HakkaGłównymi użytkownikami sąChiny (część lądowazProwincja JiangxiGanzhoupowierzchnia,Prowincja FujianzLongyanpowierzchnia,Prowincja GuangdongW obszarze Huizhou w Heyuan, Meizhou, wschodnim Guangdong,Dongguanobszar wschodni,KantonNiektóre obszary Zengcheng itp.,ChaoshanIstnieje niewielka część obszaru, język ludu Hakka.HongkongIstnieje również znaczna część pierwotnych mieszkańców Hakków iTajwanW regionie północnym jest wielu ludzi Hakka, a we wczesnej historii wyjazdu do Nanyang w Azji Południowo-Wschodniej jest również wielu zagranicznych Hakków i zagranicznych Chińczyków. W szczególności reprezentowana przez zagraniczne izby stowarzyszeń handlowych Hakka. Jest to jeden z głównych języków regionalnych w Chinach.
Najbardziej ortodoksyjny język Hakka jest obecnie uznawany za przedstawiciela Meizhou, Guangdong. Stosunkowo miękki język to aborygeni z Guangdong Huiyang, Shenzhen i Hongkongu.
Przewodnik wymowy
samogłoska
spółgłoska
Wspólne dyftongi
Lista terminów konwersacyjnych
Podstawowe warunki
Wspólne znaki
|
- Dzień dobry.
- . ()
- Cześć. (Nieformalny)
- . ()
- Nic ci nie jest?
- ? ( ?)
- dobrze dzięki.
- Dziękuję Ci. (Simungi)
- Jak masz na imię?
- ? ( ?)
- Nazywam się______.
- ______ . ( _____ .)
- miło cię widzieć.
- . ()
- Proszę.
- . ()
- Dzięki.
- Wielkie dzięki. (do1 cia4)
- Nie ma za co.
- . ()
- Tak.
- . ()
- nie.
- . ()
- Przepraszam. (Przykuć uwagę)
- . ()
- Wybaczcie mi. /Przepraszam. (proś o przebaczenie)
- . ()
- przepraszam.
- . ()
- do widzenia.
- . ()
- do widzenia. (Nieformalny)
- . ()
- Nie mogę powiedziećNazwa języka [Niedobrze powiedziane].
- [ ]. ( [ ])
- Czy mówisz po chińsku?
- ? ( ?)
- Czy ktoś tutaj mówi po chińsku?
- ? ( ?)
- Pomoc!
- ! ( !)
- Pomóż mi!
- ! ( !)
- Strzec się!
- ! ( !)
- Dzień dobry.
- . ()
- dobry wieczór.
- . ()
- Dobranoc.
- . ()
- Nie rozumiem.
- . ()
- Gdzie jest toaleta?
- ? ( ?)
problem
- Nie przeszkadzaj mi.
- . ( .)
- Nie dotykaj mnie!
- ! ( !)
- Idę na policję.
- . ( .)
- Policja!
- ! ( !)
- zatrzymać! Jest złodziej!
- ! ! ( ! !)
- Potrzebuję twojej pomocy.
- . ( .)
- To jest sytuacja nagła.
- . ( .)
- Zgubiłem się.
- . ( .)
- Mój bagaż zaginął.
- . ( .)
- Zgubiłem portfel.
- . ( .)
- Czuję się niekomfortowo.
- . ( .)
- Jestem ranny.
- . ( .)
- Potrzebuję lekarza.
- . ( .)
- Czy mogę pożyczyć twój telefon?
- ? ( ?)
