Staraja Russa (Rosyjski: Ста́рая Ру́сса, STAH-rah-yuh ROOH-suh) to małe, historyczne miasteczko w centrum Obwód nowogrodzki, od dawna słynący w kraju ze swojego balneologicznego kurortu wód mineralnych, ale znacznie bardziej znany wśród międzynarodowych podróżników jako letni wypoczynek Dostojewskiego i podstawa fikcyjnego miasta Skotoprigonievsk w Bracia Karamazow.
Rozumiesz
Stara Russa jest jednym z najstarszych miast Rosji, założonym w X wieku jako jedno z głównych miast ówczesnego potężnego i bogatego narodu handlowego Republiki Nowogrodzkiej. Bardzo zyskał na prestiżu wraz z założeniem w XII wieku Klasztoru Przemienienia Pańskiego. Jej warzelnia soli uczyniła z niej regionalnego lidera w produkcji soli i solanki, napędzając jej gospodarkę i prowadząc do rozrostu miasta do prawie 5000 mieszkańców do XV wieku, kiedy to zostało włączone wraz z Nowogród do Księstwa Moskiewskiego.
Ze względu na swoje północno-zachodnie położenie, Stara Russa była świadkiem wielu bitew. Długo po tym, jak jego drewniane mury zostały spalone, a później zastąpione kamiennymi fortyfikacjami, miasto przez wieki toczyło krwawe bitwy ze szwedzkimi najeźdźcami, ale najbardziej niszczycielskie lata jego historii nadejdą po panowaniu Iwana Groźnego, w czasach rosyjskich Kłopotów” na początku XVII wieku. Do czasu powstania dynastii Romanowów okolica była pod kontrolą uzbrojonych gangów i bandytów, a niegdyś ważne miasto skurczyło się do zaledwie 38 osób. Z biegiem czasu Stara Russa odrodziła się, ale jej los jako miasta na trasie inwazji powrócił, by prześladować ją po raz ostatni w XX wieku, kiedy wojska hitlerowskie najechały podczas II wojny światowej i praktycznie zrównały z ziemią historyczne miasto.
Pomimo zniszczeń na przestrzeni lat wiele starych drewnianych domów (w tym rezydencja Dostojewskiego) i kilka ważnych kościołów pozostało nienaruszonych, a inne instytucje, takie jak uzdrowisko balneologiczne, zostały odbudowane. Po upadku Związku Radzieckiego populacja miasta kurczy się (wraz z resztą wiejskiej Rosji) i odczuwa senny zaścianek – w rzeczywistości jest to wielka zmiana tempa dla podróżnych, którzy spędzali większość czasu w Sankt Petersburg lub Moskwa. Osiedla mieszkalne w pobliżu rzek są dość spokojne, mieszkańcy są przyjaźni i wyluzowani, a wszystkie zabytki Dostojewskiego są dużo do zobaczenia. Co więcej, pomimo połączenia Dostojewskiego, miejsce to jest prawie pozbawione międzynarodowych podróżnych poza sezonem turystycznym w lecie, więc będziesz miał to miejsce dla siebie.
Wchodzić
Połączenia transportowe do Staraya Russa są nieco ograniczone. Miasto najlepiej zwiedzać jako wycieczkę boczną z Nowogródlub jako objazd/przystanek w drodze z Moskwa (lub Valday) do Psków lub Nowogrodzie.
Pociągiem
- 1 Dworzec kolejowy Stara Russa (Железнодорожный вокзал), Zheleznodorozhnaya ulitsa, ~12 (1 km od centrum miasta), ☏ 7 816 5221882. Jest codziennie otwarta kasa z kilkoma przerwami.
Z Moskwy (9-10 godzin) lub Pskowa (3½ godziny) możesz wziąć Moskwa–Psków trasa, chociaż ta usługa jest zazwyczaj ograniczona do jednego pociągu dziennie, z pociągami kursującymi w nocy. Codzienny pociąg lokalny łączy się z najbliższymi węzłami: Bologoye (przez Valday) na Moskwie–Sankt Petersburg linia i Dno na Kijów– Linia Sankt Petersburga.
Autobusem
- 2 Dworzec autobusowy Staraja Russa (втостанция), Zheleznodorozhnaya ulitsa (Tuż obok dworca kolejowego), ☏ 7 816 5222401. Codziennie 5-22.
