język czeski (Czesztyna) to język zachodniosłowiański blisko spokrewniony ze słowackim i polskim.
Zrozumieć
Alfabet czeski:
- A, (Á), B, C, C, D, (Ď), E, (É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý ), Z, Ž
Powiedz to
- A [aː] długi dźwięk
- C [tʃ] jest wymawiane ts
- D Dźwięki D
- MI długi e-głos
- MI [jɛ] jest wymawiane je
- , . długi i-głos
- Oh [ɔ̹ː] długi o-dźwięk
- Z brzmi jak hiszpański ñ nj
- R [r̻] słaby, wibrujący, s-zmieszany r-dźwięk powstał na końcu języka, jak w polskim rz w słowie rzeka
- S Dźwięki w tym
- T Dźwięki ti
- , [uː] długi u-dźwięk
- Ž [ʒ] bezdźwięczne usta-s
Samogłoski
Generalnie samogłoski czeskie brzmią jak po fińsku. Dyftongi brzmią tak, jak są napisane. Ponadto spółgłoski r, l i (rzadko) m mogą być wymawiane jako dźwięk samogłoskowy; z tego powodu w Republice Czeskiej jest wiele słów, które wydają się składać ze zwykłych spółgłosek, mimo że zawierają dźwięki przypominające samogłoski; na przykład krk (szyja), blb (głupi) i Vlk (wilk).
Spółgłoski
Podkreślenie
Gramatyka
Słowniczek podróży
Ogólne znaki
|
Zasady
- Dobry dzień
- Dobrý den.
- cześć
- Ahoj.
- Jak się masz?
- Jak se maš?
- Dobrze, dziękuję.
- Dobře, děkuji.
- Jak masz na imię?
- Jak się masz?
- Nazywam się ______ .
- Jmenuji se ______.
- Miło cię poznać.
- Těší mě.
- Czy mógłbyś / czy mógłbym ...
- Prosim
- Dziękuję Ci.
- Dziękuję Ci.
- Proszę bardzo
- Rádo se stalo.
- TAk
- Nie.
- Nie.
- Oni.
- Przepraszam (przyciagajacy uwage)
- Promiite.
- Przepraszam (przeprosiny)
- Promiite.
- Do widzenia.
- Na shledanou.
- PA
- Nie mówię po angielsku.
- Nemluvím anglicky.
- Czy mówisz po fińsku?
- Zapłaciłeś pieniądze?
- Czy ktoś tutaj mówi po fińsku?
- Jeśli tak, to jaki jest sens?
- Pomoc!
- Pomocy!
- Zapobiegawczy!
- Pozor!
- Dzień dobry.
- Dobre ráno.
- Dobry wieczór.
- Dobry Večer.
- Dobranoc.
- Dobrou noc.
- nie rozumiem
- Nerozumim.
- Gdzie jest toaleta?
- Kde je záchod?
Chorzy
- Pozwól mi się uspokoić!
- Nie chcę.
- Nie dotykać!
- Nie wiesz!
- Dzwonię na policję.
- Zavolám policii
- Policja!
- Policja!
- Zatrzymać! Złodziej!
- Stůj, złodziej!
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Dodatkowe informacje.
- Teraz jest nagły wypadek.
- Nie o to chodzi.
- Zgubiłem się.
- Ztratil jsem se.
- Moja torba zniknęła.
- Ztratil jsem dot
- Mój portfel zniknął.
- Ztratil jsem peněženku
- Jestem chory.
- Tak właśnie jest.
- Jestem zraniony.
- Jsem zraněn
- Potrzebuję lekarza.
- Potřebuji doktora
- Mogę zadzwonić?
- Mohu použít váš telefon?
