Tortuguero - Tortuguero

Tortuguero to wieś na północnym wschodzie prowincji Limón około 80 km na północ od miasta Karaibów Limón w Kostaryka. To jest wejście Park Narodowy Tortuguero który jest jednym z najpopularniejszych parków Kostaryki.

Rozumiesz

Historia

Wioska Tortuguero została założona w 1930 roku, kiedy w okolicy osiedliła się kolumbijska rodzina. Eksploatację lasu deszczowego wokół Tortuguero rozpoczęto w 1940 roku. W celu ułatwienia transportu drewna wykopano kanały. Dziś na tym terenie niewiele pozostało pierwotnego lasu. Największą część roślinności stanowi las wtórny. W 1975 roku utworzono w celu ochrony tego obszaru park narodowy. W konsekwencji na długiej plaży Tortuguero gnieździło się coraz więcej żółwi morskich. Turystyka jest głównym źródłem dochodów mieszkańców Tortuguero. Park ma powierzchnię 77 032 akrów (31 174 ha), z czego 52 000 akrów (21 000 ha) na Oceanie Atlantyckim.

Krajobraz

Ławice piaskowe tworzą obszar przybrzeżny w wyniku sedymentacji. Nisko położone tereny narażone są na krótkotrwałe powodzie spowodowane ulewnymi deszczami, które powodują powstawanie jezior, trawiastych bagien i zalesionych bagien o słonawej wodzie. Na strefę przybrzeżną wpływają również niewielkie pływy o wysokości około 40 cm. Rzeki i strumienie, które pojawiły się w głębi lądu, przepływają przez park na głębokość 3 m. Jeziora w północnej części rezerwatu zasila rzeka Kolorado. Bardzo wysoka wilgotność lasów tropikalnych jest spowodowana ekstremalnymi opadami deszczu i wilgotnymi wiatrami znad Karaibów. Jest pochmurno przez ponad 330 dni w roku.

Flora i fauna

W Tortuguero jest około 400 gatunków drzew i 2000 gatunków roślin. Największymi i najstarszymi drzewami są migdałowce (Dipteryx panamensis). Drewno tych drzew jest tak twarde, że termity go nie zjadają i jest cięższe od wody. Drzewo migdałowe jest ważnym źródłem pożywienia. Na tych drzewach gnieżdżą się rzadkie ary buffon (Ara ambigua), z których hoduje się tu około 30 par. W roślinności nadbrzeżnej dominują figi, mimozy, rośliny strączkowe z grochu (Leguminosae, Pterocarpus officinalis, Prioria copaiifera) i palmy Raphia. Wiele winorośli wisi jak zasłony wzdłuż brzegów, na przykład aksamitna fasola (Mucuna pruriens).

Żyje tu około połowa wszystkich gatunków ptaków w Kostaryce (350). Na tym terenie żyją jaguar, puma, ocelot, tapir, manat, pekari i wiele innych ssaków, w tym kilka gatunków nietoperzy, oposów, gadów, płazów i bezkręgowców. W Tortuguero występują trzy specjalne gatunki małp: wyjec, kapucynka białogłowa i czepiak amerykański. Ten ostatni jest najbardziej zagrożony wyginięciem. Żyje tutaj, ponieważ potrzebuje pożywienia z lasu o dużej różnorodności roślin. Można tu spotkać inne ssaki, takie jak ostronos, leniwce i szopy pracze, które preferują młody las wtórny.

Na ziemi żyje siedem gatunków żółwi morskich, z których 5 przybywa do Kostaryki, a 4 do Tortuguero, aby złożyć jaja. Wszystkim gatunkom grozi wyginięcie. Kilka tysięcy zielonych żółwi (Chelonia mydas) przychodzą od czerwca do października, aby złożyć jaja. Przeciętna samica składa 110 jaj, których okres inkubacji wynosi 2 miesiące. Nieliczni, którzy przeżyli, wracają do Tortuguero po 25-50 latach.

Żółw skórzasty (Dermochelys coriacea), która może urosnąć do ponad 2 m, pojawia się między lutym a czerwcem. Ten duży żółw morski ma mniej twardą skorupę niż inne żółwie morskie. Skorupa składa się z małych wiórów kostnych i jest pokryta substancją przypominającą skórę. Żółw skórzasty jest nurkiem i zjada meduzę. Plastikowe torby to ich upadek, ponieważ mylą je z meduzą. Około 100 samic przybywa do Tortuguero. Inne ważne obszary lęgowe to Playa Grande (Pacyfik) i Manzanillo (Karaiby) w Kostaryce.

