Olgi - Ölgii

Olgi jest stolicą prowincja Bayan-Ölgii i jest również znany jako Olgii, Ulgy lub Ulgii.

Rozumiesz

Położone w górach Ałtaj w zachodniej Mongolii, to małe miasto zostało założone w latach 40. XIX wieku przez Kazachów uciekających z rozszerzającego się Imperium Rosyjskiego. Chociaż to, co jest teraz Bayan-Ölgii, było prawdopodobnie zimowiskiem dla koczowniczych kazachskich pasterzy żyjących w dzisiejszej prowincji Xinjiang w Chinach, więcej Kazachów przybyło po tym, jak Stalin zaczął tłumić tradycyjne kultury i religię oraz podczas chińskiej wojny domowej w latach 30. XX wieku. W tym czasie Ölgii stał się punktem wypadowym dla wspieranej przez Sowietów rebelii przeciwko nacjonalistom w zachodnim muzułmańskim regionie Chin. Po zwycięstwie chińskich komunistów, kazachscy rebelianci i przywódcy religijni zostali usunięci, około 500 aresztowanych i 100 zamordowanych w samym Bayan-Ölgii. Od tego czasu region był w dużej mierze ignorowany, pozwalając na rozkwit wyjątkowej kultury Kazachów, opartej na koczowniczym pasterstwie, żywej sztuce i muzyce oraz dużych, bliskich rodzinach. Nigdzie indziej na świecie tradycyjna praktyka polowania na orły nie jest tak dobrze zachowana, z 250 aktywnymi Kazachscy łowcy orłów w tej małej odległej prowincji.

Ölgii służy jako punkt wyjścia do zwiedzania Park Narodowy Ałtaj Tawan Bogd i Park Narodowy Tsambagarav i piękne ośnieżone góry, lodowce, obfita przyroda, koczowniczy pasterze mieszkający w filcowych namiotach zwanych gerami i łowcy orłów na obrzeżach miasta.

Klimat

Ölgii doświadcza pustynnego klimatu z długimi, bardzo suchymi, bardzo mroźnymi zimami i krótkimi, ciepłymi latami.

Wchodzić

Trasy do wjazdu obejmują przylot samolotem na lotnisko Ölgii, zwykle z jednego lub drugiego Ułan Bator w Mongolii lub z Kazachstan; trasy mogą również obejmować wjazd rowerem, dojazd autobusem (z Ułan Bator lub Region Ałtaju z Rosja) lub prywatną taksówką/tranzytem.

Samolotem

• 48.99166789.9197221 Lotnisko Olgii (ULG ^IATA) (jest 5 km od centrum miasta). Lotnisko ma nowy betonowy pas startowy i nowoczesne kontrole. Większość lotów odbywa się z Ułan Bator z okazjonalnym przystankiem po drodze w Hovd, Ulaangom lub Moron. Kiedyś były loty do Kazachstan, ale teraz ich nie ma.  
  • AeroMongolia (Ten sam budynek co Centrum Informacji Turystycznej w południowo-wschodnim narożniku placu na drugim piętrze.), ☏ 976 11 330373 (Ułan Bator), 976 8808 0025 (Olgii), ✉[email protected]. Godziny pracy: Pn Wt Cz P So 09:00-18:00. Jest generalnie tańszy, ale używa starszych samolotów. Loty odbywają się kilka dni w tygodniu, z rozszerzonym rozkładem w okresie letniego sezonu turystycznego. Większość lotów nadal wyprzedaje się latem, więc zarezerwuj wcześniej. 

Autobusem

Codzienny autobus z Ułan Bator (co najmniej 30 godzin po w większości utwardzonych drogach) kosztuje 80 000 ₮. Odjeżdża z UB z Dragon Center w UB, a do UB z dużej części na południe od centrum miasta na drodze do Hovd w Ölgii. Autobus do Kazachstanu odjeżdża co 10 dni i kosztuje 100 USD do Astany. Musisz najpierw uzyskać wizę w UB. Bilety można kupić w podziemiach zachodniego skrzydła budynku teatru. Autobusy odjeżdżają do UB codziennie dokładnie o 15:00. Codziennie do iz Hovd. Są tanie, ale bardzo przepełnione. Wyjeżdżają z Bazaru w Ölgii i Czarnego Rynku w Hovd. Czasy zależą od kierowcy. Czas podróży to około 8 godzin, z przerwą w połowie drogi na kolację buuz i hoshuur (pierogi z baraniny na parze i smażone naleśniki z baraniny). Cena wspólnego jeepa do Hovd to 20 000 ₮.

Poruszać się

Taksówki kosztują 700 ₮ za km.

Ölgii nie jest dużym miastem, więc do większości miejsc można dotrzeć pieszo, najwyżej 30-40 minut. Brak adresów. Wizytówki zwykle podają wskazówki dojazdu z pobliskiego punktu orientacyjnego. Na przykład biurem może być „Drugie piętro Ałtaju Cashmere Building obok Urzędu Pocztowego”. Nieoficjalne taksówki są tanie i można je znaleźć wzdłuż głównych dróg lub w/w pobliżu placu miejskiego. Możesz zasygnalizować wezwanie taksówki, wyciągając rękę do góry i machając nadgarstkiem. Od 2013 kosztował 700-2100 ₮, w zależności od tego, dokąd się wybierasz, więcej, jeśli nie mówisz po kazachsku. Większość kierowców mówi po kazachsku, ale może mówić po mongolsku; weź ze sobą ołówek i papier do zapisywania liczb (w ₮), jeśli też nie mówisz.

