Informacje ogólne
Grecki jest używany jako język urzędowy tylko w Grecja i Cypr mówiony, ale ma bardzo długą historię. Informacje o alfabecie greckim i piśmie: w: alfabet_grecki
wymowa
Zmiana języka greckiego przewidywała, że na akcentowanej samogłosce akcent podobny do Francuskiakcent aigu jest napisane. Dzięki temu osoby, które nie znają języka, mogą przynajmniej poprawnie wymawiać słowa.
Samogłoski
- α
- jak „a” w λάμπα
- ε
- jak „e” w ετικέτα
- ι
- jak „i” w ιδέα
- η
- jak „i” w ηγεμόνας
- υ
- jak „i” w πυραμίδα
- tak
- jak „o” w τόμος
- ω
- jak „o” w ωκεανός
Spółgłoski
- β
- jak „w” w βάση
- γ
- jak „gh” w γραμματική (przed a-, o- i u-dźwiękami), jak „j” w λογική (przed e- i i-dźwiękami)
- δ
- jak „dh” w języku ελφίνι
- θ
- jak „th” w θέατρο
- κ
- jak „k” w ντρο
- λ
- jak „l” w λεμόνι
- μ
- jak „m” w μια
- ν
- jak „n” w νερό
- ξ
- jak „x” w νος
- π
- jak „p” w πόνος
- ρ
- jak „r” w σειρήνα
- σ (na końcu słowa
- ς): jak „s” w σόδα
- τ
- jak „t” w τηλέφωνο
- φ
- jak „ph” w φανάρι
- χ
- jak „ch” w χαρακτήρας (ciemne przed dźwiękami a, o i u, jasne przed dźwiękami e i i)
- ψ
- jak „ps” w ψωμί
- ζ
- jak „s” w αρη
Kombinacje znaków
- αι
- jak „e” w και
- οι / ει / υι
- jak „i” w τοίχος, είμαι, υιός
- Tak
- jak „u” w που
- α
- jak „af” w języku ριο
- ε
- jak 'ef' w ε .
- μπ
- jak „b” w μπίρα
- ντ
- jak „d” w πέντε
- γκ / γγ
- jak „g” w αγκάθι, αγγίζω
- τσ
- jak 'ts' w τσι
- τζ
- jak „ds” w τζατζίκι
Inne postaci
- Pismo greckie używa średnika zamiast znaku zapytania.
- Akcentowana sylaba wyrazu wielosylabowego jest zaznaczona akcentem.
- Wszystkie inne symbole są jak zwykle w języku niemieckim.
Frazeologia
Podstawy
Przy wypowiadaniu ważne jest, aby sylaba była zaakcentowana akcentem. Odpowiednia samogłoska jest pogrubiona w transkrypcji.
- Dobry dzień.
- καλημέρα (KalimmiRa)
- Cześć (kaczka).
- γεια σου (jasu)
- Cześć (użyj formalnego określenia adresu).
- γεια σας (jasas)
- Jak się masz?
- τι κάνετε; (ti gzanete)
- Dobrze dziękuję.
- καλά, ευχαριστώ (calza, efcharystaO)
- Jak masz na imię?
- πως σας λένε; (poz sas jamiNie)
- Jak masz na imię?
- πως σε λένε; (poza tymmiNie)
- Nazywam się ______.
- με λένε _______ (ja jamiNie)
- Miło cię poznać. / Bardzo zadowolony.
- Χαίρω πολύ! (Chmiro polja)
- Nie ma za co.
- παρακαλώ (parakalO)
- Dzięki.
- ευχαριστώ (efcharystaO)
- Proszę bardzo.
- ορίστε (lubjaSte)
- Tak.
- ναι (Nie)
- Nie.
- χι (Ochi)
- Przepraszam.
- συγγνώμη (znakOmi)
- Do widzenia.
- αντίο (ogłoszeniejaO)
- PA. (nieformalny)
- γεια σου (jasu)
- Nie mówię po grecku / prawie nie mówię po grecku.
- δεν μιλάω ελληνικά / μιλάω ελληνικά μόνο λίγο. (wtedy milzao ellinicza / milzao ellinicza mOnie jajaudać się)
- Czy mówisz po niemiecku?
- μιλάτε γερμανικά; (tysiączajermanikza)
- Czy mówisz po angielsku?
- μιλάτε αγγλικά; (tysiączaanglikza)
- Czy ktoś tutaj mówi po niemiecku?
- μιλάει εδώ κάποιος γερμανικά; (tysiączaja edhO kzapios jermanikza)
- Wsparcie!
- βοήθεια! (Gdziejatajski)
- Uwaga
- προσοχή! (prosochja)
- Dzień dobry!
- καλημέρα! (KalimmiRa)
- Dobry wieczór!
- καλησπέρα! (kalispmiRa)
- Dobranoc!
