.svg/35px-Blason_de_la_ville_de_Bellerive-sur-Allier_(03).svg.png){kind=small}
| Bellerive-sur-Allier | |
 | |
| Esplanade François-Mitterrand | |
| Informacja | |
| Kraj |  Francja |
|---|---|
| Regiony | Owernia-Rodan-Alpy Łączyć |
| Rzeka | Łączyć |
| Wysokość | Między 247 i337 m |
| Obszar | 18,97 km² |
| Populacja | 8 500 dr hab. (2017) |
| Gęstość | 448,08 mieszk/km² |
| Miły | Bellerivois (e) |
| Kod pocztowy | 03700 |
| Prefiks telefonu | 33 4 70 |
| Wrzeciono | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokalizacja | |
 46° 7 ′ 4 ″ N 3° 24 ′ 15 ″ E | |
| Oficjalna strona | |
Bellerive-sur-Allier to miasto położone w departamencieŁączyć, w regionie Owernia-Rodan-Alpy.
Zrozumieć
Bellerive-sur-Allier to miasto położone na południowy wschód od departamentu Allier, graniczące z rzeką o tej samej nazwie, która oddziela je od Vichy, od którego jest oddalone o dwa kilometry. Wcześniej nazywany Vesse do 1903 r. jest dziś siódmą gminą departamentu pod względem liczby mieszkańców (8500 w spisie z 2017 r.).
Iść
Pociągiem
- Stacja Vichy Place de la Gare, Vichy (W celu 4 km przy moście Bellerive)
codziennie. – Stacja Vichy jest obsługiwana przez pociągi krajowe (pomiędzy Paryż, stacja Bercy i Clermont-Ferrand), a także regionalnymi pociągami ekspresowymi do Młyny, Saint-Germain-des-Fossés, Lyon, Clermont-Ferrand). Aby dotrzeć do Bellerive-sur-Allier, możliwe są połączenia taksówkami lub siecią miejską.
codziennieSamochodem
- Z Paryża: autostrady A10, A71, następnie A719. Bellerive jest oznakowana od bramki poboru opłat Gannat.
- Z Lyonu: autostrada A89, zjazd 29 (Vichy), następnie 906. Przed Saint-Yorre, skręć w południowo-zachodnią obwodnicę, a następnie D 275 i D 131 (Hauterive).
- Z Clermont-Ferrand możliwy jest dojazd autostradą (A71 i A719 w kierunku Vichy), ale proponuje się również przejazd przez 210 w stronę Zabawa oraz Maringues ; kieruj się na Vichy, gdy tylko zostanie to sygnalizowane Ennezatowi. Bellerive jest wskazany przy wyjściu Randan. Zbliżając się do obwodnicy, trzy możliwe kierunki:
- dla dzielnic północnych kieruj się na Vichy by 906,
- aby uzyskać bezpośredni dostęp, kieruj się na Bellerive-sur-Allier -as kwadratowy i Brugheas przez D 1093,
- w przypadku dzielnic południowych podążaj za Thiers by 906.
- Od Aigueperse : droga departamentalna 984. Zbliżając się do obwodnicy, trzy możliwe kierunki:
- dla dzielnic północnych kieruj się na Vichy by 906,
- aby uzyskać bezpośredni dostęp, kieruj się na Bellerive-sur-Allier -Środek i Serbanes przez D 984,
- w przypadku dzielnic południowych podążaj za Thiers by 906.
- Z Moulins: 2009przezSaint-Pourçain-sur-Sioule, następnie D 6 w kierunku Vichy.
- Od wschodu oddziału: od Lapalisse, D 907 kierunek Vichy; Bellerive jest wskazany w kierunku D 67.
Cyrkulować
Samochodem
Po drogach departamentalnych i ulicach Bellerive-sur-Allier poruszanie się jest dość łatwe. W godzinach szczytu ruch uliczny może być utrudniony, szczególnie na moście Bellerive (D 2209).
Strefy 30 nie są bardzo obecne; dotyczą tylko dwóch rond wokół rue Jean-Baptiste-Burlot, osiedla Guinames i centrum handlowego Carré d'As.
