Wenchuan (汶川) to małe hrabstwo w Syczuanie Autonomiczna Prefektura Aba Tybetańsko-Qiang, który leży u zbiegu rzek Min i Zagunao. Hrabstwo Wenchuan jest jednym z zaledwie 4 hrabstw, które są główną lokalizacją chińskiej grupy etnicznej Qiang (羌) – pozostałe to Lixian, Maoxian i Beichuan.
Rozumiesz
Będąc na głównej trasie z Chengdu do Park Narodowy Jiuzhaigou, Wenchuan było kiedyś miejscem „przechodni”, gdzie grupy turystów zatrzymują się na posiłki lub odwiedzają tradycyjną wioskę Qiang Taoping (桃坪) w sąsiednim hrabstwie Lixian. Jednak obszar Qiang stał się miejscem docelowym sam w sobie, będąc znacznie łatwiej dostępnym z Chengdu przez długi weekend, a stanie się bardziej dostępny, gdy nowa droga z Chengdu zostanie ukończona. Jest mniej zatłoczony niż bardziej znane miejsca w prefekturze Ngawa i ma kilka dobrych obszarów „poza utartymi szlakami” do zwiedzania.
Historia
Lud Qiang tradycyjnie mieszkał między Tybetańczykami na północy a Hanami na południu i przez wieki Wenchuan było miejscem, w którym nakładały się grupy etniczne. Na wzgórzach nad miastem wciąż widoczne są pozostałości murów obronnych z okresu Trzech Królestw (220-265 ne) oraz z czasów dynastii Ming (1368-1644). Cofając się w mgnieniu historii, legenda głosi, że Yu Wielki, jeden ze słynnych chińskich przodków, urodził się na tym obszarze, a świątynia na jego cześć znajduje się w pobliżu pozostałości muru Trzech Królestw. Innymi dowodami spotkań międzyetnicznych są uderzające wieże strażnicze i styl przypominający fortecę niektórych lokalnych wiosek Qiang, zbudowanych wysoko na szczytach górskich, m.in. trzy wieże wioski Buwa, które można zobaczyć wysoko nad Wenchuan.
Wchodzić
Wenchuan jest łatwo dostępny autobusem z Chengdu. Autobusy jadące z Jiuzhaigou/Songpan oraz z Hongyuan/Ma’erkang do Chengdu również zatrzymują się w Wenchuan. Wszystkie autobusy Chengdu odjeżdżają z/przyjeżdżają na dworzec autobusowy Chadianzi na zachodzie Chengdu. Nowa droga, która omija Dujiangyan, została ukończona po trzęsieniu ziemi w maju 2008 roku, a w dobry dzień podróż między Chengdu a Wenchuan trwa tylko 2,5 godziny. Cena biletu to około 45 funtów i kursuje kilka autobusów dziennie. Istnieją również autobusy kursujące między Wenchuan a głównym dworcem autobusowym w Dujiangyan. Główny dworzec autobusowy Wenchuan został przebudowany w Qipangou na południe od Wenchuan. Po przybyciu na dworzec autobusowy możesz wsiąść do publicznego autobusu do Wenchuan za 1, co zajmuje tylko około 5-10 minut, lub minivany zabierają podróżnych dalej do Maoxian lub Lixian.
Poruszać się
Jeśli nie masz własnego pojazdu, będziesz musiał wynająć taksówki lub minivany do podróży lokalnych, chociaż są lokalne spacery bezpośrednio z Wenchuan. Taksówki do wiosek turystycznych Taoping i Luobozhai powinny kosztować około 50 ~ 60 . Minivany można wynająć za mniej więcej tę samą cenę, chyba że znajdziesz taki, w którym miejscowi udają się już do miejsca docelowego, w takim przypadku cena powinna wynosić około 10 ~ 15 za osobę. Aby znaleźć miejsce w minivanie, po prostu stań na głównej ulicy, na wschód od skrzyżowania z trzech stron, naprzeciwko szkoły podstawowej nr 1 ( and) i wykrzycz swój cel przejeżdżającym furgonetkom. Jeśli idą w twoją stronę, zatrzymają się.