Klimat

Nizinny las deszczowy Tortuguero jest ostatnią pozostałością zawsze wilgotnego lasu atlantyckiego, który niegdyś pokrywał całe wybrzeże Karaibów. W przeciwieństwie do wybrzeża Oceanu Spokojnego nie ma pory suchej, ale pada przez cały rok. Kilka miesięcy w roku jest stosunkowo suchych, takich jak wrzesień, październik i luty do kwietnia. Roczne opady wynoszą około 3000 mm.

Wchodzić

Tortuguero jest jednym z najbardziej odległych miejsc w Kostaryce i można do niego dotrzeć tylko łodzią lub samolotem. Główne drogi publiczne / trasy rzeczne, do których można się tu dostać, prowadzą przez Moín (w pobliżu Limón), La Pavona (na północ od Cariari) i Caño Blanco (dostępne przez Siquirres).

Istnieje niedroga publiczna trasa autobusowa/łodziowa, którą można dostać się z San Jose do Tortuguero. Weź bezpośredni autobus o 09:00 z San Jose do Cariari, który odjeżdża z terminalu autobusowego Gran Caribe. Autobus przyjeżdża na dworzec autobusów dalekobieżnych w Cariari około godziny 11:00. Czasami zatrzymuje się tam autobus do La Pavona/La Suerte, ale poza tym idź 5 przecznic na północ do lokalnego dworca autobusowego i kup bilet autobusowy do La Pavona/La Suerte. Ten autobus odjeżdża o 11:30 i zabierze Cię nad rzekę w La Pavona/La Suerte, gdzie przesiądziesz się na publiczną łódź, która dopłynie do Tortuguero około 15:00. Wewnątrz restauracji znajduje się kasa biletowa, w której należy kupić bilet przed wejściem na pokład łodzi. Skorzystaj z toalet tutaj, ponieważ rejs łodzią może zająć do 2 godzin, jeśli rzeka jest niska.

Aby wrócić, złap łódź publiczną o 06:00, 11:30 lub 15:00 z Tortuguero i postępuj zgodnie z tymi wskazówkami w odwrotnej kolejności. Całkowity koszt w jedną stronę powinien wynosić około 8 USD: 2,40 USD za autobus do Cariari, 2 USD za autobus do La Pavona/La Suerte i 5,20 USD za łódź do Tortuguero. Uważaj na naganiaczy sprzedających pakiety wycieczek po drodze, którzy powiedzą ci, że łodzie nie kursują, hotele są pełne, trasa nie jest bezpieczna i tak dalej – wszystko, co skłoni Cię do wykupienia ich „ofert” . Naganiacze spotykają się również z taksówką wodną w Tortuguero i zaoferują „pomoc” w znalezieniu hotelu.

Trasa do Tortuguero od południa jest dłuższa, ale nadal kursują łodzie publiczne. Z Moín (taksówką z Limón) łódź odpływa o 10 rano do Tortuguero i kosztuje około 35 USD.

Szybszą, ale droższą opcją jest lot do Tortuguero. Nature Air oferuje codzienne loty z San José, z międzynarodowego lotniska Tobias Bolanos (SYQ ^IATA) w Pavas o 06:15 i przylatuje do Tortuguero o 06:45. Lot powrotny przylatuje do Pavas o 07:20.

Jeśli zdecydujesz się na pobyt w jednym z domków, transport lądowy/wodny do iz Tortuguero jest zwykle wliczony w cenę pakietu.

Poruszać się

Domki znajdują się poza wioską. Jeśli mieszkasz w Mawamba Lodge, możesz chodzić; to jest 10 minut spacerem. W przypadku pobytu w innych domkach konieczna będzie przejażdżka łodzią. Jeśli schronisko nie oferuje transportu o wybranej przez Ciebie godzinie, możesz poprosić o wezwanie taksówki wodnej. W jedną stronę do wioski wyniesie około 2-5 USD na osobę.

Wioska jest na tyle mała, że ​​bez problemu można wszędzie dojść.

W Tortuguero nie ma samochodów.

Widzieć

Park Narodowy Tortuguero
Wylęganie się żółwia i składanie jaj żółwi

• Tortuguerovilage - Oficjalna strona internetowa. To jest oficjalna strona miasta, zbudowana przez wolontariuszy Peace Corps, z informacjami dostarczonymi przez samych właścicieli firm. Zawiera wiele lokalnych miejsc noclegowych, lokalne sklepy, organizatorów wycieczek, informacje turystyczne (instrukcje, jak dostać się tu za mniej), mapy okolicy miasta, rezerwacje, informacje o Parku Narodowym, informacje o wycieczkach z żółwiami i słynne najważniejsze rzeczy do zrobienia na liście obszarów. 

