Góra Wǔtái (五台山 Wǔtai Shan) jest jedną z czterech świętych buddyjskich gór w Chinach, a Światowego Dziedzictwa UNESCO w Shanxi Prowincja w Chiny.
Rozumiesz
„Wǔtái Shān” oznacza Pięć Gór Płaskowyżowych. Jest to popularny cel pielgrzymek buddystów, którzy uważają ją za domenę Bodhisattwy Mandziuśriego – emanację mądrości. Obfite jedzenie wegetariańskie (素－sù). Pogoda jest chłodna - latem noś długie spodnie wieczorem. Miasto Táihuái w centrum parku oferuje wiele możliwości zakwaterowania.
Może warto odwiedzić 3-dniową wizytę - 1 dzień na świątynie miasta Táihuái, 1 dzień na płaskowyż lub pięć i jeden dzień na niektóre świątynie poza miastem.
Wchodzić
Wǔtái Shān znajduje się w północno-wschodniej Shanxi, w pobliżu granicy z Hebei. To mniej więcej w połowie drogi Taiyuan i Datong, dwa największe miasta w woj. Te dwa miasta mają dwa najbliższe lotniska, a do Wǔtái Shān można dojechać autobusem z każdego z tych miast w 4-5 godzin. Okazjonalny pociąg zatrzymuje się również o Szahe Miasto (oznaczone jako stacja Wǔtái Shān), około godziny jazdy taksówką lub minibusem z Wǔtái Shān.
Bilet wstępu w pełnej cenie kosztuje 168 (nie mówi - ale studenci itp. otrzymują połowę ceny, tj. 84 ). Ponadto musisz zapłacić obowiązkową opłatę „zielonego autokaru” w wysokości 50 ¥ za przejazd po parku (bez zniżek). Tak więc pełna cena biletu plus bilet autobusowy to 218 .
Autobus
Autobus z Tàiyuán East Bus Station do Táihuái Village (w centrum Wǔtái Shān) kosztuje 78 jenów i jedzie 5 godzin.
Z Dàtóng 2 autobusy dziennie odjeżdżają latem o 08:30 i 14:10 z Dàtóng South Bus Station (新南站 Xīnnánzhàn) do Táihuái w centrum Wǔtái Shan. 75. 4 godziny.
Samolotem
Pociągiem
- Stacja kolejowa o nazwie „Wǔtái Shān” nie znajduje się w Wǔtái Shān, ale w Shahe, około 50 km (godzinę) od Wǔtái Shān. Stacje kolejowe obsługujące tę trasę są małe i uzyskanie biletów może być trudne. Główne stacje kolejowe w pobliżu Wǔtái Shān są Taiyuan i Datong; autobusy i taksówki kursują z obu miast. Dostęp do Wǔtái Shān jest najłatwiejszy z Xinzhou, najbliższe miasto o średniej wielkości.
Poruszać się
- Zielony autokar/autobus. Bilet ¥ 50 na to jest obowiązkowy i dostarczany po przyjeździe wraz z ogólnym biletem wstępu. Na bilecie jest napisane, że jest on ważny przez 3 dni, co wydaje się bardzo krótkie, jeśli jak większość osób przyjeżdżasz do Táihuái wieczorem po godzinie 18:00, niektóre źródła podają, że jest ważny przez czas pobytu - inne dodają, że nigdy nie widziały nikogo sprawdzanie biletu w autobusach – zakłada się, że każdy ma taki bilet. Zielony autokar kursuje mniej więcej co 5 minut przez miasto i jakieś wyjście do około 18:30-19:00. W przypadku niektórych dalszych punktów (np. Świątynia Báiyún na południu) trzeba przesiąść się na mniejsze, brązowawe minibusy.
- Minibusy na pięć płaskowyżów (五台顶 Wǔtáidǐng) odjeżdżają o 7:00 rano od podnóża szczytu Dàiluó w centrum wioski Táihuái. Około 70 jenów za jeden płaskowyż lub 350 jenów za 8½-godzinną wycieczkę, aby zobaczyć wszystkie pięć z 30-minutowym postojem na każdym. Szczegóły poniżej.
