Alderney jest częścią Balliwick of Guernsey, a przy długości 3 mil i szerokości 1½ mili jest trzecim co do wielkości z Wyspy Normandzkie, z populacją 1900. Główną osadą jest St Anne, przyjemna wioska pośrodku wyspy, która jest po prostu określana jako "Miasto".
Rozumiesz
Mówi się, że Alderney jest „jedyną prawdziwą wyspą Channel”, ponieważ sama znajduje się w Kanale La Manche, z silnymi prądami rozrywającymi jej brzegi. To dobrze na północ od Guernsey, Jersey i innych, które faktycznie znajdują się w Zatoce St Malo. Podobnie jak oni, jest to samorządna Korona Zależna, nie będąca częścią Zjednoczonego Królestwa (i na wpół autonomiczna w obrębie Bailiwick of Guernsey), ale przekazująca obronę i sprawy międzynarodowe Wielkiej Brytanii. W praktyce było odwrotnie, ponieważ Wyspy Normandzkie broniły Wielkiej Brytanii. Inne wyspy zrobiły to, blokując Francję, więc były silnie ufortyfikowane podczas wojen rewolucyjnych i napoleońskich. Alderney dzięki swojej pozycji pomogło przenieść brytyjską potęgę morską do zachodniego kanału La Manche. W połowie XIX wieku Brytyjczycy spanikowali, że odradzająca się Francja może ponownie rzucić im wyzwanie, więc zaczęli znacznie rozbudowywać port - zbudowano tylko zachodnią połowę, z bardzo długim falochronem. Zbudowali także pierścień 13 fortec wokół wyspy, które były imponujące, drogie i prawie bezużyteczne.
W II wojna światowa Wyspy Normandzkie zostały zajęte przez Niemców, którzy wzmocnili kilka fortec na Alderney i dodali własne pozycje. Utworzyli także dwa obozy pracy przymusowej i dwa obozy koncentracyjne prowadzone przez SS. Co najmniej 700 zginęło tutaj. Wyspiarze, którzy w większości zostali ewakuowani, powrócili do zniszczonego krajobrazu. Powojenne Alderney było rolniczo z turystyką na małą skalę. Stał się miejscem zamieszkania różnych przedsięwzięć cybernetycznych, w tym hazardu online.
Wchodzić
Samolotem:Aurigny lataj między Guernsey i Alderney 2-3 razy dziennie zabierając 15 minut, zwróć 50 funtów, a wycieczka jest możliwa w obie strony. Niektóre loty kontynuują na północ do Southampton SU IATA na kontynencie angielskim, 40 min, z połączeniami pociągiem do London Waterloo (90 min, często) oraz pociągiem do innych brytyjskich miast.
1 Lotnisko Alderney (ACI IATA). To maleńki terminal z kawiarnią „Spiżarnia”. Prywatnym samolotem zatankuj tutaj bez cła znacznie poniżej cen Avgas na kontynencie brytyjskim. Opłata za lądowanie i start w prywatnym lotnictwie wynosi 12 GBP plus 6 GBP za pasażera. Policz 8 funtów za taksówkę do miasta. 
Łodzią:Mały prom - i to naprawdę niewiele, maksymalnie 12 pasażerów - kursuje dwa razy dziennie między Guernsey St Peter Port i Alderney, jedzie godzinę. Dzienny zwrot kosztuje 50 GBP, rowery i psy 40 GBP.
Manche-Iles Express obsługują promy od kwietnia do października z Diélette w Normandia do Jersey, a raz w tygodniu jeżdżą do Alderney. Jednodniowa wycieczka nie jest możliwa.
Słuchaj uważnie instrukcji operatora promu dotyczących wejścia na pokład i powrotu, ponieważ różnią się one w zależności od pływów i pogody. W Guernsey St Peter Port zwykle jest to „Inter-Island Quay” w dół molo po prawej stronie, ale podczas odpływu może znajdować się obok ronda Weighbridge (schody „Cambridge Steps” nie są już używane). Na Alderney to będzie skądś w 2 Port Braye ale z bardzo długą ścianą portową do przeszukiwania w górę iw dół.
