 | ||
| Torremolinos | ||
| region | Andaluzja | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 69.166 (2020) | |
| wysokość | 49 mln | |
| Internetowa informacja turystyczna | Odwiedź Torremolinosmol | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Torremolinos jest miastem w Andaluzja, na Costa del Sol („Sun Coast”) w Prowincja Malaga. Obszar od dawna zaludniony w Jaskinia Bajondillo znaleziono ślady neandertalczyków.
tło
Torremolinos znajduje się na południowy zachód od lotniska w Maladze i ujścia rzeki Guadalhorce. Z drugiej strony miejsce płynnie przechodzi w sąsiednie miasto Benalmádena powyżej. W głębi lądu rozciąga się na zbocza Sierra de Mijas.
Miasto bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym żyje głównie z turystyki i wraz z Benalmadeną stanowi centrum aktywności turystycznej na wschodnim Costa del Sol. Dlatego można znaleźć wszystko, czego oczekuje turysta zorganizowany. Poza Molino de Inca miasto nie oferuje żadnych wybitnych zabytków. Tutaj możesz całkowicie skoncentrować się na słońcu, plaży i morzu. Jednocześnie Torremolinos jest tak centralnie położone, że bez problemu można dostać się do ważnych miejsc w regionie.
Nic nie pozostało z pierwotnej wioski rybackiej Torremolinos. Było to miejsce na wakacje w latach 60., gdzie na przykład odpoczywali Frank Sinatra i Liz Taylor. Ale nie było tu jeszcze żadnych hoteli. Nawet dzisiaj znaki wskazują na aktorów, którzy w tym okresie odwiedzili Torremolinos na wakacjach. W 1965 roku zbudowano pierwszy prawdziwy hotel, który do dziś znajduje się w centrum Torremolinos. Dzięki sukcesowi szybko dodano wiele innych. Wybudowano także domy wakacyjne. Niestety cała sprawa odbyła się bez planu rozwoju i tak wieś rozrosła się niekontrolowanie i szybko do małego miasteczka. Dopiero gdy pękła bańka budowlana, zrezygnowano z nowych hoteli i mieszkań wakacyjnych. Dzisiejsze Torremolinos charakteryzuje się kilkunastopiętrowymi budynkami hotelowymi w stylu lat 70-tych. Nawet dzisiaj Torremolinos jest przede wszystkim celem podróży niski budżet- Urlopowicze, co jest szczególnie nieprzyjemnym zachowaniem, zwłaszcza wśród angielskich turystów, słowo kluczowe łajdacy obozowi, może wyrazić. Każda przestrzeń, nieważne jak mała, jest zbudowana. Ponieważ wiele mieszkań wakacyjnych jest pustych z powodu recesji w Hiszpanii lub poza sezonem, a wiele sklepów jest nieużywanych, miejsce to w wielu miejscach nie robi dobrego zdjęcia.
„Stare miasto” wokół Plaza de la Nogalera, Plaza Costa del Sol (zmodernizowane pod koniec 2018 r.) i Plaza de Andalucia to strefy dla pieszych. Ta ostatnia jest również głównym punktem 1 Oficina de Turismo. Tuż obok znajduje się biuro podróży specjalizujące się w jednodniowych wycieczkach autokarowych do miast w Andaluzji. Bardzo przyjemnie jest również usiąść pod dużymi drzewami kauczukowymi przy Plaza de la Union Europea za rogiem.
ZA 2 dalsze informacje turystyczne znajduje się na plaży przy rondzie przy Plaza de Lido. Oba są otwarte tylko w dni powszednie od 9.30 do 14.30 w zimie, a także wieczorem w sezonie. Darmowa mapa miasta jest dobrze zaprojektowana.
dostać się tam
| Odległości | |
| Malaga | 17 km |
|---|---|
| Benalmádena | 5 km |
| Grenada | 138 km |
| Kordoba | 192 km |
| Sewilla | 217 km |
| La Linea/Gibraltar | 111 km |
Samolotem
Lotnisko w Maladze to tylko około 10 minut samochodem od Torremolinos. W samej wiosce jednak nie słychać odgłosów samolotów.