Zrobić

Jak to często bywa, istnieje szereg cen i jakości wycieczek w Tortuguero. Aby mieć pewność, że otrzymujesz wykwalifikowanego przewodnika, poproś o jego kartę certyfikacji ICT. Tylko certyfikowani przewodnicy mogą przeprowadzać wycieczki z żółwiami. Nie ryzykuj, że zostaniesz wyrzucony z plaży i stracisz pieniądze!

Głównym powodem, dla którego większość ludzi podróżuje do Tortuguero, jest widok żółwi składających jaja na plaży. Wycieczki z obserwacją żółwi są oferowane przez prawie wszystkich (wydaje się) w okresie składania jaj, który trwa od kwietnia do maja w przypadku żółwi skórzastych i od lipca do października w przypadku żółwi zielonych. Wycieczki wyruszają wieczorem i trwają 1-4 godziny. Zwiadowcy znajdują żółwie; czekasz ze swoją wycieczką na skraju plaży i jesteś eskortowany we właściwe miejsce, gdy zostanie znaleziony żółw wraz ze wszystkimi innymi grupami. Ten „program wykrywania żółwi” ma na celu ochronę samych żółwi i jest w 100% finansowany ze sprzedaży naklejek. Turyści są zachęcani do zakupu naklejki za 4 dolary, a ponieważ zamiast chodzić po plaży z przewodnikiem musisz korzystać z obserwatorów, niekupienie naklejki jest w zasadzie oszustwem. Chociaż prawdopodobieństwo zobaczenia co najmniej jednego żółwia jest bardzo wysokie w sezonie (od końca lipca do połowy września), nie ma gwarancji ani zwrotu pieniędzy. Aby zobaczyć żółwie, musisz towarzyszyć lokalnemu przewodnikowi.

We wrześniu i październiku wielu lokalnych „przewodników” zaproponuje turystom możliwość „pomocy” w wylęgu żółwiowych gniazd. Jeśli chcesz zobaczyć młode żółwie, możesz spacerować po plaży bardzo wcześnie, ale wykopywanie gniazd lub dotykanie młodych może być szkodliwe dla ich przetrwania. Zamiast płacić komuś, kto zarabia na życie z potencjalnie szkodzących zagrożonym gatunkom, idź na południe wzdłuż plaży do parku narodowego i trzymaj się roślinności. Twoje szanse na znalezienie piskląt są wysokie we właściwej porze roku i nie będziesz musiał nikomu płacić.

Kanały Tortuguero nadały miastu przydomek „Kostarykańskiej Amazonii” i są fantastyczną okazją do zobaczenia dzikiej przyrody. Wiele wycieczek łodzią z przewodnikiem opuszcza Tortuguero i okoliczne loże o 6 rano, aby zobaczyć dziką przyrodę, dżunglę i kanały. Większość schronisk oferuje wycieczki, które wykorzystują duże łodzie z dużymi silnikami i nie mogą dostać się zbyt daleko do kanałów. Lepszą opcją jest wycieczka kajakiem. Kajaki są w zasadzie ciche i mogą płynąć tam, gdzie motorówki nie mogą, co pozwala uciec od pozornie niezliczonych wycieczek motorówką i zobaczyć więcej natury. Kilka osób w wiosce oferuje spływy kajakowe - zapytaj.

Cerro Tortuguero zostało zamknięte przez służbę parku narodowego z powodu nadużywania i niszczenia siedlisk. Wielu lokalnych przewodników nadal będzie oferować wycieczki, ale pamiętaj, że biorąc te wycieczki, nie tylko naruszasz przepisy dotyczące parku, ale także niszczysz delikatny ekosystem.

Dla turystów pieszych Cerro Tortuguero to małe wzgórze około 6 km na północ od wioski, dostępne tylko łodzią. Ma tylko 119 m wysokości, ale oferuje dobre widoki na okolicę. Możesz umówić się na wycieczkę lub wyczarterować łódź z wioski, ale możesz też pojechać samemu. Taksówka wodna o 11:30 wysadzi Cię w małej miejscowości w pobliżu podstawy wzgórza w drodze do La Pavona i zabierze Cię ponownie około 14:30, kiedy wróci do Tortuguero. Ścieżka na szczyt wzgórza nie jest oznaczona, więc być może trzeba będzie zapytać o drogę.

Możesz także przejść prostą ścieżką w dżungli w parku narodowym, która biegnie równolegle do plaży, z przewodnikiem lub bez. Pamiętaj tylko, że jesteś w dżungli i że wcześnie robi się ciemno!