Widzieć
Chociaż większość klasztorów jest bezpłatna, większe pobierają opłatę do 10 , niektóre z nich oferują zniżkę studencką za pół ceny.
- Szczyt Pusà. (菩萨顶 Púsà Dǐng aka Taras Bodhisattwy), Na północ od świątyni Xiǎntōng i świątyni Tǎyuàn (Wsiądź do bezpłatnego zielonego autobusu w pobliżu przystanku oznaczonego 菩寿寺口 i przesiądź się do bezpłatnego brązowego minibusa do Púsà Dǐng 菩萨顶. Najprościej zapytać konduktora / kierowcę zielonego autobusu o Púsà Dǐng 菩萨顶, a oni powiadomią Cię o przystanku i wskażą, gdzie bezpłatny brązowy minibus znajduje się na szczycie). Dwie główne świątynie w mieście Táihuái to świątynia Xiǎntōng i świątynia Tǎyuàn, obie po zachodniej stronie rzeki Qīngshuǐ 清水. Dobrym sposobem, aby je zobaczyć, jest rozpoczęcie na szczycie wzgórza, na którym się znajdują (Púsà Dǐng) i zejście ze wzgórza przez wszystkie 3 klasztory. W ten sposób schodzisz w dół, a nie w górę po 108 stopniach, które reprezentują 108 przykrości buddyzmu.
- Świątynia Xiǎntōng (— Xiǎntōng Sì). Świątynia Xiǎntōng, prawdopodobnie największa świątynia, jest miejscem, w którym buddyzm przejął taoizm jako główną religię na tym obszarze.
- Świątynia Tuyuan (Tuyuan S). Biała stupa w centrum świątyni Tǎyuàn stała się symbolem Wǔtái Shan.
- Dailuó Peak (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Zacznij od przystanku autobusowego do świątyni Jīnjiè (金界寺) w centrum miasta in). Po wschodniej stronie rzeki Qīngshuǐ 清水 widoki z tego szczytu wychodzą na świątynię Xiǎntōng, świątynię Tǎyuàn i większość wioski Táihuái. Do góry jest 1008/1080 kroków. Miejscowi nie są pewni, ale na pewno? nie tylko 108. Jest też kolejka linowa, która może zabrać cię w górę (lub w dół) 30 ¥. Albo konie do wynajęcia.
U podnóża szczytu Dàiluó znajduje się kasa biletowa dla minibusów do pięciu płaskowyżów (a także ich punkt początkowy). - Świątynia Nánshan ((南山寺 Nánshan Sì)) (Wysiądź z zielonego autobusu przy moście świątynnym Nánshān (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) i idź/wspinaj się 20 minut). Na południe od wioski Táihuái prawdopodobnie najładniejszym klasztorem w okolicy jest świątynia Nánshān. Zaproszenia na przejażdżkę konną w drodze. Chociaż w świątyni Nánshān jest więcej szyldów w języku angielskim niż w wielu innych, niemnisi nie są mile widziani na pobyt, podobnie jak mnisi tybetańscy. Te zasady i niewielka odległość od centrum zachowały bardziej realistyczną „klasztorną” bezkonfliktową atmosferę niż w wielu innych klasztorach.
- Świątynia Zhènhǎi (- Zhènhǎi Sì) (Jadąc na południe od wioski Táihuái, najdalej, dokąd można dojechać publicznym zielonym autobusem, jest świątynia Zhènhǎi.). Stąd przesiądziesz się do mniejszego brązowego minibusa, aby dobrze zobaczyć Míngyuè, bardziej imponującą świątynię Báiyún lub zbliżyć się do początku wspinaczki do jaskini Fómǔ.
- Míngyuè dobrze (明月池 Míngyuè Chí, czyli basen Míngyuè, Świątynia Jasnego Księżyca, Staw Jasnego Miesiąca, Świątynia Widoku na Morze). Studnia Míngyuè to maleńka studnia w klasztorze, 12-minutowa wspinaczka w górę drogi od głównej drogi (nie wierz taksówkarzom), gdzie podobno można zobaczyć swoją przeszłość i przyszłość. Może to nie jest twoje przeznaczenie. Nie przyjeżdża tu tak wielu turystów.