Pociągiem
Miasto ma metro znajdujące się w centralnym Plaza de la Nogalera 1 stacja kolejowa linia C-1 (Renfe), która prowadzi na lotnisko w jednym kierunku i dalej do stolicy a w drugim kierunku do Fuengirola idzie. Pociągi kursują prawie nieprzerwanie co 20 minut od godziny 6.30. Istnieje system strefowy, bilety jednorazowe kosztują od 1,80 € do 4,30 € w 2018 roku. Jeśli zostajesz na dłużej, warto kupić kartę przedpłaconą Bonotren (jako karta chipowa) Renfe i Tú), co przynosi oszczędności rzędu dobrych czterdziestu procent.
Autobusem
Ci wzdłuż wybrzeża między Malagą i Algeciras/La Linea zatrzymanie autobusów dalekobieżnych, jeśli chodzi o Directos działa tylko na 2 Stacja autobusowa, C / Hoyo 8. As Ruta wyznaczone trasy zatrzymują się, podobnie jak autobusy komunikacji miejskiej w Maladze, również w innych miejscach. Najważniejszy przystanek tutaj znajduje się trzydzieści metrów od stacji S-Bahn 3 Przystanek autobusowy Av. Palma de Mallorca.
Na ulicy
Torremolinos jest dobrze skomunikowana z regionalną siecią drogową poprzez A7. N340 i MA-20 również łączą miasto z Malagą. Droga krajowa praktycznie stanowi północną granicę miasta.
Łodzią
Najbliższa marina znajduje się w Benalmadenie. Do Malagi przypływają promy śródziemnomorskie.
Mobilność
W pobliżu plaży i wzdłuż hoteli odbywają się wycieczki w obie strony (L1 i L2). Ponieważ w międzyczasie miejsce to stało się dość duże, zwiedzanie całego Torremolinos na piechotę jest dość wyczerpujące. Nawet z wypożyczonym samochodem nie jest to łatwe, ponieważ ulice są bardzo wąskie i ruchliwe, a miejsce jest czasami mylące. W całym Torremolinos brakuje również miejsc parkingowych.
Połączenia autobusowe transportu regionalnego w Maladze można znaleźć w odpowiedniej sekcji w Benalmádena.
Z Plaza de Panorama odjeżdża płatna winda ze „starego miasta” położonego na skale w dół na plażę.
Szlak woj. PR-A 172 zaczyna się przy 1 Ermita de San Miguel.
Atrakcje turystyczne
- 2 Parque de la Batería. Park miejski ze starymi armatami i jeziorkiem.
- 4 Jardín Botánico Molino de Inca (Muzeum starego młyna i ogrodu botanicznego). O na zewnątrz za sosnowym lasem. W dawnym młynie napędzanym wodą utworzono muzeum. Funkcjonujące modele w sympatyczny sposób ilustrują tradycyjny sposób pracy. Ten czterohektarowy park krajobrazowy, pięknie zaprojektowany w 2003 roku, jest „ogrodem botanicznym”, ponieważ oznaczono liczne rodzaje palm. Na terenie obiektu znajduje się kilka wolier, w większości obsadzonych sowimi ptakami. Jeden róg parku jest ładnie zaprojektowany w stylu pseudojapońskim. Jest też labirynt z bukszpanu. Obiekt jest więcej niż wart wejścia.Otwarte: wt-sob: maj-wrzesień 11.30-14.00 i 18.00-21.00; październik-kwiecień 10.30-14.00 i 16.00-18.00.Cena: dorośli 3 €, ulgowa 1 €
zajęcia
Na Calle San Miguel jest naprawdę fajnie. Tutaj możesz rzucić okiem na to, jak wyglądało Torremolinos, mała podróż w czasie do czasów przed tłumami turystów. Tutaj znajdziesz małe kawiarenki i bary, w których możesz się całkiem dobrze zrelaksować. Calle San Miguel idzie z from 5 Plaza Costa del Sol z. Jest to strefa dla pieszych.