Autobusy kursują co godzinę od Nowogród, a podróż trwa około dwóch godzin. Nawet jeśli przyjeżdżasz z Moskwy, jest to dobry sposób na uniknięcie kłopotów z ograniczoną obsługą pociągów i zobaczenie innego niesamowitego historycznego miejsca podczas tej samej podróży. Z Sankt Petersburg, możesz wsiąść w jeden z sześciu bezpośrednich autobusów do Staraya Russa w sześć godzin. Zwróć uwagę, że wiele autobusów zatrzymuje się w sąsiednich miastach, np. Kholm, Parfino, Wołot, a ich nazwy zostaną określone jako główne miejsce docelowe.
Samochodem
Z Nowogrodu jedź A116 do Szymska, następnie P51 do Staraya Russa (96 km).
Z Moskwy jedź M9 do Rżew i skręć w Selizharovo. Jedź dalej P87 do Ostaszków, następnie drogami lokalnymi do Demyanska, a następnie do Starej Russy. Alternatywnie, jedź M10, przejedź Valday, i dalej w lewo wzdłuż P48 do Demyansk i Staraya Russa. Obie trasy mają około 600 km i wiążą się z nieprzewidywalnymi warunkami drogowymi w obwodzie nowogrodzkim, chociaż uważa się, że drugi tor jest bezpieczniejszy i bardziej niezawodny.
Poruszać się
Chociaż to nie jest malutki miasto, nadal można wszędzie poruszać się pieszo. Zawołanie „taksówki” to dobry sposób na przyspieszenie, jeśli, powiedzmy, chcesz szybko wrócić do autobusu z powrotem do Nowogrodu. Taksówka z Domu-Muzeum Dostojewskiego kursowałaby tylko około 50 rubli. Z dworca kolejowego/autobusowego można dojechać autobusami 1, 4, 6 lub 11 do centrum, ale biorąc pod uwagę, jak wolno jeżdżą autobusy, prawdopodobnie szybciej będzie chodzić.
Zobacz i zrób
Jeśli spędzasz w mieście tylko pół dnia, skup się na głównych zabytkach Dostojewskiego – przede wszystkim w muzeum domowym, z przystankiem przy kościele św. Jerzego i spacerem wzdłuż rzeki – i odwiedź Klasztor Przemienienia Pańskiego. Jeśli masz trochę więcej czasu, może udaj się na wycieczkę po Centrum Kultury i rozważ wędrówkę w kierunku uzdrowiska balneologicznego, aby zapoznać się z bardzo rosyjsko-sowiecką tradycją sanatoriów z wodą mineralną. Jeśli pogoda jest dobra, Staraya Russa jest również naprawdę miłym miejscem na spacery. Jeśli chcesz po prostu przejść się obok różnych kościołów, możesz spędzić kilka godzin na miłej wędrówce po mieście.
- 1 Centrum Kultury Dostojewskiego Cultural (Научно-культурный центр Ф. М. остоевского), złapać. Dostojewskie, 8, ☏ 7 816 52 37-285. Wt-Pt Nd 10:00-18:00. Ten schludny, mały neoklasycystyczny budynek ma małe tymczasowe eksponaty dotyczące życia i twórczości Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego, ale głównym powodem, dla którego warto przyjechać, jest to, że chcesz, aby lokalny przewodnik oprowadził Cię po literackich miejscach miasta (w języku rosyjskim). 70 rubli ; wycieczki: ok. 300 rubli.
- 2 Muzeum Dom Dostojewskiego (Дом- музей Ф. М. Достоевского), złapać. Dostojewski, 42/2, ☏ 7 816 52 51-477. 10:00-18:00 codziennie. Rodzina Dostojewskich spędzała lato w zdrowym wiejskim klimacie Starej Russy od 1872 do 1914 roku – znacznie po śmierci pisarza w 1881 roku. Jego czas tutaj był świadkiem niektórych z jego najbardziej płodnych dzieł, przede wszystkim jego arcydzieła Bracia Karamazow. Duża, zielona, drewniana dacza nad brzegiem rzeki jest dziś starannie pielęgnowaną świątynią wielkiego XIX-wiecznego pisarza, która przetrwała bez szwanku rewolucje i wojny XX wieku. Na pierwszym piętrze znajdują się eksponaty, a drugie piętro jest zaaranżowane i odtworzone w taki sam sposób, jak zachowała je rodzina Dostojewskich. 70 rubli.