Oprócz obszaru mieszkalnego z dala od centrum miasta, miejsca spotkań (prędkość ograniczona do 20 km / godz i pieszy priorytet) znajdują się poza terenem zabudowanym, z dostępem do centrum omnisportu i CREPS.
Wszystkie parkingi są bezpłatne, ale żaden z nich (z wyjątkiem parkingu sztafetowego) nie jest oznaczony tabliczką na górze.
- 1 [miejsce Source Intermittente] (dojazd aleją de Russie)
wolny. – Parking ten znajduje się w pobliżu rynku i obejmuje dwa miejsca dla pojazdów elektrycznych. - 2 [Zaułek Gabrielle Lesimple] (dostęp przez D 2209 od ronda Republiki; wyjdź do D 2209 i 984 lub rue de la Perche) – 38 miejsc.
- 3 [Kolegium COSEC i Jean-Rostand] rue Jean Ferlot – Ponad 60 miejsc.
- 4 Parking sztafetowy Stadionu Wodnego Ścieżka Chabannes Bass (podążaj za „P R Stade Aquatique” z D 2209 prowadząca do Gannata) wolny. – Oprócz 170 miejsc (kryte) dla parkingu stadionu wodnego, siedem miejsc jedynego w mieście parkingu sztafetowego, oznaczonych za przystankiem autobusowym, umożliwia połączenie z liniami C i I (od poniedziałku do soboty) sieci miejskiej lub linią B (niedziele i święta). Niedaleko stacja ładowania pojazdów elektrycznych.
wolny
Do tej listy należy dodać pięć nowych parkingów powstałych w wyniku rozwoju banków Allier:
- 5 [Rue de la Grange aux Grains] (kieruj się „Belles Rives d'Allier”, a następnie w lewo przy pierwszym znaku parkingowym (restauracja L'Atmosphere)) – Ten pierwszy parking? 50 miejsc (w tym dwie dla osób niepełnosprawnych) znajduje się w pobliżu starego stadionu morskiego.
- 6 [Rue Eugénie Desgouttes] (kieruj się „Belles Rives d'Allier”, a następnie w lewo przy znaku parkingowym) – Ten drugi parking? 50 miejsc (jak wskazuje tabliczka, ale w rzeczywistości jest ich mniej, w tym dwa miejsca dla osób niepełnosprawnych) znajduje się na starym dojeździe do rue Claude-Decloitre. W pobliżu stadion Tir aux Pigeons.
- 7 [Banki sojusznika] (kieruj się „Belles Rives d'Allier”, prosto na rue Eugénie-Desgouttes, a następnie dwa razy w lewo (znaki na Les Acacias, Chez Mémère, Chez Yoyo, Le Cabanon)) – 88 i 37 miejsc dają dostęp do kempingu Les Acacias oraz do restauracji Le Cabanon, Chez Mémère i Le Rive Gauche.
- 8 [Banki aliantów 2] (kieruj się „Belles Rives d'Allier”, prosto na rue Eugénie-Desgouttes, w lewo, potem w prawo (znak Beau Rivage)) – Ten parking 47 miejsc niezmaterializowany daje dostęp do kempingów Beau Rivage i Les Isles.
Sieć miejska
_2019-09-14.JPG/220px-Bus_ligne_C_au_terminus_Stade_Aquatique_(Bellerive-sur-Allier)_2019-09-14.JPG)
Autobusy z okolic Vichy obsługują miasto Bellerive-sur-Allier.
