Wietnamski - Vietnamita

Wprowadzenie

Rozprzestrzenianie się języka wietnamskiego
Flaga Wietnam

Język wietnamski (nazwa własna: wiązanie Việt lub Việngữ) jest językiem austroazjatyckim należącym do grupy języków Mon Khmer, używanym jako język narodowy w Wietnam.

Jest językiem ojczystym 86% ludności Wietnamu i około 3 milionów innych mieszkających za granicą. Jest również używany jako drugi język przez wiele mniejszości etnicznych z Wietnamu mieszkających w innych krajach.

Tradycyjnie język wietnamski dzieli się na trzy główne obszary dialektu:

  • Północny Wietnamski, który obejmuje obszary Hanoi, Haiphong i inne;
  • Środkowy wietnamski, którego głównymi obszarami są Hu sono i Quảng Nam
  • południowy wietnamski (Sajgon, Mekong), najbliższy językowi standardowemu ze względu na późne osadnictwo mówców (XV w.).

Znaczna część leksykonu wietnamskiego składa się z zapożyczeń z tego języka chiński, i pierwotnie używał tego samego systemu pisma (choć w zmodyfikowanym formacie, aby dostosować jego wymowę).Wietnamski jest również pod wpływem języka Francuski co za sprawą francuskiego rządu kolonialnego wpłynęło na język zarówno na poziomie leksykalnym, jak i ortograficznym: dziś wietnamski zapisywany jest alfabetem łacińskim, choć zmodyfikowanym z dodatkiem znaków diakrytycznych w celu wskazania poszczególnych tonów i fonemów.

Ponieważ Wietnam był przez długi czas związany z Chinami, znaczna część wietnamskiego leksykonu związanego z nauką i polityką wywodzi się z języka chińskiego. Ponad 60% leksykonu wietnamskiego wywodzi się z języka chińskiego, chociaż wiele słów wywodzi się z rodzimego wietnamskiego w połączeniu z chińskimi zapożyczeniami. Możliwe jest odróżnienie rodzimego słowa wietnamskiego od chińskiego zapożyczenia, jeśli można je podwoić i jeśli jego znaczenie nie zmieni się, nawet jeśli zmieni się ton

Trochę gramatyki

Podobnie jak wiele języków austroazjatyckich, wietnamski jest językiem izolującym. Nie ma przypadków ani rozróżnień między płcią, liczbą czy czasem. Składnia to Subject Verb Object jak w języku włoskim. Język wietnamski ma klasyfikator rzeczownika i czasownik seryjny.


Przewodnik wymowy

Samogłoski

  • do:
  • jest:
  • :
  • lub:
  • ty:
  • tak:
  • do:
  • do:
  • lub:

Spółgłoski

  • b:
  • do:
  • re:
  • fa:
  • sol:
  • h:
  • jot:
  • k:
  • L:
  • m:
  • nie:
  • p:
  • q:
  • r:
  • s:
  • t:
  • v:
  • w:
  • x:
  • z:



