Sulmona - Sulmona

Sulmona jest miastemAbruzja.

Wiedzieć

Już oppidum dei Peligni, później gmina rzymska, w 43 pne. Sulmo było to miejsce narodzin łacińskiego poety Publio Ovidio Nasone. W średniowieczu z woli Fryderyka II był od 1233 do 1273 siedzibą Giustizierato d'Abruzzo i administracyjną stolicą regionu. Obecnie głównym ośrodkiem Doliny Peligny jest miasto z godnymi uwagi zabytkami. Słynie z produkcji konfetti.

Uwagi geograficzne

Sulmona wznosi się w centrum doliny Peligna, między strumieniami Vella i Gizio, na zachód od gór Majella i Morrone, które górują nad miastem.Terytorium doliny Peligna, której nazwa wywodzi się z greckiego peline = "błotnisty, śluzowaty" , w czasach prehistorycznych zajmowało go ogromne jezioro. Po katastrofalnych trzęsieniach ziemi zawaliła się bariera skalna, która utrudniała przepływ wody do morza; z drugiej strony gleba pozostała żyzna.

Kiedy iść

Klimat	rodzaj	luty	zniszczyć	kwiecień	mag	na dół	Lipiec	igła	zestaw	Październik	lis	grudzień
Maksymalna (°C)	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
Minimalna (°C)	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

Z jednej strony dolina jest chroniona przez wszystkie góry, ale z tego samego powodu może być bardzo parna w najgorętszych okresach i bardzo wilgotna w okresach deszczowych. Zimą często występują mrozy i śnieg, co miało miejsce w styczniu 2002-2005 oraz w grudniu 2007 roku.

tło

Starożytni pisarze, w tym Owidiusz i Silio Italico z Sulmony, zgadzają się co do odległego pochodzenia Sulmony, łącząc je ze zniszczeniem Troi. Nazwa miasta wywodzi się w rzeczywistości od Solimo (w starożytnej grece λυμος), jednego z towarzyszy Eneasza. Pierwsze historyczne informacje docierają jednak do nas od Tito Livio, który wspomina o oppidum po włosku i opowiada, jak miasto, mimo przegranych bitew pod Trasimeno i Canne, pozostało wierne Rzym zamyka swoje podwoje przed Hannibalem Na szczytach góry Mitra znajdują się archeologiczne dowody oppidum; jest to obszar położony wyżej niż obecna siedziba miasta, które tę pozycję przyjęło dopiero w okresie rzymskim.

Rzymianin Sulmo był siedzibą jednej z trzech gmin Peligni wraz z Korfinium jest Superaequum. W 81 pne zniszczenie miasta przez Sillę następuje po buncie, aby uzyskać pełne zastosowanie Lex Cornelia de Suffragiis; jednak po trzydziestu dwóch latach nastąpiło odrodzenie. W 43 pne W Sulmonie urodził się łaciński poeta Publio Ovidio Nasone, piewca miłości i „Metamorfoz”, wpisując w ten sposób nazwę miasta w historię. Od inicjałów słynnego hemisticha Owidiusza Sulmo Mihi Patria Est miasto przejęło litery zawarte w herbie „SMPE". Ślady rzymskiej Sulmony pojawiły się ponownie z wykopalisk w świątyni Ercole Curino, położonej u podnóża góry Morrone, gdzie według starożytnej legendy, znajdują się tam pozostałości willi Owidiusza. Badania ujawniły kopię z brązu przedstawiającą spoczywającego Herkulesa, przechowywaną obecnie w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Abruzji, w Chieti. Jest to mały brąz, prezent od kupca, datowany na około III wiek p.n.e., przedstawiający bohatera opartego lewą ręką na maczudze, z której zwisa skóra lwa: uważany jest za jedno z arcydzieł małego starożytnego plastiku . Oprócz Herkulesa znaleziono materiały architektoniczne i obrazy wotywne.