Poruszać się
Spacerować, to taka mała wyspa, albo wypożycz rower. Nie ma regularnych połączeń autobusowych, ale latem są wycieczki po okolicy minibusem lub taksówką.
Pociągiem: w prawie ostatnim miejscu na Wyspach Brytyjskich, jakie można sobie wyobrazić, mając pociągi. I to nie tylko mały stary tor kamieniołomu, ale standardowy rozstaw pociąg pasażerski między Braye Harbour i Mannez na północno-wschodnim krańcu, z autokarami londyńskiego metra ciągniętymi przez manewrowy 0-4-0 diesel. Kursuje w weekendy od kwietnia do września, zwykle wyjeżdża z Braye o 14:30 i 15:30. Nie biegnie przez miasto, ale możesz nim dotrzeć do latarni morskiej.
Widzieć
- 1 Muzeum Towarzystwa Alderney, Wysoka St. Kwiecień-Październik codziennie Pn-Pt 10:00-12:00 i 14:30-16:30, Sob Nd 10:00-14:00. Małe muzeum prowadzone przez wolontariuszy daje dobry przegląd historii i życia wyspy. £3.
- Miasto to przyjemne miejsce na spacery, któremu przewodniczy imponujący kościół.
- 2 Fort Clonque jest najlepiej zachowanym z wielu fortów i bastionów rozsianych wokół wybrzeża. Zbudowany w XIX wieku, znajduje się na pływowej wyspie na zachodnim wybrzeżu, choć groblę pokrywają tylko najwyższe pływy. Podziwiaj otoczenie i otoczenie, ale nie możesz wejść, ponieważ jest to teraz zakwaterowanie z własnym wyżywieniem (dla 13 osób) prowadzone przez Landmark Trust na wyspie.
- Inne forty: 13 zbudowano w czasach wiktoriańskich przeciwko Francuzom, a inne dodano w czasie wojny. Idąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara od Fort Clonque widoczne są pozostałości:
- Fort Tourgis jest rozległy, z wiktoriańską konstrukcją wzmocnioną przez Niemców Stutzpunkt Turcja, a częściowo otwarte na wizyty w obrębie.
- Fort Platte Saline jest obecnie używany jako magazyn żwiru.
- Fort Doyle, niedaleko miasta, to maleńki fort odbudowany w czasie wojny.
- Fort Grosnez w porcie jest pokaźny.
- Fort Albert jest solidny, ponieważ miał służyć jako cytadela na wypadek, gdyby najeźdźcy zajęli wyspę.
- Bibet Head to bunkier z czasów wojny, trochę straszny i śmierdzący, ponieważ imprezowicze czasami wykorzystują go jako przestrzeń rave.
- Fort Chateau a L'Etoc jest pokaźny, ale na uboczu na północnym wybrzeżu - miał dowodzić wschodnią rozbudową portu, która nigdy nie została zbudowana. Obecnie jest to prywatne zakwaterowanie, ale czasami jest otwarte na imprezy, takie jak festiwal sztuki.
- Fort Corblets[martwy link] to obecnie zakwaterowanie z własnym wyżywieniem.
- Fort Les Hommeaux Florains znajduje się na wysepce, której grobla została usunięta. Jest całkowicie zniszczony, wygląda jak blok latryny, który sam odciął przypływ.
- Fort Quesnard, w pobliżu latarni morskiej na wschodnim krańcu Alderney, jest obecnie kwaterą prywatną.
- W głębi lądu „Odeon” to punkt obserwacyjny artylerii morskiej zbudowany w czasie II wojny światowej, a zobaczysz, jak zyskał swój przydomek.
- 3 Fort Houmet Herbé jest na małej wyspie u wschodniego wybrzeża. Nawet Niemcy nie mogli pomyśleć o wojskowym zastosowaniu tego, więc wiktoriańska konstrukcja jest niezmieniona, ale zniszczona.