Widzieć
Wioski Qiang i naturalna sceneria to największe atrakcje tego obszaru. Chociaż trzęsienie ziemi wyrządziło wiele szkód, obecnie można odwiedzić ten obszar, a turystyka powoli się rozwija.
Wioska Luobozhai (萝卜寨), około 30 minut wynajętym vanem lub taksówką z Wenchuan w kierunku Songpan/Jiuzhigou (ok. 60), znajduje się w cudownym miejscu na małym płaskowyżu w pobliżu szczytu góry. Ma wspaniały widok na główną dolinę rzeki Min. Oryginalna wioska została poważnie uszkodzona podczas trzęsienia ziemi i chociaż niektóre są odbudowywane, pozostałe są świadectwem tego, jak niszczycielskie było trzęsienie. Nad starym miejscem zbudowano nową część Luobozhai. Droga do Luobozhai jest dobra, a widok wciąż jest świetny!
Wioska Taoping (桃坪) znajduje się w hrabstwie Lixian, a nie Wenchuan, ale jest mniej więcej w tej samej odległości co Luobozhai, jadąc na północ drogą Ma'erkang/Hongyuan i warta odwiedzenia. Ma 3 wieże i przypomina fortecę z wewnętrznym labiryntem krętych uliczek i podziemnym systemem wodnym, który utrzymywał je w czasie oblężenia. Wielu turystów przyjeżdża w grupach wycieczkowych, które po prostu zatrzymują się na godzinę, „odwiedzają wioski”, a następnie ruszają dalej. Oznacza to, że wieś za wsiami jest często spokojna i niezatłoczona, a mieszkańcy po prostu wykonują codzienną pracę na polach. Chociaż sąsiednie nowe pensjonaty zostały nieodwracalnie uszkodzone podczas trzęsienia, od tego czasu wybudowano zupełnie nowy obszar zakwaterowania turystycznego, a tradycyjna wioska przetrwała wyjątkowo dobrze i nadal jest otwarta dla turystów. Ta wioska pobiera opłatę za wejście w wysokości 60 ¥, a po wejściu do niej zostaniesz poproszony o uiszczenie dodatkowych opłat za zajrzenie do niektórych budynków.
Wioska Yanmen i punkt widokowy znajduje się około 15 minut taksówką / minivanem z Wenchuan na drodze na północ do Songpan / Jiuzhaigou. To ma herbaciarnie, dobre spacery i miejsca na piknik. Są teraz żółte autobusy publiczne, które również jeżdżą tą trasą z Wenchuan.
Qi Pan Gou W tej wiosce, na południe od Wenchuan przy drodze Chengdu, znajduje się obecnie główny dworzec autobusowy Wenchuan. W kierunku Wenchuan, po prawej stronie znajduje się nieutwardzona droga, która biegnie wzdłuż strumienia do dobrego obszaru spacerowego. Żółty autobus z Wenchuan do wioski Qipangou to tylko ¥1.
Wioska Qiangfeng. Dalej na południe i przez most wiszący z desek po prawej stronie głównej drogi Chengdu można dojść do wioski Qiang Qiangfeng. Były plany rozwinięcia tego jako wioski turystycznej, ale nigdy tak naprawdę nie wystartowały, więc jest mniej turystyczne niż Taoping i Luobozhai.
Wioska Buwa wysoko w górach z trzema wieżami strażniczymi widoczny jest z głównej ulicy Wenchuan. Jeśli uda Ci się dotrzeć do Buwy, warto iść dalej w górę do obszaru płaskowyżu na górze.
