Stuttgart - Stoccarda

Stuttgart jest stolicą Badenia-Wirtembergia, stan federacyjny na południowym wschodzie Niemcy.

Wiedzieć

Stuttgart to miasto otoczone zielenią, co nadaje mu bardzo przyjemnego powietrza. Centrum miasta położone jest w dolinie otoczonej zalesionymi wzgórzami w niewielkiej odległości od zachodniego brzegu rzeki Neckar, dopływu Renu.Wysokość w mieście waha się od 207m do 549m. Aby pokonać różnicę wysokości, zbudowano wiele stopni znanych lokalnie jako Stäffele.

Kiedy iść

Klimat Stuttgartu ma charakter kontynentalny, co oznacza nie tylko silne roczne, ale także dobowe wahania temperatury. Deszcze są rozłożone przez cały rok, ale w miesiącach letnich są bardziej obfite.

tło

Stuttgart zawdzięcza swoje początki Liudolfo Szwabii, syn Ottona I Saksońskiego, cesarza rzymskiego od 962 do 973.

Od początku 1300 roku miasto stało się siedzibą hrabiów Wirtembergii, którzy dwa wieki później uzyskali tytuł książęcy. W 1806 r. księstwo zostało przekształcone w królestwo, które, mimo zaciekłego sprzeciwu władcy wobec hegemonicznych celów Prus, stanowiło najpierw część konfederacji reńskiej, a następnie imperium germańskiego. Królestwo zostało rozwiązane pod koniec I wojny światowej.

Nazwa Stuttgart jest związana z gwiazdą przemysłu samochodowego, która pojawiła się na horyzoncie w drugiej połowie XIX wieku. Gottlieb Daimler (1834 - 1900) był twórcą silnika spalinowego i założycielem Daimler-Benz, firmy macierzystej Mercedes-Benz.

Robert Bosch (1861 - 1942)) był twórcą pierwszego elektrycznego urządzenia wytwarzającego iskry, które wyzwalało spalanie niezbędne do uruchomienia silnika.

Wreszcie w kwietniu 1931 r. Ferdynand Porsche, założył w Stuttgarcie zalążek firmy noszącej jego nazwisko.

Jak się orientować

Centrum Stuttgartu (Stuttgart-Mitte) zawiasy na Schloßplatz, duży plac zdominowany po jego wschodniej stronie przez Nowy Zamek (Nowy zamek), rezydencja przedstawicieli dynastii Wirtembergerów między XVIII a XIX wiekiem.

Główna ulica w centrum to Königstrasse, przekształcony w deptak oraz przyległe ulice i place. Trasa o długości 1,2 km biegnie od dworca kolejowego w kierunku południowo-zachodnim.

Punktem odniesienia może być wieża telewizyjna o wysokości 217 metrów. który wyróżnia się na wzgórzu na południe od centrum.

Inne atrakcje centrum są podane poniżej:

• Schillerplatz - Dedykowane poecie Friedrichowi Schillerowi, którego pomnik wyróżnia się w centrum. Schillerplatz znajduje się na południe od Schloßplatz. Z okien roztacza się widok na stary zamek (Altes Schloss), w którym dziś znajdują się zbiory muzeum państwowego i kolegiaty.
• Rynek w Stuttgarcie - Dalej na południe znajduje się Marktplatz nad ratuszem, nowoczesna wersja starszego, zniszczonego przez bomby podczas II wojny światowej.
• Park Zamkowy (Schlossgarten) - Park, który od strony dworca ciągnie się kilometrami w kierunku północno-wschodnim aż do brzegów rzeki Neckar.

Inne dzielnice

• Złe Cannstatt - Położony na wschodnim brzegu rzeki Neckar, Bad Cannstatt jest domem dla ogrodów botanicznych, zamku Rosenstein i Muzeum Mercedes-Benz. W parku nad brzegiem rzeki odbywają się liczne imprezy, przede wszystkim festiwal piwa, który od końca września do początku października przyciąga miliony zwiedzających.
• Zuffenhausen - Siedem kilometrów na północ od centrum znajduje się przedmieście Zuffenhausen, w którym znajduje się kolejne muzeum poświęcone motoryzacji, Muzeum Porsche

Jak dostać się do

Samolotem

• 48.699.2219441 Lotnisko w Stuttgarcie (Flughafen Stuttgart), Flughafenstraße 43, 70629. znajduje się 13 km na południe od centrum. Składa się z 4 terminali zarezerwowanych zarówno dla przylotów, jak i odlotów, z wyjątkiem punktu 2, który służy tylko do odlotów.