Udając się na bazar można też wynająć dzieloną taksówkę, która jedzie dalej do pobliskich miejscowości. W poniedziałki bazar jest zamknięty. Większość taksówek odjeżdża około 15:00 lub 16:00. Centrum Turystyczne może pomóc w zorganizowaniu jeepów na wyjazd na wieś i pozwoleniach na różne parki. Wspólne jeepy zazwyczaj mają od 10 do 15 pasażerów w przypadku 5-miejscowego jeepa.

Do Soum

W większość dni, z wyjątkiem poniedziałków, do różnych Soum (wiosek) w Bayan-Ölgii jeżdżą wspólne jeepy. Jeepy wyjeżdżają z som rano do Ölgii i wracają po południu. Poniżej orientacyjne ceny w togrogach transportu do każdej Soumy;

• Ałtaj, 10 000
• Altantsogts, 4000 ₮
• Bayannuur, 12.000
• Bugat, 500 (w przypadku wspólnego jeepa taksówka kosztuje 3500 )
• Kupiec, 7000
• Deluun, 15 000 zł
• Nogoonnuur, 6000 ₮
• Sagsay, 4000 ₮
• Tolbo, 7000 ₮ (droga utwardzona) - 60 km
• Tsaagannuur, 5000 ₮ (droga asfaltowa)
• Tsengel, 6000
• Ułanchus, 5000 ₮

Widzieć

Ölgii jest stolicą kazachskiej ojczyzny Mongolii. Posiada unikalną tradycyjną kulturę kazachską i jest kulturalnym, religijnym i gospodarczym centrum regionu.

• 48.9693989.969911 Muzeum (Myze) (3 piętrowy budynek zlokalizowany w północno-wschodnim narożniku placu). 8:00-południe, 14:00-16:00. Powinieneś poświęcić trochę czasu, aby go odwiedzić, zanim wyruszysz na wieś, aby zobaczyć pokazy kazachskiej kultury, lokalnej historii i dzikiej przyrody. 3-piętrowe muzeum ma całe piętro poświęcone różnym plemionom żyjącym w Bayan-Ölgii, w tym większości Kazachów, Uriankhai, Dörvöd, Tuva i Khoshuud, w tym kompletnemu germ kazachskiemu (znacznie większemu i bardziej kolorowemu niż mongolskiemu gerowi). Istnieją również kostiumy i starożytne artefakty z każdego plemienia. Drugie piętro ma lokalną historię z czasów komunizmu, a na parterze znajduje się lokalna przyroda, z wieloma wypchanymi zwierzętami i ma sklep z pamiątkami pełen kazachskiego rękodzieła. Na zewnątrz znajduje się niewielka wystawa starożytnych małych ludzi z kamienia tureckiego (te na wsi są znacznie większe). Wstęp 5000 ₮, zdjęcia 5000 ₮. 
  

  Kazachski Teatr Narodowy
• 48.9699689.968282 Zielony ogród (Obok hotelu Tsambagarav). Otwarte latem 10:00-22:00. To miłe miejsce na wieczorne spędzanie czasu; ma tanie piwo i napoje bezalkoholowe i jest jednym z bardziej zielonych miejsc w mieście. Większość turystów przyjeżdża latem, kiedy jest dość brązowy i zakurzony (zimą śnieg!), więc zieleń jest rzadkością. Bezpłatnie dla obcokrajowców. 
• 48.967289.966743 Kazachski Teatr Narodowy (Na południowy zachód od Square, najwyższego budynku w mieście). Ten gigantyczny czerwony budynek został zbudowany w celu promowania kultury Kazachstanu i organizowania wydarzeń w mieście, a teraz ma koncerty i przedstawienia miejscowych i grup podróżujących z Kazachstanu lub innych miejsc w Mongolii. Chociaż nie jest szczególnie ładny ani dobrze utrzymany, przez cały rok odbywają się tu regularne koncerty i przedstawienia. Ceny różnią się. 
• Petroglify (znaleźć w całym Bayan-Ölgii). Szacuje się, że w całym regionie znajduje się 1 milion zdjęć sprzed 12 000 lat. Petroglify to obrazy wyryte w skałach. Obrazy śledzą historię wczesnych jaskiniowców do nowszych grup, takich jak Błękitni Turcy (przodkowie współczesnych grup języka tureckiego), jako przejście od zgromadzenia myśliwych do pasterstwa do „nowoczesnego” koczowniczego koczowniczego, które można dziś zobaczyć w Mongolii. Kilka miejsc o dużych stężeniach tworzy kompleksy petroglificzne mongolskiego Ałtaju wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w środku Park Narodowy Ałtaj Tawan Bogd, chociaż inne miejsca znajdują się w niewielkiej odległości od miasta. 