Wraz z nadejściem chrześcijaństwa terytorium Peligno składało się początkowo z jednej dużej diecezji, Valva, do której dodano Sulmony.Pod panowaniem Szwabów, za panowania Fryderyka II, doszło do budowy wyjątkowych dzieł cywilnych, takich jak średniowieczny akwedukt, jeden z najważniejszych zabytków epoki Abruzji. z punktu widzenia Sulmona stała się powszechna pod rządami Normanów i zjednoczona w… Marsyka, stanowiły jedną dużą prowincję. Federico II dzięki statutom Melfi wypromował miasto na stolicę i siedzibę kurii jednej z wielkich prowincji, na którą podzielił kontynentalną część królestwa. Wreszcie Sulmona była miejscem egzekucji i studiów prawa kanonicznego równoważnego z tym z Neapol. Bardzo ważne było również postanowienie, że z siedmiu corocznych jarmarków odbywających się w siedmiu miastach królestwa, pierwszy odbył się w Sulmonie („primae nundinae erunt apud Sulmonam”) od 23 kwietnia do 8 maja. „Pietro da Morrone, lepiej znany jako papież” Celestino V. Oprócz najbardziej znanej historii, musimy pamiętać o założeniu w Sulmonie zakonnej kongregacji pustelników z San Damiano, zwanej później Celestini. Celestino V nadal można zwiedzać w pobliskim Pustelni Sant'Onofrio al Morrone.W XIV wieku Sulmona miała własną mennicę i wybijane monety.

Upadek Szwabii doprowadził do pojawienia się Andegawenów, którzy zaciekle sprzeciwiali się miastu, nie wybaczając jego lojalności wobec Fryderyka II i późniejszego wsparcia dla młodego Corradino ze Szwabii. W ten sposób Sulmona została pozbawiona egzekucji, a następnie wydziału prawa kanonicznego. Mimo wszystko w XIV wieku miasto potroiło swoją powierzchnię i zostało otoczone drugim kręgiem murów oraz sześcioma bramami. Również w tym stuleciu powstał Palazzo dell'Annunziata, najpierw przytułek dla sierot, potem szpital, a dziś jeden z symboli miasta. W XVI wieku narodziła się Sulmonese Goldsmith School, której artefakty eksponowały markę SUL. Narodził się przemysł papierniczy, a wzdłuż rzeki Gizio powstały różne fabryki. Handel również znacznie się rozwinął dzięki rynkowi cennych tkanin (jedwabiu sermontskiego). Pod koniec wieku, dzięki uczonemu i uczonemu Owidiuszowi Ercole Ciofano, wprowadzono sztukę drukarską. Opublikowano prace Owidiusza i rozdziały Giostra Cavalleresca.

Utrzymywane od połowy XVI do końca stulecia przez rodzinę De Lannoy, która przybyła w ślad za Karolem V, który nadał im tytuł księstwa, miasto zostało ponownie napadnięte w XVII wieku z książęcym tytuł Marcantonio II Borghese, bratanka papieża Pawła V od króla Hiszpanii Filipa III. 3 listopada 1706, trzy lata po L'Aquili, miało miejsce katastrofalne trzęsienie ziemi, które zniszczyło całe miasto: niewiele pozostało z pałaców i kościołów, które pochwaliła się Sulmona.

Wiek XIX to nowy okres odrodzenia, w którym węzeł kolejowy Sulmone, dzięki swojemu strategicznemu położeniu, znacznie się rozwinął, a wraz z nim nastąpił równy wzrost gospodarczy i demograficzny. W 1889 roku narodziła się kolejna wielka osobistość miasta, Giuseppe Capograssi, wybitny znawca filozofii prawa XX wieku.

W czasie II wojny światowej Sulmona doznała poważnych zniszczeń, a ze względu na położenie w pobliżu Linii Gustawa nastąpiła wyludnienie całego obszaru południowego (od zachodniej Maielli po górny obszar Sangro). Miasto zostało zbombardowane 27 sierpnia 1943 roku jako strategiczny węzeł drogowy i kolejowy. Trafiono na stację kolejową; drugim celem był zakład przemysłowy „Dinamitificio Nobel”, który produkował materiały wybuchowe.

W drugiej połowie XX wieku pojawiła się propozycja uczynienia Sulmony stolicą nowej prowincji, ale projekt nie doszedł do skutku. Miasto zostało również pozbawione instytucji, które przyczyniły się do jego bogactwa, takich jak Okręg Wojskowy. Narodziły się zamieszki protestu, pamiętane jako zamieszki Jamm'mò.

Jak się orientować

Dzielnice

Jej obszar miejski obejmuje również miasta Acqua Santa, Albanese, Cavate, Badia, Banchette, Case Bruciate, Case Lomini, Case Panetto, Case Susi Primo, Case Susi Secondo, Casino Corvi, Faiella, Fonte d'Amore, Marane, Santa Lucia , Torrone, Tratturo Primo, Tratturo Secondo, Vallecorvo i Zappannotte

Jak dostać się do

Samolotem

• Lotnisko Pescara (Międzynarodowy port lotniczy Abruzzo), Via Tiburtina Km 229.100, ☎ 39 085 4324201. 