numer
- 1
- jeden (yit5)
- 2
- dwa (ngi4)
- 3
- trzy (sam1)
- 4
- Cztery (si4)
- 5
- pięć (ng3)
- 6
- sześć (luk5)
- 7
- siedem (cit5)
- 8
- Osiem (nietoperz5)
- 9
- Dziewięć (giu3)
- 10
- dziesięć (łyk6)
- 11
- jedenaście (łyk6 yit5)
- 12
- dwanaście (łyk6 yit5)
- 13
- Trzynaście (łyk 6 sam1)
- 14
- czternaście (łyk6 si4)
- 15
- piętnaście (łyk6 ng3)
- 16
- Szesnaście (łyk6 luk5)
- 17
- Siedemnaście (łyk6 cit5)
- 18
- osiemnaście (łyk6 bat5)
- 19
- dziewiętnaście (łyk6 giu3)
- 20
- 20 (ngi4 łyk6)
- 21
- dwadzieścia jeden (ngi4 sip6 yit5)
- 22
- dwadzieścia dwa (ngi3 łyk6 ngi4)
- 23
- dwadzieścia trzy (ngi3 sip6 sam1)
- 30
- trzydzieści (sam1 łyk6)
- 40
- czterdzieści (si4 łyk6)
- 50
- pięćdziesiąt (ng3 łyk6)
- 60
- Sześćdziesiąt (luk5 łyk6)
- 70
- siedemdziesiąt (cit5 łyk6)
- 80
- osiemdziesiąt (nietoperz5 łyk6)
- 90
- dziewięćdziesiąt (giu3 łyk6)
- 100
- sto (yit5 bak5)
- 200
- Dwieście (ngi4 bak5)
- 300
- Trzysta (sam1 bak5)
- 1,000
- tysiąc (yit5 cien1)
- 2,000
- Dwa tysiące (ngi4 cien1)
- 1,000,000
- jeden milion (yit5 bak5 van4)
- 1,000,000,000
- Miliard (łyk6 yit6)
- 1,000,000,000,000
- Jeden trylion (yit5 cau4)
- Linia/Numer_____ (pociąg, metro, autobus itp.)
- _____Nie(hau4)
- połowa
- Połowa(ban4)
- mniej
- mało(sau3)
- Więcej
- wiele(do1)
czas
- teraz
- Ale już (gin1 ha4)
- Później
- Późno (ci2)
- Przed
- rano (zau3)
- Dzień dobry
- Głowa wcześnie (zau1 teu2 zau3)
- wieczór
- Następny dzień (ha1 zu4)
- wieczór
- Ciemny poranek (am4 bu1 sin2)
- noc(Przed pójściem spać)
- Nocny poranek (tak4 człowiek1 grzech2)
Czas zegarowy
- 1 w nocy
- ()
- 2 nad ranem
- ()
- południe
- ()
- 1 po południu
- ()
- 14:00
- ()
- północ
- ()
Kropka
- _____Minuta
- _____minuta (_____zabawa1 zung1)
- _____Godzina
- _____ tylko godzin (_____zak5 zung1 teu2)
- _____niebo
- _____dzień (_____ngit5)
- _____tydzień
- _____ tylko tygodni (_____zak5 sin1 ki2) / _____ tylko uwielbienie (_____zak5 li1 bai4)
- _____księżyc
- _____ Tylko początek księżyca (_____zak5 ngiet6 teu2)
- _____rok
- _____rok (_____ngien2)
dzień
- Obecnie
- Dziś (gin1 ngit5)
- wczoraj
- (cam4 bu1 ngit5)
- jutro
- Jutrzejszego ranka (min2 zau1 ngit5)
- W tym tygodniu
- W tym tygodniu (ngia3 zak5 sin1 ki2) / W tym tygodniu (ngia4 zak5 li1 bai4)
- Zeszły tydzień
- Zeszły tydzień (piosenka4 zak5 sin1 ki2) / Tylko w zeszłym tygodniu (piosenka4 zak5 li1 bai4)
- w następnym tygodniu
- W następnym tygodniu (ha4 zak5 grzech1 ki2) / W następnym tygodniu (ha4 zak5 li1 bai4)
- niedziela
- Tydzień (li1 bai4) / Niedziela (grzech1 ki2 tien1)
- poniedziałek
- Poniedziałek (li1 bai4 yit5) / Poniedziałek (grzech1 ki2 yit5)
- Wtorek
- Wtorek (li1 bai4 ngi4) / Wtorek (sin1 ki2 ngi4)
- Środa
- Środa (li1 bai4 sam1) / Środa (grzech1 ki2 sam1)
- czwartek
- Czwartek (li1 bai4 si4) / Czwartek (sin1 ki2 si4)
- piątek
- Piątek (li1 bai4 ng3) / Piątek (grzech1 ki2 ng3)
- sobota
- Sobota (li1 bai4 luk5) /Sobota (grzech1 ki2 luk5)
księżyc
- Styczeń
- Styczeń (yit5 ngiet6)
- Luty
- Luty (ngi4 ngiet6)
- Marsz
- Marsz (sam1 ngiet6)
- kwiecień
- Kwiecień (si4 ngiet6)
- Może
- Może (ng3 ngiet6)
- czerwiec
- Czerwiec (luk5 ngiet6)
- lipiec
- Lipiec (cit5 ngiet6)
- sierpień
- Sierpień (bat5 ngiet6)
- wrzesień
- Wrzesień (giu3 ngiet6)
- październik
- Październik (łyk6 ngiet6)
- Listopad
- Listopad (sip6 yit5 ngiet6)
- grudzień
- Grudzień (łyk6 ngi4 ngiet6)
Wpisz godzinę i datę
kolor
- czarny
- ()
- biały
- ()
- Popiół
- ()
- czerwony
- ()
- Niebieski
- ()
- żółty
- ()
- Zielony
- ()
- Pomarańczowy
- ()
- purpurowy
- ()
- brązowy
- ()
transport
Wagon osobowy i pociąg
- Ile kosztuje bilet do _____?