Dolina Longxi jest w prawo na tej samej drodze do Taoping. Jest to obszar, w którym mówi się językiem Qiang. 25 minut jazdy w górę doliny prowadzi do wioski Ba Duo Zhai, a za nią rozciągają się rozległe, dziewicze tereny wiejskie i małe górskie jezioro. Od czasu trzęsienia obszar ten został wybrany przez hrabstwo Wenchuan jako „Dolina ludu Qiang” i jest rozwijany, aby zaspokoić potrzeby odwiedzających. Jest to obszar naturalnego piękna i może stać się dobrą okazją do trekkingu z 3- do 4-dniowym spacerem do Maoxian. Kilku obozowiczów już odkryło okolicę. W centrum administracyjnym Longxi, około 10 minut jazdy samochodem po zjechaniu w prawo z głównej drogi Wenchuan, znajduje się obecnie dobrze zaprezentowane centrum wystaw kulturalnych Qiang. Pierwszą wioską po lewej stronie po wejściu do doliny jest Dongmenwai (co oznacza „za wschodnią bramą”, gdzie wielebny Thomas Torrance założył małą kaplicę w latach 30. XX wieku. Od czasu trzęsienia Dongmenwai stało się bardziej miejscem turystycznym niż wcześniej.
Zrobić
Wenchuan staje się miastem bardziej zorientowanym na turystów. Jest mnóstwo restauracji i sklepów, kilka targów warzywnych i przyjemna małomiasteczkowa atmosfera. Od trzęsienia ziemi w 2008 r. nad rzeką wybudowano plac, na którym turyści mogą dołączyć do miejscowych tańczących qiang i tańce tybetańskie przez większość wieczorów, i jest to wygodne miasto, w którym można po prostu spacerować. Jest to dobry ośrodek na pobyt, a następnie wyjazd do sąsiednich wiosek i dolin. Jeśli zostaniesz w Taoping, czasami wieczorami odbywają się tradycyjne tańce i śpiewy Qiang, ognisko i – jeśli goście to zamówią – pieczeń z kozy. Jest to częstsze w weekendy i święta narodowe lub święta Qiang.
Góry wokół Wenchuan są strome, z wąskimi dolinami i rwącymi strumieniami. Doliny te nie zawsze są dobrze widoczne z głównej drogi, ale niektóre z nich są warte poznania. Ponieważ w Taoping jest dużo ruchu turystycznego, wiele innych wiosek jest zdecydowanie na uboczu. Dolina Longxi (龙溪) znajduje się około 20 minut minivanem lub taksówką z Wenchuan i jest skrętem w prawo przez wąski most kilka kilometrów przed Taoping. Jest to atrakcyjna dolina, a jeśli wybierzesz się na 3-godzinną wędrówkę wzdłuż drogi Longxi do wioski A'er, krajobraz zmieni się ze stromych gór w otwarty teren spacerowy i dziewiczy las. Obozowała tu jedna lub dwie małe grupy nieustraszonych odkrywców.
Za hotelem New International Travel znajduje się droga prowadząca w górę zbocza do nieczynnego już pomnika Yu Wielkiego. Mimo że pomnik jest zamknięty, jest to przyjemny spacer po zboczu wzgórza, a ze szczytu (niecała godzina spaceru) jest dobry widok na miasto i okoliczne góry.
Kup
China Construction Bank, mniej więcej po drugiej stronie ulicy od muzeum/biblioteki, ma bankomaty, które akceptują zagraniczne karty kredytowe i debetowe.
W mieście oraz w bardziej zorientowanych na turystów lokalnych wioskach (głównie Taoping i Luobozhai) można kupić rękodzieło z Qiang i specjalne potrawy. Zdecydowanie warto się targować, jeśli chcesz uczciwej ceny – chociaż nieuczciwa cena bardziej pomoże mieszkańcom. Region słynie z owoców, aw sezonie jabłek, gruszek, śliwek, brzoskwiń, orzechów włoskich i wiśni.
Jeść
Qiang słynie ze zbierania dzikich warzyw, a także z wędzonej szynki (腊肉), więc warto zjeść posiłek Qiang – bardzo zdrowy i pełen smaku. Ich podstawowym pożywieniem była kukurydza, chociaż ryż w dużej mierze zastąpił ją w wielu obszarach. Innym prostym, ale dobrym tradycyjnym jedzeniem są małe ziemniaki gotowane w skórkach i maczane w mieszance chilli i soli. Na skrzyżowaniu dwóch głównych ulic handlowych (naprzeciw Sichuan Rural Credit Union) znajduje się maleńka restauracja sprzedająca „ciba” – knedle ziemniaczane Qiang w cudownej zupie. Poszukaj ich żółtego znaku, który mówi 洋芋糍粑.