Poniżej znajduje się lista linii lotniczych, które obsługują loty z włoskich miast:

• Euroskrzydła - Z Mediolan- Malpensa, Da Rzym-Fiumicino e Lamezia Terme
• TUIfly - Z Bari-blady, Cagliari-Elmas, Katania-Fontanarossa, Neapol-Capodichino, Olbia, Palermo- Falcone Borsellino, Rimini-Federico Fellini, Wenecja-Marco Polo.
• Laudamotion - Z Alghero, Bolonia, Bergamo, Neapol, Wenecja, Trewizo jest Werona

Lotnisko w Stuttgarcie (IATA: STR) jest połączone z centrum dwiema liniami kolejowymi, których podróż na dworzec centralny zajmuje niecałe pół godziny. Podobnie jak we Włoszech, przed wejściem na pokład bilety należy skasować w pomarańczowych kasownikach umieszczonych na peronach.  

Aby dotrzeć do centrum z lotniska:

• Pociągiem (stacja kolejowa znajduje się w Terminalu 1): linia S2 Stuttgard w kierunku Schorndorf, linia S3 z Flughafen Stuttgart / Messe z 11 przystankami dojeżdża do głównego dworca kolejowego Hauptbahnhof / koszt biletu: 4,20 €. Pociągi odjeżdżają co 10/15 minut (20/30 wieczorem lub w święta) i kursują od wczesnych godzin porannych do około północy
• Taksówką: średni koszt 30 € / czas podróży: 25 min
• Autobusem (Stuttgart Airport Busterminal znajduje się między terminalem 4 a Flughafenstrasse, ale autobusy zatrzymują się również na terminalu 2): średni koszt 3,60 € / linie 74, 122 (prowadzące do Esllingen), 809, 828, 7556 i X3

Jak się poruszać

Transportem publicznym

Stuttgart posiada lekki system kolei znany jako Stuttgart Stadtbahn. Linie są czynne 15, od 4:45 do 1:00, mapa jest do pobrania tutaj. W centrum iw innych rejonach trasa przebiega pod ziemią. Do tego dochodzi sieć pociągów podmiejskich znana jako „Stuttgart S-Bahn”, przydatna dla tych, którzy muszą podróżować z jednego przedmieścia na drugie. Firma zarządzająca metrem, autobusami i tramwajami to SSB (Stuttgarter Straßenbahnen AG)

Transport publiczny obejmuje również kolejki linowe (Standseilbahn) i kolej zębatą (Zahnradbahn), która wspina się na wzgórza na południe od centrum. Wsiadanie do pociągu zębatego jest koniecznością dla każdego gościa. Idź do końca Marienplatz, pokazanego na zdjęciu po prawej stronie. Wciąż ku uciesze turystów miniaturowy pociąg ciągnięty przez lokomotywę spalinową, ale w weekendy zastępowany przez parową, wspina się na wzgórze Killesberg na północny zachód od centrum.

Jeśli chodzi o taryfy, bilet jednorazowy kosztuje 1,40 €, dzieci od 6 do 14 lat płacą ulgowe. Tageskarte to bilet, który umożliwia podróż wszystkimi środkami transportu publicznego w ciągu jednego dnia, ale jest ograniczony tylko do obszarów centralnych i stref 1 i 2. Kosztuje 5,60, 12 euro za podróż w całej aglomeracji. Najwygodniejszą formą jest być może karta 3-dniowa oferowana tylko tym, którzy nie mieszkają na stałe w Stuttgarcie. Kosztuje 9,90 euro za śródmieście i sąsiednie dzielnice, 13 za całą aglomerację (rok 2009).

Absolutnie zaleca się pobranie aplikacji Ruch SSB który zapewnia rozkłady jazdy i połączenia dla całej sieci w czasie rzeczywistym.