Obszar ten nie jest bezpieczny do pływania ze względu na wzburzone fale, silne prądy i rekiny.

• ^{[dawniej martwy link]}Lista rzeczy do zrobienia w Tortuguero. Najlepsze rzeczy do zrobienia w Tortuguero i okolicach oraz jak dokonać rezerwacji. 
• ^{[martwy link]}Wszystkie wycieczki i zakwaterowanie Rankina, ✉[email protected]. Zwiedzanie z przewodnikiem gniazdowania żółwi zielonych i innych obszarów przyrodniczych. Możliwa jest również przejażdżka łodzią do iz Moín. Ceny różnią się w zależności od wycieczki.. 

Kup

W wiosce znajduje się kilka małych sklepów spożywczych i jeden sklep z narzędziami. Istnieje również wiele sklepów, które sprzedają towary turystyczne (takie jak piękne ręcznie rzeźbione drewno). W pobliżu dużego różowego sklepu z pamiątkami znajduje się kafejka internetowa i jedna w pobliżu głównej przystani; obecna stawka wynosi ~4 USD za godzinę. Ceny w wiosce bywają drogie ze względu na odległe położenie.

• Sklepy lokalne, sklepy spożywcze i inne. Zobacz listę wielu sklepów spożywczych, sklepów z pamiątkami i ich towarów. 

Jeść

Podobnie jak w pozostałej części Kostaryki, będziesz miał dużo ryżu, kurczaka i fasoli. Mogą być dostępne świeże ryby, zapytaj. W przypadku nietradycyjnego jedzenia dostępne są opcje Wild Ginger lub Budda Café.

• Dziki Imbir, 150m N od szkoły podstawowej (z parku z dużymi rzeźbami ptaków kieruj się na wschód w kierunku oceanu, za szkołą skręć w lewo), ☏ 506 2709-8240, ✉[email protected]. 12:00-22:30. Nowa restauracja o nowoczesnej konstrukcji, która oferuje zarówno latynoską kuchnię fusion, jak i klasyczne dania kuchni amerykańskiej. Miejsca do siedzenia wewnątrz lub na zewnątrz, widok na ocean, hamaki, darmowe wifi. 5-15 USD. 
• Budda Cafe (150 m N od głównego doku łodzi). 12:00-20:00. Przeważnie włoskie potrawy w głównie plenerowej scenerii na nabrzeżu. Darmowe wifi. 10-25 USD. 
• Pani Junie. Najstarsza restauracja w Tortuguero, oferująca tradycyjne dania kuchni karaibskiej, a także niektóre standardowe dania. Mała jadalnia wypełniona starymi zdjęciami Tortuguero. Może wymagać rezerwacji na kolację, śniadanie i obiad tylko dla gości. 10-25 USD. 
• Pani Miriam, Północna strona boiska do piłki nożnej. Tradycyjne dania kuchni karaibskiej, mała skromna jadalnia z miejscami do siedzenia na zewnątrz. 10-20 USD. 
• Piekarnia Dorling. Oferuje różnorodne wypieki, kanapki, pizzę i typowe dania kostarykańskie. 5-15 USD. 
• Princesa Resort, Tortuguero, ☏ 506 8335-9067. Taryfy karaibskie i kostarykańskie w małej restauracji na świeżym powietrzu z widokiem na ocean. 10-25 USD. 
• Soda Doña María, Główna ulica, 200 m N od parku narodowego. Tradycyjne dania kuchni karaibskiej w maleńkiej jadalni z boku domu właściciela. 
• El Muellecito (W sąsiedztwie głównego doku łodzi). Tradycyjne dania kostarykańskie w bardzo skromnym miejscu. 
• Soda Vista a la Laguna? (W sąsiedztwie głównego doku łodzi). Empanadas, tanie posiłki z ryżu i fasoli. W martwym centrum miasta plastikowe stoły i krzesła pod markizą. 
• Lista restauracji w Tortuguero. 

Drink

• La Taberna. Położony naprzeciwko Cabinas Tortuguero i tuż obok supermarketu Bambu na południowym krańcu miasta. Tuż nad wodą i jest doskonałym miejscem na drinka i oglądanie zachodu słońca. Jest kilka stołów bilardowych i bardzo głośne karaoke. 1000 JPY za butelkę Imperial, Pilsen lub Rock Ice. 
• La Culebra. Bardzo głośna muzyka reggae i bardzo zatłoczona w sobotnie wieczory. 1000 JPY za butelkę Imperial, Pilsen lub Rock Ice. 