Podstawowy

Podstawowe słowa
  • tak : Fii ()
  • Nie : Không Phải ()
  • Wsparcie : Hay giúp đỡ ()
  • Uwaga : Chú ý ()
  • Zapraszamy :   ( )
  • Dziękuję Ci : cm ơn ()
  • Nie wspominaj o tym :   ( )
  • Nie ma problemu :   ( )
  • Niestety :   ( )
  • Tutaj :   ( )
  • Tam / tam :   ( )
  • Gdy? :   ( )
  • Rzecz? :   ( )
  • Gdzie to jest? :   ( )
  • Dlaczego? :   ( )
Oznaki
  • Witamy : Hoan nghenh ()
  • otwarty : Mở cửa ()
  • Zamknięte : Đóng cửa ()
  • Wejście : Lối vào ()
  • Wyjście : Lối ra ()
  • Popychać : y ()
  • Ciągnąć : Keo ()
  • Toaleta : Nha vệ sinh; Toaleta; TOALETA ()
  • Wolny :   ( )
  • Zajęty :   ( )
  • Mężczyźni : Nazwa ()
  • Kobiety : Nữ ()
  • Zakazany : Cấm ()
  • Palenie zabronione : Cấm chata Thuốc ()
  • cześć : Chao ()
  • Dzień dobry : Xin chao ()
  • Dobry wieczór : Xin chao ()
  • Dobranoc : Xin chao ()
  • Jak się masz? : Ban khỏe không ()
  • W porządku dzięki : Khỏe cảm ơn ()
  • A ty? : To nie po angielsku: P? ()
  • Jak masz na imię? : Ban ten gì? ()
  • Nazywam się _____ : Ten toi tam _____ ()
  • Miło cię poznać : Vui mung được gặp bạn ()
  • Gdzie mieszkasz? : Ban śpiewać âu? ()
  • Mieszkam w _____ : Toi ở _____ ()
  • Skąd pochodzisz? : Ban từ đâu đến? ()
  • Ile masz lat / masz? : Ban bao nhiêu tuổi? ()
  • Przepraszam (pozwolenie) : Xin lỗi ()
  • Przepraszam! (prosi o przebaczenie) : Toi xin lỗi ()
  • Tak, jak powiedział? :   ( )
  • Przepraszam : Cho toi xin lỗi ()
  • Do zobaczenia później : Tạm bit ()
  • Do zobaczenia wkrótce :   ( )
  • Czujemy się! :   ( )
  • nie mówię dobrze w twoim języku :   ( )
  • Mówię _____ : Toi noi _____ ()
  • Czy ktoś mówi _____? : Ở đây CO AI Bit Tiếng _____ không? ()
    • ...Włoski : ... Ý ()
    • ...Język angielski : ... Anh ()
    • ...Hiszpański :   ( )
    • ...Francuski : ... Pháp ()
    • ...Niemiecki :   ( )
  • Możesz mówić wolniej? : Ban Có thể nói chậm không? ()
  • Czy mógłbyś to powtórzyć? :   ( )
  • Co to znaczy? :   ( )
  • nie wiem :   ( )
  • nie rozumiem :   ( )
  • Jak powiesz _____? :   ( )
  • Czy możesz to dla mnie przeliterować? :   ( )
  • Gdzie jest toaleta? :   ( )


Nagły wypadek

Autorytet

  • zgubiłem torebkę : Toi bị MOT Tui Cua Toi ()
  • Zgubiłem portfel : Toi bị Mat Ho Chiếu Cua Toi ()
  • okradziono mnie : Toi bị cap ()
  • Samochód był zaparkowany na ulicy... :   ( )
  • nie zrobiłem nic złego : Toi không làm điều Gì Sai CU ()
  • To było nieporozumienie : Chi là hieu nhầm ()
  • Gdzie mnie zabierasz? : Ban đang a toi đi đâu? ()
  • Czy jestem aresztowany? : Toi bo ale ha? ()
  • Jestem obywatelem Włoch : Tôi là Công dân Ý / người Ý ()
  • Chcę porozmawiać z prawnikiem : Toi muen noi chuyen Voi luen su Cua Toi ()
  • Czy mogę teraz zapłacić grzywnę? : Toi CO TRO Tien Phạt ngay ch? ()

Na telefonie

  • Gotowy :   ( )
  • Chwila :   ( )
  • Wybrałem zły numer :   ( )
  • Zostań online :   ( )
  • Przepraszam, jeśli przeszkadzam, ale :   ( )
  • oddzwonię :   ( )

Bezpieczeństwo

  • Zostaw mnie w spokoju : Hay để tôi yen ()
  • Nie dotykaj mnie! : Đừng động vào toi! ()
  • Zadzwonię na policję : Toi sẽ gi cảnh sat đó ()
  • Gdzie jest komisariat policji? : Đồn cảnh sat ở âu? ()
  • Policja! : Gọi cảnh sat! ()
  • Zatrzymać! Złodziej! : Chống trộm! ()
  • potrzebuję twojej pomocy : Toi can bạn giúp đỡ ()
  • zgubiłem się : Toi bị lc ng ()
  • W ogniu! : Lửa cháy! ()