• Tureckie Kamienie Stojące (znalezione w całym Bayan-Ölgii, niektóre przed muzeum front). są unikalnymi artefaktami kamiennymi wykonanymi przez starożytnych Niebieskich Turków i innych wykonanych między 2000 rokiem pne a tuż przed Imperium Mongolskim. Te stojące kamienie są rzeźbione tak, aby wyglądały jak człowiek i mogą mieć ponad 6 stóp (1,8 m) wysokości. Inne stojące kamienie mają wizerunki jeleni, które wydają się latać, wykonane przez Turków lub być może Tuvanów. W prowincji znajduje się około 1000 stojących kamieni, z niewielką liczbą kamieni jeleni. 
• Posągi (Wokół centrum miasta). Ölgii ma wiele współczesnych posągów oprócz starożytnych kamiennych ludzi. Centralny plac zdominowany jest przez sowiecko-mongolski pomnik wojenny upamiętniający wkład Mongolii w Wielką Wojnę Ojczyźnianą (II Wojnę Światową). Naprzeciw placu znajdują się pomniki Lenina i Sukhbaatar („Bohater Topór”, bohater wojny o niepodległość) przed budynkiem rządowym. Wewnątrz ogródka piwnego znajduje się pełnowymiarowy posąg mężczyzny grającego na dombrze (tradycyjnym instrumencie kazachskim). Najbardziej niezwykłym pomnikiem jest pełnowymiarowy pomnik lokalnego bohatera wojennego Akie, który zginął w 1929 roku podczas wojny między biało-czerwonymi Rosjanami w Mongolii. Akie strzela z pistoletu do tyłu podczas biegu. 
• Meczety (Rozsiany po całym mieście Centralny Meczet znajduje się za hotelem Tsambagarav). Cały dzień. W mieście jest co najmniej pół tuzina meczetów, które zostały zbudowane w ciągu ostatnich 25 lat. Wezwanie do modlitwy rozbrzmiewa w mieście kilka razy dziennie. Stary meczet został zniszczony w latach 30. XX wieku podczas czystek religijnych w całej Mongolii. Możesz wejść do środka i robić zdjęcia, chociaż powinieneś przestrzegać muzułmańskich zwyczajów w meczecie. Kolejny duży meczet i minaret znajduje się w szkole Bilge Tegin, na północ od prysznica, obok kilku dużych mieszkań z czasów komunistycznych. 
• 49894 Góry Ałtaj (otaczają miasto rozciągając się na zachód i południe). Warto wybrać się na wędrówki w pobliskie góry; znajdź kogoś znajomego, kto może Cię tam poprowadzić lub po prostu idź w dowolnym kierunku. Górę Bugan Tou na południowym zachodzie można pokonać na wysokości 2775 m.  

Warto też zaznać kazachskiej gościnności w geru, czyli białym filcowym okrągłym domu. Wiele osób latem zakłada gery na swoich podwórkach, ale można też wyjechać poza miasto, aby zobaczyć gery w ich „naturalnym otoczeniu”.

Zrobić

Większość ludzi przyjeżdża zobaczyć okolice i nie spędza dużo czasu w samym Ölgii. Naprawdę pomaga poznać kogoś lokalnego, kto może przedstawić Cię innym ludziom! Pomocna będzie też nauka przynajmniej kilku słów po kazachsku, a ludzie naprawdę to docenią.

Festiwale orłów

• 48.8897689.635211 Ałtaj Kazachski Festiwal Orłów (W miejscowości Sagsai, 45 minut od Ölgii.). 3 weekend września. Ten mniejszy festiwal orłów ma zwykle od 30 do 40 orłów i ich panów na koniach. Impreza trwa 2 dni i obejmuje pokazy umiejętności wyszkolonych orłów, tradycyjne kazachskie gry konne, takie jak wyścig wielbłądów, kokpar, Tiyn Teru i Kyz Kuar. Impreza obejmuje rękodzieło, jedzenie i gersy. Wstęp to 30 USD. 
• 48.9366990.050122 Festiwal Złotego Orła (Tuż za Ölgii). I weekend października. Jest to największe na świecie zgromadzenie łowców orłów, w którym bierze udział 70 orłów i myśliwych, które zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Są 2 dni imprez rozpoczynających się różnymi konkurencjami między łowcami orłów, takimi jak wygląd, powrót do mistrza na komendę i złapanie kawałka futra ciągniętego za koniem. Inne wydarzenia to wyścig wielbłądów, kokpar (przeciąganie liny o kozie padliny podczas jazdy konnej), Tiyn Teru (wyścig po monetę na ziemi) i Kyz Kuar („pogoń za kobietą” z kobietą bijącą mężczyznę podczas wyścigu). ). Na terenie festiwalu znajdują się lokalnie wykonane kazachskie rękodzieła, namioty z jedzeniem i inne rozrywki. Osoby posiadające bilety na to wydarzenie mogą wziąć udział w tradycyjnym kazachskim koncercie w Kazachskim Teatrze Narodowym w Ölgii. Wstęp na festiwal i koncert to 40 USD. 