Samochodem

• Zjazd z autostrady Pratola Peligna-Sulmona na autostradzie Rzym-Pescara
• Droga krajowa 17 Apeninów Abruzzese i Appulo Sannitica
• Droga krajowa 479 Sannita
• Droga krajowa 487 di Caramanico Terme

W pociągu

Stacja kolejowa, Plac ofiar wojny domowej. Stacja miejska jest drugim po Pescarze najważniejszym węzłem kolejowym w Abruzji i znajduje się na liniach kolejowych:

• Rzym–Pescara
• Terni-L'Aquila-Sulmona
• Sulmona–Isernia. 

Autobusem

• Linie autobusowe zarządzane przez ARPA - regionalne publiczne linie autobusowe Abruzzes [1]

Jak się poruszać

Co zobaczyć

• 42.054113.92051 Katedra San Panfilo, viale Giacomo Matteotti. Kościół katedralny miasta Sulmona i diecezji Sulmona-Valva, którego budowa datuje się na rok 1075. Dziś jest wynikiem szeregu nakładających się na przestrzeni wieków nawarstwień architektonicznych począwszy od pierwotnej budowy (zgodnie z tradycją) na rzymskiej świątyni. Pierwotnie poświęcony Santa Marii przeszedł szereg przeobrażeń już w XII wieku iw tym okresie został poświęcony patronowi Sulmony, San Panfilo. Uderzony i poważnie uszkodzony po trzęsieniu ziemi w 1706 roku, został odbudowany w formach barokowych, częściowo nadal widocznych do dziś, pomimo niedawnych renowacji. Posiada rangę bazyliki mniejszej.

Fasada w dolnej części ma gotycką ramę, będącą kontynuacją po prawej stronie ostrołukowego portalu, przy czym ten ostatni jest otoczony kolumnami podtrzymującymi edykuły, w których znajdują się posągi San Panfilo i San Pelino (dzieła Nicola Salvitti , 1391). Leonardo da Teramo to natomiast fresk z końca XIV wieku umieszczony w lunecie.

Dostęp do zakrystii gwarantuje niewielki portal boczny z XVII wieku, natomiast portal po lewej stronie z pięknymi napisami lombardzkimi i fragmentem rzymskiego nagrobka oraz trzy absydy naznaczone motywami antropomorficznymi Romański. W centrum dekoracji wyróżnia się hemischio Owidiusza, równie sławne, jak ważne dla miasta Peligna, w którym urodził się poeta: Sulmo mihi patria est.

Kościół ma plan bazylikowy, który pozostał niezmieniony, pomimo licznych przeróbek, jakie świątynia przechodziła na przestrzeni wieków; trzy nawy są oznaczone romańskimi kolumnami. Na ścianie przeciwfasady widoczne są dwa pomniki nagrobne, jeden biskupa Bartolomeo De Petrinis (1422), a drugi prawdopodobnie siostry prałata wysokiego. Za mauzoleami pogrzebowymi znajdują się dwa XV-wieczne freski, jeden Ukrzyżowanie i Odkupiciel między dwoma świętymi. Umieszczone pod wejściem organy pochodzą z XVIII wieku i mają złocony, drewniany dziób.

Sklepienie nawy głównej jest ozdobione freskami Historie z życia św. Panfila i św. Piotra Celestino, prace nad temperą Amedeo Tedeschi (1906); prezbiterium prowadzi do drewnianego chóru z 1751 r., dzieła Ferdinando Mosca i polichromowanego marmurowego ołtarza z XVIII wieku.

W nawach bocznych na uwagę zasługują marmurowe ołtarze i chrzcielnica szkoły neapolitańskiej (1757) oraz krucyfiks z XIV wieku; w kaplicy po prawej stronie prezbiterium piękna drewniana rzeźba z Ekstazą św. Teresy autorstwa Giacomo Colombo z 1707 roku.

Krypta, najstarsza część kościoła, podzielona jest na trzy nawy z poprzecznymi kolumnami z kapitelami doskonałego wykonania u góry; pod sklepieniem pomieszczenia znajduje się marmurowy edykuł, w którym znajdują się szczątki San Panfilo z popiersiem relikwiarza. Na uwagę zasługuje również tzw. Madonna delle Fornaci, płaskorzeźba z XII wieku.