- 4 Wyspa Raz to wyspa pływowa, do której prowadzi długa grobla. „Raz” oznacza wyścig przypływów, więc nie chcesz brodzić przy wysokiej wodzie. W 2019 roku fort przechodzi remont, który ma zostać przekształcony w zakwaterowanie i nie można wejść do środka.
- „Zakonnica” to przydomek najstarszego fortu, którego początki sięgają czasów rzymskich 300 roku naszej ery.
- Zamek Essex na południowym wybrzeżu pochodzi z czasów Henryka VIII i został przebudowany na koszary.
- Nic więcej na południowym wybrzeżu, dopóki nie ukończysz obwodu z powrotem do Fort Clonque.
- Latarnia jest widoczny w Mannez niedaleko Fort Quesnard. W letnie niedziele organizowane są wycieczki w górę struktury.
- nazistowskie obozy jenieckie na Alderney trzymało około 6000 ludzi, ale prawie jedynymi pozostałościami po nich są fortyfikacje, które ci ludzie byli zmuszeni zbudować. Były dwa „ochotnicze” obozy pracy, Borkum i Helgolandoraz dwa obozy koncentracyjne prowadzone przez SS, Nordeney i Sylt. Znanych jest 397 grobów, ale co najmniej 700 więźniów zginęło na wyspie lub na statkach, które ich tu przywiozły, z dwoma dużymi wrakami. Na miejscu znajduje się mała tablica Sylt przy lotnisku, Nordeney jest teraz pod kempingiem na wyspie, podczas gdy Helgoland trochę na północny zachód od miasta i Borkum w pobliżu Kiln Farm giną pod jeżynami.
- Prehistoryczne szczątki są złomowane, ponieważ megality zostały zniszczone lub ponownie użyte jako murowane. Roc à L'Epine w pobliżu Fortu Tourgis to komora grobowa z 4000 pne, a niedaleko plaży Longis znajduje się ceramika z epoki żelaza, około 500 pne.
- 5 Burhou milę na północny zachód od Alderney znajduje się rezerwat ptaków, a lądowanie nie jest dozwolone w okresie lęgowym od kwietnia do lipca. Poza tymi miesiącami istnieje bardzo prosta chata, z której mogą korzystać obserwatorzy ptaków przez noc. Nie ma świeżej wody, a morze jest twoje z łazienką.
- Ciemne niebo w nocy, czyli po godzinie 22:00. Nie ma zbyt wiele sztucznego oświetlenia, więc jeśli wyjdziesz z miasta i portu w pogodną noc, warunki są dobre good obserwowanie nieba.
Zrobić
- Wypatruj dzikiej przyrody: wśród ptaków są maskonury, ostrygojady, kormorany, mewy srebrzyste, mewy srebrzyste, kudły, burze burzowe, fulmary, brzytwy i nurzyki oraz inne „ptaki przelotu”. Foki i delfiny patrolują wody, a ciekawostkami lądowymi są jeż blond (odmiana pospolitego lub ogrodowego Erinaceus europaeus który można znaleźć tylko tutaj i na North Ronaldsay na Orkadach) oraz w kratkę Glanville Fritillary (Melitaea cinxia), odkryta w 1690 roku przez Lady Glanville, która tak lubiła motyle, że jej krewni zakwestionowali jej testament, twierdząc, że musi być wariatką. Nie można nie zobaczyć tysięcy królików; gdzie indziej mogą być uważane za szkodniki, ale tutaj ich nory w piaszczystym terenie są dokooptowane przez ptaki gniazdujące na ziemi.
- Plaże: piaszczyste plaże są w Braye, Saye, Arch (ponieważ dostaniesz się do nich z Saye krótkim tunelem), Corblets (najlepsze do surfowania) i Longis. Platte Saline jest żwirowa i ma silne prądy, niebezpieczne do kąpieli; Clonque jest skaliste.
- Wycieczki łódką zwiedzanie od kwietnia do października wokół Alderney i Burhou i może udać się na zachód do latarni morskiej dalej Les Casquets skały. Operatorzy obejmują Avante II, Pani Maris II, i Sula z Braye.