Inne wydarzenia

• 48.9684989.968843 Nauryz (Plac Centralny i okolice miasta). 22 marca. Jest to tradycyjny kazachski Nowy Rok podczas wiosennej równonocy. W centrum miasta odbywa się parada, koncert i wszyscy ubrani są w tradycyjne stroje. To głównie rodzinne wakacje, podczas których wszyscy chodzą od domu do domu, aby zjeść zupę Nauryz i życzyć ludziom szczęśliwego nowego roku. 
• 48.9700189.954934 Naadam (Stadion Naadam i południe miasta). 10/11 lipca. Jeśli jesteś w mieście podczas Naadam (mongolski letni festiwal, zwykle na początku lipca), poza miastem, na wzgórzu, odbywa się miła uroczystość, z wyścigami konnymi, piciem alkoholu i mnóstwem ludzi piknikujących i robiących zakupy w rozstawionych tam namiotach. Village Naadams odbywają się przez całe lato i mogą być bardzo zabawne. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne. 
• Festiwal Nomadów Ałtaju (W regionie jezior Parku Narodowego Ałtaj Tavan Bogd). 21/22 lipca. Impreza obejmuje kazachskie igrzyska konne, występy kulturalne i zapasy. Jedzenie, zakwaterowanie i rękodzieło dostępne podczas imprezy. Wstęp kosztuje 30 USD, nie wliczając transportu.. 

Wycieczki

Ogólnie rzecz biorąc, w Mongolii, a zwłaszcza w Bayan-Ölgii, nie ma zbyt wiele infrastruktury. Nie ma utwardzonych dróg ani wielu miejsc, w których można się zatrzymać, zjeść, a nawet kupić jedzenie poza miastem. Parki są całkowicie dziewicze, często bez płotów granicznych między Mongolią, Rosją i Chinami. Dlatego większość odwiedzających korzysta z jednej z kilku grup wycieczkowych znajdujących się w Ölgii w celu transportu, sprzętu kempingowego, jedzenia i przewodników. Największe firmy oferują opcje wycieczek bez przewodnika do głównych parków narodowych tylko z transportem i zaopatrzeniem, ale bez przewodnika, kucharza ani innych usług. Podczas gdy inne czynności, takie jak wspinaczka górska, rafting lub polowanie z łowcą orłów, będą wymagać przewodnika dla większości ludzi.

• 48.9627689.970795 Wyprawy na Ałtaj (Biuro w ich pensjonacie 500 m na południe od placu), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Cały rok. Zapewniają wędkowanie, obserwowanie ptaków, kolarstwo górskie, piesze wycieczki, jazdę konną, jeep, piesze wycieczki, rafting i wspinaczkę górską. Właściciel, Bekbolat, jest doświadczonym alpinistą i przewodnikiem raftingu. W Ölgii prowadzą obóz, pensjonat i restaurację. (zaktualizowany czerwiec 2017)
• 48.9741489.900076 Przygody w Dolinie Niedźwiedzi (5km na zachód od lotniska?), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Cały rok. Bear Valley oferuje pakiety wycieczek, które oferują doświadczenia kulturalne, trekking, piesze wycieczki, jazdę konną, wędkarstwo, jazdę na rowerze, spływy kajakowe i wspinaczkę górską. Właściciel, Akhmaral, od wielu lat jest przewodnikiem. Mają obóz i restaurację w Ölgii. 
• 48.9639489.965967 Podróż Błękitnego Wilka (Biuro w ich niemieckim obozie 500 m na południe od placu), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Cały rok. Są dużym touroperatorem w Bayan-Ölgii, z obozami niemieckimi w Sagsai i Ölgii, regularnymi usługami wahadłowymi do parków narodowych Tavan Bogd i Tsambagarav, wycieczkami po Rosji, Chinach i Kazachstanie w regionach Ałtaju, szerokim wyborem wycieczek, w tym wycieczki bez przewodnika, i jedyne śnieżne wyjazdy na narty w zachodniej Mongolii. Chociaż Blue Wolf czasami korzysta z niedoświadczonych przewodników. 
• 48.9628189.951878 Podróże Jolausza (3km na zachód od lotniska), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Cały rok. Rodzinna i zarządzana firma turystyczna, która ma duże doświadczenie z obcokrajowcami i wolontariuszami Korpusu Pokoju USA. Oferuje pakiety wycieczek do Parku Narodowego Tavan Bogd, wyprawy wędkarskie i inne niestandardowe pakiety. 
• 48.9678789.969839 Wycieczki po Kazachstanie (Biuro znajduje się na Placu Centralnym naprzeciwko Pałacu BU.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Cały rok. Oferuje szeroki wybór pakietów i usług turystycznych, w tym regularne usługi wahadłowe do Tavan Bogd i wycieczki bez przewodnika. Ich wycieczki obejmują wiele ekscytujących zajęć, takich jak wędkarstwo, obserwowanie ptaków, polowanie na orły, wspinaczka górska i rafting. 
• 48.962989.933710 Wycieczka po zachodniej Mongolii, 2-10-21 (Jedź samochodem lub taksówką, także jeśli zadzwonisz na numer Baldyrgan, który jest właścicielem może Cię odebrać), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Cały rok i 24/7. Western Mongolia Tour jest własnością lokalnego przewodnika B. Baldyrgana, który pochodzi z zachodniej mongolskiej prowincji Bayan-Olgii. Jest to lokalne biuro podróży z pełną obsługą, które obsługuje każdy rodzaj schorzenia i zakwaterowania w zachodniej Mongolii. Dzięki temu biuru podróży możesz zorganizować wycieczki po Parku Narodowym Ałtaj Tawan Bogd, takie jak trekking, piesze wycieczki itp. Firma zapewnia dokładne informacje o wycieczkach, sprzęt kempingowy, kierowcę i furgonetkę, przewodnika tłumacza, szefa kuchni, zakwaterowanie, zarządzanie końmi i wszelkie inne niezbędne usługi na bezpieczne i przyjemne wycieczki po zachodniej Mongolii lub w prowincji Bayan-Olgii. (zaktualizowano sierpień 2018)