- MobiVie Place de la Gare, Vichy,
33 4 70 97 81 29 godziny pracy: pon.- usiadł. : 6 h 20 - 20 h oraz Słońce. : 10 h - 12 h oraz14 h - 19 h. 1,25 € bilet zakupiony na pokładzie; karta podróżnicza 1 € za podróż; bilet dzienny 3,4 €. – MobiVie to sieć transportu miejskiego aglomeracji Vichy Communauté. Miasto obsługują cztery linie sieci miejskiej:- linia B łączy Côte Saint-Amand, Vichy, college Jean-Rostand lub rue Félix-Perraud (przystanek Du Bellay). Działa codziennie, w regularnych odstępach dwudziestu minut (trzydzieści minut w soboty) i obsługuje most Bellerive, obszar biznesowy Navarre (centrum handlowe E.Leclerc), ratusz i uczelnię. W niedzielę linia zostaje przedłużona do stadionu wodnego w tempie jednego autobusu na godzinę,
- linia C łączy Cours Arloing w Cusset ze stadionem wodnym. Działa od poniedziałku do soboty, w regularnych odstępach dwudziestominutowych (trzydzieści minut w soboty) i obsługuje most Bellerive, przerywaną sprężynę i stadion wodny,
- linia G łączy stację Vichy SNCF z Hauterive. Od poniedziałku do piątku między tymi dwoma miejscami docelowymi jest pięć przejazdów, przez most Bellerive i lewy brzeg Abrest,
- linia I łączy dzielnicę Ailes w Vichy z obszarem biznesowym Nawarry przez centrum sportowe, stadion wodny, ratusz i dzielnica Chantemerle. Kursuje od poniedziałku do soboty w regularnych odstępach godzinowych.
Rowerem
Od wyjścia z mostu początek trasy rowerowej (wspólny pas) od mostu Bellerive do stadionu wodnego.
Zaplecze rowerowe jest wystarczające. Wzdłuż Avenue de Russie lub częściowo Avenue de Vichy znajdują się ścieżki lub ścieżki rowerowe. Ta ostatnia oś jest bardzo ruchliwa i niebezpieczna, zaleca się wybranie wspólnej ścieżki (1,7 km) łączący most Bellerive ze stadionem wodnym, otwarty od lipiec 2010.
Można też chodzić po jeziorze przez trasa opracowana w 2011 roku przez ośrodek sportowy.
Od 2014 roku departament Allier wytyczył trasę rowerową łączącą Vichy z Randan. Ta droga biegnie wzdłuż osi departamentów i części rue Claude-Decloitre, przebudowanej w 2019 roku.
Trasa rowerowa Rive Gauche de l'Allier, na własnej stronie, została całkowicie przeprojektowana w 2019 roku, w szczególności między Pont de l'Europe i Pont de Bellerive do kempingów.
Na prawo od ratusza, cmentarza, uczelni i innych obiektów użyteczności publicznej wytyczono liczne miejsca postojowe dla rowerów. Do tego należy dodać miejsca parkingowe rowerowe powstałe wraz z rozwojem banków (od 8 do 14 miejsc, łącznie około 120).
Zobaczyć
Żaden budynek nie jest chroniony przed zabytkami.
- Banki aliantów rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”, a następnie „Belles Rives d'Allier” na rondzie Lattre-de-Tassigny (D 131)) – Ta ulica, granicząca z rzeką Allier, obsługuje kempingi. Jego dostęp jest autoryzowany tylko w trybach miękkich. Parkingi (272 miejsca) pozwalają cieszyć się widokiem sąsiedniego brzegu (w Vichy, które w 2014 roku skorzystało z ulepszenia). Hotele, restauracje, pola namiotowe pod namioty, przyczepy kempingowe i kampery.
- 1 Kościół św
- 2 Zamek Bost 27 rue de Beauséjour (kieruj się znakami na „Château du Bost”), 33 4 70 59 59 59
- 3 Przerywane źródło Place de la Source Intermittente
Robić
_2019-08-24.JPG/220px-Berges_Allier_depuis_pont,_vers_l'aval_(Bellerive-sur-Allier)_2019-08-24.JPG)
Brzegi Allier zostały odnowione w 2019 roku (widoczne tutaj poniżej mostu Bellerive). Ta część jest również wykorzystywana przez greenway Przez Allier oraz pętla Lac, jedna z trzech pętli odkrywczych stworzonych przez społeczność aglomeracji Vichy Communauté w 2020 roku.
- 1 Centrum sportowe Pierre-Coulon avenue de l'Europe (dostęp przez D 6 kierunek Moulins / Roanne / Mâcon, następnie D 6E, lub z Vichy, dojazd przez D 6E przez most Europy) – W tym ośrodku można uprawiać kilka zajęć sportowych. Oferowana jest nawet ścieżka fitness. Wiele boisk sportowych. Obiektami sportowymi zarządza głównie miasto Vichy. W Palais des Sports Pierre-Coulon możesz śledzić mecze Joanna d'Arc Vichy-Clermont Metropole Basket, klub koszykówki.
