Rozmówki czeskie - Taalgids Tsjechisch

Czech jest językiem Republika Czeska.

Gramatyka

Wymowa

samogłoski

spółgłoski

Słownik

podstawowe słowa

Wspólne wyrażenia

OTWARTY
ZAMKNIĘTE
WEJŚCIE
WYJŚCIE
NACISKAĆ
CIĄGNĄĆ
toaleta
MĘŻCZYŹNI, MĘŻCZYŹNI
DAMSKIE, KOBIETY
ZAKAZANY

Dobry dzień. (formalny): . ()
Hej. (nieformalny): . ()
Jak się masz?: ? ()
Dobrze dziękuję.: . ()
Jak masz na imię?: ? ()
Nazywam się ______.: . ()
Miło cię poznać.: . ()
Proszę.: . ()
Dziękuję Ci.: . ()
Nie wspominaj o tym.: . ()
TAk.: . ()
Nowy.: . ()
Przepraszam.: . ()
Przepraszam.: . ()
PA.: . ()
Nie mówię ______.: . ()
Czy mówisz po duńsku?: ? ()
Czy ktoś tutaj mówi po holendersku?: ? ()
Pomoc!: ! ( !)
Dzień dobry.: . ()
dobry wieczór.: . ()
Dobranoc.: . ()
Nie rozumiem.: . ()
Gdzie jest toaleta?: ? ( ?)

Kiedy pojawiają się problemy

Zostaw mnie w spokoju.: . ()
Nie dotykaj mnie!: ! ( !)
Dzwonię na policję.: . ()
Egzekwowanie prawa!: ! ()
Zatrzymać! Złodziej!: ! ! ()
Potrzebuję twojej pomocy.: . ()
To jest sytuacja nagła.: . ()
Zgubiłem się.: . ()
Zgubiłem moją torbę.: . ()
Zgubiłem portfel.: . ()
Jestem chory.: . ()
Jestem zraniony.: . ()
Potrzebuję lekarza.: . ( ')
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?: ? ()

Liczby

1: ()
2: ()
3: ()
4: ()
5: ()
6: ()
7: ()
8: ()
9: ()
10: ()
11: ()
12: ()
13: ()
14: ()
15: ()
16: ()
17: ()
18: ()
19: ()
20: ()
21: ()
22: ()
23: ()
30: ()
40: ()
50: ()
60: ()
70: ()
80: ()
90: ()
100: ()
200: ()
300: ()
1000: ()
2000: ()
1.000.000: ()
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
numer _____ (pociąg, autobus itp.): ()
połowa: ()
mniej: ()
jezioro: ()

Czas

teraz: ()
później: ()
dla: ()
rano: ()
wieczór: ()
wieczór: ()
noc: ()

Zegar

Pierwsza w nocy: ()
druga w nocy: ()
Dwunasta po południu: (
Pierwsza po południu: ()
Druga po południu: ()
Północ: ()

Kosztowny

_____ minuty): ()
_____ ty(e): ()
_____ do świtu): ()
_____ tydzień(y): ()
_____ miesiące): ()
_____ lat: ()

Do świtu

Dziś: ()
Wczoraj: ()
jutro: ()
w tym tygodniu: ()
zeszły tydzień: ()
w następnym tygodniu: ()
poniedziałek: ()
Wtorek: ()
Środa: ()
Czwartek: ()
piątek: ()
sobota: ()
niedziela: ()

Miesiące

styczeń: ()
Luty: ()
Marsz: ()
kwiecień: ()
Móc: ()
czerwiec: ()
lipiec: ()
sierpień: ()
wrzesień: ()
październik: ()
listopad: ()
grudzień: ()

Aby pokolorować

czarny: ()
biały: ()
szary: ()
czerwony: ()
niebieski: ()
żółty: ()
Zielony: ()
Pomarańczowy: ()
Fioletowy: ()
brązowy: ()

Transport

Pociąg i autobus

Ile kosztuje bilet do _____?: ? ()
Bilet do _____ poproszę.: . ()
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?: ? ()
Gdzie jest pociąg/autobus do _____?: ? ()
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?: ? ()
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do_____?: ? ()
Kiedy pociąg/autobus przyjeżdża do _____?: ? ()

Wskazówki

Jak się dostanę do _____ ?: ? ()
...Stacja?: ? ()
...przystanek autobusowy?: ? ()
...lotnisko?: ? ()
...Centrum miasta?: ? ()
...schronisko młodzieżowe?: ? ()
...hotel?: ? ()
...konsulat Holandii/Belgii/Surinamu?: ? ()
Gdzie jest wiele...: ()
...hotele?: ? ()
...restauracje?: ? ()
...kawiarnie?: ? ()
...osobliwości miasta?: ? ()
Czy możesz to zaznaczyć na mapie?: ? ()
ulica: ()
Skręć w lewo.: . ()
Skręć w prawo.: . ()
lewo: ()
dobrze: ()
prosto: ()
w stronę _____: ()
poza _____: ()
dla _____: ()
Zanotuj _____.: . ()
skrzyżowanie: ()
północ: ()
południe: ()
wschód: ()
zachód: ()
pod górę: ()
spadek: ()

Taksówka

Taksówka!: ! ()
Zabierz mnie do _____, proszę.: . ()
Ile kosztuje przejazd do _____?: ? ()
Zabierz mnie tam, proszę.: . ()