Kup

Bayan-Ölgii zyskał reputację w Mongolii i Kazachstanie dzięki unikalnej produkcji rzemieślniczej, której nie można znaleźć nigdzie indziej. Lokalni rzemieślnicy eksportują kolorowe hafty z wyszukanymi, zakrzywionymi wzorami. Z kazachskich wzorów powstały torebki, portfele, torby komputerowe, poszewki na poduszki, podkładki pod talerze oraz szeroka gama produktów. Przed końcem komunizmu projekty te były używane głównie do draperii ściennych na gerach, tradycyjnych strojach i takiyat (muzułmańskiej czapki modlitewnej). Turyści odwiedzający w latach 90. zaczęli kupować draperie (tuskie) w wieku około 40 lub 50 lat i stworzyli popyt na nowe draperie i inne przedmioty. Miejscowi rzemieślnicy wytwarzają również czapki z lisów, dombra (tradycyjne instrumenty), chee (malowane panele ze słomy i wiele innych rękodzieła, które są używane na co dzień przez mieszkańców.

Jak większość Mongolii, liczba i jakość sklepów wzrosła wykładniczo. Kiedyś było kilka małych sklepów wielobranżowych ze słodyczami, mąką i tanią wódką. Obecnie istnieje kilka supermarketów, sklepów kaszmirowych, sklepów specjalistycznych z komputerami, sprzętem AGD i modną odzieżą. Dostępność poszczególnych pozycji może nadal być niespójna, ale nadal jest dobra, biorąc pod uwagę izolację.

Większość cen jest w mongolskich Togrogs (₮), chociaż przewodnicy i atrakcje turystyczne będą wyceniane w dolarach amerykańskich.

• 48.9709589.971921 Bazar (Znajduje się na północny zachód od placu, za muzeum?). Wt-Nd 12:00-18:00. Bazar to rozległa kolekcja małych sklepów, kiosków i ulicznych sprzedawców w centrum miasta. Mięso, warzywa, świeży nabiał i pakowaną żywność można kupić obok chińskich ubrań i towarów, obok lokalnych rzemieślników i sklepów z pamiątkami. Poza rynkiem można znaleźć wspólne jeepy do różnych wiosek i sąsiednich prowincji, stoły bilardowe na świeżym powietrzu i małe kawiarenki. Bazar służy jako centralne miejsce spotkań handlowych w prowincji i jest obowiązkowym miejscem w Ölgii. Bezpieczeństwo lub kradzież nie są dużym problemem na rynku, chociaż w pobliżu stołów bilardowych może być picie. Od 2013 roku wszystkie części rynku mogą swobodnie wchodzić. 
• 48.9699689.970492 Ałtaj Craft (Sklep artystyczny) (Po drugiej stronie ulicy od muzeum w pojemniku do przechowywania). Spółdzielnia ta zajmuje się zatrudnianiem kobiet poprzez szycie. Mają piękne haftowane kazachskie torby, poszewki na poduszki, podkładki, płaszcze, kazachskie kapelusze, a nawet świąteczne skarpety! 
• 48.9690789.969243 rzemiosło kazachskie (Sklep zlokalizowany naprzeciwko muzeum na 2. piętrze budynku restauracji Bolor?), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. Kazakh Craft to olgijska firma produkująca tradycyjne hafty kazachskie i akcesoria dla myśliwych orłów. Chociaż większość haftów odbywa się w jednym z 40 domów kobiet szwaczek. Ich produkty można również znaleźć w Ułan Bator i Kazachstanie. Ich produkty są droższe niż większość ze względu na lepsze maszyny do szycia oraz użycie wysokiej jakości nici i skóry. Od 3000 ₮ za portfel powyżej 200 000 ₮ za antyczne draperie. 
• Producent sera Elaman, ☏ 976 8842 8092. Jest miejscową rzemieślniczką dekoracyjnych paneli ze słomy, którymi pokryto wewnętrzne ściany kazachskich gerów. Panele te są wykonane z malowanej słomy pszennej związanej ze sobą w powolnym, pracochłonnym procesie. Tworzą mniejsze panele na podkładki, płyty grzewcze i dekoracje ścienne. Nie mówią po angielsku, więc będziesz potrzebować tłumacza. 