Archiwum Kapituły katedry w Pelignie jest niewątpliwie jednym z najważniejszychAbruzja, gdyż przechowuje dokumenty z epoki począwszy od XI wieku, z pergaminami, kodeksami, dyplomami, księgami chrztów. Liczne dokumenty i wyposażenie sakralne, znajdujące się niegdyś w katedrze, są obecnie eksponowane w Muzeum Miejskim w Sulmonie. 

• 42.04938613.9234112 Kompleks Annunziata, Piazza dell'Annunziata. Kompleks Santissima Annunziata jest najbardziej znanym i reprezentacyjnym zabytkiem miasta Sulmona i jest uważany za jeden z najważniejszych w południowych Włoszech.

Oprócz głównego wejścia do kompleksu, inne ciekawe widoki wizualne budynku można podziwiać z sąsiednich ulic, Via Pantaleo i Via Paolina.

Kościół

Założona w 1320 r. przez bractwo Compenitenti wraz z przyległym szpitalem, nie zachowała śladów pierwotnej zabudowy, zarówno ze względu na zniszczenia poniesione podczas trzęsienia ziemi z 1456 r., jak i na skutek ingerencji przekształceń architektonicznych, które radykalnie zmieniły strukturę początku XVI wieku. Ponadto kolejne katastrofalne zdarzenie sejsmiczne, które miało miejsce w 1706 r., doprowadziło do nowej, ważnej interwencji rekonstrukcyjnej, która nadała kościołowi barokowy wygląd, z imponującą fasadą z dwoma rzędami kolumn, którą wykonał Maestro Norberto Cicco di Pescocostanzo

Wnętrze podzielona jest na trzy nawy i pokryta stiukiem. Wśród obrazów zdobiących kościół należy zwrócić uwagę na freski Giambattisty Gamby na sklepieniach i płótna na ołtarzach bocznych, wśród których Zielone Świątki z 1598 r. przez mistrza florenckiego i Komunia Apostołów Alessandro Salini. Absyda przedstawia natomiast dwa dzieła Giuseppe Simonelli, ucznia Luca Giordano, la Horoskop i Prezentacja w świątyni i jeden zwiastowanie Lazzaro Baldi, toskański artysta uczeń Pietro da Cortona.

Drewniany chór wykonał miejscowy artysta Bartolomeo Balcone w latach 1577-1579, natomiast część pod organami, w niejasnym stylu rokoko, z rzeźbionego i złoconego drewna, wykonał Ferdinando Mosca. Zamiast tego są organy, te po lewej stronie autorstwa Tommaso Cefalo di Vasto (1749), a te po prawej stronie zostały zbudowane przez Fedeli di Camerino w 1753 roku.

W dolnej części prawej nawy znajduje się ołtarz Matki Boskiej z polichromowanego marmuru, dzieło częściowo wykonane przez rzymskiego artystę Giacomo Spagna (1620), z późniejszymi wkładami artystów z Pescocostanzo.

W zakrystii znajdują się rzeźbione meble z 1643 r., w tym szereg mebli sakralnych z okresu baroku oraz neapolitańskie srebra; istnieje wiele eksponatów z kościoła, które są wystawione w miejscowym Muzeum Miejskim.

Dzwonnica (zbudowana w latach 1565-1590, imponująca, nieco ponad 65 metrów wysokości, ma plan kwadratu o bokach 7,20 m; jest dwukondygnacyjna z iglicą ostrołukową i 4 słupowymi oknami na każdym piętrze. Została ponownie otwarta dla kultu w grudniu 2012 roku po trzech latach zamknięcia z powodu trzęsienia ziemi w 2009 roku

Pałac

Budowa budynku przylegającego do kościoła rozpoczęła się w XV wieku i trwała prawie dwa stulecia. Trzęsienie ziemi z 1706 r. i remonty z XIX wieku do końca 1968 r. głęboko zmieniły wewnętrzną część budynku, jednak ogólna struktura architektoniczna, zwłaszcza w odniesieniu do elewacji i ogólnego planu, oprócz ścian, uległa zmianie. pozostał mniej lub bardziej niezmieniony.

