 | ||
| beda | ||
| region | Jaèn | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 34.329 (2020) | |
| wysokość | 748 m² | |
| Internetowa informacja turystyczna | http://www.ubeda.com | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
beda to andaluzyjskie miasto w prowincji Jaén.
tło
Úbeda i sąsiednie miasto Baeza leżą między rzekami Gwadalkiwir na południu i Guadalimar na północy w górach regionu „La Loma”. Miasto było już zasiedlone przez Rzymian, aw XVI wieku utorowało drogę renesansowi w Hiszpanii i szerzeniu idei humanistycznych, kiedy to dwie szlacheckie rodziny miasta zaczęły działać i wpływać na dworze. Sekretarz stanu Francisco de los Cobos i jego bratanek Juan Vazquez de Molina promowali budowę kościołów i pałaców w stylu renesansu plateresco. Jaén i Ùbeda były punktem wyjścia do podboju Granady. 2 stycznia 1492 r. ostatni władca Nasrydów Muhammad XII (zwany także Boabdil) poddał się i przekazał Granadę królowej Izabeli I Kastylii i królowi Ferdynandowi II z Aragonii, tak zwanych „królów katolickich” (Reyes Católicos). To zakończyło Rekonkwistę, „odzyskanie” Półwyspu Iberyjskiego dla chrześcijaństwa. W 2003 roku dwa sąsiednie miasta Baeza i Úbeda zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
dostać się tam
Samolotem
Międzynarodowo obsługiwane są lotniska w Maladze lub Sewilli. W skali kraju najbliższym możliwym podejściem jest lotnisko w Granadzie.
Pociągiem
Mały 1 Stacja kolejowa Jodar-Úbeda
znajduje się około 8 km na północ od Jodar i 11 km na południe od Úbeda na niezamieszkanym obszarze na trasie Madryt-Linares / Baeza-Almeria. Jedynym połączeniem dalekobieżnym jest Talgo Madryt-Almeria, które zatrzymuje się tutaj. W przeciwnym razie pociągi MD (średniodystansowe) docierają do RENFE oprócz głównego połączenia przez przesiadkę w Linares-Baeza, są też Kordoba, Sewilla i Granada. Połączenie z dworca kolejowego jest najlepsze przez Taxi.
Autobusem
Połączenia ponadregionalne są zasadniczo realizowane przez: JAK gwarantowana lokalność Muṅoz Amezcua i Beda autobus główni aktorzy. Tutaj również wszystko może się szybko zmienić, ponieważ ruch autobusowy w Hiszpanii nie jest zbyt zorganizowany publicznie.
Na ulicy
Úbeda jest na wschód od Jaén. Jadąc z południa, zjedź z autostrady A44 Granada-Madryt w Jaén i jedź 
ok. 50 km do Baeza do Úbeda. Jadąc z północy, zjedź z autostrady A44 Madryt-Granada w Bailén i jedź A32, a następnie N322 do Úbeda.
Łodzią
Úbeda nie można dotrzeć łodzią.
Mobilność
Úbeda jest omijana od północy i zachodu przez prawie ukończoną obwodnicę autostradową, na której spotykają się wszystkie podejścia ze wszystkich kierunków. Większość odwiedzających przyjedzie przez Avda. Cristo Rei może dostać się do miasta autostradą, kiedy 1 Rondo na skrzyżowaniu do Baezy w mieście. Na 2 Szpital Antigua w Santiago Avda rozgałęzia się tutaj. de la Cobstitucion w prawo (południe). Do tego Parkowanie auta, albo jedziesz prosto (Drogowskaz Parking Centro Ciudad) do podziemnego parkingu przy ul 3 Plac Andaluzji lub podążasz za Avda. Konstytucja (Oznakowanie parkingowe pomniki), jeździ po południowych obrzeżach przy Rondzie Antonio Munoz i parkuje samochód przy 4 Parking Redonda des Miradores. Stąd jest już pięć minut spacerem przez Porta de Santa Lucia do głównych zabytków.
Do zabytków miasta można dojść pieszo, ponieważ miasto nie jest duże. Jeśli chcesz, możesz też przejechać się przez miasto małym pociągiem turystycznym. Wyjazd naprzeciwko Capilla el Salvador.
Atrakcje turystyczne
Wokół Plac Vazquez de Molina to eleganckie pałace i kościoły, które stanowią rdzeń renesansowego dziedzictwa kulturowego miasta świata.
- Bardzo warte zobaczenia 3 Capilla del Salvador del Mundo, C / Baja del Salvador. Tel.: 34 609 279 905, E-mail: [email protected]. Otwarte: podstawowe godziny 11:30-14:00 i 17:00-18:00, poza tym w zależności od sezonu patrz strona internetowa.Cena: Wejście 5 € (2016) W tym tylko umiarkowanie dobry niemiecki audioprzewodnik.