Jeść

Wybór restauracji w Ölgii jest ograniczony, ale ogólnie smaczniejszy niż jedzenie mongolskie w innych częściach kraju. Większość potraw jest tu kazachska lub mongolska, chociaż dostępne są opcje tureckie, ujgurskie i międzynarodowe. Największą różnicą między kazachskim a mongolskim jest to, że dania kazachskie zawierają mięso halal (bez krwi) i więcej przypraw. Kazaskie jedzenie jest pyszne i zwykle wolno gotowane przez kilka godzin, z dużą ilością mięsa, ziemniaków, makaronu i przypraw. Najlepsze dania to bisbarmak („5 palców”, wolno gotowana baranina), sirne (grillowana baranina) i kaz (wędzona tłusta kiełbasa końska).

Mongołowie i Kazachowie rzadko jedzą posiłki bez mięsa. Wegetarianie powinni trzymać się dużych restauracji i obozów turystycznych lub patronować bazarze i niektóre supermarkety, które mają przyzwoity wybór owoców i warzyw. Latem i jesienią regularnie dostarczamy banany, jabłka, ananasy, marchewki, paprykę, kapustę, pomarańcze i arbuzy. Znacznie bardziej ograniczony wybór jest dostępny zimą ze względu na zamykanie pobliskiej chińskiej granicy.

Wszystkie restauracje, poza tymi w obozach turystycznych, znajdują się w centrum miasta, w pobliżu bloków mieszkalnych i Bazaru.

Budżet

W centrum miasta jest kilka małych guanz (lub kawiarni serwujących 2 lub 3 szybkie, tłuste dania), które mają tanio naleśniki z baraniny (hoshuur) lub manti (pierogi), zwykle podawane tylko z mleczną herbatą.

• 48.9706789.971681 Chińska ujgurska kawiarnia (Ten ukryty klejnot znajduje się na bazarze przy wejściu. Podejdź do głównej bramy, miń jeepy, przy bramie skręć w lewo, a następnie skręć najpierw w lewo.). 11:00-17:00. Zamknięte w poniedziałki. Serwuje pikantne dania ujgurskie z dużą ilością warzyw i przypraw. Jest to mile widziane odejście od normalnego mięsa i mąki mongolskich stołówek. 2500-5000 ₮. 
• 48.9675489.967632 Tolganaj Szajchana (Znajduje się między pocztą a teatrem). 10:00-18:00. Mały guanz ze standardowymi daniami hoshuur i buuz popijanymi mleczną herbatą. Ceny są bardzo tanie, a obsługa szybka. 200 ₮ za buuz, 500 ₮ za hoshuur. 

Pełen serwis

• 48.9691589.96533 Restauracja turecka w Pamukkale (położony na północny wschód od placu w pobliżu posterunku policji). 10.00-22.00 codziennie. jest ładną turecką restauracją, która serwuje dania kuchni tureckiej, mongolskiej, kazachskiej oraz niektóre zachodnie dania i sałatki. Większość potraw zawiera mięso, ryż, marchew, sałatkę i frytki. Serwuje kumis, produkty koksowe, soki, kawę i desery. Nie serwuje alkoholu. 4000-9000 ₮. 
• 48.9690789.968674 Arvins (Za centralnym placem, naprzeciwko hotelu Tsambagarav). 10:00-22:00. Arvins to mała mongolska restauracja, która jest trochę droższa, ale ma dobre jedzenie. 5000 ₮ i więcej. 
• 48.9639489.965965 Kawiarnia Niebieski Wilk (znajduje się przed obozem niemieckim, 500 m na południe od placu). 7:00-22:00. Mogą przygotować dania kazachskie, mongolskie i zachodnie na śniadanie, lunch i kolację w rozsądnej cenie. Chociaż większość osób tam jedzących ma swoje posiłki w cenie pokoju lub pakietu wycieczkowego. Otwarte tylko latem, oferuje rozrywkę na żywo. Rozczarowujące, „zachodnie toalety” nie działają. 

Drink

Kazachowie, podobnie jak Mongołowie, piją herbatę mleczną, chociaż Kazachowie używają mniej soli, a więcej herbaty. W sklepach można kupić colę, fantę, soki, kawę rozpuszczalną i napoje alkoholowe, zwykle w temperaturze pokojowej. Kilka sklepów sprzedaje wino, importowane piwo i whisky (po bardzo wysokich cenach). Restauracje i bary zazwyczaj serwują zimne piwo i koks.

Piątek to suchy dzień, w którym nie sprzedaje się legalnie alkoholu, z szacunku dla muzułmańskiej większości. Bary i kluby nocne są zamknięte w piątek, chociaż niektóre restauracje i sklepy nadal będą sprzedawać obcokrajowcom. Nie powinieneś w tym dniu otwarcie nosić alkoholu ani być wyraźnie pijani. Publiczne pijaństwo każdego dnia nie jest tak powszechne jak w innych częściach Mongolii i może skutkować wizytą policji.

W mieście jest kilkanaście barów i 3 lub 4 kluby nocne. Bary zazwyczaj obejmują sale karaoke i VIP z niewielkim wyborem piw i mocnych alkoholi.