- 2 Golf Sporting Club de Vichy Aleja Georges'a Baugnies (kieruj się znakami na „Sporting Club complex golf” od D 2209), 33 4 70 32 39 11 – Oddany do użytku w 1908 roku nad brzegiem rzeki Allier.
- 3 Klub sportowy Vichy Tenis Aleja Republiki (kieruj się znakami na „kompleks tenisowy Sporting Club” z D 2209)
- 4 Stadion wodny Ścieżka Chabannes Bass (z Vichy kieruj się za Gannat), 33 4 70 96 57 64 zmienna w zależności od pory roku. zmienne ze względu na miejsce zamieszkania (wewnątrz lub poza aglomeracją) i wiek, stawki ulgowe. – Budynek ten, otwarty od 2008 roku, pozwala na praktykę pływania. Umywalki ze stali nierdzewnej.
- Banki aliantów (dostęp przez D 131 kierunek Hauterive, potem rue de la Grange aux Grains i rue Eugénie-Desgouttes) – Brzegi Allier zostały odnowione w 2019 roku. Jezioro można obejść pieszo lub rowerem, od rue Claude-Decloître po Tour des Juges i park sportowy Pierre-Coulon.
- Via Allier i pętle – W 2020 roku społeczność aglomeracji Vichy Communauté zbudowała greenway Przez Allier, długo 27 km złączony Saint-Yorre do Billy'ego przez Hauterive, Bellerive-sur-Allier i Saint-Germain-des-Fossés, wzdłuż rzeki Allier jak najbliżej. Trasa jest oznakowana od początku do końca. Oprócz tego zielonego szlaku powstały trzy pętle, z których dwie przechodzą przez Bellerive-sur-Allier.
- pętla jeziora (6,3 km²), okrążając rzekę przez banki rozwijały się między 2007 (wzdłuż bulwaru du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny), 2014 (banki Allier na prawym brzegu) a 2019 (banki Allier na lewym brzegu, w Bellerive-sur-Allier) ,
- pętla Wysp (12,7 km), między mostem Bellerive a Hauterive przez Abrest, kładka SNCF, Bellerive-sur-Allier i jej brzegi odnowione w 2019 roku.
Kupić
- 1 E.Leclerc aleja generała de Gaulle'a (podążaj za „ZA de Navarre” z mostu Bellerive), 33 4 70 59 80 20 otwarte od poniedziałku do soboty. – Ten hipermarket sprzedaje produkty spożywcze. W przypadku książek przestrzeń kulturalna znajduje się od maja 2017 r. w osobnym budynku.
- 2 Lider Cena route d'Hauterive, centrum handlowe Carré d'As, 33 4 70 32 73 24 otwarte od poniedziałku do soboty. – Sprzedaż produktów spożywczych.
- 3 Lidl 6 rue du Stade pon.- usiadł. : 8 h 30 - 19 h 30. – W pobliżu brzegów Allier sklep ten, otwarty od 2009 roku, sprzedaje m.in. produkty spożywcze.
Jeść
Fast food
- 1 Burger King 2 rue Rhin et Dunaj, 33 4 15 19 00 04 pon.- Słońce. : 9 h - 23 h. zmienna w zależności od menu. – Otwarte od 28 lipca 2016, ta restauracja oferuje hamburgery, frytki, napoje lepszej jakości.
- 2 McDonald's 138 aleja de Vichy (po Grillu Buffalo; obowiązkowy przejazd przez parking Buffalo Grill od ronda Boussange), 33 4 70 32 06 37 Słońce.- Gra. : 9 h - 23 h, pt.- usiadł. : 9 h - 23 h 30. zmienna w zależności od menu. – Otwarta od końca 2006 roku restauracja należąca do światowego lidera fast foodów oferuje hamburgery, frytki, sałatki, lody, napoje itp.
Duże łańcuchy
- 3 Grill bawoli aleja de Vichy, 33 4 70 32 19 86 pon.- pt. : 11 h 30 - 15 h, pon.- Gra. : 18 h - 22 h 30, pt. : 18 h - 23 h, usiadł. : 11 h 30 - 23 h oraz Słońce. : 11 h 30 - 22 h 30. zmienna w zależności od menu. – Sieć restauracji specjalizująca się w grillach i burgerach.