- został zbudowany przez słynnego mistrza renesansu, Andrés de Vandelvira. Plateresque Fasada główna był nadal planowany przez jego wzór do naśladowania Diego de Siloé, ale potem Puerta de Perdón katedra w Granadzie, co wyjaśnia niesamowite podobieństwo. Sam portal ozdobiony jest przedstawieniem przemienienia Chrystusa, kolejne płaskorzeźby przedstawiają wizerunki chrześcijańskie oraz bóstwa greckie, co było wówczas nowością. Dwie wieżyczki symbolizują płomienie jako reprezentację życia wiecznego.
- Budynek był osobistą kaplicą sekretarza stanu Francisco de los Cobos, którego grób znajduje się w krypcie. Jednonawowy kościół został splądrowany podczas wojny domowej, ale nadal ma wspaniały złocony ołtarz w rotundzie zaprojektowanej przez Vandelvirę. Na uwagę zasługuje kopuła i intarsja podłogi w geometryczne wzory.
- Również wyposażenie zakrystia jest architektonicznym arcydziełem Vandelviry. Rzeźby i medaliony symbolizują stany emocjonalne, takie jak strach i miłość. Tutaj także motywy pogańskie mieszają się ze społeczeństwem chrześcijańskim.
- Wejście od strony Baja el Salvador, które prowadzi do Porta Santa Lucia (i do Parkingowych Monumentów).
- 4 Palacio del Condestable Dávalos(także dziekan Ortega)
- Dzisiejszy Parador (Sieć hiszpańskich luksusowych hoteli państwowych w historycznej scenerii) był dawniej rezydencją Fernando Ortegi Salido, dziekana Malagi i kapelana Capilla el Salvador.
- 5 Palacio de las Cadenas(również Palacio de Vásquez de Molina), od poniedziałku do piątku od 8:00 do 14:30, wtorki również od 17:00 do 19:00, sob. od 9:00 do 14:00, wstęp wolny.
- obecnie mieści się Ayuntamiento (ratusz). Uderza ściśle symetryczna fasada, również zbudowana przez Vandelvirę w XVI wieku. Ma bardzo ładne atrium, do którego najlepiej wejść z tyłu budynku.
- Kościół 6 Santa Maria des los Alcázares
- znajduje się na południowym krańcu obszernego placu. Został zbudowany w XIII wieku na murach oryginalnego meczetu mauretańskiego i był kilkakrotnie przebudowywany i przebudowywany, co wyjaśnia różne style wewnątrz. Fasada była nadal kształtowana przez Vandelvirę, ale uderzające dzwonnice pochodzą z XIX w. Godny uwagi jest gotycki krużganek, który zastąpił pomarańczowy dziedziniec dawnego meczetu, oraz późnogotyckie boczne kaplice wewnątrz. Po generalnym remoncie jest w doskonałym stanie, wstęp 4 € wraz z dobrym niemieckojęzycznym audioprzewodnikiem (stan na 05/2016).
Na zachodnim krańcu Plaza Molina znajduje się główna ulica handlowa Úbedas, Calle Real(początkowo Calle Juan Mortilla) północ do 5 Parking Plaza Andaluzja. Prowadzi obok innych renesansowych pałaców, 7 Palacio Vela de los Cobos i 8 Palacio Conde de Guidiana (XVII w.) z niezwykłą wieżyczką. Kilka metrów na zachód od Plaza de Andalucia znajduje się ostatni projekt Vandelviry, 9 Szpital Antigua w Santiago(bezpłatna wizyta od poniedziałku do piątku od 8:00 do 14:30, od 16:00 do 21:00 sobota/niedziela od 10:00 do 14:30 i od 16:00 do 22:00 ). Trzeźwy budynek późnorenesansowy (1575) zdobi jedynie płaskorzeźba nad portalem przedstawiająca św. Jaobusa zabijającego Maurów, dwie małe wieżyczki i ceramiczne dekoracje na okapie. Warty zobaczenia jest wewnętrzny dziedziniec dawnego szpitala, otoczony dwukondygnacyjnymi arkadami, dzięki któremu zyskał przydomek „Escorial of Andalusia”. Dziś szpital Úbedas jest centrum kulturalnym, w którym odbywają się ważne wydarzenia.