- ()
- Bilet do... poproszę.
- ()
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ()
- Gdzie jest pociąg/autobus do _____?
- ()
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- ()
- O której odjeżdża pociąg/autobus do _____?
- ()
- Kiedy ten pociąg/autobus może przybyć o _____?
- ()
pozycja
- Jak się dostanę do _____?
- ()
- ...stacja kolejowa?
- ()
- ...Dworzec autobusowy?
- ()
- ...Lotnisko?
- ()
- ...centrum miasta?
- ()
- ...Hotel młodzieżowy?
- ()
- ..._____schronisko?
- ()
- ...Makau/Tajwan/Hongkong/Singapur/Ambasada/Biuro Chin?
- ()
- Gdzie jest więcej...
- ()
- ...schronisko?
- ()
- ...Restauracja?
- ()
- ...bar?
- ()
- ...Zwiedzanie miejsc?
- ()
- Czy możesz pokazać mi na mapie?
- ()
- Ulica
- ()
- Skręć w lewo.
- ()
- Skręć w prawo.
- ()
- Lewo
- ()
- Prawidłowy
- ()
- prosty
- ()
- Blisko_____
- ()
- iść przez_____
- ()
- Przed _____
- ()
- Proszę zanotować_____.
- ()
- skrzyżowanie dróg
- ()
- północ
- ()
- południe
- ()
- wschód
- ()
- zachód
- ()
- Pod górę
- ()
- spadek
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Proszę zabrać mnie do _____.
- ()
- Ile to kosztuje _____?
- ()
- Proszę, zabierz mnie tam.
- ()
zostać
- Czy masz wolne pokoje?
- ()
- Ile kosztuje pokój jedno/dwuosobowy?
- ()
- Pokój ma...
- ()
- ...Arkusze?
- ()
- ...Do toalety?
- ()
- ...Telefon?
- ()
- ...TELEWIZJA?
- ()
- Czy mogę najpierw obejrzeć pokój?
- ()
- Czy jest cichszy pokój?
- ()
- ...Większy...
- ()
- ...Odkurzacz...
- ()
- ...taniej...
- ()
- Dobra, chcę ten pokój.
- ()
- Zostaję _____ noc.
- ()
- Czy może Pan polecić inny hotel?
- ()
- Czy masz sejf?
- ()
- ...Szafka?
- ()
- Czy obejmuje śniadanie/obiad?
- ()
- O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
- ()
- Proszę posprzątać pokój.
- ()
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- ()
- Chcę się wymeldować.
- ()
waluta
- Czy można użyć MOP/HKD/Renminbi/Singapur Dollar/New Taiwan Dollar?
- ()
- Czy można użyć USD/EUR/GBP?
- ()
- Czy można użyć RMB?
- ()
- Czy mogę użyć karty kredytowej?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie walutę obcą?
- ()
- Gdzie mogę wymienić walutę obcą?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
- ()
- Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?
- ()
- Jaki jest kurs wymiany?
- ()
- Gdzie jest bankomat (bankomat)?
- ()
Jedzenie
- Stolik jednoosobowy/dwuosobowy, dziękuję.
- ()
- Czy mogę zobaczyć menu?
- ()
- Czy mogę wejść do kuchni i zajrzeć?
- ()
- Czy masz jakieś autorskie dania?
- ()
- Czy masz jakieś lokalne specjały?
- ()
- Jestem wegetarianinem.
- ()
- Nie jem wieprzowiny.
- ()
- Nie jem wołowiny.
- ()
- Jem tylko koszerne jedzenie.
- ()
- Czy możesz sprawić, że będzie lżejszy? (Wymagaj mniej oleju roślinnego/masła/smalcu)
- ()
- Pakiet ze stałą ceną
- ()
- Zamów zgodnie z menu
- ()
- śniadanie
- ()
- Lunch
- ()
- popołudniowa herbata
- ()
- obiad
- ()
- Chcę_____.
- ()
- Chcę dania z _____.