Restauracje
- 4 Szopa rue Claude-Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”; parkowanie nową drogą dojazdową) czynne od kwietnia do października, obiady i kolacje. – Specjalności z żabiej udka.
- 5 Zamek Bost 27 rue de Beauséjour (kieruj się znakami na „Château du Bost”), 33 4 70 59 59 59 czynne od wtorku do soboty w południe i wieczorem oraz w niedzielę w południe. w południe wzory o 20, 23 i 28 € ; wieczorem menu od 35 do 85 € i mapa z 15 €. – Produkty lokalne z upraw ekologicznych.
- 6 W Mémere 24, rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Belles Rives d'Allier” z ronda Lattre-de-Tassigny (D 131), a następnie dwukrotnie wyszedł; 88 lub 37 miejsc), 33 4 70 58 25 38 formuły 10,9 € W celu 14,9 € (serwis lunchowy, od poniedziałku do piątku), dania od 16,9 € W celu 20,9 € i mapa; pizze 11,5 € W celu 14 €. – Ta restauracja, położona nad brzegiem rzeki Allier, oferuje menu i dania sezonowe.
- 7 W Mémère reszta 24, rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Belles Rives d'Allier” z ronda Lattre-de-Tassigny (D 131), następnie dwukrotnie opuścił (Chez Mémère); 88 lub 37 miejsc) nabożeństwo od wtorku do niedzieli wieczorem i niedzielne południe. wpisy z 12,9 € W celu 16,5 €, Dania 15,9 € W celu 18,9 €, menu w 24,9 €. – Oprócz restauracji Chez Mémère aneks ten oferuje przystawki, małże, dania regionalne itp.
- 7 W Mémère reszta 24, rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Belles Rives d'Allier” z ronda Lattre-de-Tassigny (D 131), następnie dwukrotnie opuścił (Chez Mémère); 88 lub 37 miejsc)
- 8 Atmosfera rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Belles Rives d'Allier”, a następnie pierwszy parking), 33 4 70 32 65 14 – Restauracja nad brzegiem Allier.
- Podlewanie ust 2 chemin des Chabannes Basses, 33 4 70 32 68 34 – Restauracja przylegająca do stadionu wodnego.
- Galea 2 avenue de la République, 33 4 70 32 69 76 – Sąsiaduje z kompleksem tenisowym Sporting Club. Tradycyjna kuchnia.
- 9 Lewy brzeg rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Belles Rives d'Allier” z ronda Lattre-de-Tassigny (D 131), a następnie dwukrotnie wyszedł; 88 lub 37 miejsc), 33 4 70 32 04 77 – Taras z widokiem na rzekę Allier. Dawniej Chez Yoyo.
- Restauracja golfowa 5 aleja Georges Baugnies (śledź "Sporting Club complex golf" od Club D 2209), 33 4 70 32 54 39 – Tradycyjna kuchnia na polu golfowym Sporting Club.
Napij się / Wyjdź
- 1 Bar-Tabac-Presse L'Arlequin Plac Pokoju
- 2 Prasa tytoniowa-barowa La Rotonde Plac kościelny (w pobliżu ratusza), 33 4 70 32 11 13 – Z tarasem na świeżym powietrzu.
Mieszkania
Hotele
- 1 Kampanila 74, aleja de Vichy, 33 4 70 59 32 33 –
Trzygwiazdkowy hotel. - 2 Zamek Bost 27 rue de Beauséjour (kieruj się znakami na „Château du Bost”), 33 4 70 59 59 59 pokoje od 80 € nocleg ( 10 € od maja do września). – wolny. 8 sypialni.