Co zobaczyć

Centralny obszar

• 48.7802289.1868751 Galeria Państwowa (Galeria Staats), Konrad-Adenauer-Str. 30 - 32.  
• 48.77839.177752 Muzeum Sztuk Pięknych (Muzeum Sztuki), Kleiner Schlossplatz 1, ☎ 49 711 216 2188.  
• 48.7779.179473 Państwowe Muzeum Wirtembergii (Württembergisches Landesmuseum), Plac Schillera 6. Pon-Czw 10:00-17:00, Pt-Nd 10:00-18:00. Odnowione i ponownie otwarte w 2012 roku Landesmuseum Württemberg mieści dużą kolekcję przedmiotów i artefaktów od epoki kamienia po dzień dzisiejszy. Muzeum znajduje się na Schillerplatz, zaledwie 10 minut od centralnego Schlossplatz, w obrębie Starego Zamku. Mieści się w nim cenna kolekcja, w tym antyczne szkło Ernesta Wolfa i klejnoty koronacyjne królów Wirtembergii, a także duża kolekcja rzeźb i wczesnoceltyckich grobowców. Pełny bilet kosztuje około 8 euro, a audioprzewodniki są dostępne w języku angielskim i niemieckim, opowiadając historie i anegdoty na temat eksponatów muzeum.  
• 48.77679.178064 Stiftskirche – Kolegiata Świętego Krzyża, Stiftstraße 12. zbudowany w XII wieku na pozostałościach poprzedniego budynku sakralnego z X wieku. Istnieją dowody na XVI-wieczną sztukę renesansową, zleconą przez hrabiego Wirtembergii, a także XVII-wieczne krypty.  
• 48.77349.180545 Kościół św. Leonarda (Leonhardskirche), Plac Leonharda 1. Jeden z najstarszych kościołów w mieście.  
• Muzeum Lipowe, Hegelplatz 1 (W pobliżu dworca centralnego), ☎ 49 711 202 23. Muzeum Etnograficzne. 
• 48.7762679.1794426 Markthalle, Dorotheenstraße 4. pon-pt 07:30-18:30, sob 07:00-17:00, zamknięte w niedziele. Zbudowany przez architekta Martina Elsaessera w stylu Art Nouveau w latach 1911-1914, aby zastąpić stary magazyn wybudowany w 1864 roku. Wewnątrz znajduje się mieszane środowisko między orientalnym bazarem a lokalnym rynkiem, charakteryzujące się zapachami przypraw i specjałów z całego świata. Na pierwszym piętrze restauracje pokrywają wszystkie gusta, a poniżej znajduje się galeria, która oferuje idealny punkt obserwacyjny na aktywność rynku. Nie do ominięcia!  
• 48.77819.181947 Nowy zamek, Schloßpl. 4 - Schillerpl. 6. Palazzo Nuovo, artystyczna eksplozja stylów barokowych i neoklasycznych, dominuje na Schlossplatz, jego budowę ukończono w 1807 roku. Budynek, który pierwotnie był rezydencją królewską, obecnie mieści biura rządowe. Zawsze można zwiedzać tereny zewnętrzne, wizyty są organizowane okazjonalnie przez cały rok.  
• 48.77729.179178 Altes Schloss. Niedaleko Neues Schloss stoi Stary Zamek (Altes Scloss) po latach budowy z wielokrotnymi przerwami, ukończony w 1806 roku za panowania Fryderyka I. Zamek został prawie całkowicie zniszczony podczas II wojny światowej i odbudowany w latach 60.  