Liczby
- 1
- jeden / jeden
- 2
- dwa dwa
- 3
- trzy
- 4
- čtyři
- 5
- zwierzę domowe
- 6
- sześć
- 7
- sedma
- 8
- osm
- 9
- devět
- 10
- zdesperowany
- 11
- jedenakt
- 12
- dvanact
- 13
- Trinact
- 14
- čtrnáct
- 15
- patnáct
- 16
- šestnáct
- 17
- sedmnáct
- 18
- osmnáct
- 19
- devatenáct
- 20
- dvacet
- 21
- dvacet jedna
- 2x
- dvacet dva
- 30
- trzy
- 40
- čtyřicet
- 50
- padesat
- 60
- sedesat
- 70
- sedmdesat
- 80
- osmdesat
- 90
- dewastuje
- 100
- sto
- 200
- dvě stě
- 300
- trzy stanowiska
- 1000
- tisíc
- 2000
- dva tisíce
- 1,000,000
- milion
- 1,000,000,000
- miliarda
- 1,000,000,000,000
- miliardy
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- č____lo _____
- połowa
- půl
- mniej
- mene (než)
- jeszcze
- více (než)
1 piwo: jedno piwoo2 piwa: dvě piva3 piwa: trzy piva4 piwa: čtyři piva5 piw: pět piv6 piw: šest piv
Czas
- teraz
- przetrząsać
- później
- později
- przed
- prřed
- rano
- rano
- wieczór
- poledne
- wieczór
- večer
- noc
- noc
Czas
- o pierwszej w nocy
- jedna hodyna
- o drugiej w nocy
- dwa razy
- południe
- poledne
- o 13:00.
- Trináct Hodin
- o 2 po południu.
- čtrnáct hodin
- północ
- polnoc
Czas trwania
- _____ minuty
- _____ minuty
- _____ godziny
- _____ hodyna
- _____ dni
- _____ den
- _____ tygodni
- _____ rodzaj
- _____ miesiąc / miesiąc
- _____ měsíc
- _____ rok / rok
- _____ głaz
Dni
- Dziś
- dne
- Wczoraj
- včera
- jutro
- zitrau
- w tym tygodniu
- tento tyden
- zeszły tydzień
- Minulý tyden
- w następnym tygodniu
- příští tyden
- niedziela
- tydzień
- poniedziałek
- pondělí
- Wtorek
- úterý
- Środa
- středa
- Czwartek
- čtvrtek
- piątek
- paszteciki
- sobota
- Sobota
Miesiące
- styczeń
- leden
- Luty
- Nowy
- Marsz
- brezen
- kwiecień
- Duben
- Móc
- květe
- czerwiec
- červen
- lipiec
- červenec
- sierpień
- srp
- wrzesień
- září
- październik
- říjen
- listopad
- listopad
- grudzień
- prosinec
Zabarwienie
- czarny
- černá
- biały
- biały
- szary
- seda
- czerwony
- červená
- niebieski
- Modra
- żółty
- žlutá
- Zielony
- zelená
- Pomarańczowy
- Pomarańczowy
- fioletowy
- fialowa
- brązowy
- hnědá
- różowy
- rużowy
Transport
Nazwy miejsc
- Ameryka
- Ameryka
- Kanada
- Kanada
- Dania
- duński
- Estonia
- estoński
- Finlandia
- fiński
- Francja
- Francja
- Niemcy
- Niemecko
- Japonia
- Japonia
- Norwegia
- Norsko
- Rosja
- Brązowy koń
- Hiszpania
- Hiszpania
- szwedzki
- szwedzki
- NAS.
- Spojené stany americké
- Kopenhaga
- Kodaň
- Londyn
- Londyn
- Paryż
- Paryż
- Piotr
- Petrohrad
- Sztokholm
- Sztokholm
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet _____?
- Poproszę bilet.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- Gdzie jest pociąg / autobus _____?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?
Instrukcje
- Jak mogę uzyskać _____ ?
- ... Na dworzec kolejowy?
- ...na dworzec autobusowy?
- ... na lotnisko?
- ... w centrum?
- ... hostel?
- ... do hotelu _____?
- ... Konsulat USA / Kanady / Australii / Wielkiej Brytanii?
- Gdzie jest dużo ...
- ... hotele?
- ... restauracje?
- ... słupy?
- ...atrakcje?
- Czy możesz pokazać na mapie?
- Ulica
- Skręć w lewo.
- Skręć w prawo.
- lewo
- dobrze
- dalej
- za _____
- _____ koniec
- przed _____
- Uważać na _____.
- skrzyżowanie
- północ
- południe
- wschód
- zachód
- wzrastać
- spadek
Taxi
- Taxi!
- _____, Dziękuję Ci.
- Ile kosztuje przejście _____
- Proszę, dziękuję.
Zakwaterowanie
- Czy mają Państwo wolne pokoje?
- Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?
- Czy w pokoju jest ...
- ... pościel?
- ...łazienka?
- ...telefon?