- Tydzień Alderneya to pierwszy tydzień sierpnia: różne imprezy, festyny, parady i głupie wyścigi. To jedyny czas, kiedy na wyspie robi się tłoczno, więc trzeba wcześniej zarezerwować noclegi, transport i wieczorne restauracje. Kolejny to sob 1 - so 9 sierpnia 2020 r.
Jeść
- W porcie znajduje się Braye Chippy (17:00-20:00, dni różne) i Cantina (wt-sb 10:00-14:30 i 18:00-21:00). Little Rock Cafe jest zamknięte.
- W mieście znajdują się: Town Frier Chippy (Wt-Nd 17:00-21:00), Jack's Brasserie (M-Sa 09:00-17:00), Mai Thai (M Wt 18:00-22:30, W-Nd 12:00-14:00 i 18:00-22:00), Wyboje (M-Sa 11:00-14:00 i 18:00-23:00, Niedz 11:00-14:00), Nellie Gray (indyjska, codziennie 18:00-23:00), Le Pesked (codziennie 10:00-22:00), Mel's Tearoom (Pn Wt Cz-Sb 10:00-16:00) i Marais Hall (Pn-Cz 14 :00-00:00, Pt-Nd 11:00-00:00).
- Dom Gruziński na Victoria St w mieście ma cztery pokoje, B&B double 120 funtów, ale to przede wszystkim gastropub. Bar czynny jest codziennie w godzinach 10:00-00:00, a restauracja serwuje posiłki w godzinach 12:00-14:30 i 18:00-21:00.
- Poza miastem znajduje się The Old Barn (wt-nd 10:00-18:00), na wschód w pobliżu plaży Longis przy zjeździe na zamek Essex.
Drink
- W porcie znajdują się The Moorings (Nd-Cz 09:00-22:30, F Sa 09:00-00:30) i Divers Inn (codziennie 10:00-01:00).
- W mieście jest Kampania (codziennie 12:00-01:00).
Sen
- Kemping: jedynym miejscem na wyspie jest 1 Plaża Saye na północno-wschodnim wybrzeżu 10 funtów za pensa. Wypożyczają również namioty, śpiwory i inny sprzęt.
- 2 Hotel Braye Beach, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, bez opłat: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. Najbardziej luksusowy hotel w Alderney, 4-gwiazdkowy. Pod nowym kierownictwem w 2019 roku głównie na lepsze. Dwie rzeczy, które muszą jeszcze naprawić: nie pobieraj opłat za „widok na morze” za pokoje, które tylko wyglądają na brudny dach restauracji, i wyjaśnij kucharzom, czym jest weganin. Ale ogólnie dobry standard i stosunek jakości do ceny. Ma małe kino salonowe do filmów retro. B&B podwójny £170.
- Harbour Lights Hotel w pobliżu na Newton Road jest również prowadzony przez Braye Beach Hotel, kontakt za ich pośrednictwem.
- 3 Hotel Victoria, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Mały, rodzinny hotel na terenie objętym ochroną konserwatorską, czysty i wygodny. Żadnych wieczornych posiłków, zjedz kolację w sąsiadującym Georgian House. B&B dwuosobowy £125.
- Pensjonaty zawierać Pensjonat Simerock, św. Anny, Sąd Gospodarski i Bonjour.
Bądź bezpieczny
Alderney jest bardzo bezpieczne, ale to nie Shangri-La. Główne zagrożenia są naturalne: odpływy tuż przy brzegu i śliskie skały. Wyspiarze to uczciwi, porządni ludzie, ale nie można tego powiedzieć o wszystkich gościach, więc nie zostawiaj kosztowności bez opieki ani nie otwieraj ich i strzeż się okazjonalnego cholernego pijaka.
Musisz mieć osobiste ubezpieczenie zdrowotne w podróży: podobnie jak reszta Bailiwick of Guernsey, Alderney nie ma wzajemnych umów z brytyjską Narodową Służbą Zdrowia, systemem „EKUZ” UE lub jakimkolwiek innym krajem. W związku z tym wszelkie lokalne leczenie medyczne musi być w całości opłacone.