Zdrowie

  • To jest sytuacja nagła : ây là Trung Hợp Khan Cap ()
  • źle się czuję : Toi cam Thuy MOT ()
  • jestem zraniony : Toi bị thung ()
  • Zadzwonić po karetkę :   ( )
  • To boli tutaj :   ( )
  • Mam gorączkę : Toi bị s)t ()
  • Czy powinienem zostać w łóżku? :   ( )
  • potrzebuję lekarza : Toi cần bác su ()
  • Czy mogę korzystać z telefonu? : Toi CO Czw Su Dung điện Thoại Cua bn không? ()
  • Mam alergię na antybiotyki : Toi b de ứng Voi Thuốc Khang sinh ()

Transport

Na lotnisku

  • Czy mogę dostać bilet do _____? :   ( )
  • Kiedy samolot odlatuje na _____? :   ( )
  • Gdzie to się kończy? :   ( )
  • Zatrzymuje się o _____ :   ( )
  • Skąd odjeżdża autobus do/z lotniska? :   ( )
  • Ile mam czasu na odprawę? :   ( )
  • Czy mogę zabrać tę torbę jako bagaż podręczny? :   ( )
  • Czy ta torba jest za ciężka? :   ( )
  • Jaka jest maksymalna dopuszczalna waga? :   ( )
  • Przejdź do wyjścia numer _____ :   ( )

Autobus i pociąg

  • Ile kosztuje bilet za _____? : Już vé đi _____ bao nhiêu? ()
  • Bilet do… proszę : Toi mua MOT vé i _____ ()
  • Chciałbym zmienić/anulować ten bilet :   ( )
  • Dokąd zmierza ten pociąg/autobus? : Tau / xe này ở âu? ()
  • Skąd odjeżdża pociąg do _____? : Tau đi _____ ở âu? ()
  • Która platforma / przystanek? :   ( )
  • Czy ten pociąg zatrzymuje się o _____? : Tau này Có Dung ở _____ không? ()
  • Kiedy pociąg odjeżdża na _____? : Tau đi _____ ở âu? ()
  • Kiedy autobus przyjedzie do _____? : Khi nào xe đi _____ đến? ()
  • Czy możesz mi powiedzieć, kiedy mam wysiąść? :   ( )
  • Przepraszam, zarezerwowałem to miejsce :   ( )
  • Czy to miejsce jest wolne? :   ( )

Taxi

  • Taxi : Taksówka ()
  • Zabierz mnie do _____, proszę : Làm ơn siano chở toi đến _____ ()
  • Ile to kosztuje do _____? : Đến _____ już bao nhiêu? ()
  • Zabierz mnie tam, proszę : Hay đưa tôi đến ó ()
  • Taksometr : Đồng hồ taxi ()
  • Proszę włączyć licznik! : Lam ơn ale đồng hồ lên ()
  • Zatrzymaj się tutaj, proszę! : Làm ơn dừng ở đây ()
  • Poczekaj chwilę, proszę! : Làm ơn chờ một chut ()

Prowadzić

  • Chciałbym wynająć samochód :   ( )
  • Ulica jednokierunkowa :   ( )
  • Zakaz parkowania :   ( )
  • Ograniczenie prędkości :   ( )
  • Stacja paliw :   ( )
  • Benzyna :   ( )
  • Diesel :   ( )
  • Sygnalizacja świetlna :   ( )
  • Ulica :   ( )
  • Kwadrat :   ( )
  • Chodniki :   ( )
  • Kierowca :   ( )
  • Pieszy :   ( )
  • Przejście dla pieszych :   ( )
  • Wyprzedzanie :   ( )
  • W porządku :   ( )
  • Odchylenie :   ( )
  • Myto :   ( )
  • Przejście graniczne :   ( )
  • Granica :   ( )
  • Zwyczaje :   ( )
  • Ogłosić :   ( )
  • Dowód osobisty :   ( )
  • Prawo jazdy :   ( )