- Świątynia Baiyún (Baiyún Sì). To jest ośrodek dla mniszek buddyjskich. Budynek i posągi są bardziej imponujące niż przy studni Míngyuè czy jaskini Fómǔ. Na tym kończy się bezpłatna usługa minibusa. Wielu turystów wybiera się do jaskini Fómǔ.
- Jaskinia Fómǔ (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Taksówki (¥10) czekają u podnóża wzgórza pod świątynią Báiyún, aby zabrać Cię kilka kilometrów do podnóża schodów, aby wspiąć się do jaskini Fómǔ - lub z pewnością możesz przejść drogą w mniej niż godzinę). Wspinaczka po schodach z końca drogi do jaskini Fómǔ może zająć prawie kolejną godzinę. Kolejka / oczekiwanie na zobaczenie jaskini może wynosić od 2 godzin w dni powszednie do 7-8 godzin w weekendy. Mówi się, że jaskinia ma moc odrodzenia - jest część, w której podobno chudy nie może przejść, ale gruby może. Wiele możliwości zakupu wypuszczania wróbli, wiewiórek, królików itp. (放生) cena uzależniona od tego, jak trudno było je złapać w pierwszej kolejności. Zwyczaj buddyjski. Czasami wróble zostają zabite/zranione podczas procesu zakładania sieci/łapania w siatkę. Nie jest to najlepszy wybór na scenerię, ale dobra wspinaczka.
- Pięć płaskowyżów (Wǔtáidǐng) (Od 7 rano bilety na minibusy można kupić w ciągu dnia u podnóża szczytu Dàiluó. Angielski znak mówi „Park Narodowy Wutai Shan Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD” (台顶售票处), w pobliżu 金界寺.). Tylko dlatego, że udałeś się na „Górę” Pięciu Płaskowyży (五台山 Wǔtái Shān) nie oznacza, że musisz zobaczyć wszystkie pięć płaskowyżów – chociaż wiele osób to robi. Na każdym płaskowyżu znajduje się buddyjski klasztor. Wiele minibusów odjeżdża każdego dnia spod szczytu Dàiluó w centrum wioski Táihuái, aby zwiedzić kolejno wszystkie pięć płaskowyżów, mniej minibusów odwiedza tylko jeden płaskowyż. Obejście wszystkich pięciu płaskowyżów zajmuje około ośmiu i pół godziny z 30-minutowym postojem na każdym płaskowyżu i 40-minutową przerwą na lunch. Dla niektórych to dużo czasu w minibusie, na wyboistych drogach w pobliżu płaskowyżów i tak naprawdę niewiele czasu tam spędziliśmy.
Widząc wszystkie pięć płaskowyżów, rano możesz zobaczyć płaskowyże środkowe, zachodnie i południowe. Płaskowyże północne i wschodnie są bardziej odludne/kamieniste. Prawdopodobnie będzie wietrzniej, wilgotniej i zimniej. Szczyt Północny jest najwyższym punktem północnych Chin (3058 m) i podczas wspinaczki po schodach świątyni można zauważyć rozrzedzenie powietrza - ale nie w takim stopniu, jak choroba wysokościowa.
Teoretycznie możesz wybrać tylko jeden płaskowyż - ale firma minibusowa u podnóża Dàiluó Peak lubi mieć co najmniej 6 klientów na każdy minibus (w minibusie przeznaczonym dla 15 osób). Odwiedzenie jednego płaskowyżu nie tylko oszczędza pieniądze: jeśli zorganizujesz to poprawnie, powinieneś mieć więcej „czasu na płaskowyżu” i mniej „czasu minibusem”, co może sprawić, że dzień będzie o wiele przyjemniejszy. Pojedyncze płaskowyże (minibusem) około 60-80 ¥ za osobę, ale taksówkarze mogą zaoferować ofertę (na taksówkę). Płaskowyż południowy (南) jest najniższym wzniesieniem (2474 m), najbardziej zielonym (jakiś las po drodze, grzyby?) i może być najprzyjemniejszym do odwiedzenia, jeśli tylko go zobaczysz. Pogoda prawdopodobnie będzie nieco łagodniejsza - lepsza na piknik lub krótką wędrówkę. Może mógłbyś zatrzymać się w Świątyni Jīngé (金阁寺 Jīngé Sì) po drodze. Na płaskowyżach środkowych lub zachodnich można zobaczyć więcej dzikich kwiatów.