• Kumiz jest podobny do Airag i jest wytwarzany ze sfermentowanego mleka klaczy. Kazachowie piją go latem, aż do wyczerpania pod koniec zimy. Ma gazowany, kwaśny smak i niewielką zawartość alkoholu. Serwuje je kilka restauracji i jest jedna Kumizhana, czyli „miejsce kumizowe”.
• 48.9684689.96291 Kumizhan (na zachód od Pamukkale). Serwuje kumiz (sfermentowane mleko), herbatę mleczną i okazjonalnie kebaby. Z tyłu znajduje się również salon z fajkami wodnymi. 2000 ₮ na szklankę. 

Sen

W Ölgii jest kilka hoteli i obozów ger. Hotele są otwarte przez cały rok i przez większość roku obsługują mieszkańców, podczas gdy obozy Ger są otwarte tylko w głównym sezonie turystycznym od maja do października.

Hotele

• 48.9627689.970791 Pensjonat wyprawa Ałtaj (500 m na południe od placu), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Pensjonat otwarty w maju 2013 z 12 pokojami i 24 miejscami noclegowymi. Każdy pokój posiada łazienkę z prysznicem z ciepłą wodą, kablowy i bezprzewodowy internet. W hotelu znajduje się restauracja z rozrywką na żywo oraz w pełni zaopatrzony bar. Ceny za łóżko. 
• 48.9678289.966752 Hotel Tavan Bogd (Znajduje się naprzeciwko Teatru Kazachstanu), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. Hotel posiada 12 pokoi hotelowych w stylu prostym (wspólne łazienki), semi-deluxe (osobne łazienki) oraz deluxe (osobna łazienka i salon). Jest restauracja i WiFi w całym budynku. Wszystkie łazienki wyposażone są w prysznice z ciepłą wodą. Ceny to 30 000 za zwykłe, 45 000 ₮ za Semi-lux i 60 000 ₮ za Lux. 
• 48.9659589.967933 Hotel Duman (Znajduje się za urzędem pocztowym), ☏ 976 9942 1515. Duman ma 40 pokoi, większość znajduje się w nowym budynku, który został otwarty w 2011 roku. Pokoje są proste, pół-deluxe i deluxe. W hotelu znajduje się restauracja i klub nocny. Pokoje w cenie 30 000 ₮ i więcej. 

Obozy Ger

• 48.9639489.965964 Blue Wolf Tours Ger Camp (Obóz Ölgii znajduje się 500 m na południe od placu, drugi znajduje się w Sagsai, 27 km na zachód od Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Ma darmowe Wi-Fi, gorące prysznice, pralnię i małą restaurację w obozie ger w Olgii. Restauracja oferuje tradycyjną rozrywkę na żywo, a gers jest w kazachskim stylu. Gers są dostępne w wersji pojedynczej (20 USD), podwójnej (10 USD) lub 3 łóżka (5-7 USD) w Ölgii lub 12-15 USD za łóżko w Sagsai. Wszystkie ceny są wyższe podczas festiwalu orłów. Ceny te nie obejmują posiłków. 
• 48.9741489.900075 Ałtaj Ekspedycja Ger Camp (8 km od Ölgii, 5 km na zachód od lotniska), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Ma 10 osób z 2 lub 3 łóżkami. W dużym ger znajduje się restauracja serwująca dania kuchni międzynarodowej i kazachskiej. Obóz posiada nowoczesne kryte toalety, czyste prysznice i WiFi w restauracji. Istnieje również rozrywka na żywo i sztuka kazachska. Cena pobytu i posiłków jest wliczona w wycieczki. 
• 48.9741489.900076 Dolina Niedźwiedzi Ger Camp (8 km od Ölgii, 5 km na zachód od lotniska), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Obóz turystyczny z dziesięcioma gerami i restauracją serwującą dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Obóz posiada gorące prysznice, kryte toalety, internet Wi-Fi i komputery oraz usługi pralnicze. Posiłki są wliczone w cenę pokoi. Gers z 2 łóżkami kosztuje 50 USD za osobę, Gers z 3 lub 4 łóżkami 45 USD za osobę. Ceny zawierają 3 pełne posiłki. 

Kemping/Pobyt u rodziny

Możliwe jest biwakowanie wzdłuż rzeki Hovd przepływającej przez miasto, ale warto trzymać się z dala od innych domów lub gerów, aby uniknąć psów pilnujących domów i zwierząt gospodarskich. Woda z rzeki powinna być filtrowana przed piciem, ponieważ zwierzęta gospodarskie pasą się w pobliżu wody w miesiącach letnich. Niektóre rodziny zapraszają podróżnych na noc do swoich domów. Udaj się do Ger-to-Ger, aby znaleźć rodziny w Ölgii. Ger-do-Ger

Na dłuższy pobyt można wynająć lokalne mieszkanie za 150 000-250 000 ₮ miesięcznie, jeśli znajdziesz kogoś do tłumaczenia i adwokata.

Sprostać

Zdobycie pieniędzy czy korzystanie z internetu jest zaskakująco łatwe jak na tak odosobnione miejsce. Istnieje około tuzina bankomatów, które przyjmują karty Visa, MasterCard i UnionPay z zagranicznych banków. Istnieje również Western Union w XAAH Bank na placu i MoneyGram na południe od placu w Capitron Bank. Dodatkowo wszystkie banki wymieniają główne waluty i mogą wykonywać przelewy bankowe. Niektóre firmy akceptują płatności kartą kredytową.