Zorientuj się

  • Jak się dostanę do _____? :   ( )
  • Jak daleko ... :   ( )
    • ...Stacja kolejowa? : Ga tau ()
    • ... przystanek autobusowy? : Bến xe ()
    • ...lotnisko? :   ( )
    • ...Centrum? :   ( )
    • ... Hostel? :   ( )
    • ... hotel _____? :   ( )
    • ... konsulat włoski? : ... lãnh sự quán Ý ()
    • ... Szpital? :   ( )
  • Gdzie jest wiele ... :   ( )
    • ... hotel? :   ( )
    • ... restauracje? :   ( )
    • ...Kawiarnia? :   ( )
    • ...miejsca do odwiedzenia? :   ( )
  • Czy możesz wskazać mi na mapie? :   ( )
  • Skręć w lewo :   ( )
  • Skręć w prawo :   ( )
  • Prosto :   ( )
  • Do _____ :   ( )
  • Przejazdem _____ :   ( )
  • Z przodu _____ :   ( )
  • Zwróć uwagę na _____ :   ( )
  • Skrzyżowanie dróg :   ( )
  • Północ :   ( )
  • południe :   ( )
  • Wschód :   ( )
  • Zachód :   ( )
  • W górę :   ( )
  • Tam :   ( )

Hotel

  • Masz wolny pokój? : Còn phòng không? ()
  • Jaka jest cena pokoju jedno/dwuosobowego? : Już MOT phòng đơn / phòng đôi bao nhiêu? ()
  • Pokój ma ... : Phòng có ... ()
    • ...arkusze? : Bộ đồ trải giường? ()
    • ...łazienka? : phòng tắm? ()
    • ...prysznic? : vòi hoa sen? ()
    • ...telefon? : điện thoại? ()
    • ...TELEWIZJA? : ty tam? ()
    • Czy mogę zobaczyć pokój? : Toi CO Czw xem phòng không? ()
    • Masz pokój... : Có phòng ... không? ()
    • ...mniejszy? :   ( )
    • ... spokojniej? : ... jen tanh hơn? ()
    • ...większy? : ... Lớn hơn? ()
    • ...odkurzacz? : ... Sạch hơn? ()
    • ...taniej? : ... Rẻ hơn? ()
    • ... z widokiem na (morze) : ... có thể ngắm cảnh ()
  • Ok, wezmę to : OK, toi lấy phòng này ()
  • Zostanę na _____ nocy (nocy) : Tôi sẽ ở _____ đêm ()
  • Czy może Pan polecić inny hotel? : Ban Có giểi thiệu giúp toi khach san khác không? ()
  • Czy masz sejf? : Có két sat không? ()
  • Czy masz szafki na klucze? : Co két tủ gủi đồ? ()
  • Czy śniadanie / obiad / kolacja są wliczone w cenę? : Już phòng bao gồm ăn sáng / ăn trưa / bữa tối? ()
  • O której godzinie jest śniadanie/obiad/kolacja? : An sang / ăn trưa / bữa tối lúc mấy giờ? ()
  • Proszę posprzątaj mój pokój : Lam ơn dọn phòng toi ()
  • Czy możesz mnie obudzić o _____? : Ban CO Czw ểánh Thuc Toi Luc ___ không? ()
  • Chciałbym się wymeldować : Toi mốn Trả phòng ()
  • Wspólny akademik : Phòng ngậ tểp thể ()
  • Wspólna łazienka : Phòng tắm dùng chung ()
  • Gorąca/wrząca woda : Nước nóng / soi ()