- αληνύχτα! (kaliniejachata)
- Śpij dobrze.
- καλόν ύπνο (calOnie japno)
- Nie rozumiem.
- δεν κατάλαβαίνω (potem katalawmiNie)
- Gdzie jest toaleta?
- πού είναι η τουαλέτα; (Puchatek jane ja tualmitai)
Problemy
liczby
- 1
- ένα (en)
- 2
- Tak (dio)
- 3
- τρία (tria)
- 4
- τέσσερα (mozaika)
- 5
- πέντε (zawisnąć)
- 6
- ι (exi)
- 7
- εφτά (efta)
- 8
- οχτώ (ochto)
- 9
- εννέα (ennea)
- 10
- δέκα (deka)
- 11
- ντεκα (endeka)
- 12
- εκα (dodeka)
- 13
- δεκατρία (dekatria)
- 14
- δεκατέσσερα (dekasera)
- 15
- δεκαπέντε (dekapendia)
- 16
- δεκαέξι (dekaexi)
- 17
- εκαεπτά (dekaepta)
- 18
- δεκαοκτώ (wywar)
- 19
- δεκαεννέα (dekaennea)
- 20
- είκοσι (ikosi)
- 21
- είκοσι ένα (ikosi ena)
- 30
- τριάντα (trianda)
- 40
- σαράντα (Saranda)
- 50
- πενήντα (peninda)
- 60
- εζήντα (exinda)
- 70
- εβδομήντα (Ewdominda)
- 80
- ογδόντα (Ogdonda)
- 90
- ενενήντα (eneninda)
- 100
- εκατό (ekato)
- 200
- διακόσια (diakosia)
- 1000
- χίλια (chilia)
- 1,000,000
- εκατομμύρια (ekatomiria)
- 1,000,000,000
- τριδεκατομμύρια (tridekatomiria)
- Linia _____ (pociąg, autobus itp.)
- γραμμής _____ (gramami)
- pół
- μισό (miso)
- Mniej
- μείων (mion)
- Jeszcze
- πλέον (pleon)
czas
- teraz
- τώρα (tORa)
- później
- στερα (jasterα)
- przed
- πριν / προτού (prjan / prototy)
- (poranek
- (το) πρωί (proja)
- popołudnie
- (το) απόγευμα (apOżyd)
- Przeddzień
- (το) βράδυ (wrzadi)
- noc
- (η) νύχτα (niejachata)
- dzisiaj
- (το) σήμερα (sjaMera)
- wczoraj
- (το) χθες (chthes)
- jutro
- (το) αύριο (zawrio)
- w tym tygodniu
- αύτη (η) εβδομάδα (na rufieja ewdomzatam)
- zeszły tydzień
- (η) περασμένη εβδομάδα (perasmmini ewdomzatam)
- w następnym tygodniu
- (η) επόμενη εβδομάδα (epOmeni ewdomzatam)
Czas
Trwanie
- ____ minuty)
- (το) λεπτό (lepiłO)
- ____ godziny)
- (η) ώρα (ORa)
- ____ dzień (dni)
- (η) μέρα (wmiRa)
- ____ tydzień (tydzień)
- (η) εβδομάδα (ewdomzatam)
- ____ miesięcy)
- (ο) μήνας (mjanas)
- ____ rok (lat)
- (ο) χρόνος (ChrOnos)
Dni
- niedziela
- (η) κυριακή (kiriakja)
- poniedziałek
- (η) δευτέρα (zgrabnymiRa)
- wtorek
- (η) τρίτη (trjati)
- środa
- (η) τετάρτη (tetzarti)
- czwartek
- (η) πέμπτη (pmimpti)
- piątek
- (η) παρασκευή (paraskewja)
- sobota
- (do) σάββατο (szawato)
Miesięcy
- styczeń
- Ιανουάριος (styczeńzaRios)
- luty
- Φεβρουάριος (FewruzaRios)
- Marsz
- Μάρτιος, Μάρτης (M.zartios, Mzartis)
- kwiecień
- Απρίλιος (kwiecieńjalios)
- Może
- αίος (M.zaios)
- czerwiec
- ούνιος (jottynios)
- lipiec
- ούλιος (jottylios)
- sierpień
- γουστος (ZA.wgustos)
- wrzesień
- Σεπτέμβριος (wrzesieńmimwrios)
- październik
- Οκτώβριος (PaździernikOwrios)
- listopad
- Νοέμβριος (Niemimwrios)
- grudzień
- Δεκέμβριος (Dhekmimwrios)
Zabarwienie
- czarny
- Μαύρο (Mzawro)
- Biały
- Άσπρο (Aspro)
- żółty
- Κίτρινο (kitrino)
- czerwony
- Κόκκινο (kokino)
- Zielony
- Πράσινο (prasino)
- brązowy
- Καφέ (kawa)