Jeśli chcesz użyć kijów do wpychania małych białych piłek do otworów w trawniku na duże odległości, możesz dowiedzieć się, jak to zrobić w 1 Miguel Ángel Jiménez Golf Academyne (zielona opłata 15-25 €; 8.00-21.00). Odległości do pokonania nie są aż tak duże 2 Minigolf Happy Days na Paseo Marítimo Bajondillo 29.
Oferuje korty tenisowe w cenie 7-9€/h i instruktora 3 Klub rakietowy La Colina w C/Colina.
Jeśli nie masz wystarczającej ilości wody na Morzu Śródziemnym, możesz również udać się do 4 Aqualand idź do Torremolinos. Otwarte od maja do pierwszego tygodnia października codziennie w godzinach 11:00-18:00 / 19:00. Bilet jednodniowy, dorośli 30 €, ulgowy 21 € (2018). Tutaj znajdziesz wiele atrakcji związanych z wodą, takich jak wiele różnych zjeżdżalni wodnych lub basen ze sztuczną falą. Aquapark znajduje się w północno-zachodniej części miasta przy Avenida Rafael Gomez Sanchez.
Miejski park sportowy znajduje się również na północ od drogi krajowej N340 5 Willa Deportiva (Av. San Anton 251), która obejmuje również basen, boisko do piłki nożnej, Dultplatz i arenę walki byków.
Zamyka się bezpośrednio na północny wschód? 6 Pinar de los Manantiales na kilkuhektarowej monokulturze sosnowej, która tworzy zacieniony lokalny teren rekreacyjny. Paleniska ceglane mogą być używane do grillowania tylko od końca października do połowy czerwca ze względu na ryzyko pożarów lasów. W zagajniku zaczyna się również prowincjonalny szlak turystyczny PR-A 172.
Festiwale i uroczystości
- Wielki Tydzień (przed 2 kwietnia 2021 r.) jest okazją do procesji i uroczystości religijnych, jak wszędzie w południowej Hiszpanii.
- Dia del Pescaito. Dzień Smażonej Ryby w pierwszy czwartek czerwca odbywa się na plaży Carihuela.
- Feria de La Carihuela. Punkt kulminacyjny Feria de La Carihuela 16 lipca odbywa się procesja z figurą Virgen del Carmen.
- Michałmas. Święto Archanioła Michała (San Miguel Arcángel) obchodzone jest na kilka dni przed właściwym świętem 29 września.
plaże
Nad morzem cała okolica Paseo Marítimo to jedna długa plaża, której odcinki mają różne nazwy. Sprzątane jest codziennie rano. Leżaki i parasole można wypożyczyć, w 2018 roku w cenach 5-6 € za dzień.
- 6 El Bajondillo, duże zagęszczenie (i wysokość), liczne obiekty usługowe, bardzo, bardzo zatłoczone w sezonie in
- 7 La Carihuela, rzeczywista, stara wioska rybacka Torremolinos, jeszcze nie w pełni zbudowana z tyloma hotelami, piękną promenadą, wieloma restauracjami, Torre de Pimentel
- na północny zachód od miasta do pola golfowego (już w rejonie Malagi), zaplecze mało zabudowane, niezbyt zatłoczone
sklep
Oprócz typowo turystycznych sklepów są też supermarkety, takie jak SuperSol czy Mercadona (jedna filia w centrum Plaza Andalucia; druga z miejscami parkingowymi przy Avenida de Lido za plażą), Aldi-Nord i Lidl (obok każdego inne na drodze N340), które oczywiście mają wiodącą pozycję w asortymencie hiszpańskim, ale nie konkurują cenowo z lokalnymi firmami. Inne hiszpańskie sieci supermarketów również otworzyły tu sklep, w którym można kupić artykuły spożywcze. Nie ma hali targowej ani domów towarowych.
Maluchy Super merkado noś wszystko, czego potrzebujesz na pobyt na plaży lub basenie. Szczególnie zimne napoje. Tutaj ceny są zupełnie inne. Im lepszy sklep, tym droższa butelka wody mineralnej. Czasami warto zajrzeć w boczne uliczki. Tutaj możesz znaleźć jeden lub drugi łamacz cen. W tych supermarketach można również kupić lody, przekąski i akcesoria plażowe.