Jeść

Słownictwo
  • Trattoria :   ( )
  • Restauracja :   ( )
  • Batonik :   ( )
  • Śniadanie :   ( )
  • Przekąska :   ( )
  • Rozrusznik :   ( )
  • Lunch :   ( )
  • Obiad :   ( )
  • Przekąska :   ( )
  • Posiłek :   ( )
  • zupa :   ( )
  • Danie główne :   ( )
  • Słodkie :   ( )
  • Przystawka :   ( )
  • Trawienny :   ( )
  • Gorąco :   ( )
  • Zimno :   ( )
  • Słodki (przymiotnik) :   ( )
  • Słony :   ( )
  • Gorzki :   ( )
  • Kwaśny :   ( )
  • Pikantny :   ( )
  • Surowy :   ( )
  • Wędzony :   ( )
  • Smażona :   ( )

Bar

  • Czy serwujesz napoje alkoholowe? :   ( )
  • Czy serwujesz przy stole? :   ( )
  • Poproszę jedno/dwa piwa :   ( )
  • Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina :   ( )
  • Poproszę duże piwo :   ( )
  • Poproszę butelkę :   ( )
  • woda : Nước ()
  • Tonik :   ( )
  • Sok pomarańczowy :   ( )
  • Coca cola :   ( )
  • Soda :   ( )
  • Jeszcze jeden proszę :   ( )
  • Kiedy zamykasz? :   ( )


W restauracji

  • Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób : Lam ơn cho Toi MOT Ban MOT / Hai Nguo ()
  • Czy możesz mi przynieść menu? : Lam ơn cho Toi xem Thuc đơn ()
  • Czy możemy zamówić? :   ( )
  • Czy masz jakieś specjalności domu? : Nha Hang CO đặc San Gu? ()
  • Czy istnieje lokalna specjalność? : Nha Hang CO đặc San a phương Gươ? ()
  • Czy jest menu dnia? :   ( )
  • Jestem wegetarianinem/weganinem : Tôi ăn Chay / Thuần Chay ()
  • nie jem wieprzowiny : Toi không ăn Thịt lợn ()
  • Jem tylko koszerne jedzenie? :   ( )
  • Chcę tylko czegoś lekkiego :   ( )
  • Chciałbym _____ : Toi mn _____ ()
    • Mięso :   ( )
      • Dobra robota :   ( )
      • Do krwi :   ( )
    • Królik :   ( )
    • kurczak : Thịt gà ()
    • indyk :   ( )
    • Wołowy : To bo ()
    • Świnia :   ( )
    • szynka : Giăm bông ()
    • Kiełbasa : Xúc Xích ()
    • Ryba : Cá ()
    • Tuńczyk :   ( )
    • Ser : Fomat ()
    • Jajka : Trứng ()
    • Sałatka : Xa lat ()
    • Świeże warzywa) : Rau (śpiew) ()
    • Owoc : Trai Cay ()
    • Chleb : Banh mỳ ()
    • Toast : Banh mỳ nướng ()
    • Rogalik : Banh sừng bo ()
    • Krapfen :   ( )
    • Makaron : Mỳ Ý ()
    • Ryż : Cơm ()
    • fasolki :   ( )
    • Szparag :   ( )
    • Buraczany :   ( )
    • Marchewka :   ( )
    • kalafior :   ( )
    • Arbuz :   ( )
    • Koper włoski :   ( )
    • Grzyby :   ( )
    • Ananas :   ( )
    • Pomarańczowy :   ( )
    • Morela :   ( )
    • wiśnia :   ( )
    • Jagody :   ( )
    • kiwi :   ( )
    • Mango :   ( )
    • jabłko :   ( )
    • Bakłażan :   ( )
    • Melon :   ( )
    • Ziemniak :   ( )
    • Frytki :   ( )
    • Gruszka :   ( )
    • Wędkarstwo :   ( )
    • groszek :   ( )
    • Pomidor :   ( )
    • Śliwka :   ( )
    • Ciasto :   ( )
    • Kanapka :   ( )
    • Winogrona :   ( )
  • Czy mogę dostać szklankę / filiżankę / butelkę _____? : cho toi một ly / tach / chai _____? ()
    • Kawa : Ca phê ()
    • ty : Pomiędzy ( )
    • Sok : Nước ép trái Cây ()
    • Woda gazowana : Nước cóga ()
    • piwo : Bia ()
  • Czerwone/białe wino : Ru Vang đỏ / Ru Vang Trắng ()
  • Mogę trochę _____? : Có cho tôi nie t _____? ()
    • Przyprawy :   ( )
    • Olej :   ( )
    • Musztarda :   ( )
    • Ocet winny :   ( )
    • czosnek :   ( )
    • Cytrynowy :   ( )
    • Sól : Muối ()
    • pieprz : Tieu ()
    • masło : Bơ ()
  • Kelner! : Anh phục vụ ơi (kelner) / Chị phục vụ ơi (kelnerka) ǃ ()
  • skończyłem : Toi ăn Xong Ri ()
  • To było wspaniałe : Ngon Lm ()
  • Rachunek proszę : Làm ơn tính tiền ()
  • Płacimy każdemu za siebie (w stylu rzymskim) :   ( )
  • Zatrzymaj resztę :   ( )