Przez wieki budynek miał różne miejsca przeznaczenia. Tylna część budynku służyła do 1960 roku jako Szpital Cywilny, natomiast część frontowa służyła jako siedziba sądownictwa miejskiego, urzędów miejskich, rozjemcy, szkoły publicznej i wreszcie Muzeum Miejskiego.

Dziś część kompleksu jest wykorzystywana jako Audytorium na 250 miejsc dla działalności Sulmonese Camerata Musicale.

Trzęsienie ziemi, które nawiedziło Abruzzo w 2009 roku, spowodowało uszkodzenia konstrukcji budynku do tego stopnia, że ​​średniowieczna część muzeum miejskiego nie nadaje się do użytku.

Fasada pałacu pokazuje nakładanie się stylów. Ostrołukowy portal (starożytna Porta dell'Orologio) jest w stylu gotyckim (około 1415 r.) z łukiem, w którym znajduje się posąg św. Michała Archanioła. Pary kolumn kończą się dwoma małymi wzniesionymi rozetami, aw lunecie umieszczono szkołę neapolitańską Madonnę z Dzieciątkiem. Bardzo piękne jest XV-wieczne okno z trzema słupami, z ornamentami skręconych kolumn, które kładą nacisk na postacie lwów i rzeźbę przedstawiającą Cnoty. Nad oknem widnieje herb miasta wraz z symbolem herbu rodu Antonuccio di Rainaldo, ważnego finansisty budowli, o czym świadczy inskrypcja.

Centralna część fasady jest wyraźnie renesansowa, z portalem zwieńczonym tympanonem (na którym widnieje wysoka płaskorzeźba przedstawiająca Madonnę z Dzieciątkiem i czterech modlących się aniołów) prowadząca do Kaplica Ciała Chrystusa. Powyżej znajduje się słupowe okno z dwoma aniołami trzymającymi herb z inicjałami A.M.G.P. (Pio Jednostka Świętego Domu Zwiastowania). Ta część fasady pochodzi z drugiej połowy XV wieku.

W bocznej części fasady, której budowę prowadzono w latach 1519-1522, znajduje się słupowe okno wychodzące na portal starożytnej apteki, bez tympanonu z dekoracją również renesansowego odcisku przedstawiającą płaskorzeźbę Anioła i Dziewica.

Na całej fasadzie znajduje się bardzo szczególna rama, ozdobiona puttami, heroldami, fantastycznymi zwierzętami oraz postaciami sakralnymi i świeckimi, poprzecinanymi zwojami utworzonymi przez motyw gałązki winorośli. Na fasadzie znajduje się siedem posągów przedstawiających kolejno od lewej do prawej: San Gregorio Magno, San Bonaventura, Sant'Agostino, San Girolamo (doktorzy Kościoła), San Panfilo (patron Sulmony), San Pietro i San Paweł.

Niewielki szczyt w kształcie dzwonu, zbudowany przez rybaków po przebudowie po trzęsieniu ziemi w 1706 roku, który góruje nad zegarem, uzupełnia złożoną strukturę perspektywiczną.

Korpusy boczne i tył pałacu powstały w różnych okresach od 1483 do 1590 roku, o czym świadczą różne inskrypcje znajdujące się na budynku. : Główne wejście do budynku to Porta dell'Horologio (1415), które prowadzi do sali, na dole której znajduje się posąg poety Owidiusza, przedstawiony w średniowiecznych strojach trzymającego księgę, na której wyraźnie widać dobrze znany hemistich Widoczna na pieczęciach i herbach miasta Sulmona, Sulmo mihi patria est i u podstawy której znajduje się napis: POET OVIDIUS NASO - SULMONENSIS. Części budynku od strony dziedzińca zostały następnie przekształcone i zmodernizowane, podobnie jak rampy wjazdowe do audytorium. Pomieszczenia parteru pełnią funkcje muzealne.  

• 42.04655313.9251263 Kościół Santa Maria della Tomba, Plac Plebiscytu 1. Jest to trzeci najważniejszy kościół, po katedrze San Panfilo i kompleksie Santissima Annunziata. Został zbudowany około 1076 roku na ruinach rzymskiej świątyni poświęconej Jowiszowi. W XII wieku dobudowano widoczne dziś wielkie romańskie i gotyckie płaskorzeźby, a w epoce baroku, w 1700 roku, dobudowano wewnętrzne oratorium. W latach siedemdziesiątych XX wieku imponująca renowacja oczyściła fasadę z fresków i elementów barokowych, oczyściła również biały marmur z działania gazów samochodowych, przywracając kościołowi jego pierwotną formę.