- ...TELEWIZJA?
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- Masz coś cichszego?
- ... większy?
- ... czystszy?
- ...taniej?
- Wezmę to.
- Zostanę _____ nocy.
- Czy możesz zaproponować inny hotel?
- Czy masz sejf?
- ... sejfy?
- Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- Chciałbym się wylogować.
Monetarny
- Czy akceptujesz euro?
- Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
- Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
- Czy możesz wymienić pieniądze?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- Czy można wymienić czeki podróżne?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- Jaki jest kurs wymiany?
- Gdzie jest
Jedzenie
- Stolik dla jednego/dwóch poproszę.
- Menu poproszę?
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- Masz lokalne specjały?
- Jestem wegetarianką.
- Nie jem wieprzowiny.
- Nie jem wołowiny.
- Czy możesz to uczynić lekkim?
- danie dnia
- à la carte
- śniadanie
- obiad
- kolacja
- Czy mogę _____.
- Czy mogę mieć coś z _____.
- kurczak
- wołowina
- renifer
- ryba
- Śledź
- Śledź bałtycki
- szynka
- kiełbasa
- ser
- nieść się
- Sałatka
- chleb
- toast
- makaron
- Ryż
- fasolki
- Czy mogę prosić o szklankę _____?
- Czy mogę prosić o filiżankę _____?
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- Kawa
- herbata
- sok
- woda sodowa
- woda
- piwo
- czerwone/białe wino
- Czy mogę _____?
- Sól
- pieprz
- masło
- Przepraszam, kelnerko?
- Jestem gotowy.
- Pyszny.
- Czy możesz wyczyścić stół?
- Sprawdź, proszę.
Słupy
- Sprzedajesz alkohol?
- Czy masz serwis stołowy?
- Poproszę jedno piwo / dwa piwa.
- Poproszę kieliszek czerwonego / białego wina.
- Poproszę jeden kufel.
- Poproszę jedną butelkę.
- _____-_____, Dziękuję Ci.
- whisky
- wódka
- rum
- woda
- woda sodowa
- tonik
- sok pomarańczowy
- Cola
- Masz przekąski?
- Jeszcze jeden proszę.
- Druga runda poproszę.
- O której zamykacie?
Zakupy
- Masz to w moim rozmiarze?
- Ile to kosztuje?
- To jest za drogie.
- Co powiesz na _____?
- kosztowny
- tani
- Nie stać mnie na to.
- Nie chcę tego.
- Oszukujesz mnie.
- Nie jestem zainteresowany.
- Dobrze, wezmę to.
- Czy mogę dostać plastikową torbę?
- Czy wysyłasz również towar (za granicę)
- Potrzebuję...
- ... pasta do zębów.
- ... Szczoteczka do zębów.
- ... tampony.
- ... mydło.
- ... szampon.
- ... lek przeciwbólowy.
- ... lek na grypę.
- ...lek na żołądek.
- ... żyletka.
- ... parasol.
- ... krem do opalania.
- ... Pocztówka.
- ... Znaczki.
- ... baterie.
- ... materiały piśmienne.
- ... długopis.
- ... książki w języku fińskim.
- ... czasopisma w języku fińskim.
- ... gazeta w języku fińskim.
- ... Słownik angielsko-fiński.
Napędowy
- Chciałbym wynająć samochód.
- Chtěl bych si pronajmout auto.
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- Jak możesz mi pomóc?
- zatrzymać
- zatrzymać
- jednokierunkowa
- ulica jednosměrna
- ustępować / 'trójkąt'
- Tak jest w przypadku
- Nie parkować
- Zákaz parkování
- ograniczenie prędkości
- omezení rychlosti
- stacja paliw
- artykuły papiernicze / benzyna
- benzyna
- benzyna
- Diesel
- olej napędowy
Biurokracja
- Nie zrobiłem nic złego.
- Neudělal jsem nic špatného.
- To było nieporozumienie.
- Nie o to chodzi.
- Gdzie mnie spędzasz?
- Dla kogo jesteś?
- Czy jestem aresztowany?
- Jsem zatčen?
- Jestem obywatelem Finlandii.
- Tak właśnie jest.
- Chcę porozmawiać o Finlandii / UE
- z Ambasadą: Chci mluvit s finskou ambasádou.
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- Chci mluvit s právníkem.
- Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
- Stačí jen zaplatit a Jít?