Dalsze zabytki otwierają się, gdy zapuszczasz się na wschodnią starówkę między Capilla Real a Parador. O renesansowym budynku 10 Casa de los Servajes (nazwa pochodzi od dzikich mężczyzn ubranych w futra na herbie) przyjeżdża się na 11 Plaza Mayo I, gdzie kiedyś płonęły pożary Inkwizycji. Znajduje się na skraju dawnego rynku i obszaru walk byków Antiguo Ayuntamiento(stary ratusz, XVII w.) i Kościół św. Pawła(Możliwość zwiedzania wt.-sob. 11:00-13:00 i 17:00-19:00) z dwoma gotyckimi portalami i wewnątrz misterną kratownicą Capilla de las Mercedes, która z wyobraźnią przedstawia wyłanianie się Ewy z żebra Adama. Dalej na północ jest w 12 Muzeum Archeologiczne Casa Mujédar, (14 wiek)
- Museo Arqueológico de Úbeda, C / Cervantes, nr 6. Tel.: 34 953 108 623, Faks: 953 10 87 21, E-mail: [email protected]. muzeum archeologiczne.Otwarte: wt.-sob. 9:00-15:30, zimą do 20:00, niedziela FT 10:00-17:00, pon., 1 stycznia, 1 maja i 25 grudnia. ZamknięteCena: bezpłatnie dla obywateli UE, w innym przypadku 1,50 €.
- Za rogiem, rzadko wspominane, ale nie mniej interesujące, znajdują się wykopaliska i pozostałości żydowskiej synagogi Sinagoga del Agua, C / Baja de Salvador, 2. Tel.: 953 758 150, Faks: 953 792 608, E-mail: [email protected]. Cena: Wejście 4 €.
W alejkach na zachód od Calle Real są te malownicze 13 Plaza de Santo Domingoktórego kościół jest obecnie wykorzystywany jako sala wystawowa i koncertowa 14 Casa de las Torres(Bezpłatne zwiedzanie patio w godzinach szkolnych pon.-pt. 8:00-14:30)którego fasadę ograniczają dwie imponujące wieże z pięknymi płaskorzeźbami i 15 Iglesia San Lorenzoktórego fasada została wkomponowana w krenelaż dawnego muru miejskiego.
zajęcia
Lokalne festyny
Jak wszędzie w Andaluzji są karnawał i Settimana Santa(Wielki Tydzień) Najważniejsze wydarzenia z życia publicznego. W 2013 roku dziesiątej rocznicy wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w lipcu w miastach partnerskich będą towarzyszyć kolejne wydarzenia.
Inne lokalne festyny przez cały rok:
- Hogueras de San Antón (16 stycznia). Również w dniu św. Antoniego w Ubedzie lokalne bractwa rozpalają w całym mieście duże ogniska z gałązek oliwnych. Tradycję tę można znaleźć również w innych miejscach w prowincji, gdzie na obrzeżach oferowane są lokalne specjały.
- Cruces de Mayo. W weekend około 3 maja w mieście ustawiane są ozdobione kwiatami krzyże, co również idzie w parze z odpowiednią oprawą kulinarną.
- Festival de Música y Danza. Tradycyjnie w maju w historycznym otoczeniu odbywają się różne imprezy muzyczne i taneczne, głównie o charakterze klasycznym, a w czerwcu odbywa się Feria de la Música. Oferty te w międzyczasie zyskały międzynarodowy rozgłos. Nie mylić z tym Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, w którym przy wsparciu UNESCO w obu miastach partnerskich eksponowana jest muzyka renesansowa i towarzyszą jej wystawy.
- Feria y Fiestas de San Miguel. Od 28 września do 4 października chrześcijański podbój miasta przez Ferdynanda III. Obchodzony w 1233 r. prawdziwą ferią, w tym paradami, fajerwerkami, festiwalem teatralnym i flamenco.
sklep
Úbeda charakteryzuje się głównie szmaragdowozieloną glazurą lokalna tradycja garncarstwa sławny. Specjalna tradycja ubedietkanie kolorowych wzorów z mat z trawy w ceramikę sięga czasów islamu.
Takie rzeczy można znaleźć w sklepach o tematyce turystycznej na Główne ulice handlowe Calle Real lub jego kontynuacja z 6 Parking Plaza Andaluzja do 16 Między innymi szpital de Santiago na Calle Obispo. Bardziej opłaca się wycieczka do dzielnicy mauretańskiej17 Barrio San Millán San Millán w północno-wschodniej części miasta przy Calle Valencia, gdzie ceramika prezentowana jest jak perły na sznurku. Podobno zachowały się tu ostatnie trzy z sześciu zachowanych do dziś pieców z czasów islamu.
Miasto słynie również z obróbki żelaza, ale jest to bardziej odzwierciedlone w dzwonach i gwizdkach w turystyce.
kuchnia
Úbeda oferuje restauracje na każdy gust i budżet, w przeciwieństwie do znacznie mniejszego, bliźniaczego miasta Baeza, również bary tapas, które zasługują na tę nazwę. Pierwszy dom na placu to nadal państwowa restauracja Parador(patrz zakwaterowanie)gdzie w nowoczesny sposób zaaranżowane są lokalne specjały. Zarówno w przewodnikach turystycznych, jak i recenzjach wyróżnia się m.in.