Duża i prostokątna fasada romańsko-gotycka ma portal w stylu gotyckim, zwieńczony bardzo dużą rozetą. Na lunecie portal łukowy wyrył herb rodu Aragona, który w średniowieczu panował nad Sulmoną. Po prawej stronie fasady wznosi się wieża szczytu dzwonowego z osadzonym w niej zegarem. Druga, większa dzwonnica znajduje się za pierwszą wieżą. Wnętrze, podzielone gotycką kolumnadą na trzy nawy, zawiera drewnianą figurę Chrystusa z XVII wieku. Inne elementy to figura Madonny z Dzieciątkiem oraz imponujący fresk przedstawiający Adama i Ewę w ziemskim Raju. W niszy znajduje się dzwon z XIV w., wyjęty z loggii dzwonnicy sulmońskiego kościoła San Francesco della Scarpa. 

• 42.0885413.9223674 Badia Morronese (Opactwo Santo Spirito al Morrone: Opactwo Morrone; Opactwo Celestyńskie) (w przysiółku Badia około 5 km). Kompleks architektoniczny o znacznych rozmiarach (około 119 m x 140 m) otoczony jest kwadratowymi wieżami i składa się z monumentalnego kościół XVIII-wieczny i imponujący klasztor przegubowe wokół trzech głównych dziedzińców i dwóch mniejszych, otoczonych murem. : Z przodu jedno wejście o szerokości 3,30 m, o architekturze palladiańskiej.

Fundatorem budynku sakralnego był pustelnik Pietro Angeleri, późniejszy papież o imieniu Celestino V; rodzimy pustelnik z Isernia w rzeczywistości, gdy dotarł do podnóża góry Morrone w 1241 roku, kazał ukończyć rozbudowę pierwotnej kaplicy poświęconej Santa Maria del Morrone, później promując budowę kościoła poświęconego Duchowi Świętemu.

Kościół został wyposażony w klasztor, w którym w 1293 roku budowla została oficjalnie ogłoszona siedzibą najwyższego opata zakonu celestynów. Pierwsza przebudowa klasztoru nastąpiła za sprawą króla Karola II Andegaweńskiego (1299; później nastąpiła ważna ozdoba w XVI wieku oraz przebudowa w związku ze wstrząsem sejsmicznym z 1706 roku. Przeniesiony do więzienia po kasacie zakonów w 1807 roku , budynek przeszedł gruntowną renowację od 1997 roku.

XVIII-wieczny portal wejściowy prowadzi na tzw. dziedziniec Platani zwrócony w stronę kościoła, z fasadą na dwóch rzędach półkolumn i dzwonnicą przypominającą dzwonnicę Annunziaty w Sulmonie.

Wnętrze ma kształt greckiego krzyża z kopułą, a portal jest wewnętrznie zwieńczony pięknymi barokowymi organami z rzeźbami, dzieło Giovan Battista Del Frate (1681). W absydzie znajduje się niezwykły chór drewniany, również z okresu baroku, autorstwa nieznanego autora, natomiast na lewo od prezbiterium znajduje się kaplica poświęcona szlachetnej i potężnej rodzinie Abruzzów, kaplica Caldora, pod jednym z łuków której znajduje się sarkofag Restaino Caldora-Cantelmo, Gualtiero d'Alemagna (1412). Na tylnej ścianie znajdują się XV-wieczne freski autorstwa Giovanniego da Sulmony (Chrzest Jezusa, Wjazd do Jerozolimy, Jezus obciążony krzyżem jest Ukrzyżowanie).

Pod kościołem znajduje się mały kościółek o nieregularnym planie, do którego prowadzą schody, które otwierają się na przejście w posadzce.

Portyk zewnętrzny ma cylindryczne kolumny. Z lewego dziedzińca, zwanego dziedzińcem szlacheckim, o kształcie prostokąta przechodzi się do refektarza, według typowego XVII-wiecznego schematu klasztornego. 