Spać

Czy nadal masz wolne pokoje?: ? ()
Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?: ? ()
Czy pokój ma...: ()
...pościel?: ? ()
...toaleta?: ? ()
...łazienka?: ? ()
...telefon?: ? ()
...telewizor?: ? ()
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?: ? ()
Nie masz nic spokojniejszego?: ? ()
...wyższy?: ? ()
...odkurzacz?: ? ()
...taniej?: ? ()
Dobra, wezmę to.: . ()
Zostaję _____ nocy.: . ()
Czy możesz polecić mi inny hotel?: ? ()
Czy masz sejf? (za cenne mienie): ? ()
...szafki? (na ubrania): ? ()
Czy śniadanie/kolacja jest wliczone w cenę?: ? ()
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?: ? ()
Chcesz posprzątać mój pokój?: ? ()
Czy możesz mnie obudzić o _____?: ? ()
Chcę się wymeldować.: . ()

Pieniądze

Czy mogę zapłacić w dolarach amerykańskich?: ()
Czy mogę zapłacić w funtach brytyjskich?: ()
Czy mogę zapłacić w euro?: ()
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?: ? ()
Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?: ? ()
Gdzie mogę wymienić pieniądze?: ? ()
Czy mogę tutaj wymienić czeki podróżne?: ? ()
Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?: ()
Jaki jest kurs wymiany?: ? ()
Gdzie jest bankomat?: ? ()

Żywność

Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób.: . ()
Czy mogę zobaczyć menu?: . ()
Czy mogę zajrzeć do kuchni?: . ()
Czy istnieje specjalność domu?: ? ()
Czy jest danie regionalne?: ? ()
Jestem wegetarianką.: . ()
Nie jem wieprzowiny.: . ()
Nie jem wołowiny.: . ()
Jem tylko koszerne.: . ()
Czy możesz to zrobić z mniejszą ilością oleju/masła/tłuszczu?: ? ()
stałe menu: ()
à la carte: ()
śniadanie: ()
obiad: ()
popołudniowa herbata (posiłek): ()
kolacja: ()
Chciałbym _____.: . ()
Poproszę danie z _____.: ()
kurczak: ()
wołowina: ()
ryba: ()
szynka: ()
kiełbasa: ()
ser: ()
Jajka: ()
Sałatka: ()
(świeże warzywa: ()
(świeży owoc: ()
chleb: ()
toast: ()
makaron: ()
Ryż: ()
fasolki: ()
Czy mogę prosić o szklankę _____?: ? ()
Czy mogę dostać filiżankę _____?: ? ()
Czy mogę dostać butelkę _____?: ? ()
Kawa: ()
herbata: ()
sok: ()
woda gazowana: ()
woda mineralna: ()
piwo: ()
czerwone/białe wino: ()
Mogę trochę _____?: ? ()
Sól: ()
czarny pieprz: ()
masło: ()
Kelner!: ! ()
Jestem gotowy.: . ()
To było pyszne.: . ()
Czy możesz wyczyścić płyty?: ? ()
Rachunek proszę.: . ()

Wychodzić

Czy podajesz alkohol?: ? ()
Czy jest serwis stołowy?: ? ()
Poproszę jedno piwo/dwa piwa.: . ()
Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.: . ()
Poproszę wazon: . ()
Poproszę butelkę.: . ()
_____ (trunek) z _____ (dodał napój), Proszę.: . ()
whisky: ()
wódka: ()
rum: ()
woda: ()
woda sodowa: ()
Tonik: ()
sok pomarańczowy: ()
koks: ()
Czy masz jakieś napoje/przekąski/przekąski?: ? ()
Jeszcze jeden proszę.: . ()
Jeszcze jedna runda poproszę.: . ( ')
Kiedy zamykasz?: ? ()
Dzięki!: ! ()

Sklep

Masz to w moim rozmiarze?: ? ()
Ile to kosztuje?: ? ()
To jest zbyt drogie.: . ()
Chcesz sprzedać za _____?: ? ()
kosztowny: ()
tani: ()
Nie stać mnie na to.: . ()
Nie chcę tego.: . ()
Oszukujesz mnie.: . ()
Nie jestem zainteresowany.: . ()
Dobra, wezmę to.: . ()
Czy mogę dostać torbę?: ? ()
Czy dostarczasz (za granicę)?: ()
Chciałbym...: . ()
...pasta do zębów.: . ()
...szczoteczka do zębów.: . ()
...tampony.: . ( ')
...mydło.: . ()
...szampon.: . ()
...środek przeciwbólowy.: . ()
...lek na przeziębienie.: ()
...tabletki na żołądek.: ... ()
... żyletki: . ()
...parasol.: . ()
...krem do opalania.: . ()
...Pocztówka.: . ()
...Znaczki.: . ()
...baterie.: . ()
...papier do pisania.: . ()
...długopis.: . ()
...niderlandzkie książki.: . ()
...czasopisma holenderskie.: . ()
...holenderskojęzyczna gazeta.: . ()
...słownik niderlandzki-______.: . ()

Prowadzić

Chcę wynająć samochód.: . ()
Czy mogę to ubezpieczyć?: ? ()
Zatrzymać: ()
ulica jednokierunkowa: ()
dać pierwszeństwo: ()
zakaz parkowania: ()
ograniczenie prędkości: ()
stacja paliw: ()
benzyna: ()
diesel: ()

władze

Nie zrobiłem nic złego.: . ()
To było nieporozumienie.: . ()
Gdzie mnie zabierasz?: ? ()
Czy jestem aresztowany?: ? ()
Jestem obywatelem Holandii/Belgii/Surinamu.: ()
Chcę porozmawiać z ambasadą/konsulatem Holandii/Belgii/Surinamu.: ()
Chcę porozmawiać z prawnikiem.: ()
Czy nie mogę teraz po prostu zapłacić grzywny?: ()

Ten artykuł jest nadal całkowicie w budowie . Zawiera szablon, ale za mało informacji, aby były przydatne dla podróżnika. Zanurz się i rozwiń to!