- 3 Dom Gruszenki (ом Грушеньки), złapać. Glebova, 25. Dom Gruszenki, jak na obrazku Bracia Karamazow, został oparty na tym ładnym domu z lat 50. XIX wieku. Własność prywatna.
- 4 Żywy most (ивой мост) (przez rzekę Polis). Jeśli usłyszysz, jak miejscowi mówią o „żywym moście”, nie oczekuj niczego zbyt nekromantycznego – nazwa jest pozostałością po wcześniejszej inkarnacji mostu jako mostu pontonowego z żywym „kołysaniem”.
- 5 Muzeum Frontu Północno-Zachodniego (Музей северо-западного фронта), ul. Wołodarskowo, 25, ☏ 7 816 52 35-285. Pn Śr-Pt 10:00-18:00, Nd 09:00-17:00. Skromne muzeum historii wojskowości z eksponatami na temat historii rosyjskiego frontu północno-zachodniego podczas II wojny światowej. 70 rubli.
- 6 Staraya Russa Balneologic Resort (Курорт Старая Русса), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 62, ☏ 7 816 5231603. Fontanna Muravyovsky „daje” wodę ściśle według harmonogramu 07:00-09:00, 11:30-14:30, 18:00-19:30. O ile dziś cudzoziemcy przyjeżdżają do Starej Russy z powodu Dostojewskiego i tylko Dostojewskiego, miasto przez setki lat słynęło z uzdrowiska balneologicznego, do którego przyjeżdżali schorowani Rosjanie i korzystali z zabiegów wód mineralnych i błota. Budynki i rzeźby w całym parku są w większości mało rzucające się w oczy, podczas gdy tzw Fontanna Muravyovsky zasługuje na wizytę. Ta duża fontanna w centrum kompleksu jest zbudowana na naturalnym źródle wody mineralnej i przez większość swojej historii była objęta raczej wspaniałym metalowym pawilonem z zadaszonymi galeriami, ozdobionymi drewnianymi rzeźbami, biegnącym od fontanny do hotelu i do drewnianego teatru. Kompleks został prawie doszczętnie zniszczony w czasie II wojny światowej. Na początku lat 80. rząd podjął beznamiętną próbę wzniesienia nowej metalowej kopuły nad fontanną, ale sól w powietrzu skorodowała metal i szybko go zniszczyła. Dziś fontanna jest muszlą swojej niegdyś majestatycznej postawy — nawet przepływ został zmniejszony, aby zmniejszyć uszkodzenia pobliskich drzew przez słoną wodę. Ale nadal możesz skosztować jego wód z pawilonu do picia za nim – schłodzonego lub gorącego, jakby wyszedł z ziemi.
Budynki sakralne
- 7 Katedra Zmartwychwstania (Sobor Воскресенский), ul. Zmartwychwstanie (ул. Возрождения), 1 (na spotkaniu Rzek Polista i Porusy). Ta monumentalna katedra została zbudowana pod koniec XVII wieku. Z daleka wygląda imponująco w swojej okazałej lokalizacji, ale nie ma pilnej potrzeby zbliżania się z aparatem.
- 8 Kościół Miny Muchenik (ерковь Великомученика ины), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 44. Pomimo późniejszych przebudów i obecnego, zrujnowanego stanu, jest to wspaniale zachowany XIV-wieczny kościółek. Według legendy, najeźdźcy szwedzcy, zniszczywszy znaczną część miasta, przybyli do kościoła szukając nocnego schronienia przed żywiołami, ale po wejściu do kościoła oślepli. Oślepieni żołnierze zostali odesłani do Szwecji jako dowód cudów i ogólnej obcości zachodzącej na okupowanych przez nich terenach rosyjskich.
- 9 Klasztor Przemienienia Pańskiego Zbawiciela (Спасо-Преображенский монастырь), Plac Frunzego, ul. Volodarskovo(ул. Володарского), ☏ 7 816 52 35-666. Pn Śr-Pt 10:00-18:00, Sob Nd 09:00-17:00. Klasztor obejmuje piękną katedrę Przemienienia Pańskiego (1442), cerkiew Narodzenia Pańskiego (początek XVII wieku) i kościół Sretensky (początek XVII wieku), wszystkie z uroczymi drewnianymi kopułami. Zamknięty po rewolucji bolszewickiej, dziś zarządza nim Muzeum Krajoznawcze, które mieści w budynkach zarówno małe muzeum regionalne, jak i galerię sztuki z eksponatami lokalnych artystów. 70 rubli po muzeum i galerię sztuki.