• 42.04784213.9245645 Kościół San Francesco della Scarpa, przez Panfilo Mazara 13. Założony w XIII wieku, był kilkakrotnie niszczony przez trzęsienia ziemi. Wraz z przyległym klasztorem opierała się o pierwszy krąg miasta. Posiada gotycki portal, rozchylony, z lunetą z jednym freskiem Madonna mleka. Wnętrze jednonawowe w stylu barokowym z zachowanym wyposażeniem pochodzącym z opactwa Monte Morrone, XVIII-wiecznymi organami oraz imponującym XV-wiecznym drewnianym krucyfiksem na terenie prezbiterium zawieszonym. 

• 42.089713.9366 Pustelnia Sant'Onofrio al Morrone (z wioski Badia ścieżką). Pustelnia Sant'Onofrio al Morrone to budowla sakralna położona na zboczach góry o tej samej nazwie, niedaleko Sulmony, pochodząca z XIII wieku, w której znajduje się pamięć o Pietro Angelerio (lub Pietro da Morrone), zakonniku pustelniku, który tutaj żył i został papieżem w 1294 r. imieniem Celestino V a potem święty. Do kompleksu prowadzi stroma ścieżka, choć łatwa do przejścia, która prowadzi z wioski Badia, na wschodnim krańcu doliny Peligna, na wysokość 620 metrów, gdzie znajduje się pustelnia.

Został zamówiony przez Pietro da Morrone, który przeszedł na emeryturę tutaj, kiedy zrezygnował z tronu papieskiego w 1295 r., będąc papieżem tylko przez cztery miesiące.

Pustelnia podczas ostatniej wojny światowej doznała znacznych zniszczeń, które zmieniły jej pierwotną strukturę, chociaż późniejsza przebudowa zachowała plan budynku ze zmianami w wyglądzie zewnętrznym.

Kościół

Przed kościołem (wymiary 7,30 x 4,80 m) znajduje się portyk, który prowadzi na mały plac z widokiem na dziedziniec kościelny. Wewnątrz kościoła na lewej ścianie znajdują się pozostałości XV-wiecznych fresków przedstawiających Chrystusa Króla i św. Jana Chrzciciela oraz późniejsze obrazy przedstawiające Madonnę z Dzieciątkiem z Santa Lucia i Santa Apollonia.

Nie ma już tryptyku na drewnie z XV wieku, który przedstawiał Sant'Onofrio, San Pietro Celestino i błogosławionego Roberta de Salle (ucznia Angelerio), zdjętego w 1884 r. Drewniany strop jest bardzo piękny i ma wartościowe XV-wieczne wykonanie . Kościół przykryty jest sklepieniem kolebkowym i ma w środku dwa nowoczesne ołtarze z abatem Sant'Onofrio i Sant'Antonio, a na dole pomieszczenia znajduje się łuk, który prowadzi do kaplicy oratorium.

Kaplica

Istnieje kilka fresków przypisywanych "Magister Gentilis" prawdopodobnie współczesnemu Pietro da Morrone, które przedstawiają krucyfiks z Marią i św. Janem po bokach; na dwóch ramionach krzyża znajdują się dwa anioły, jeden trzymający koronę cierniową, drugi niosący koronę radiata. Luneta nad dziełem namalowana jest przedstawieniem Matki Boskiej z Dzieciątkiem na niebieskim tle, natomiast w drugiej lunecie z przodu znajdują się popiersia San Benedetto (ubranego na czerwono z zamkniętą księgą w ręku), San Mauro i Sant'Antonio (z żółtą tuniką i czerwonym płaszczem). Sklepienie kolebkowe jest niebieskie z gwiaździstym tłem.

Na ścianach bocznych cenne pozostałości malowideł z XIV wieku, z których jeden zasługuje na wzmiankę, gdyż przedstawia Pietro Celestino w przebraniu papieża; święty nosi tiarę utkaną z żółtych nici z szatą z kapturem nałożoną na biały płaszcz.

Pośrodku znajduje się mały ołtarz z białego kamienia, na którym spoczywa krucyfiks, który według tradycji poświęcił sam Celestino przebywający w Sulmonie w drodze do Neapolu po koronacji.

Korytarz, który otwiera się po prawej stronie oratorium, gromadzi otwory cel Pietro Celestino i błogosławionego Roberto da Salle, w tym, co stanowiło pierwotne jądro pustelni, wraz z samym oratorium; na dole nisza zawiera fresk Ukrzyżowania i kolejny wizerunek Pietro Celestino w szatach papieskich. Schody prowadzą do mieszkania na piętrze, obecnie używanego jako miejsce rekolekcji duchowych i na taras, na którym wierni rzucają w przepaść poniżej kamienie, symbolizując chęć odparcia pokus.

