasami mogą być 3 autobusy do Llanrwst w ciągu godziny, a następnie 2 godziny przed odjazdem następnego. W niedziele prawie nie jeżdżą autobusy z wyjątkiem S2.
Dworzec autobusowy znajduje się 100 m na północ od wejścia na dworzec kolejowy, przy wjeździe na duży parking i jest określany jako „Peron 2”, chociaż nie jest to peron ani nawet nie jest częścią kompleksu dworcowego.
Poruszać się
Ponieważ wieś jest dość mała, najłatwiej jest poruszać się po niej na piechotę. Autobusem S2 można dojechać do najbardziej wysuniętej na zachód części miasta, a także do kompleksu hotelowego Swallow Falls, szlaku Ty y Hyll i Capel Curig. Do wielu miejsc jednak w ogóle nie można dojechać komunikacją miejską, więc samochód jest bardzo przydatny. Rower też się przydaje, ale musi być odpowiedni na pagórkowaty teren.
Widzieć
- 1 Muzeum Kolei Conwy Valley, ☏ 44 1690 710568. Bardzo małe muzeum kolejowe, ale ma mały model pociągu parowego do jazdy dla dzieci? i tramwaj elektryczny.
- 2 Centrum Informacji Parku Narodowego i TIC, Stajnie Royal Oak, ☏ 44 1690 710426. Mała wystawa.
- 3 Jaskółka Wodospady (2 mile na zachód na drodze do Capel Curig). Ścieżka do wodospadu jest dostępna przez bramkę obrotową za opłatą 1 funta. Chociaż wodospady są rzeczywiście piękne, bliżej miasta znajdują się podobne bystrza i są one płatne: na przykład przy moście górniczym (1 mila na zachód) i przy moście Pont-y-pair (w mieście), oba są bezpłatne. Wodospady można również oglądać bezpłatnie z przeciwległego brzegu, podążając publiczną ścieżką nad rzeką w dół rzeki przez 1 milę od Ty Hyll (poniżej).
- Leśna promenada (na zachód / na północ od mostu Pont-y-pairpair). Imponujące daglezja.
- 4 Brzydki Dom (Ty Hyll) (na A5 na zachód od wsi), ☏ 44 1690 720287. 21:30–17:00. 7 dni latem, pn–pt zimą in. Siedziba Towarzystwa Snowdonia.
- 5 Wodospady Conwy, Betws-y-Coed (jest dostępny z zakrętu Penmachno przez parking Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Spektakularny wodospad podzielony na dwa wodospady po każdej stronie dużej skały w rzece Conwy. Może być niewielka opłata za wstęp, aby zobaczyć wodospady.
- 6 Zamek Dolwyddelan (kilka mil na południowy zachód w pobliżu wioski o tej samej nazwie). Wieża XIII-wiecznego zamku.
Zrobić
Lokalizacja Betws-y-Coed w sercu gór Snowdonii oznacza, że wielu odwiedzających jest tutaj chodzenie po górach, Kolarstwo górskie i wspinaczka.
- Kolarstwo górskie. Sprawdź szlaki Marin i Penmachno.
- Las Gwydyrski, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Las Gwydyr jest jednym z pierwszych lasów Walii zasadzonych przez Komisję Leśnictwa i zajmuje około 72 mil kwadratowych. Wiele z nich zasadzono na początku lat dwudziestych. Wiele setek lat temu doszło do naturalnej regeneracji dzikich gatunków dorastających do poziomu trzystumetrowego drzewa. W miarę upływu czasu wiele tradycyjnych prac leśnych podupadło, a większy nacisk kładzie się na rekreację, trasy rowerowe, szlaki konne i miejsca na piknik. Produkcja drewna jest pozyskiwana każdego dnia, a gdy więcej obszarów zostaje wyciętych, są one ponownie obsadzane bardziej rodzimymi gatunkami dębu, buka i jarzębiny. Las otaczający Betws-y-Coed obfituje zarówno w oznakowane, jak i nieoznakowane szlaki. Oznakowane szlaki wahają się od jednomilowych spacerów po równych drogach do 10-kilometrowych spacerów w trudnym terenie. Niższe partie Doliny Llugwy oferują lasy przypominające lasy deszczowe strefy umiarkowanej z gęstą pokrywą mchów i porostów na drzewach i na ziemi. Inną specjalnością jest eksploracja starych kopalń i kamieniołomów, z których wiele jest częściowo (i bezpiecznie) dostępnych.