Poza centrum

• 48.80059.2069 Muzeum Historii Naturalnej, Rosenstein 1 (W dzielnicy Bad Cannstatt). Muzeum zajmuje przestrzenie zamku Rosenstein, wybudowanego w stylu neoklasycystycznym w latach 1822-1830 według projektu włoskiego Giovanniego Salucci na zlecenie króla Wilhelma I.  
• 48.78759.2333310 Muzeum Mercedes-Benz, Mercedesstraße 100 (W parku na wschodnim brzegu rzeki Necker, dzielnica Bad Cannstatt). wt.-niedz. 9:00-18:00. Muzeum w Stuttgarcie, które przyciąga największą liczbę zwiedzających w historii, 860 000 w 2007 r. Wewnątrz można przeżyć historię słynnego producenta samochodów dzięki interaktywnym ekranom, animacjom i modelom samochodów, w tym pierwszego samochodu na świecie. 1886 i klasa SW 116.  
• 48.7999.2176811 Muzeum tramwajów (Straßenbahnwelt Stuttgart), Schockenriedstraße 50 (Dzielnica Bad Cannstatt). Otwarte w lipcu 2009 roku muzeum ma na celu pokazanie ewolucji transportu publicznego w Stuttgarcie od jego początków do dnia dzisiejszego. Znajduje się w rozległym magazynie z 1929 roku. Dwa zabytkowe tramwaje zostały ponownie uruchomione i jeżdżą po centrum, kończąc się w muzeum. To są linie 21 i 23.  
• 48.8352789.15166712 Muzeum Porsche, Porschestraße 42 (Dzielnica Zuffenhausen około 9 km od dworca centralnego. S-Bahn: S6 Neuwirtshaus / Porscheplatz). Wstęp wolny. Otwarte w 2008 roku muzeum prezentuje 80 legendarnych modeli słynnego producenta samochodów. Najstarszy pochodzi z 1948 r. Porsche 904 Carrera GTS Coupé pochodzi z 1964 r. Był to pierwszy model, w którym zastosowano plastikowe powłoki. W muzeum znajduje się również 911 GTI, które wygrało w Le Mans w 1998. Wymagane są rezerwacje, aby odwiedzić pobliską fabrykę, w której wypiekane są nowe modele.  
• 48.7869449.08416713 Samotny Zamek (Zamek Samotność), Samotność 1 (Przedmieście Botnang). pełne 4,00 €, obniżone 2,00 €. od wtorku do niedzieli od 10 do 12 i od 13.30 do 17, niedziela od 10 do 17. Zbudowany w latach 1764-1769 pod kierunkiem francuskiego Philippe de La Guêpière, który nadał mu wygląd rokoko na zewnątrz i neoklasycystyczny wewnątrz, zamek został zamówiony przez króla Karola Eugeniusza Wirtembergii, który używał go do polowań. W 1970 roku przeszedł gruntowny remont i jest obecnie otwarty dla zwiedzających. Okoliczne ogrody i lasy są idealnym miejscem na spacer.  
• 48.80539.2030614 Ogród Zoologiczny i Botaniczny Wilhelma, Plac Wilhelma 13 (metro U 13 przystanek Rosensteinbrücke lub U14 do Wilhelma). Pon-Nd 08: 15-17: 45. Pochodzi z połowy XIX wieku. Jeden z największych ogrodów zoologicznych i botanicznych w Europie, z ponad 1000 gatunkami zwierząt z całego świata. Park botaniczny jest domem dla szklarni i neo-mauretańskich budynków, rozciąga się na ponad 280 000 metrów kwadratowych i jest poprzecinany licznymi zacienionymi ścieżkami.  
• 48.80729.1719415 Killesbergpark i Torre, Menzelstraße 80. pon.-niedz. 8:00-18:00. Killesbergpark rozciąga się na ponad 123 hektary, wewnątrz znajduje się również kolej parowa i plac zabaw dla dzieci, ale prawdziwą gwiazdą jest spektakularna wieża widokowa o wysokości 40 metrów, z której roztacza się wspaniały widok na park i jego okolice. Dojazd U5 lub autobusem 44 do Killersberg.  
• 48.7566699.19138916 Fernsehturm (osiągalny z U7 / U8 / U15 Ruhbank / Fernsehturm). Wieża ma 217 metrów wysokości i została zaprojektowana w 1956 roku z wysoce innowacyjnych materiałów: aluminium i sprężonego betonu zbrojonego.  
• Käpt'n Neckar (przed zoo Wilhelma, do którego można dojechać U14). Bardzo blisko zoo znajduje się przystań statku Käpt'n Neckar, który oferuje specjalne przejażdżki i wycieczki, aby odkryć dolinę rzeki Neckar z wody, zaczynając od centrum miasta. 

Imprezy i imprezy

Wiosna

• Długa Noc Muzeów (Lange Nacht der Museen). Bezpłatny wstęp do głównych muzeów. W marcu. 
• Wiosenny Festiwal (Stuttgarter Frühlingsfest) (Na wschodnim brzegu rzeki Neckar przy diabelskim młynie). 3 tygodnie między marcem a kwietniem. 
• Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych (Internationales Trickfilmfestival). Od kwietnia do maja. Jego pierwsza edycja pochodzi z 1982 roku, a dziś zajmuje pierwsze miejsce w gatunku w Niemczech. 