Sen

Poza wioską znajdują się dwa hotele, które oferują luksusowe opcje, takie jak telewizor, klimatyzacja, restauracje a-la-carte i obsługa pokoju.

• Domek Tortuga. 
• Hotel Manatus. 

Istnieje kilka ośrodków położonych poza wioską, które oferują pakiety all-inclusive, w tym wycieczki, transport z San Jose i wszystkie posiłki. Łodzie muszą być używane do podróżowania między wioską a wszystkimi domkami, z wyjątkiem Mawamba Lodge, która znajduje się 15 minut spacerem od wioski. Weź ze sobą latarkę, jeśli planujesz pozostać poza domem po 17:30. Zawierają:

• Domek Laguna, na północ od wioski Tortuguero, ☏ 506 272-4943, faks: 506 272-4927, ✉[email protected]. 
• Domek Mawamba. 
• Pachira Lodge. 
• Domek Anhinga. 
• Wiecznie zielony domek. Prywatne bungalowy, z których większość znajduje się w dżungli. Świetne miejsce do zobaczenia dzikiej przyrody. 
• Rana Roja Lodge. 
• Żółw Beach Lodge, Park Narodowy Tortuguero, ☏ 506 2248-0707, faks: 506 2257-4409, ✉[email protected]. 175-hektarowy nadmorski kurort przylegający do Parku Narodowego Tortuguero. Kilometry szlaków w dżungli, prywatny kanał i odosobniona plaża. Wycieczki lęgowe żółwi w sezonie, wycieczki po kanałach, dżunglach i kajakach, basen i wiele innych atrakcji na terenie. Dwujęzyczni przewodnicy, w cenie transport w obie strony do/z San Jose. 

W samej wiosce znajduje się kilka mniejszych hoteli i hosteli. Zalecane są rezerwacje w okresie obserwacji żółwi. Przynieś latarkę, jeśli przebywasz w wiosce, ponieważ przerwy w dostawie prądu są powszechne. Obejmują one:

• Domki Tortuguero, ☏ 506 839-1200. Czyste pokoje z wentylatorem i prysznicami z ciepłą wodą. Rozmiary pokoi są różne, np. 30 USD za pokój z 3 łóżkami pojedynczymi 
• Domki Miss Miriam, ☏ 506 709-8107. 
• Pani Junie, ☏ 506 709-8102. 
• Domki Aracari, ☏ 506 709-8006. 
• Pensjonat B&B El Icacó, ☏ 506 2709-8044. Tuż przy plaży, hamaki, czyste pokoje, śniadanie w cenie? 10-20 USD za osobę. 
• Kabiny Meriscar. Dobre miejsce na pobyt. 5 USD za osobę za wspólną łazienkę. 7 USD za noc za osobę w pokoju dwuosobowym z własną łazienką. Przynieś własną moskitierę. 5/7. }
• Domek Tropikalny Domek. 
• Casa Marbella. Pensjonat B&B w Tortuguero, [email protected], ☏ 506 8-833-0827, 506 2-709-8011. Najpiękniejsze i najbardziej użyteczne miejsce na pobyt w mieście. 
• Domki El Muellecito, ☏ 506 2709-8104. Super blisko do doków, nowe domki, blisko do wszystkiego w mieście. 
• Mi Casa, Su Casa, [email protected]. Wynajmij mały domek w spokojnej części miasta, graniczącej z Parkiem Narodowym. Bardzo relaksujący, a właściciel jest tak dużą pomocą! 
• Princesa Resort. Tuż przy plaży, dużo pokoi. 
• Princesa Resort, Tortuguero, ☏ 506 8335-9067. Basen, restauracja i 50% zniżki na happy hour. 
• Domek Princesa Del Rio, ☏ 506 8335-9067. Domki położone nad rzeką w Tortuguero 
• Domki Princesa, ☏ 506 8335-9067. Klimatyzowane domki z widokiem na ocean. 
• Rezerwacje online, [email protected]. To lokalna kobieta, która może zrobić dla ciebie rezerwację w dowolnym miejscu w mieście. Mówi po angielsku, hiszpańsku, holendersku itp. Bardzo miła pani. 

Idź następny

Podróż do iz Tortuguero może być wyzwaniem i jest na to wiele sposobów:

• 7 USD: publiczny autobus i łódź przez Cariari
• 34 USD: publiczny autobus i łódź przez Limón
  
• 50 - 100 USD: prywatny transport
  
• Samochodem (i łodzią)
  
• 70-150 USD: Latanie
• 75 - 300 USD: pakiet hotelowy