- Koleje wąskotorowe. Betws-y-Coed jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania Great Little Trains, zabytkowych kolei wąskotorowych, które można znaleźć w całej północnej Walii. Poza muzeum kolejowym linia doliny Conwy jest dość ciekawa i zapewnia dostęp do Blaenau Ffestiniog z Ffestiniog Railway i tramwajami kopalnianymi Llechwedd Slate Caverns, a także do głównej linii Chester do Holyhead przez Węzeł Llandudno. Autobus Sherpa S2 zapewnia łatwy dostęp do Llanberis z koleją górską Snowdon i kolejką Llanberis Lake Railway (1 właściwa kolej, 3 zabytkowe koleje wąskotorowe i 4 mniejsze kopalnie lub tramwaje modelowe).
- 1 Zip World Fforest (Na A470, około 2 mile na północ od Betws-y-Coed. Kod pocztowy: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Otwarte codziennie, z wyjątkiem zamkniętych Wt i Czw zimą. Jedna z trzech atrakcji Zip World w okolicy (pozostałe są w Bethesda i Blaenau Ffestiniog), to jest w lesie. „Zip Safari” to podróż po koronach drzew po 23 tyrolkach i innych trasach linowych, a Junior Tree Trail to przyjazny dla dzieci kuzyn. „Plummet Tower” to 31-metrowy symulator wspinaczki i spadochronu (wspinasz się na szczyt, a potem zeskakujesz – świetna zabawa!). Inne atrakcje to gigantyczna huśtawka i 1-kilometrowy Fforest Coaster. Ceny różnią się w zależności od atrakcji, chociaż Zip Safari kosztuje 40 funtów za osobę, 140 funtów za grupę czterech osób. Junior Tree Trail kosztuje 12,50 £ za dziecko.
Kup
Istnieją sklepy z odzieżą i sprzętem outdoorowym, a także sklepy z lokalnym rękodziełem. W wiosce tej wielkości jest wiele sklepów z odzieżą i sprzętem outdoorowym (5–6), ale poza tym nie ma nic specjalnego do kupienia, czego nie można kupić w innych podobnych sklepach. Kilka sklepów sprzedaje produkty i pamiątki z łupków, ale ogólnie Llanberis (Walijskie Muzeum Łupków) i Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) są lepszym wyborem dla łupków.
Jeść
Jest stosunkowo niewiele restauracji – większość z nich jest częścią hotelu, a większość z nich serwuje tylko klasyczne walijskie jedzenie lub ma menu barowe. Jest jedna chińska restauracja i jedna indyjska.
- 1 Gwyn Hotel & Restaurant (Na A5 na południe od wioski przy moście Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar i restauracja w XVIII-wiecznej karczmie, duże porcje, doskonałe jedzenie i obsługa. Zalecana rezerwacja.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (centrum Betws-y-Coed naprzeciwko mostu Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Niedrogie jedzenie barowe w tradycyjnym pubie i restauracji.
- 3 Hotel Royal Oak. Duży hotel, centralnie i dobrze wyposażony. Trochę drogo. Ma 3 restauracje dobrej jakości; wszystkie mają standardową kuchnię walijską:
- Restauracja Royal Oak to klasyczna restauracja hotelowa z dobrym, ale tradycyjnym i nieco drogim menu.