pieniądze

Słownictwo
  • Karta kredytowa :   ( )
  • pieniądze :   ( )
  • Czek :   ( )
  • Czeki podróżne :   ( )
  • Waluta :   ( )
  • Zmienić :   ( )
  • Czy akceptujesz tę walutę? :   ( )
  • Akceptujecie karty kredytowe? :   ( )
  • Czy możesz wymienić moje pieniądze? :   ( )
  • Gdzie mogę wymienić pieniądze? :   ( )
  • Jaki jest kurs wymiany? :   ( )
  • Gdzie jest bank / bankomat / kantor? :   ( )


Zakupy

Przydatne słowa
  • Kupić :   ( )
  • Zrobić zakupy :   ( )
  • Zakupy :   ( )
  • Sklep :   ( )
  • Biblioteka :   ( )
  • Sprzedawca ryb :   ( )
  • Sklep obuwniczy :   ( )
  • Apteka :   ( )
  • Piekarnia :   ( )
  • sklep mięsny :   ( )
  • Poczta :   ( )
  • Biuro podróży :   ( )
  • Cena £ :   ( )
  • Kosztowny :   ( )
  • Tani :   ( )
  • Paragon :   ( )
  • Kiedy otwierają się sklepy? :   ( )
  • Masz to w moim rozmiarze? :   ( )
  • Czy ma go w innych kolorach? :   ( )
  • Który kolor wolisz? :   ( )
    • czarny :   ( )
    • Biały :   ( )
    • Szary :   ( )
    • Czerwony :   ( )
    • niebieski :   ( )
    • Żółty :   ( )
    • Zielony :   ( )
    • Pomarańczowy :   ( )
    • Fioletowy :   ( )
    • brązowy :   ( )
  • Ile? :   ( )
  • Za drogie :   ( )
  • Nie mogę sobie na to pozwolić :   ( )
  • nie chcę tego :   ( )
  • Czy mogę go przymierzyć (sukienka)? :   ( )
  • Chcesz mnie oszukać :   ( )
  • nie jestem zainteresowany :   ( )
  • Czy wysyłasz również za granicę? :   ( )
  • OK, wezmę to :   ( )
  • Gdzie zapłacę? :   ( )
  • Czy mogę dostać torbę? :   ( )


  • Potrzebuję... :   ( )
    • ...pasta do zębów :   ( )
    • ...Szczoteczka do zębów :   ( )
    • ... tampony :   ( )
    • ...mydło :   ( )
    • ...szampon :   ( )
    • ...lek przeciwbólowy :   ( )
    • ...lek na przeziębienie :   ( )
    • ...nóż :   ( )
    • ...parasol :   ( )
    • ... krem ​​/ mleko do opalania :   ( )
    • ...Pocztówka :   ( )
    • ...znaczek :   ( )
    • ... baterie :   ( )
    • ... książki / czasopisma / gazeta po włosku :   ( )
    • ...słownik włoski :   ( )
    • ...długopis :   ( )