Oferta butików i innych sklepów, w których można robić zakupy, jest mniejsza, ale nadal dostępna. Tutaj znajdziesz przede wszystkim to, o czym jako urlopowicz zapomniałeś w domu. Możesz także kupić zegarki i biżuterię, a także wszystko do łazienki. Istnieją również liczne sklepy z dostawą technologii. Jeśli chcesz mieć większy wybór, musisz pojechać do Malagi. Specjalistyczne sklepy lokalne to:
- 1 Super seks międzynarodowy, Śr. de los Manantiales, 9.
- 3 Asociación Cannabica, Śr. Carlota Alessandro 108. Grow shop, akcesoria do uprawy konopi.Otwarte: 12.00-2.00.
- 4 Rozwijaj sklep La Bomba, Śr. Joan Miró, 15 lat, lokal 8. Otwarte: 11.00-21.30.
kuchnia
.jpg/220px-Torremolinos_Las_Bahamas_(01).jpg)
W Torremolinos można znaleźć praktycznie wszystko, co zadowoli wczasowicza. Od licznych restauracji typu fast food czy straganów po chińską restaurację i bar tapas. Na szczególną uwagę zasługują jednak liczne restauracje rybne, które można tu znaleźć.
Ci, którzy szukają w połowie prawdziwego hiszpańskiego jedzenia, są prawdopodobnie lepiej serwowani w dzielnicach mieszkaniowych nad starym miastem. W porze lunchu można też znaleźć przyzwoite Menu del dia.
Nie należy spodziewać się najlepszych występów gastronomicznych wzdłuż nadmorskiej promenady, gdzie przeplatają się restauracje turystyczne i sklepy z pamiątkami. Smażone w głębokim tłuszczu z morza, pełnotłuste angielskie śniadanie i standardowa paella to wszystko, co oferujemy.
Mimo to restauracje są lub Chiringuitos wzdłuż długiej na kilometr nadmorskiej promenady, często uczęszczanej w sezonie. Definicja chiringuito jest trudna, raczej proste restauracje, często ryby są w ofercie, oryginały założyli kiedyś rybacy. Podobno bardzo ważne, żadna droga nie powinna przebiegać między morzem a plażą, w przeciwnym razie nie jest to chiringuito. Jest to praktyczne w przypadku często zarządzanych obszarów wypoczynkowych i parasolowych. Często jest otwarty od rana do późnego wieczora. Obecnie istnieją duże różnice między restauracjami, więc pomaga tylko szukanie i wypróbowywanie.
- Na plaży
- 1 Los Pescaderos, Paseo Maritimo. Jedna z wielu restauracji na plaży, która również zarządza obszarem z leżakami. Bardziej tradycyjne, dorada i dorada grillowane za 18 €.Otwarte: zamknięte w poniedziałki; Ferie zimowe.Cena: 8-22 €.
- 2 Pizza Mare, Paseo Maritimo. Bardzo profesjonalnie prowadzona restauracja na plaży, pizza (10-12 €) pyszna. Lepiej wypić drinka w nieco spokojniejszym barze.Otwarte: 12.00-23.00.
życie nocne
Nawet jeśli od jakiegoś czasu próbujesz rozładować nocne życie w Torremolinos, możesz wyjść tutaj, jak chcesz. Zawsze można znaleźć bar lub dyskotekę, która jest otwarta do rana. Torremolinos jest pod tym względem z pewnością centrum Costa del Sol. Jesteś przygotowany na różne narodowości. Możesz znaleźć angielskie, irlandzkie, holenderskie, hiszpańskie, a także niemieckie bary, w których możesz imprezować. Istnieje również odpowiednia dyskoteka w różnych rozmiarach i wzorach. Jak w całej Hiszpanii, życie nocne zaczyna się dość późno i trwa jeszcze dłużej.
Odnalazły się tu różne subkultury. Torremolinos to wskazówka na scenie gejowskiej. Dobra, oficjalna mapa miasta z informacją turystyczną pokazuje nawet odpowiednie strefy. Odpowiednią wyspecjalizowaną dyskotekę tuż obok S-Bahn można rozpoznać po znaku: ⚣.