Lato

• Dzień Krzysztofa Ulicy. W lipcu. Niemiecka wersja Gay Pride i, podobnie jak w innych krajach, obejmuje parady ulicami miasta. 
• Puchar Mercedesa. W lipcu. Turniej tenisowy. 
• Wolny i poza (Umsonst i draußen). Wstęp wolny. Pierwszy tydzień sierpnia. Trzy dni koncertów muzyki rockowej na świeżym powietrzu. Wydarzenie, które rozpoczęło się w latach 70. na fali ruchu '68, odbywa się w imię wolności od jakiejkolwiek reklamy komercyjnej. 
• Letni Festiwal (Stuttgarter Sommerfest) (Na Placu Zamkowym). w sierpniu. 
• Festiwal Wina (Stuttgarter Weindorf). 12 dni w sierpniu. W 2009 roku przyciągnął ponad milion odwiedzających. 

Jesień

• Festiwal Piwa (Cannstatt Volksfest) (Pomieszczenia wystawowe na wschodnim brzegu Neckaru). 2 tygodnie od września do października. Odwiedzający festiwal piwa osiągnęli aż 4,5 miliona w 2007 roku. 
• Grand Prix Porsche w tenisie (Hala sportowa Porsche). Od września do października. 

Co robić

Zakupy

Jak się bawić

Kluby nocne

Winda Stuttgart jest przewodnikiem w branży rozrywkowej. Wersja online zawiera listę pubów, klubów nocnych, restauracji i przedstawień, ale jest dostępna tylko w języku niemieckim. To samo dla strona w sieci czasopisma Prinz.

• Palast der Republik, Friedrichstraße 27, ☎ 49 711 226 4887. 
• ^{[link nie działa]}Klub Zap, Hauptstätterstraße 40. Dyskoteka dla młodzieży. 
• Unithekle. Największy pub w Stuttgarcie 
• Wunderbar. 
• Komora nabrzeża. 

Gdzie zjeść

Średnie ceny

• Brauhaus Calwer-Eck, Calwer Straße 31. Znajduje się na pierwszym piętrze, ale ze stolikami na zewnątrz na ulicy. Ten minibrowar serwuje specjalne odmiany piwa w miesiącach wiosennych i letnich. Za skromną cenę 4 € można wybrać się na 20-minutową wycieczkę po piwnicach, z degustacją produkowanych piw. 
• Wichtel. doskonały tradycyjny browar wraz z beczkami do fermentacji, kącik dla dzieci. 
• Paulaner am alten Postplaz, Calwer Str. 45. zabytkowy browar, palarnia na parterze, stoliki na zewnątrz na placu wokół fontanny, bardzo charakterystyczne. Świetne piwo i jedzenie. 
• Weinhaus Stetter, Rosenstraße 32. typowy browar z kelnerkami ubranymi po niemiecku, stoliki na zewnątrz, doskonałe piwo. 

Gdzie się zatrzymać

Umiarkowane ceny

• Schronisko młodzieżowe w Stuttgarcie (Jugendgästehaus Stuttgart), Richard-Wagner-Straße 2. Ceny zaczynają się od 16 euro za łóżko i śniadanie. Nie jest wymagana karta afiliacyjna. Dysponuje on dużym ogrodem z panoramicznym widokiem na miasto 
• Hostel Alex 30, Alexanderstrasse 30. Ceny od 19 €. Karta nie jest wymagana 
• Jugendherberge Stuttgart, Haussmannstraße 27. Ceny od 20 do 30 euro. Wymagana jest karta członkowska Hostelling International / Niemieckiego Stowarzyszenia Schronisk Młodzieżowych. 