Jaskinia Celestyńska

Było to miejsce, w którym, zgodnie z tradycją, Pietro Celestino odszedł na modlitwę; znajduje się w kamieniu pod kościołem i można do niego dotrzeć zewnętrznymi schodami, które zaczynają się przed portykiem wejściowym. Wierni ocierają się o nagą skałę zwilżoną przez płynącą tam wodę (taką, w której spał święty i która zachowa odcisk jego ciała), aby uzyskać uzdrowienie z chorób reumatycznych. Przychodzą tu m.in. pielgrzymki 19 maja, święto św. Piotra Celestina i 12 czerwca, święto św. Onufrego. 

• 42.0899913.922767 Sanktuarium Ercole Curino (w Badii). Stanowisko archeologiczne znajduje się w Badia, w górach Morrone, między opactwem Santo Spirito dei Celestini a pustelnią Celestino V. Wykopaliska rozpoczęte w 1957 roku początkowo sugerowały obecność willi Owidiusza, pierwotnie Sulmo, ale później ujawniono miejsce italskiego sanktuarium poświęconego Herkulesowi, o czym świadczy rodzaj znalezionego materiału wotywnego i inskrypcje dedykacji. Epitet Curinus lub Quirinus został również nadany innym bóstwom, takim jak Jowisz Quirinus z Superaequum i został nadany w epoce republikańskiej. Rzymianie w rzeczywistości wiązali epitet „Kwirinus” z deifikowanym Romulusem, symbolem jedności wspólnot protohistorycznych, które utworzyły prymitywną osadę Rzymu (w rzeczywistości Kwirynus był początkiem kurii).

Rozbudowa sanktuarium datuje się na okres po zakończeniu wojny społecznej (89 pne), kiedy to zostało powiększone z lokalnej struktury do dużego sanktuarium na tarasach podobnych do sanktuarium Fortuna Primigenia w Palestrina lub sanktuarium Ercole Vincitore a Tivoli, które powstały w tym samym okresie.

Górna część budynku została zasypana przez starożytne osuwisko około II wieku naszej ery; frekwencja tego miejsca nie została jednak całkowicie przerwana, o czym świadczy spiętrzenie kościoła w epoce chrześcijańskiej, w pobliżu południowej klatki schodowej, która mogła być monumentalnym wejściem, być może również wykorzystywanym jako miejsce spotkań lokalnych zgromadzeń, pod opieką boga "Curino"

Dwa tarasy sanktuarium powstały w różnych okresach: dolny jest nowszy, in opus caementicium z okazałym podium (długość 71 m), w którym mieści się 14 pomieszczeń przykrytych sklepieniami kolebkowymi; górny, presillano, zamknięty był z trzech stron portykiem kolumnowym (niektóre podstawy). Ołtarz, niezwykle pokryty płytami z brązu, oraz mała kaplica bóstwa znajdowały się pośrodku górnego tarasu. Z kaplicy pochodzą najważniejsze znaleziska zespołu, m.in. dwie kultowe posągi Herkulesa, jedna z brązu (w Muzeum Archeologicznym im. Chieti) i marmur, a także kolumna z 12 liniami graffiti, przypisywana Owidiuszowi. 

• 42.048313.92698 Kościół San Filippo Neri, plac Giuseppe Garibaldiego 46. Został zbudowany w drugiej połowie XVII wieku przez Kongregację San Filippo Neri. Posiada gotycki portal, odzyskany z XIV-wiecznego kościoła Sant'Agostino, który zawalił się i nigdy nie został odbudowany; Jest obramowany płaskorzeźbionymi kapitelami, małymi kolumnami i filarami. Płaskorzeźba tympanonu przedstawia św. Marcina podającego płaszcz ubogiemu. Wzdłuż fasady kordon zdobią głowy świętych, zakonników i mieszczan. 
• 42.0498913.9251579 Kościół San Domenico, przez Pansę 2. Dominikanie zbudowali go w XIII wieku; Był kilkakrotnie przebudowywany i posiada trzy nawy. Fasada została odbudowana po trzęsieniu ziemi w 1706 roku, ale nie została ukończona 
• 42.0490813.9258210 Kościół i klasztor Santa Caterina, przez Angeloni 9. XIV-wieczny kompleks był kilkakrotnie przebudowywany, w XX wieku konwent miał mieścić szkoły. La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.