Klasztory na płaskowyżu nie są przystosowane do dostarczania turystom żywności - sugerujemy zaopatrzenie się w przekąski w punkcie początkowym. Toalety w klasztorach są w starym chińskim stylu, komunalne, przysiady na świeżym powietrzu, brudne i śmierdzące. Teoretycznie można wędrować na każdy płaskowyż i, jak głoszą plotki, zdobywając w ten sposób prawo do noclegu - ale udogodnienia są podstawowe - nie ma map ani przewodników.
Dla przypomnienia: na wschód to Szczyt Wanghai (Szczyt z widokiem na morze), na zachód to Szczyt Guayue (Szczyt Wiszącego Księżyca), na południe to Szczyt Jinxiu (Szczyt Splendoru), ze Świątynią Nantai na szczycie, na północ to Szczyt Yedou (Szczyt Kwitnących Liści). ), a centralny to Cuiyan Peak (Szczyt Zielonych Skał). 350 JPY na osobę, aby zobaczyć wszystkie pięć szczytów.. - Świątynia Foguang i Świątynia Nanchan. W świątyniach Fóguāng i Nánchán znajdują się dwa najstarsze budynki w Chinach (jeden w Nánchán jest najstarszą znaną budowlą drewnianą, a ten w Fóguāng jest najwspanialszym zachowanym drewnianym budynkiem dynastii Tang). Wydaje się, że od 2011 r. agencje turystyczne nie obsługują tych miejsc, co daje im cudownie odosobniony charakter. Można je wygodnie zwiedzać na 4-6 godzinnej wycieczce z Táihuái (prywatny samochód cena wywoławcza 300 ¥ od lata 2011 r., prawdopodobnie do negocjacji). Świątynie nie są aktywne, ale atmosfera jest bez wątpienia duchowa. Świątynia Fóguāng (佛光寺) znajduje się w pobliżu wioski Dòucūn (豆村), świątynia Nánchán (南禅寺) znajduje się w pobliżu wioski Dōngyě (东冶). Świątynie są znacznie bardziej surowe w stylu niż bogata architektura doliny Wǔtái i niezwykle eleganckie (zwłaszcza Fóguāng).
- Świątynia Cifu. Odosobniony i bardzo uduchowiony
- Świątynia Shuxiang. 36-metrowy Budda
- Świątynia Wanfo. Wolny Shanxi spektakle operowe w miesiącach letnich.
Etykieta świątynna Przechodząc po desce u podnóża każdych drzwi, najlepiej jest wejść i wyjść po prawej stronie i najpierw użyć prawej stopy. „游客止步” i „闲人免进” oznaczają „zakaz wstępu dla turystów”. „禁止拍照” i „请勿拍摄” oznaczają „brak zdjęć”. W przypadku miejsc kultu religijnego bez takich znaków zdecydowanie zaleca się uzyskanie zgody mnichów-rezydentów lub personelu kierowniczego przed wykonaniem zdjęcia, aby uniknąć ewentualnego urazu.
Strzec się mnichów w sklepach oferujących wróżenie. Uważaj na mnichów w małej świątyni pod świątynią Zhenhai.
Zrobić
Kup
Jeść
Różne małe restauracje. 10 za śniadanie w formie bufetu w małej restauracji to wspólna oferta. Na ulicy yóutiáo w ¥2 i dòuhuā ¥3 to tańsze opcje śniadaniowe. Na lunch makaron (刀削面 dāoxiāomiàn) specjalność Shanxi za 10 jenów za osobę, w tym sos. Również smażony makaron, makaron do zup itp. za około 10 za porcję. Bardziej regularne dania z ryżu za 15-20 ¥ za osobę w górę.台蘑 táimó (grzyb) to lokalny przysmak. W praktyce termin ten wydaje się być stosowany do różnych grzybów. Komentarze różnią się od: „To tylko grzyb o niewielkiej wartości odżywczej” do „Jest jeden rodzaj, który jest znacznie smaczniejszy – ale nawet miejscowi płacą 800 jenów za kilogram – lub turyści płacą 288 w restauracjach za małą porcję. Ten typ jest naprawdę o wiele smaczniejszy – kupowanie go to sposób na podarowanie prezentu znajomym.” Spróbuj w gulaszu lub w sosie z (najtańsza opcja - ¥10 - to nie będzie najsmaczniejszy rodzaj). Bardziej typowo 40 dla turystów z kurczakiem/tofu itp. (2011).