- 3 Ibis budżet 145 aleja de Vichy –
- 4 Pierwsza klasa Ślepy zaułek Rue du Golf (dojazd od alei Georges-Baugnies następnie rue du Golf lub kierować się znakami wskazanymi na nośnikach reklamowych) –
Trzygwiazdkowy hotel.Kempingi
- 5 Kemping Beau Rivage 15-17 rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”, a następnie w kierunku kempingu Beau Rivage przy jednej z nowych dróg dojazdowych), 33 4 70 32 26 85 gołe boisko z 10 €, domek mobilny z 47 €. – intratny. 1,5 € na dzień. Do tego czterogwiazdkowego kempingu, położonego na skraju Allier, można dotrzeć odrestaurowaną rue Claude-Decloitre. Parking poza kempingiem, przy nowej drodze dojazdowej. 77 miejsc (41 domków mobilnych oraz 36 miejsc nago z prądem). Bar otwarte od 15 kwietnia do 15 września. Przekąska otwarte w lipcu i sierpniu. Depozyt chleba i sklep spożywczy. Bezpłatny dostęp do telewizji.
- 6 Kemping Les Isles rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”, a następnie w kierunku kempingu Isles przy jednej z nowych dróg dojazdowych), 33 4 70 32 26 85 z 9 €. – Ten 1-gwiazdkowy kemping, w aneksie do Beau Rivage, umożliwia dostęp do wyposażenia i usług głównego kempingu.
- Obszar dla kamperów Riv'Air Camp. Otwarte przez cały rok, 10 € nocą.
- 6 Kemping Les Isles rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”, a następnie w kierunku kempingu Isles przy jednej z nowych dróg dojazdowych),
- 7 Kemping Les Acacias rue Claude Decloitre (kieruj się znakami na „Berges de l'Allier”, a następnie w kierunku kempingu Acacias przy jednej z nowych dróg dojazdowych), 33 4 70 32 36 22 czynne od kwietnia do września. Lokacja 5,2 € W celu 8 € w zależności od sezonu stawki ulgowe dla kurierów (bez dopłaty za prąd 10 amperów). – Czterogwiazdkowy kemping na skraju Allier. Wynajem domków mobilnych (do sześciu osób) od 20 do 33 mln2, w tym dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Na niektórych stanowiskach można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
Porozumieć się
Zarządzaj z dnia na dzień
Administracja
- 1 Ratusz 12, rue Adrien Cavy (kieruj się znakami na „Hôtel de ville” od mostu Bellerive lub D 443 do Aigueperse), 33 4 70 58 87 00, faks : 33 4 70 58 87 04 pon.- Gra. : 8 h 30 - 12 h oraz13 h 30 - 17 h 30, pt. : 8 h 30 - 12 h oraz13 h 30 - 17 h.
Zdrowie
W mieście działa kilka aptek.
W przypadku opieki wymagającej hospitalizacji:
- Centrum Szpitalne im. Jacquesa Lacarina bulwar Deniere, Vichy, 33 4 70 97 33 33
- Klinika La Pergola 75 allée des Ailes, Vichy
Bezpieczeństwo
W razie niepewności możesz zadzwonić na straż miejską.
- 2 Lokalna policja 8 Esplanada François Mitterrand, 33 4 70 58 87 23
- Krajowy posterunek policji aleja Wiktorii, Vichy, 33 4 70 96 11 11 24 h/ 24 i 7 dni w tygodniu.
- 3 Żandarmeria Narodowa aleja generała de Gaulle'a
Na około
- 1 Vichy – Wystarczy przejść przez most Bellerive lub Europe, aby dotrzeć do Vichy i odkryć bogate dziedzictwo historyczne i termalne.
- 2 Cuset (podążaj za Vichy, Paryż, a następnie Cusset) – Cusset jest po Vichy drugim ważnym miastem departamentu i aglomeracji.
- 3 Abrest (prawy brzeg: kieruj się na Vichy, Paryż następnie na Abrest (kierunek Thiers lub przez kemping); lewy brzeg: kieruj się na Saint-Yorre (D 131)) – Miasto na obu brzegach aliantów.
- 4 Saint-Yorre (lewy brzeg: kieruj się na Hauterive (D 131); zbliżając się do obwodnicy, nie kieruj się na Thiers (objazd de 5 km) ale przejdź przez Les Sources (gmina Saint-Sylvestre-Pragulin)) – Miasto, południowa brama do miasta, znane jest z wody mineralnej.
.jpg/15px-Zone_urbaine_(VICHY,FR03).jpg){kind=small}