- Cantina la Estacion, Cuesta de la Rodadera, 1. Tel.: 34 687777230, E-mail: [email protected]. z kreatywną i nowoczesną reinterpretacją kuchni andaluzyjskiej.Otwarte: środa zamknięteCena: np. menu degustación: 30 €.
- Mezon Gabino (Restauracja w piwnicy wkomponowana w mur miasta), Calle de la Fuente Seca. Tel.: 34 953 75 75 53. Ulubiony ze wszystkich drukowanych przewodników turystycznych, bardzo kontrowersyjnie oceniony przez Tripadivisor.
- Taberna (między Capilla Salvador a Parkingiem Monumentos), Calle Baja del Salvador. Tel.: 34 953 792 470. Mały i rodzinny biznes, a nie bar tapas.
nocleg
W Ubedzie jest wystarczająco dużo hoteli w każdym przedziale cenowym, ale tylko kilka apartamentów lub domów wakacyjnych, także w pobliżu. (niekompletny) wybór ogólnie pozytywnie ocenionych obiektów noclegowych (wskazane jest własne, aktualne badanie internetowe):
kemping
- Complejo La Noria (Około 3 km na północny zachód od Úbeda, z obwodnicy autostradowej, jedź JA-5105 w kierunku El Mármol). Tel.: 34 639.83.64.35, Faks: 34 953.75.42.77. Kot. FECC 3.
Tani
- Hotel Ordonez Sandoval, Calle Antonio Medina 1. Tel.: 34 953 795 187. Rodzinny pensjonat B&B w samym sercu starego miasta.
średni
- Palacio de la Rambla, Plaza del Marques 1. Tel.: 34 953 750 196, Faks: 34 953 750 267, E-mail: [email protected]. z zewnątrz wygląda nowocześnie, ale wewnątrz 8 pokoi ma podobną historyczną atmosferę jak Parador ze wspaniałym patio.Otwarte: lipiec/sierpień Zamknięte
- Santa Maria de Ubeda, Calle Prior Monteagudo, 1. Tel.: 34 609 952 152. Rodzinny pensjonat B&B w pobliżu Plaza Vasquez de Molina.
Ekskluzywny
- Parador de Ubeda (w Palacio de Dean Ortega w sercu starego miasta), Plaza de Vazquez Molina. ****, ekskluzywny adres miasta w historycznej atmosferze.
- Hotel Palacio de Úbeda, Calle de Juan Pasquau 4. Tel.: 34 (0)953 810973, E-mail: [email protected]. ***** GL, hotel klasy luksusowej, również w zabytkowym pałacu.
Praktyczne porady
- W Úbeda są dwa Radio taxi-Firmy pracujące 24 godziny na dobę, Radio Taxi Úbeda (tel. 953 79 20 00) i Radio Taxi Ventura (tel. 953 75 14 90).
wycieczki
Kto odwiedza Úbeda też powinien Baeza Złóż wizytę w stolicy prowincji Jaén jest tak zwaną światową stolicą oliwy z oliwek, ponieważ w prowincji rocznie produkuje się 200 000 ton oliwy. Jedzie się tylko przez gaje oliwne jak okiem sięgnąć. Nad miastem wznosi się potężny zamek z czasów mauretańskich. Z góry masz piękny widok na miasto, jego dużą renesansową katedrę i okoliczne gaje oliwne.
Ponadto rezerwaty przyrody kuszą Sierra de Cazorla albo Sierra Magina z doskonałymi możliwościami wędrówek lub parkiem przyrody Laguna Grande z Museo de la Cultura del Olivo i alternatywy pod względem kuchni i zakwaterowania, które warto rozważyć.
Innym ulubionym dziełem Vandelviry jest 32 km na północny wschód (prawdopodobnie w ramach objazdu do Sierra) w pozornie bardziej industrialnym wyglądzie 18 Villacarrillo odwiedzać. Kościół parafialny Nuestra Señora de la Asunción Zbudował od 1540 roku w pozostałościach dawnej fortecy, co sprawia, że kościół ma wyjątkowo wyzywające wrażenie.
literatura
Od końca 2015 roku Úbeda oferuje bezpłatny Aplikacja (iOS i Android) pod nazwą beda Turismo w. Przede wszystkim proponujemy kilka wycieczek po mieście o różnej tematyce, którym towarzyszy kilka zdjęć i komentarz audio. W 05/2016 działała tylko wersja hiszpańskojęzyczna, konwersja na angielski była jeszcze na etapie wkrótce.
linki internetowe
- Portal turystyczny miasto (pol./rozpięt.)
- Raport z podróży współautora