Liczby

Liczby
N.PisanieWymowaN.PisanieWymowa
1mt21
2ty masz22
3ba30
4bốn40
5năm50
6sau60
7zatoka70
8tama80
9Broda90
10mi100mt trăm
11101
12200
13300
141.000m t ngàn
151.001
161.002
172.000
1810.000
1920.000
201.000.000mt triệu
Przydatne słowa
  • zero :   ( )
  • numer :   ( )
  • pół :   ( )
  • podwójnie :   ( )
  • mniej niż :   ( )
  • więcej niż :   ( )
  • podobnie :   ( )
  • przecinek :   ( )
  • punkt :   ( )
  • jeszcze :   ( )
  • dla :   ( )
  • mniej :   ( )
  • podzielony :   ( )


Czas

Czas i data

  • Która godzina? : Bây giời tam wiele gi? ()
  • Jest dokładnie godzina pierwsza :   ( )
  • Za piętnaście _____ :   ( )
  • O której się spotkamy? : Mấy Giờ Chung tag GAP nhau được? ()
  • O drugiej : 2 w dół ()
  • Kiedy cię zobaczymy? : Khi nào chung ta gặp? ()
  • Widzimy się w poniedziałek : Hẹn ngày maj ()
  • Kiedy wyjeżdżasz? :   ( )
  • wyjeżdżam/wyjeżdżam jutro rano :   ( )

Trwanie

  • _____ min / min (temu) :   ( )
  • _____ godzina / godziny (temu) :   ( )
  • _____ dni / dni (temu) :   ( )
  • _____ tygodnie temu) :   ( )
  • _____ miesiąc / miesiące (temu) :   ( )
  • _____ rok / lata (temu) :   ( )
  • trzy razy dziennie :   ( )
  • za godzinę / za godzinę :   ( )
  • często :   ( )
  • nigdy :   ( )
  • zawsze :   ( )
  • rzadko :   ( )

Wspólne wyrażenia

  • Teraz : baygiờ ()
  • Później : sau ()
  • Przed : trước ()
  • Dzień : śpiewał ()
  • Popołudnie : chiều ()
  • Wieczór : tối ()
  • Noc : đem ()
  • Północ : giữa đem ()
  • Dzisiaj : hôm nie ()
  • Jutro : ngày mai ()
  • Dzisiejszej nocy :   ( )
  • Wczoraj : tutaj ()
  • Wczoraj wieczorem :   ( )
  • Przedwczoraj :   ( )
  • Pojutrze :   ( )
  • W tym tygodniu : tuần này ()
  • Zeszły tydzień : tuần rồi ()
  • W następnym tygodniu : tuần tới ()
  • Minuta / ja. : phút ()
  • godziny) : giay ()
  • dzień (dni) : ngày ()
  • tydzień (tydzień) : tuần ()
  • miesięcy) : rzemień ()
  • rok / rok : năm ()
  • godzina dwunasta : trưa ()

Dni

Dni tygodnia
poniedziałekwtorekśrodaczwartekpiąteksobotaniedziela
Pisanie
Wymowa

Miesiące i pory roku

zimowy
 		wiosna
 
grudzieństyczeńlutyMarszkwiecieńMoże
Pisanie
Wymowa
lato
 		Jesień
 
czerwieclipiecsierpieńwrzesieńpaździerniklistopad
Pisanie
Wymowa

Dodatek gramatyczny

Podstawowe formy
WłoskiPisanieWymowa
ja
ty
on ona ono
my
ty
one
Formy gięte
WłoskiPisanieWymowa
mnie
ty
lo / la-gli / le-ne-si
tam
ty
ich / ne


Inne projekty

  • Współpracuj w WikipediiWikipedia zawiera wpis dotyczący wietnamski
  • Współpracuj na CommonsLud zawiera obrazy lub inne pliki na wietnamski
1-4 gwiazdki.svgWersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem i zawiera co najmniej jedną sekcję z przydatnymi informacjami (choć kilka wierszy). Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.