Drink
Qiang ma tradycyjny łagodny alkohol zwany „za jiu” (咂酒) lub „ssanie wina”. Na festiwalach pije się to przez wspólne długie bambusowe słomki z jednego, dużego słoika. Można go jednak również zamówić podczas posiłków jako napój butelkowany. Inne standardowe napoje są ogólnie dostępne (woda, cola itp.). Do posiłków często podaje się chińską herbatę.
Sen
W Wenchuan jest co najmniej pięć hoteli.
1. Wenchuan Hotel (汶川大酒店) jest najnowszym i najnowocześniejszym hotelem. Znajduje się na północno-wschodnim krańcu głównej ulicy, tuż za nową dużą salą gimnastyczną i naprzeciwko parku. Stawki rackowe zaczynają się od 888 jenów, ale realna stawka najprawdopodobniej wyniesie jedną trzecią do połowy tej kwoty.
2. The International Travel Hotel: znajduje się na południowym krańcu Wenchuan, obok dużego czerwonego muzeum, gdy oddalasz się od centrum miasta. Znajduje się na szerokim trójstronnym skrzyżowaniu ulic. Pokoje dwuosobowe z prysznicem i zachodnią toaletą kosztują około 240 funtów (ze śniadaniem).
3. Hotel Kaiyi: idź w górę głównej ulicy handlowej i przejdź przez rzekę przez most drogowy w centrum miasta, idź dalej prosto, a hotel Kaiyi znajduje się po lewej stronie na skrzyżowaniu. Pokoje dwuosobowe z prysznicem i zachodnią toaletą kosztują około 240 jenów (bez śniadania).
4. Hotel Anbang znajduje się naprzeciwko komisariatu policji i niedaleko hotelu Kaiyi. Dostęp jest przez bramę przy głównej drodze (tuż za jedynym supermarketem po tej stronie rzeki), a recepcja i hotelowa herbaciarnia znajdują się po prawej stronie. Posiada pokoje dwuosobowe za ok.180Y (bez śniadania).
5. Hotel Sang Ping: niedaleko hotelu Kaiyi. Przejdź przez rzekę kładką (tuż za mostem komunikacyjnym) i idź prosto. Hotel Sang Ping znajduje się po lewej stronie na skrzyżowaniu. Pokoje dwuosobowe z prysznicem i kucaną toaletą kosztują około 100 jenów (bez śniadania). Przyjemny lokalny personel. Czyste, ale palacze uszkodzili dywany.
Istnieje wiele pensjonatów, zlokalizowanych w większości budynków mieszkalnych w Wenchuan. Zwykle kosztują one około 80 funtów i mogą mieć prywatną łazienkę lub nie. Niektóre zapewniają również dostęp do Internetu (zwykle przewodowy, często za pomocą kabla Ethernet wchodzącego przez okno). Szukaj słów takich jak „住宿”, „旅馆” lub „客栈” na znakach w mieście. Nie oczekuj, że którykolwiek z nich będzie mówił po angielsku, ale język migowy powinien wystarczyć.
W Taoping można znaleźć zakwaterowanie w dość podstawowych, ale czystych i wygodnych pokojach gościnnych, które są przedłużeniem domów rodzinnych. Ceny mogą wynosić około 80 jenów za nocleg, śniadanie i kolację w starej wiosce i 100 jenów w nowej wiosce. Dobra okazja do poznania kuchni Qiang - świetnej szynki i kiełbasy oraz dzikich warzyw.
Połączyć
Idź następny
Jak wspomniano powyżej, dworzec autobusowy po trzęsieniu ziemi znajduje się teraz 10 minut na południe od Wenchuan w małej wiosce o nazwie Qipangou. Z Wenchuan jedź żółtym autobusem z centrum miasta za 1 do tego dworca autobusowego. Z dworca autobusowego odjeżdżają autobusy na północ do Ma'erkang i Hongyuan lub do Maoxian, Songpan i Jiuzhaigou oraz autobusy na południe do Dujiangyan i Chengdu. Na podróż można wynająć taksówkę lub minivana, ale nie ma to większego sensu, ponieważ autobusy są bardzo wygodne.