- 10 Kościół św. Jerzego i Zwiastowania (еоргиевская церковь), ul. Georgievskaya (ул. Георгиевская), 26. Pochodzący z 1410 r. kamienny kościół był kościołem rodzinnym dla Dostojewskich w okresie letnim tutaj. Pierwszego lata w Starej Russie rodzina Dostojewskich przebywała właściwie w domu starszego księdza księdza Rumiancewa i właśnie w jego domu pisarz zakończył swoją pracę Demony. Chociaż nie jest to wspaniały przykład starej rosyjskiej architektury, ma sporo wiejskiego uroku.
- 11 Kościół św. Mikołaja (ерковь Николая удотворца), ul. Krasnych Komandirow (ул. Красных Командиров), 8. Zbudowany w 1371 roku. Klasycystyczne dzwonnice zbudowano na początku XVIII wieku podczas przebudowy kościoła. Niestety renowacje i nowoczesny wystrój pod każdym względem zrujnowały elegancję tego starożytnego kościoła.
- 12 Kościół Trójcy Świętej (Troickaja Cerkowicz), ul. Frunze (ул. Фрунзе), 12a. Dobrze zachowany kościół z 1676 roku, charakterystyczny dla kościołów klasy kupieckiej z XVII wieku, tuż przy centralnym Parku Miejskim.
Kup
- 1 Księgarnia (Магазин «Kniga»), ul. Lenina (ул. Ленина), 6, ☏ 7 816 5237705. Pn-Pt 09:00-18:00, Sob Nd 09:00-17:00, przerwa obiadowa 14:00-15:00. Mała, podręczna księgarnia sprzedająca lokalne mapy drogowe.
- 2 Księgarnia Pishi, Chitay (czytanie i pisanie) (Магазин «Пиши, итай»), ul. Engel'sa (ул. Энгельса), 3, ☏ 7 816 5251755. Pn-Pt 09:30-18:30, Sob Nd 09:30-16:00, przerwa obiadowa 14:00-15:00. Kolejna księgarnia o tym samym zakresie.
- 3 Sklep Korobeynyk (магазине «Коробейник»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 61 (w pobliżu Staraya Russa Balneologic Resort). Pamiątki.
Artykuły spożywcze
- 4 Spożywczy Magnyt (продуктов «Магнит»), ul. Lenina (ул. Ленина), 9 (Centrum handlowe Leto). Artykuły spożywcze.
Jeść
W mieście jest kilka tanich kawiarni/kawiarni, z których żadna nie jest strasznie smaczna, ale wszystkie zapełnią Cię w szczyptę. Najlepsza restauracja w mieście znajduje się w hotelu Polist i jest całkiem dobrą opcją, z dużymi porcjami dobrego rosyjskiego jedzenia w prowincjonalnych cenach (w sieci 250-400 rubli). Poza hotelem lokalną ulubioną jest Café Il'men' i nie jest to zły wybór wodopoju.
Budżet
- 1 Grill kawiarniany (Kafe «риль»), ul. Krasnych Partizan (ул. Красных Партизан), 8, ☏ 7 816 52 52-232. Pn-Pt 09:00-18:00, Sob 10:00-15:00. Ta mała kawiarnia 5 minut od dworca kolejowego serwuje lunche dla mieszkańców. Dołącz do nich na grillowane mięso lub ryby, oba są warte spróbowania.
- 2 Kawiarnia Sadko (Kafe «Sadko»), ul. Lenina, 7, ☏ 7 816 523-1538. Codziennie 09:00-21:00. Kolejna tania kawiarnia z bardzo dogodną lokalizacją, gdzie można dostać znośne, podstawowe rosyjskie jedzenie, takie jak kotlety wołowe czy gołąbki. Częściowo samoobsługowe – zamówienie w kasie. 50-120 rubli.