- 1 teteria Yaakunexion, Śr. Joan Miró, 7. Bar i „międzynarodowe centrum kultury”, bardziej miejsce spotkań dla ezoterycznych ludzi.Otwarte: 17.00-1.00.
Tolerancyjne pary spotykają się:
- 2 Swingersi Tentación, Calle Capitulaciones 38, lokal 1 (Kolejka miejska: El Pinillo). Otwarte: wt-czw 19.00-3.00, pt./sob. 22.00-7.00.Cena: 20-40 € w tym 2-4 drinki gratis, wstęp wolny w niedziele.
- 3 Miejsce spotkań Openmind, Avda. Joan Miró 14. Otwarte: od 17:00Cena: 20-25 € w tym 2 darmowe drinki.
nocleg
.jpg/220px-Torremolinos_Strand_(01).jpg)
Torremolinos to nie miejsce z hotelami, ale miejsce na około Baza noclegowa wybudowana wokół. Cały pas na plaży składa się z kilometrów bloków hotelowych i apartamentowych (zwykle rezerwowanych jako ryczałt), za których dostarczenie znajduje się wioska na zboczu za nimi.
Torremolinos ma wszystko, czego dusza zapragnie, jeśli chodzi o zakwaterowanie. Znajdziesz tu wszystko, od prostego hotelu, który oprócz małego pokoju może oferować śniadania, po luksusowy hotel z opcją all inclusive. Istnieje również duża liczba mieszkań wakacyjnych, które można wynająć za pośrednictwem agencji lub prywatnie. Tutaj także klasa przechodzi od małych i prostych do dużych i dobrze wyposażonych. Niemieccy operatorzy turystyczni oferują tylko ograniczoną liczbę miejsc docelowych na hiszpańskim wybrzeżu kontynentalnym. Sensowne może być samodzielne zorganizowanie wycieczki, w tym wybór hotelu, za pomocą większych portali rezerwacyjnych.
Na „starym mieście”, czyli w staromodnych domach z lat 70. w centrum miasta, znajdują się małe pensjonaty, które zawsze mają miejsce, przynajmniej poza sezonem. Przerwa zimowa jest wspólna dla tych domów, albo krótka wersja od początku / połowy grudnia do Trzech Króli, albo do marca.
Hostele
- 1 Hostal Villa Livia (dawniej „Schronisko Torremolinos”), Calle Emilio Esteban 1 (centralnie położony bezpośrednio przy stacji S-Bahn na 1. piętrze Edificio Madrid). Tel.: 34 922 384 512. Czynne: recepcja telefoniczna.Cena: podwójne 50 €.
- 2 Malaga Inn, Calle Manila 3 (Mała boczna ulica C / Buenos Aires). Dalej w mieście. Wyposażenie kuchenne, taras dla palących i WiFi. Dobrze utrzymany i pomimo lokalizacji od plaży więcej niż wart swojej ceny.Otwarte: recepcja do 22:00Cena: 4-os. dormitorium od 15 €, pokój jednoosobowy bez łazienki 23 €.
- 3 Albergue Inturjoven, Avenida Carlotta Alessansandrini. Tel.: 34 955 18 11 81. Zadbane schronisko młodzieżowe prowadzone przez samorząd regionalny (wymagane członkostwo). Miejsca parkingowe płatne. Z basenem.Otwarte: tylko latem, około 15 czerwca do końca września. (Rezerwacje grupowe są jednak możliwe od końca lutego do czerwca i września do 1 tygodnia grudnia).
Tani
- 4 Hostal Guillot, Pasaje Río Mundo, 4. piętro. Tel.: 34 952 38 01 44. Prosty solidny dom (1*), wszystkie pokoje z TV. Tylko wspólna łazienka.Czynna: całodobowa recepcja. Ferie zimowe.
średni
- N.ch, Plaza de la Gamba Alegre, 5 (Róg Plaza de Andalucia). Pokój jest klimatyzowany i dysponuje łazienką. Koszerny 2-gwiazdkowy hotel nastawiony na żydowskich klientów. Restauracja jest rozsądnie zlokalizowana? Mc Jamonie, specjalizuje się w szynce hiszpańskiej, na parterze. Ze względu na lokalizację, w sezonie głośno. Instalacje sanitarne wymagające poprawy.Otwarte: odprawa od godz.Cena: od 33 €.