Kafejki internetowe są wszędzie, łącznie z dzielnicą ger. Płatność wynosi zwykle około 500-600 ₮/godzinę, a dostępne są wydruki i faksy. Jakość Internetu nie jest najlepsza, a wirusy są powszechne. WiFi jest dostępne w kilku hotelach i restauracji Pamukkale.

Publiczny prysznic znajduje się na zachód od kazachskiego teatru na ogrodzonej działce z drzewami (rzadko). Prysznice to 1500 , fryzury zaczynają się od 2000 ₮, a masaże 10 000 10,000. Godziny pracy to codziennie od 10 do 22, chociaż w niedziele są bardzo zatłoczone. Stragany nie są zbyt czyste, ale jeśli o to poprosisz, wytrzą je, a prawie zawsze jest gorąco.

Język

Język kazachski jest podstawowym językiem, choć każdy powinien rozumieć mongolski. Język rosyjski jest również powszechny, zwłaszcza wśród osób starszych. Turecki i angielski są rozumiane przez wielu wykształconych dorosłych, ale zwykle nie w konwersacji. Dzieci przywitają się z każdym, kto wygląda na Europejczyka, choć często jest to jedyne słowo, jakie znają. Większość znaków będzie w cyrylicy mongolskiej.

• Rozmówki kazachskie
• Rozmówki mongolskie

Idź następny

Pobliskie cele podróży obejmują kilkudniowe wycieczki do innych obszarów prowincji Bayan-Ölgii, aby zobaczyć piękne górskie krajobrazy, kazachskich pasterzy i starożytne petroglify. W okolicy znajduje się około 60 kamieni jeleni, ponad 1000 kamiennych ludzi tureckich i milion petroglifów (obrazów wyrzeźbionych w kamieniu). Poza miastem mieszka około 250 kazachskich łowców orłów, którzy polują na cenne lisy korsackie z schwytanymi orłami przednimi wypuszczonymi z grzbietu konia. Tych myśliwych często śledzą ekipy filmów dokumentalnych w miesiącach zimowych.

parki narodowe

Bayan-Ölgii jest domem dla 5 parków narodowych i obszarów chronionych. Najpopularniejsze to Park Narodowy Altai Tavan Bogd i Park Narodowy Tsambagarav z mnóstwem dzikiej przyrody, gór, lodowców, jezior i archeologii. Park Narodowy Sillkemiin Nuruu i Park Narodowy Kokh Serkhiin Nuruu mają duże populacje owiec Argali i koziorożców oraz stanowiska archeologiczne. Obszar objęty ścisłą ochroną Devliin Aral i pobliskie jezioro Achit są ważnym miejscem odpoczynku dla milionów ptaków wędrownych.

Park Narodowy Ałtaj Tawan Bogd to park o powierzchni 630 000 hektarów na granicy Rosji i Chin, obejmujący góry Tavan Bogd ("5 Świętych", najwyższy w Mongolii na 4374 m), lodowiec Pontuninii, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: Kompleksy Petroglificzne mongolskiego Ałtaju oraz kilka dużych jezior. Jest to najczęściej odwiedzany park w zachodniej Mongolii i słynie z wspinaczki górskiej, wędkarstwa, stanowisk archeologicznych i łowców orłów żyjących w parku. Zezwolenie na park to 3000 ₮ od centrum dla zwiedzających w Ölgii (południowy róg placu) i zezwolenie na granicę (pozwolenie na granicę z chińską granicą w koszarach wojskowych w Ölgii, zezwolenie na przejście na granicę z Rosją w wiosce Tsagaannuur na północ od Ölgii).

Usługi wahadłowe do parku są świadczone przez 2 firmy turystyczne do parku w regularne dni do bazy w górach Tavan Bogd. Zwykle jest to część pakietu wycieczek bez przewodnika z dodatkowymi opłatami za namioty, jedzenie i dodatkowe usługi.

• Podróż Błękitnego Wilka zapewnia transfery do Tavan Bogd w środy i niedziele oraz z parku w poniedziałki i piątki.
• Wycieczka po Kazachstanie w każdą niedzielę kursuje autobusy wahadłowe po obu stronach parku, stacja strażników gór Tavan Bogd i most między jeziorami Khoton i Khurgan (piesza wędrówka lub przejażdżka konna między tymi dwoma miejscami jest popularną wędrówką). Van kosztuje 214 USD podzielone na każdego pasażera (do 8). Transfer rozpoczyna się 22 czerwca.

Park Narodowy Tsambagarav to park o powierzchni 110 960 ha otaczający święte góry Tsambagarav Uul. Pokryta śniegiem góra o wysokości 4208 m (2. co do wysokości w Mongolii) góruje nad stanowiskami archeologicznymi, lodowcami, jeziorami, wodospadami i pięknymi bujnymi dolinami. Park obsługuje wiele rzadkich i zagrożonych gatunków, takich jak owca argali, koziorożec, lampart śnieżny, pardwa skalna i śnieżka ałtajska. Latem w parku mieszkają koczowniczy pasterze z Kazachstanu i Uriankhai. Blue Wolf oferuje transfer do Tsambagarav w środę i sobotę, a z parku w środę i niedzielę.