Teoretycznie w klasztorach jest darmowe jedzenie (ale zostawiłabyś darowiznę?). Zasady takie jak wydzielenie stref dla kobiet i mężczyzn, stanie, dopóki mistrz nie usiądzie, nie wolno marnować jedzenia, nie mówić (wskazujesz pałeczkami, ile chcesz i jak gęsty kongee chcesz).
Drink
Sen
Zakwaterowanie jest skoncentrowane w wiosce Táihuái w centrum Wǔtái Shān.
Zwykle dostępnych jest wiele pokoi, jednak w piątkowe i sobotnie wieczory jest ich mniej, a ceny rosną również w pełni i nowiu, ale poza tym na rynku występuje nadpodaż i ceny gwałtownie spadają.
Budżet
Istnieją świątynie oferujące pokoje od 20 za osobę wzwyż (świątynia Xiǎntōng Tǎyuàn i świątynia Kuangren), ale świątynie w centralnej części mogą odmówić zakwaterowania obcokrajowcom (biegła znajomość chińskiego nie wydaje się pomagać, chociaż bycie pobożnym buddystą może ).
Na dworcu autobusowym 招待所 zhāodàisuǒ był pokój za 50 z łazienką, zachodnią toaletą, czajnikiem, telewizorem z gorącą wodą przez całą dobę (ale twarde łóżka, bez mydła i ręczników) w niedzielną noc w sierpniu 2011 (nie pełnia / nowiu) ). Dworzec autobusowy znajduje się na południu wsi.
- Hostel Wutaishan Runaway (Wsiądź do zielonego autobusu nr 1 do świątyni Zhenhai. Przesiądź się tam na mniejszy szaro-brązowy autobus #4 i jedź do końca. Idź około 100 m dalej tą samą drogą do skupiska hoteli po prawej stronie. Rozejrzyj się za znakiem hostelu.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Świetny nowy hostel z super przyjazną obsługą. Pokoje typu twin są duże z łazienką. Personel zaproponował nam dołączenie do nich na smaczną kolację za jedyne 10 za osobę. ¥ 128 za pokój dwuosobowy. ¥ 45 za akademik..
Średni zakres
Większość domków podróżnych waha się od 50 do 100 funtów za pokój dla 2 osób.
20 minut spacerem na północ od dworca autobusowego po prawej stronie rzeki (lub 2 przystanki autobusowe) Hotel Jīnshān (金山宾馆) z ciepłą wodą słoneczną wyglądał dobrze (w pobliżu Miào Jí Xiáng 妙吉祥 przystanek autobusowy dla restauracji wegetariańskiej i hotel ABC Yinxin) pobliski Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (nowoczesne pokoje), który znajduje się nieco dalej na ulicy Míngqīng 明清街 (biegnącej równolegle do rzeki) － oba ¥ 100 dla znacznie ładniejszych pokoi. W okolicy jest wiele z bardziej komfortowymi pokojami w cenie 80-100 w ciągu tygodnia. Nigdy nie wierz w stawki za regały - Na przykład po wyjaśnieniu stawek za regały (np. 288) pytasz, czy mogą zaoferować ofertę, zobacz pokój, wyciągną kalkulator i zaoferują znacznie taniej (np. odejdź, aby zbadać inne opcje, mówiąc, że możesz wrócić, spadnie do 80 JPY. Może jednak w sobotnią noc pełni księżyca nie dostaniesz prawie żadnej zniżki. Dalej na północ nadal są tańsze opcje, jeśli chcesz mieszkać z kilkoma żywymi chińskimi turystami.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
Popisywać się
Idź następny
Ostatni autobus odjeżdża z wioski Táihuái do Tàiyuán o 15:30.