Ekskluzywny
- 5 Melia Costa del Sol, Paseo Maritimo, 11. Tel.: 34 952386677, E-mail: [email protected]. Duży czterogwiazdkowy hotel położony blisko centrum miejscowości przy nadmorskiej promenadzie.Zameldowanie: 14:00Wymeldowanie: 12.00.Cena:> 100 €.
zdrowie
Dwóch państwowych Centros de Salud, w których europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego jest uznawana bez żadnych problemów, są łatwo dostępne dla zwiedzających. Z jednej strony 3 Centro de Salud San Miguel (C / Pablo Bruna, ☎ 34 951 92 41 00) do drugiego 4 Centro Salud la Carihuela (C / Nerja, ☎ 34 951 92 09 20). Obie otwarte od poniedziałku do piątku od 8:00 do 20:00.
- Szpital Virgen de la Victoria. Szpital znajduje się w północno-wschodniej części miasta, tuż przed lotniskiem.
klimat
Średnia temperatura typowego śródziemnomorskiego klimatu śródziemnomorskiego wynosi 17,8 stopni Celsjusza z 2800 godzinami słonecznymi w roku. Ilość opadów, pada prawie tylko od listopada do kwietnia, wynosi 610 ml.
Praktyczne porady
- Infolinia telefoniczna administracji miasta. Tel.: 34 951 954 395. Infolinia telefoniczna administracji miasta dla cudzoziemców, nie będących turystami mieszkańców.
- 5 Poczta, Śr. Palma de Mallorca.
Chociaż WiFi jest dziś standardem w obiektach noclegowych, nadal jest ono potrzebne wśród turystów kafejki internetowe (lokutoria) często z podłączonymi budkami telefonicznymi i sprzedażą kart SIM. są w centrum Momin International, Plaza Costa del Sol 15 (w pobliżu Mercadona) i Locutorio w Av. Joan Miró 12.
Pralnie
- Pralnia Colada Express, w Pasaje de las Gitanillas, od Plaza de Andalucia. Otwarte: codziennie od 8:00 do 23:00
- 6 Pralnia Lavddoria, Calle de la Cruz, 68 (Część stacji benzynowej Shell naprzeciwko. supermarkety konkurencyjnych niemieckich dyskontów).
bezpieczeństwo
- 7 Polityka lokalna (Policja drogowa), C / Rafael Quintana Rosado, 32 (W ratuszu (ayuntamiento)). Obok znajduje się kościół Cristo Resucitado, potem koszary Guardia Civil, wszystkie filary wspierające byłego reżimu Franco z rzędu.Cena: w zależności od wagi naruszenia.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych zaleca ostrożność przed kradzieżami kieszonkowymi i drobnymi przestępstwami w większych ośrodkach turystycznych Hiszpanii. Obejmuje to utrzymywanie niskiego poziomu gotówki lub płacenie kartą. Jedną z rekomendacji jest zdeponowanie pieniędzy, dowodów osobistych, prawa jazdy, biletów lotniczych i innych ważnych dokumentów w sejfie hotelowym.
wycieczki
- do stolicy Malaga a w pozostałej części Prowincja Malaga
- do okolicznych prowincji Grenada, Kordoba, Sewilla i Kadyks
- aż po Gibraltar, Jednodniowe wycieczki po lokalnych biurach podróży od 14 € (2018).
literatura
Zobacz także odpowiednie przewodniki turystyczne Andaluzja.
- Powieści
- Dorrie, Doris; Wszystko wliczone w cenę; Zurych 2011 (Diogenes)
- Michener, James A.; Dzieci Torremolinos; pol. Oryg. Włóczędzy
linki internetowe
- Strona miasta
- Torremolinos dla gejów
- Torremolinos dla smakoszy (sp., od 2016 bez aktualizacji)
- Przewodnik po restauracjach (2017; ang.)