- Sala grillowa tuż obok restauracji jest ciut tańszy, aw menu jest więcej dań z grilla – całkiem nieźle. Pełna w piątki i soboty.
- Stajnie to bar z miejscami do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz. Menu jest podzbiorem menu z Grill Room, ale kilka funtów taniej. Może być całkiem pełny w piątki i soboty.
Drink
Sen
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
W wiosce tej wielkości jest wiele hoteli i pensjonatów – można odnieść wrażenie, że więcej niż co drugi dom to jakaś forma zakwaterowania. Między innymi są to:
- 1 Pensjonat Paprocie, Holyhead Rd. Podobno jeden z lepszych pensjonatów.
- 2 Hotel Gwydyr, Holyhead Rd. Stary, klasyczny hotel nastawiony na wędkowanie. Ma tanie single.
- 3 Bed & Breakfast w Mailys (Mary's Court Guest House), Droga do Holyhead (centrum wsi), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * wiktoriańska willa. 45–85 GBP za pokój (w tym śniadanie).
- 4 Hotel Jaskółka Wodospady, Droga do Holyhead (2 mile na zachód od miasta). Część tego samego kompleksu co schronisko młodzieżowe.
- 5 Hotel i domek Waterloo. Hotel Best Western.
- Pensjonat Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 10 RANO. Ten ekologiczny pensjonat B&B ogrzewa wodę energią słoneczną i wykorzystuje domowe owoce i warzywa. Zostały one nagrodzone pożądaną Złotą Gwiazdą przez Green Tourism Business Scheme i znalazły się na liście 30 najfajniejszych pensjonatów według Time. Miejsce posiada piękny ogród dostępny dla gości, a jeśli jeździsz autem elektrycznym, możesz skorzystać z jego punktu ładowania za darmo. £85.
Kemping
W okolicy znajduje się wiele kempingów, zwłaszcza przy drodze do Capel Curig. Jedno duże pole biwakowe obok muzeum kolejowego.
Hostele
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 mile na zachód od centrum wioski, część większego kompleksu hotelowo-barowego obok Swallow Falls. Otwarte 365 dni w roku. Godziny przyjęć 8–12. 78 łóżek. Dostępne pokoje rodzinne.
- 7 Włóczęga, Droga Craiglan, ☏ 44 1690 710850. Sprawdzić: 10 RANO. Niezależny hostel w wolnostojącej wiktoriańskiej willi. 36 miejsc noclegowych, kuchnia bez wyżywienia, bar, świetlica, możliwość wyżywienia, ścianka wspinaczkowa. Pościel zapewniona. Łóżko za noc 14 funtów. B&B (obowiązkowe w weekendy) 18 £. B&B i kolacja £25.
Punkt zaufania
Landmark Trust odnawia wrażliwe zabytkowe nieruchomości i udostępnia je jako zakwaterowanie z własnym wyżywieniem. Trust ma trzy właściwości w: Rhiwddolion, „wioska duchów” w zalesionych wzgórzach na południowy zachód od Betws-y-Coed. Do tych odizolowanych, ale idyllicznych posiadłości można dojechać tylko samochodem przez leśny podjazd, a następnie pieszo i należy je wcześniej zarezerwować za pośrednictwem Trustu. Budynki są prosto urządzone z podstawowymi urządzeniami kuchennymi i wygodnymi miejscami do spania. Ceny różnią się w zależności od sezonu i długości pobytu.
- 8 Ty Capel. Dawna kaplica i sala szkolna. Śpi 3. 4 noce od £148.
- 9 Ty Coch. Kamienny parterowy domek nad potokiem. Śpi 4. 4 noce od £188 £.
- 10 Ty Uchaf. Najstarszy z trzech posiadłości, XVII-wieczny parterowy domek pomalowany na biało. Śpi 2. 4 noce od 121.
Połączyć
Idź następny
| Trasy przez Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |