Telawi - Telawi

Telawi (Georg. თელავი, w języku angielskim Telavi), 70 km na wschód od Tbilisi, jest stolicą gruzińskiego regionu administracyjnego Kachetia. Miasto w Alasanital jest - obok Sighnaghi - ważny ośrodek turystyczny regionu, a dzięki dużemu wyborowi miejsc noclegowych idealnie nadaje się jako baza wypadowa do zwiedzania okolicy (kościoły, klasztory, uprawa winorośli). Z drugiej strony Telavi i okoliczne zabytki są również dobrym miejscem na jednodniową wycieczkę Tbilisi.

Alasanital jest najważniejszym regionem uprawy winorośli w Gruzji i uważany jest za „kolebkę uprawy winorośli”, skąd wino rozprzestrzeniło się na cały świat.

Podobieństwo nazwy miasta z Tel Awiw jest przedmiotem licznych gruzińskich żartów.

tło

Telavi pojawia się po raz pierwszy w II wieku na mapie świata Geographike Hyphegesis autorstwa greckiego geografa Ptolemeusza jako Teleda. Nazwa pochodzi od gruzińskiego słowa Tela i oznacza po niemiecku wiąz.

Za panowania Kvirike Wielkiego miasto stało się stolicą Królestwa Kachetii-Heretia w IX wieku, a dzięki położeniu przy Jedwabnym Szlaku do XII wieku stało się ważnym ośrodkiem handlowym w Gruzji. Król Artschil II uczynił to miejsce stolicą Kachetii, zbudował pałac i fortecę.

Dziś Telawi jest centrum gruzińskiej uprawy winorośli i siedzibą wielu winnic.

dostać się tam

Samolotem

Kilka kilometrów na północ od miasta znajduje się 41.9501145.51739Lotnisko Kurdgelauri1 Lotnisko Khurdgelauriale obecnie nie działa. Plany z ostatnich kilku lat dotyczące rozbudowy tego lotniska spełzły na niczym.

Oznacza to, że następne lotnisko z zaplanowanymi operacjami jest w Tbilisi

Pociągiem

41.9294945.51009Dworzec kolejowy w Telawi2 stacja kolejowa jest około 3 km na północny wschód od centrum miasta, ale odbywa się na kolei Kacheti (Tbilisi-Gurjaani-Telawi) od lat nie ma ruchu pasażerskiego.

Autobusem

W Telavi znajdują się dwa dworce autobusowe, oba znajdują się na Alazani Avenue (Alazani Ave.). 41.925445.47207Nowy dworzec autobusowy w Telavi3 nowy dworzec autobusowy znajdował się około 300 m na północ od 41.9230445.47085Stary dworzec autobusowy w Telawi?4 stary wzniesiony.

Z Tbilisi co godzinę kursują minibusy ze stacji Samgori, zwykle z krótkim przystankiem w Isani do Telavi (ok. 7 GEL). Te zajmują znacznie dłuższą trasę przez Gurdschaani.

Z Isani odjeżdżają również tak zwane „wspólne taksówki”. Taksówkarz szuka 4 pasażerów, aż samochód się zapełni, a następnie jeździ, każdy pasażer płaci za siebie. Podróż jest zazwyczaj szybsza i przyjemniejsza niż minibusem (ale nieco droższa, 12 p.p. GEL), ale może się zdarzyć, że na zapełnienie auta trzeba będzie czekać godzinami. Doświadczenie pokazuje, że szanse na krótki czas oczekiwania są największe wczesnym popołudniem. „Podatki zbiorowe” kierują bezpośrednią trasą przez przełęcz.

Na ulicy

• Z Tbilisi można się tam dostać na dwa sposoby: Trasa klasyczna prowadzi wzdłuż ს 5 Sagaredscho do Bakurstsike, stamtąd drogą regionalną შ 42 Gurjaani do Telawi. Odległość: ok. 140 km. Nowo wybudowana droga regionalna შ38 odchodzi tuż za granicami Tbilisi w Vaziani od ს5 i prowadzi przez przełęcz Gombori bezpośrednio do Telavi (ok. 70 km). Trasa Gombori jest znacznie krótsza, ale niewiele szybsza ze względu na wiele zakrętów. W warunkach śnieżnych zaleca się jazdę dłuższą trasą, ponieważ zazwyczaj pozostaje się na płaskim terenie.
• Z Azerbejdżan można przejść przez przejście graniczne Lagodechi, a następnie drogą regionalną შ 43 z Ninigori Kwareli jechać, w Gremi dalej prosto drogą regionalną შ 70 bezpośrednio do Telavi. Ta trasa jest również bardzo dobrze rozwinięta.
• Droga regionalna między Achmeta powyżej Tianeti do Droga armii gruzińskiej jest w trakcie przebudowy (lato 2019). Są miejsca na przemian ze świeżym asfaltem i żwirem.

Mobilność

Możesz chodzić po Telavi, a minibusy jeżdżą po okolicy. Taksówki i autostop oferują również dobre i tanie możliwości zwiedzania okolicy.

Atrakcje turystyczne

Stare miasto w Telawi

• Elewacje wielu budynków w centrum Telavi były przez kilka lat odnawiane lub przeprojektowywane przez rząd dużym kosztem, a niektóre budynki są również budowane. Przeprojektowanie odbywa się w stylu historyzującym, w którym wcześniej wykorzystano również małe miasteczko oddalone o około 50 kilometrów Sighnaghi został przeprojektowany. Gruntownej renowacji przechodzi również efektowny wieżowiec dawnego Hotelu Intourist, który przez długi czas był zamieszkany przez uchodźców z Abchazji, a potem stał pusty. Działania remontowe są postrzegane jako ambiwalentne w kraju i za granicą. Z jednej strony ważne jest, aby po dziesięcioleciach ponownie zainwestować w starą tkankę budowlaną. Z drugiej strony renowacja częściowo nie jest wierna oryginałowi i pomija ochronę zabytków. Krytycy twierdzą również, że remont obejmuje tylko wzniesienie fasad potiomkinowskich, domy za nimi pozostają w tym samym złym stanie, co wcześniej.
• W centrum miasta pamięta się 41.917345.47638Pomnik jeździecki Erekle II.1 Pomnik konny króla Erekle II, który rządził Kachetią w latach 1744-1798.
• Jest jeden niedaleko pomnika 41.9168245.47812 900-letni platan Mówi się, że jest najstarszym drzewem w Gruzji, ma 46 metrów wysokości i 36 metrów szerokości korony. Drzewo jest popularnie nazywane Chadari.

Pałac króla Erekle II

Architektura rezydencji królewskiej, 41.9180945.47583 Pałac króla Erekle II ukazuje wpływy perskie z okresu okupacji przez południowego sąsiada. Twierdza Batoni (gruzińska Batonis Ziche) wokół pałacu z blankami i wieżami strażniczymi pochodzi ze średniowiecza. Dziś mieści się w nim galeria zdjęć i muzeum historyczno-etnograficzne.

Zinandali

Wioska Zinandali (წინანდალი, Tsinandali) znajduje się ok. 7 km na wschód od Telawi i jest jednym z najważniejszych obszarów uprawy winorośli w kraju. To tutaj znajduje się winnica Zinandali, która została rozbudowana, aby stać się muzeum uprawy winorośli Dom-Muzeum Aleksandra Czawczawadze.41.8967845.56884 Dom-Muzeum Aleksandra Czawczawadze

Gruziński oficer i poeta Alexandre Tschavtschawadze zbudował swój wiejski dom w Zinandali w 1835 roku, winnicę założono w 1886 roku po przezwyciężeniu kryzysu filoksery. Wiele pomieszczeń piwnicznych, zaprojektowanych na pojemność dziesięciu milionów litrów, zostało przez lata opróżnionych. Zachowały się jednak pewne rarytasy. W komorze skarbów przechowywanych jest około 16 500 butelek w stałej temperaturze 10-14 ° C i wilgotności 60-70%. Około 500 butelek pochodzi z XIX wieku. Ich zdolność do picia jest jednak kwestionowana, ponieważ od czasów sowieckich żadna butelka nie została ponownie zakorkowana ani ponownie napełniona. Małe ilości wina są ponownie przechowywane dopiero od 2003 roku.

Oprócz znaczenia w historii wina, winiarnia ma również ważne tło literacko-historyczne. Budowniczy Aleksandr Czawczawadze był jednym z najważniejszych poetów gruzińskich, którego rezydencja stała się w XIX wieku miejscem spotkań ważnych pisarzy. W winnicy przebywali Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow i Alexander Gribojedow. Stąd też nazywany jest „literackim sercem pisarzy i poetów.

Oprócz odnowionego budynku głównego, w winnicy znajduje się również kilka odnowionych budynków gospodarczych oraz duży, zadbany park. W tej zabytkowej winnicy nie odbywa się już produkcja wina, ale znajduje się tu ekskluzywna restauracja.

Klasztor Ikalto

7 kilometrów na zachód od Telavi znajduje się dawna akademia i klasztor Ikalto. 41.9371845.38135 Klasztor Ikalto

Klasztor został ufundowany w drugiej połowie VI wieku przez Zenona Iqaltoeli (pochodzącego z Iqalto), chrześcijańskiego fundatora religijnego, który był jednym z tzw. 13 ojców syryjskich. Podobno tam też jest pochowany. W XII wieku teolog Arsen Iqaltoeli założył akademię w imieniu króla gruzińskiego Dawida Budowniczego. Uczył się w Akademii Mangana w Konstantynopolu i początkowo pracował w nieco starszej Akademii Gelati razem z Johannesem Petrizim. Akademia przez wieki była kulturalnym centrum Gruzji. Uczyła teologii, filozofii, astronomii, retoryki, prawa i matematyki. Na miejscu prowadzono również uprawę winorośli i kowalstwo. W 1616 roku akademia została zniszczona przez szacha Abbasa I.

W 1938 r. teren został przebadany archeologicznie. Znaleziono 59 budynków, kilka sklepów rzemieślniczych i prasę wina. Dziś na tym terenie znajdują się trzy kościoły i ruiny akademii. Główny kościół, Chwtaeba (dt. Ducha Świętego), pochodzi z VIII wieku.

Kompleks klasztorny Shuamta

Około 10 km na zachód od Telavi na trasie przez przełęcz Gombori znajduje się skrzyżowanie z klasztorami Alt Schuamta i New Schuamta. Klasztory Shuamta (nazwa oznacza „położone między górami”) znajdują się u podnóża góry Ziwgombori, około 1015 m n.p.m. W 2008 roku oba klasztory zostały odnowione, a droga dojazdowa wybrukowana.

Po około 3 km docierasz pierwszy 41.9135445.390536 Nowa Szuamta(gruzińskie ახალი შუამთა; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ), gruziński klasztor prawosławny z XVI wieku. Główny kościół klasztorny został zbudowany z cegły, ściany ozdobione są freskami. Żona króla Lewana II, Tinatin, założyła ten klasztor, gdy Stara Szuamta została opuszczona. Założycielka Tinatin zmarła w Neu Shuamta, gdzie również znajduje się jej grób.

Po kolejnych 2 km w końcu docierasz 41.9107945.406047 Stara Szuamta(gruz. ძველი შუამთა; d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ), z bazyliką z V wieku i dwoma kościołami z kopułami, oba z VII wieku. Większy kościół kopułowy jest podobny pod względem typu i architektury do gruzińskiego klasztoru Dżwari. Wszystkie kościoły w klasztorze zbudowane są z kamienia ciosanego. Alt Shuamta została opuszczona w XVI wieku i osiedliła się ponownie dopiero kilka lat temu.

Kościół obronny Gremi

42.0021645.659978 Katedra w Gremier (gruzińskie გრემის ტაძარი) to gruzińska katedra prawosławna we wsi Gremi, 10 km na północny wschód od Telawi w dystrykcie Kwareli i znajduje się na wzgórzu na zachód od wsi. Katedra w Gremier została zbudowana w 1565 r. przez króla Kachetii Lewana, a freski pochodzą z 1577 r. Katedra jest ceglana i ma trzy drzwi wejściowe na zachodniej, południowej i północnej ścianie. Przed wybudowaniem katedry na wzgórzu znajdowała się wieża, która do dziś służy jako wolnostojąca dzwonnica obok kościoła. Dzięki potężnemu ceglanemu murowi Gremi było także fortecą.

Kościół obronny znajduje się bezpośrednio przy drodze wojewódzkiej შ 43, z Telavi należy jechać 70, aż skręca w შ 43, a następnie prosto Kwareli. Z Telavi minibusy do Gremi, Schilda i Kvareli przejeżdżają obok kościoła (2 GEL). Taksówka z Telavi kosztuje 10-15 GEL. 2 km dalej w wiosce można również odwiedzić społeczność Temi (patrz zajęcia poniżej).

Alaverdi

Ortodoksyjny 42.0325145.377089 Klasztor Alaverdi (gruzińskie: ალავერდი, ალავერდის მონასტერი) znajduje się w pobliżu wsi o tej samej nazwie, około 15 km od Telawi i 25 km od miasta Achmeta z dala. Dojazd drogą regionalną შ 184 (Atskuri - Kwemo Alwani)

Klasztor został założony w IV wieku przez Ioseba Alawerdeli (Ioseb z Alawerdi). W XI wieku w klasztorze Kwirike III wybudowano nowy, większy kościół. (Król Kachetii) wzniesiony. Budynek ten jest nadal głównym kościołem klasztoru Alaverdi i jest znany pod nazwą „Katedra Alaverdi” (gruzińska: ალავერდის ტაძარი). Katedra jest trzecim co do wielkości kościołem w Gruzji (po katedrze Sameba i katedrze Svetitskhoveli) i na wysokości 50 metrów drugim najwyższym po katedrze Sameba.

Nekressi

• 41.9727645.7638910 Nekressi (gruzińskie ნეკრესი; nɛkʼrɛsɪ) to historyczne miasto i gruziński klasztor prawosławny położony w pobliżu wsi Schilda, 10 km na zachód od Kwareli i około 35 km na północny wschód od Telavi. Miasto zostało założone w II lub I wieku p.n.e. Założona przez króla iberyjskiego Parnajomiego w IV wieku naszej ery. Król Mirdat kazał tam wybudować kościół, w którym w VI wieku pracował jeden z trzynastu syryjskich ojców – Abibos Nekresseli. W tym czasie powstała diecezja Nekressi, która istniała do XIX wieku. Wkrótce Nekressi stało się ważnym miejscem w regionie ze względu na swoje strategiczne położenie. Nekressi było ośrodkiem kształcenia i hagiografii.

Kompleks klasztorny Nekressi składa się z kilku kościołów i innych budynków klasztornych. Najstarszy budynek klasztoru, mała bazylika z IV wieku, jest również jednym z najstarszych kościołów w Gruzji, który istnieje do dziś. W klasztorze znajduje się również duża bazylika z VII wieku, będąca przykładem bazyliki trójkościelnej, odrębnego typu kościoła gruzińskiego. W VIII wieku w Nekressi zbudowano kolejny kościół z kopułą. W zespole znajduje się również dwukondygnacyjny pałac biskupi z VIII/IX wieku. Stulecie. W XVI wieku w klasztorze wybudowano wieżę. Historyczne miasto jest częściowo opracowane archeologicznie i można je zwiedzać.

Podejście do Nekressi jest około 5 km na zachód od Kwareli asfaltową bocznicą (შ 197) od drogi wojewódzkiej შ 43. Po około 3 km dojeżdżamy do parkingu, na którym trzeba zaparkować samochód, są też wykopy. Dostęp do klasztoru jest wtedy możliwy pieszo (około 2,5 km stromo pod górę) lub autobusem wahadłowym, który dojeżdża między parkingiem a klasztorem (1 GEL).

zajęcia

Degustacja wina i zwiedzanie piwnic w okolicy

• 41.9478345.51863Winiarnia Marani1 Winiarnia Marani w Kurdgelauri (5 km na północ od Telawi), Tel. 995 350 23 61 11; E-Mail [email protected] - Zwiedzanie piwnicy od poniedziałku do piątku (w dni powszednie) 10:00-16:00 (11 euro za osobę), degustacja (od 10:00 do 16:00 codziennie) od 12 euro za osobę
• Winiarnia Schuchmann, w Kisiskhevi (5 km na wschód od Telawi). Zobacz "kuchnia".Cena: Degustacja wina 15-35 lari os., z jedzeniem od 30 lari os.ostatnia zmiana: nie określono
• 42.016345.6752  Społeczność Temi, Gremi (Kieruj się znakami na szlak wina z Wehrkiche). Tel.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected]. Ekologiczne wina gatunkowe Kvevri produkowane przez społeczność osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej. Możesz po prostu przejść obok i zostaniesz przywitany w bardzo przyjazny sposób. Ktoś, kto mówi po niemiecku i / lub angielsku i ewentualnie po rosyjsku (i oczywiście po gruzińsku), zawsze tam będzie. Są degustacje, otwieranie qvevris (amfory do tradycyjnej produkcji wina), samodzielne przygotowywanie churtscheli (specjalność z orzechów i soków winogronowych) i inne, czasem sezonowe, zajęcia. Jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem, możesz również zjeść.Otwarte: codziennie od 10:00 do 20:00.ostatnia zmiana: czerwiec 2019

Wycieczka rowerowa

• Społeczność Temi (zobacz degustację wina powyżej). Tel.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected] (Informacje i rezerwacja). Temi wynajmuje rowery na wycieczki po winnicach wokół Gremi.Cena: 10-25 Lari os.ostatnia zmiana: czerwiec 2019
  Typ to oznaczenie grupy

sklep

• 41.9225145.471491 Rynek miejski znajduje się na Alazanis Gamziri naprzeciwko starego dworca autobusowego.
• W centrum miasta znajdują się oddziały największych banków w kraju, a także liczne bankomaty

kuchnia

W okolicach Telavi znajduje się wiele małych i dużych restauracji. Duży wybór restauracji i kawiarni można znaleźć w centrum miasta przy ulicy Erekle II i wokół Pałacu Królewskiego. W okolicy znajduje się również wiele restauracji wycieczkowych, które oferują dobrą i niedrogą kuchnię gruzińską. W przeciwnym razie restauracje hotelowe (patrz "Zakwaterowanie") są również dobrymi miejscami do jedzenia, w których trudno się pomylić.

Ekskluzywny

• 41.899969945.54085043  Winiarnia Schuchmann, wieś Kisychevi. Tel.: 995 7 90 55 70 45, Faks: 995 7 90 55 70 45, E-mail: [email protected]. Nowoczesna winiarnia z restauracją i małym hotelem oferuje zwiedzanie piwnic i degustacje win.ostatnia zmiana: nie określono

Rodzina

• Społeczność Temi (Zobacz degustację wina powyżej). Temi oferuje tradycyjne gruzińskie jedzenie w stosunkowo niskich cenach, ale trzeba je zamawiać z wyprzedzeniem.ostatnia zmiana: czerwiec 2019

życie nocne

nocleg

W Telavi i okolicach znajduje się duży wybór niedrogich kwater prywatnych, a także kilka hoteli średniej klasy:

• 41.926615645.47250181  Alazani Veli i Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74. Tel.: 995 350 274144, E-mail: [email protected]. dwa hotele tego samego operatora tuż obok siebie.Cena: DR od 80 GEL.ostatnia zmiana: nie określono
• 41.923517845.46128092  Rcheuli Marani, ul. I. Czawczawadze 154. Tel.: 995 570 506030, E-mail: [email protected]. Sieć Rcheuli prowadzi przyzwoite hotele średniej klasy z przyległymi restauracjami w kilku gruzińskich miastach.Cena: DZ 105 ŻEL.ostatnia zmiana: nie określono

To też Winiarnia Schuchmann w Kisiskhevi oferuje kilka, ale ekskluzywnych pokoi, ceny od 170 GEL za pokój (dane kontaktowe patrz "Kuchnia")

• 41.94217445.3956893  Savaneti, Wieś Ikalto, Telawi 2206. Tel.: 995 577 05 60 04. Ekskluzywny hotel z 57 pokojami, restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni Kachetii, odkryty basen i sauna.ostatnia zmiana: październik 2019

Uczyć się

• Państwowy Uniwersytet im. Iakoba Gogebaszwilego w Telawiu, na południu miasta. Została założona w 1999 roku i oprócz nauk humanistycznych, społecznych, przyrodniczych i medycznych uczy głównie enologii (uprawa winorośli). Prekursorem był założony w 1939 roku Instytut Pedagogiczny. W 2006 roku przyjęło 2241 studentów oraz 225 profesorów i asystentów naukowych.ostatnia zmiana: nie określono
• Georgian Technical University ma swoją filię w Telavi.

Praca

bezpieczeństwo

Wskaźnik przestępczości w Telavi jest niski.

zdrowie

Liczne przychodnie – w tym specjalistyczne – znajdują się w południowej części miasta na zboczu góry, w pobliżu uniwersytetu.

Praktyczne porady

• 41.917795745.4729281Jest jeden w Telavi 1  Informacja turystyczna, ul. Erekle II 9. Tel.: 995 350 275317, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon.-pt. 9:00-18:00, sob.-niedz.ostatnia zmiana: nie określono
• Kod pocztowy Telavi to 2200
• Poczta Gruzińska, Centrum Obsługi Telavi, Erekle II Str. 12. ostatnia zmiana: nie określono
• W centrum miasta znajdują się również centra obsługi najpopularniejszych operatorów telefonii komórkowej w Gruzji

wycieczki

Telavi to dobry obóz bazowy, do którego można się udać Kachetia zbadać bardziej szczegółowo. Z Telavi istnieją dobre możliwości wycieczek do różnych kościołów i klasztorów w okolicy, a także do:

• Sighnaghiostatnia zmiana: nie określono
• Pankisitalostatnia zmiana: nie określono
• Kvareli i jezioroostatnia zmiana: nie określono
• Jezioro Łopotaostatnia zmiana: nie określono

Telavi to także dobry przystanek w drodze do Tuszetia.

literatura

linki internetowe

• http://gori.iatp.org.ge/maineng/indexeng.htm - Oficjalna strona Telavi