- 3 Kawiarnia Tortuga (Kafe «Tortuga»), ul. Karla Marksa, 27, ☏ 7 816 523-2290. 10:00-21:00. Uruchomiona jako kawiarnia dla dzieci, ta knajpka ostatecznie przekształciła się w tani bar potocznie znany jako ryumochnaya. Nie jest to najlepsze miejsce do jedzenia, chyba że jesteś głęboko zainteresowany lokalnymi tradycjami picia lub po prostu chcesz skosztować pikantnych? pirożki które są w sprzedaży tutaj.
Średni zakres
- 4 Kawiarnia Bashnya (Kafe-bar Okamiń), Gostinodvorskaya Ulica, 2, ☏ 7 921 606-19-99. 12:00-23:00 codziennie. Ta knajpka o tajemniczej nazwie oferuje to, co teraz stało się najpopularniejszym jedzeniem w Rosji: pizzę i sushi. Na szczęście nie mieszają tego. Darmowe wifi. Pizza: 150-300 rubli.
- 5 Kawiarnia Il'men' (Kafe «Alьмень»), ul. Mineral'naya, 45a, ☏ 7 816 523-1968. Nd-Cz 12:00-02:00, Pt So 13:00-04:00. Il'men' to najlepsza lokalna restauracja (chociaż w uczciwości, to nie jest wielkie osiągnięcie) poza hotelem, a jeśli poprosisz o lokalną restaurację w hotelu, prawdopodobnie skierują cię tutaj. Taryfa jest standardowa po rosyjsku, a obsługa jest... standardowa po rosyjsku. Menu jest ładne i długie, więc powinieneś być w stanie znaleźć coś dla siebie. Godziny biegną bardzo długo w nocy i zazwyczaj mają muzykę na żywo, jeśli szukasz baru, w którym można spędzić wolny czas. 200-400 rubli.
Drink
Ogólnie rzecz biorąc, najlepszy bar w mieście to albo park publiczny, albo spacer wzdłuż rzeki. Ale jeśli jest Ci zimno lub w inny sposób chcesz pić w większym luksusie, udaj się do hotelowego lobby baru lub do Cafe Il'men'.
Sen
- 1 Hotel Polis (Гостиница «Полисть»), ul. Engelsa, 20, ☏ 7 816 52 37-547, faks: 7 816 52 37-894, ✉[email protected]. Po całkowitym remoncie Hotel Polist nie jest już miejscem, którego należy unikać, a goście mogą tu nocować, nie martwiąc się o swój komfort. Hotel stał się eleganckim trzygwiazdkowym hotelem prowincjonalnym z najlepszą restauracją w mieście. Śniadanie w cenie. 1800-3400 rubli, pojedynczy 1400 rubli.
- 2 Staraja Russa (Kurort «Старая Русса»), ul. Mineral'naya, 62 (W pobliżu wejścia do ośrodka?), ☏ 7 816 524-10-41. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 12:00. Całkiem dobra opcja na pobyt. Istnieje możliwość wynajęcia pokoju z pełnym wyżywieniem. 2800 rubli (ze śniadaniem), jednorazowy 1400 rubli.
- 3 Hotel "Vis-à-vis" (Оtel «Визави»), ul. Mineral'naya (ул. Минеральная), 59 (w pobliżu wejścia do ośrodka), ☏ 7 816 5232777, 7 911 6284454. Podwójnie 2000-2400 rubli.
Poza tymi dwoma opcjami istnieje wiele ofert od mieszkańców Staraya Russa, którzy chcą wynająć swoje mieszkania (500-1000 rubli). Poszukaj takich ogłoszeń w Internecie lub poproś o to, gdy już się pojawi.
Idź następny
Staraja Russa jest jedynym prawdziwym klejnotem na uboczu w pobliżu, więc następny przystanek powinien prawdopodobnie odbywać się w większym miejscu, takim jak Psków na zachód, Nowogród na północ (Nowogród jest nie do pominięcia i zdecydowanie powinien być połączony z każdą wycieczką do Staraya Russa, jeśli jeszcze nie byłeś), a nawet Valday Na wschód. Dla kontrastu, podróż na południe prowadzi do jeszcze bardziej odosobnionego, bardzo trudno dostępnego, ale wciąż kuszącego widoku Rezerwat Przyrody Rdeisky, ogromne bagno z ładnym jeziorem i zrujnowanym klasztorem pośrodku.
 Ten artykuł jest w dużej mierze oparty na pracy, którą można znaleźć na Rosyjska Wikipodróż. Listę autorów można znaleźć tutaj. |