Średnie ceny

• Hotel Dieter, Brennerstraße 40, ☎ 49 711 2599379. Hotel ze spartańskimi pokojami, ale cena do negocjacji. 
• Hotele Holl's Arche, Bärenstraße 2, ☎ 49 711 245 759. W centrum miasta hotel Holl's Arche to według niektórych doskonały wybór. Składa się z 14 pokoi jedno i dwuosobowych, wszystkie bardzo proste i bez dodatków, ale wygodne. Podobnie jak hotel Dieter, hotel ten jest również prowadzony przez grecką rodzinę. W sąsiedztwie znajduje się tawerna, w której można skosztować greckich specjałów od musaki po horiàtiki w rozsądnych cenach. 
• City Hotel Stuttgart, Uhlandstraße 18 (Na zachód od Charlottenplatz przy stacji metra Olgaeck), ☎ 49 711 210 810. 31 bezpretensjonalnych pokoi z łazienką, ale bez wanny tylko z prysznicem. 
• Znajdź hotel, Hauptstätterstrasse 53b, Stuttgart-Mitte, ☎ 49 711 6404076. blisko przystanku autobusowego 44 i linii metra U1, U9, U34 

Z łańcucha Hotele Accor 5 hoteli wymienionych poniżej jest częścią:

• Mercure Hotel Stuttgart Bad Cannstatt, Teinacher Strasse 20 (5 km od dworca centralnego), ☎ 49 711 95400, faks: 49 711 954 0630. 
• Hotel Etap, Siemensstrasse 28 (W dzielnicy Feuerbach. 3,5 km na północ od dworca centralnego. Najbliższa stacja metra znajduje się 200 metrów od hotelu.), ☎ 49 711 882 007 20, faks: 49 711 882 007 25. Hotel z 211 pokojami. 
• Mercure Hotel Stuttgart Centrum, Heilbronner Strasse 88 (W centrum miasta), ☎ 49 711 255 580, faks: 49 711 255 58100. 3-gwiazdkowy hotel. Wszystkie 173 pokoje wyposażone są w wi-fi i klimatyzację. 
• Mercure Stuttgart Gerlingen, Dieselstrasse 2 (Na przedmieściach Gerlingen 12 km od dworca kolejowego). 95 pokoi wyposażonych w wifi. 
• Hotel Ibis, Presselstraße 15 (Na obrzeżach, 3 km na północ od dworca centralnego), ☎ 49 711 255 510, faks: 49 711 255 511 50. 

Bezpieczeństwo

Jak pozostać w kontakcie

Na około

• Heilbronn - Starożytne niemieckie miasto dobrze skomunikowane ze Stuttgartem. Ze względu na swój rozmiar nadaje się do stania się celem jednodniowej wycieczki, jeśli jesteś w Stuttgarcie.
• Heidelberg - Słynne miasto uniwersyteckie, niedaleko Stuttgartu, to jeden z cudów regionu.

Przydatna informacja

• 48.782349.1821612 i-Punkt, Informacja Turystyczna, Königstrasse 1a (przed dworcem centralnym). 
• Informacja turystyczna Lotnisko w Stuttgarcie (Terminal 3, poziom 2), ☎ 49 711 222 81 11, @[email protected]. pon.-pt. 8:00-17:00, sob.-niedz. 9:00-13:00 i 13:45-16:30. 
• ^{[link nie działa]}StuttCard. StuttCard: ważna przez 24 godziny za 17 €, 48 godzin za 22 € lub 72 godziny za 27 €. StuttCard PLUS: ważna przez 24 godziny za 27 €, 48 godzin za 37 € lub 72 godziny za 47 €. Przydatny do zwiedzania miasta, uprawnia do bezpłatnego wstępu i zniżek w wielu partnerskich hotelach w okolicy Stuttgartu. Istnieje również karta StuttCard PLUS, która jest również ważna jako karnet na transport publiczny (cała regionalna sieć VVS) przez cały okres ważności i jest dostępna jako bilet dla dorosłych. Można go kupić na miejscu, a także w biurach turystycznych. 
• ^{[link nie działa]}Bilet 3-Tages. W cenie 9,90 istnieje możliwość bezpłatnego przejazdu komunikacją miejską w centrum wraz z trasą na lotnisko, dla osoby dorosłej i 2 dzieci od 6 do 11 lat. Dostępne tylko przy rezerwacji hotelu. 

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Stuttgart
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Stuttgart
• Wikicytaty zawiera cytaty z dnia lub dnia Stuttgart
• Wikinews zawiera aktualne wiadomości na temat Stuttgart

Wersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem, zawiera przydatne informacje dla turysty i podaje krótkie informacje o destynacji turystycznej. Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.