- ()
- Kurczak/kurczak
- ()
- mięso wieprzowe
- ()
- wołowina
- ()
- ryba
- ()
- jajko
- ()
- szynka
- ()
- kiełbasa
- ()
- ser
- ()
- Sałatka
- ()
- (świeże warzywa
- ()
- (świeże owoce
- ()
- chleb
- ()
- Makaron
- ()
- Ryż
- ()
- Czy możesz dać mi szklankę _____?
- ()
- Czy możesz dać mi szklankę _____?
- ()
- Czy możesz dać mi butelkę _____?
- ()
- Kawa
- ()
- Herbata
- ()
- sok
- ()
- (pęcherzyki) woda
- ()
- (Normalna) woda
- ()
- piwo
- ()
- Czerwone/białe wino
- ()
- Czy możesz mi dać trochę _____?
- ()
- Sól
- ()
- Czarny pieprz
- ()
- czerwony pieprz
- ()
- masło
- ()
- ocet winny
- ()
- sos sojowy
- ()
- Czy jest woda? (Zwróć uwagę kelnera)
- ()
- Skończyłem.
- ()
- Naprawdę pyszne.
- ()
- Proszę posprzątaj te talerze.
- ()
- Zapłać rachunek.
- ()
bar
- Sprzedajesz alkohol?
- ()
- Czy jest serwis barowy?
- ()
- Poproszę szklankę piwa lub dwie.
- ()
- Proszę o kieliszek czerwonego/białego wina.
- ()
- Proszę napić się piwa.
- ()
- Proszę o butelkę.
- ()
- Proszę, przyjdź _____(Duchy)Dodaj_____ (Napój koktajlowy)。
- ()
- Whisky
- ()
- wódka
- ()
- rum
- ()
- woda
- ()
- woda sodowa
- ()
- Tonik
- ()
- Sok pomarańczowy
- ()
- Cola(Soda)
- ()
- Masz jakieś przekąski?
- ()
- Proszę o jeszcze jedną szklankę.
- ()
- Proszę mieć kolejną rundę.
- ()
- Kiedy kończy się biznes?
- ()
- Pozdrawiam!
- ()
Zakupy
- Czy masz rozmiar, który noszę?
- ()
- ile to kosztuje?
- ()
- To jest zbyt drogie.
- ()
- Możesz zaakceptować_____(Cena £)?
- ()
- drogi
- ()
- Tani
- ()
- Nie mogę sobie na to pozwolić.
- ()
- Nie chcę tego.
- ()
- Oszukujesz mnie.
- ()
- Nie jestem zainteresowany.
- ()
- Dobra, kupiłem to.
- ()
- Czy możesz dać mi torbę?
- ()
- Czy dostarczasz towary (za granicę)?
- ()
- Potrzebuję...
- ()
- ...pasta do zębów.
- ()
- ...Szczoteczka do zębów.
- ()
- ...Tampony.
- ()
- ...Mydło.
- ()
- ...szampon.
- ()
- ...lek przeciwbólowy. (Takich jak aspiryna lub ibuprofen)
- ()
- ...medycyna na zimno.
- ()
- ...Medycyna żołądkowo-jelitowa.
- ... ()
- ...Maszynka do golenia.
- ()
- ...Parasol.
- ()
- ...Krem do opalania.
- ()
- ...Pocztówka.
- ()
- ...pieczęć.
- ()
- ...Bateria.
- ()
- ...materiały piśmienne.
- ()
- ...Długopis.
- ()
- ...chińska książka.
- ()
- ...chiński magazyn.
- ()
- ...Chińska gazeta.
- ()
- ...Chiński słownik.
- ()
prowadzić samochód
- Chcę wynająć samochód.
- ()
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- ()
- zatrzymać(Na znaku drogowym)
- ()
- pas jednokierunkowy
- ()
- Dawać
- ()
- Zakaz Parkowania
- ()
- Ograniczenie prędkości
- ()
- Stacja paliw
- ()
- benzyna
- ()
- olej napędowy
- ()
władze
- Nie zrobiłem nic złego.
- ()
- To nieporozumienie.
- ()
- Gdzie mnie zabierasz?
- ()
- Czy jestem aresztowany?
- ()
- Jestem obywatelem Makau/Tajwanu/Hongkongu/Singapuru/Chiny.
- ()
- Chcę skontaktować się z Makau/Tajwanem/Hongkongiem/Singapurem/ Ambasadą Chin/Biurem.
- ()
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- ()
- Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
- ()