Informacje ogólne
Esperanto jest najczęściej używanym językiem planowanym na świecie. Nie jest to jednak język urzędowy w żadnym kraju na świecie. Szacuje się, że około 1000 native speakerów, 100 000 do 150 000 zwykłych użytkowników i do 2 milionów ludzi władających bitami lub częściami języka.
wymowa
Samogłoski
- za
- jak w pełny, nie jak w Posiew
- mi
- jak w łóżka, nie jak w Łóżka
- ja
- jak w pośrodku, nie jak w wynajem
- O
- jak w Zgniły, nie jak w czerwienić
- ty
- jak w Prostytutki, nie jak w Rowki
Spółgłoski
- b
- w jaki sposób
- do
- w jaki sposób
- do
- w jaki sposób
- re
- w jaki sposób
- fa
- w jaki sposób
- sol
- w jaki sposób
- sol
- w jaki sposób
- H
- w jaki sposób
- H
- w jaki sposób
- jot
- w jaki sposób
- jot
- w jaki sposób
- k
- w jaki sposób
- ja
- w jaki sposób
- m
- w jaki sposób
- nie
- w jaki sposób
- p
- w jaki sposób
- r
- w jaki sposób
- s
- w jaki sposób
- ŝ
- w jaki sposób
- t
- w jaki sposób
- v
- w jaki sposób
- z
- w jaki sposób
Kombinacje znaków
Frazeologia
Podstawy
- Dobry dzień.
- Tagon Bonana. ()
- Cześć. (nieformalny)
- Salut. ()
- Jak się masz?
- Keel vi fartas? ()
- Dobrze dziękuję.
- Kość, dziękuję. ()
- Jak masz na imię?
- Kilonia vi nomiĝas? ()
- Nazywam się ______ .
- Moje nazwy ______. ()
- Miło cię poznać.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Nie ma za co.
- Bonvulo. ()
- Dzięki.
- Dankona. ()
- Proszę bardzo.
- ()
- Tak.
- Jest. ()
- Nie.
- Nie ()
- Przepraszam.
- Przepraszam. ()
- Do widzenia
- Ĝjest odrodzony ()
- PA (nieformalny)
- Ĝjest ()
- Nie mówię (prawie) ____.
- Moje parolas la ____. ()
- Czy mówisz po niemiecku?
- Ĉu vi parolas la germanan? ()
- Czy ktoś tutaj mówi po niemiecku?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
- Wsparcie!
- Pomoc w! ()
- Uwaga!
- Dźwięk oddechu! ()
- Dzień dobry.
- Mateon Bonan. ()
- Dobry wieczór.
- Bonan Vesperon. ()
- Dobranoc.
- Bonanowski nokton. ()
- Śpij dobrze.
- ()
- Nie rozumiem tego.
- Moje kompreny. ()
- Gdzie jest toaleta?
- Kie estas la necesejo? ()
Problemy
- Zostaw mnie w spokoju.
- Lasu min. ()
- Nie dotykaj mnie!
- Ne tuŝu min! ()
- Dzwonię na policję.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Policja!
- Polikona! ()
- Zatrzymaj złodzieja!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Potrzebuję pomocy.
- Pomoc Mi bezonas. ()
- Jest to nagły wypadek.
- Tio estas ekstrema okazo. ()
- Zgubiłem się.
- Mi perdigis. ()
- Zgubiłem moją torbę.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Zgubiłem portfel.
- Mi perdis mian monujon. ()
- Jestem chory.
- Mi malsany. ()
- Jestem ranny.
- Mi vundiĝis. ()
- Potrzebuję lekarza.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?
- Ĉu mi rajtas uzi vian telefon? ()
liczby
- 1
- unu ()
- 2
- ty ()
- 3
- tri ()
- 4
- kwar ()
- 5
- kwin ()
- 6
- sesje ()
- 7
- wrz ()
- 8
- DOBRZE ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek cię ()
- 13
- dek tri ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dzień wrz ()
- 18
- ok ok ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- stary ty ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- cent ()
- 200
- porządny ()
- 300
- trzycenty ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- ty mil ()
- 1.000.000
- milion ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- pół
- duon ()
- Mniej
- malpli ()
- Jeszcze
- pli ()
czas
- teraz
- teraz ()
- później
- Poczta ()
- przed
- ()
- (poranek
- (la) mateno ()
- popołudnie
- posttagmezon ()
- Przeddzień
- wesperon ()
- noc
- nokton ()
- dzisiaj
- hodiau ()
- wczoraj
- ()
- jutro
- ()
- w tym tygodniu
- ()
- zeszły tydzień
- ()
- w następnym tygodniu
- ()
Czas
- godzina
- ()
- godzina druga
- ()
- południe
- ()
- godzina trzynasta
- ()
- godzina czternasta
- ()
- północ
- ()
Trwanie
- _____ minuty)
- _____ minuta (j) ()
- _____ godziny)
- _____ horo (j) ()
- _____ dzień (dni)
- _____ tago (j) ()
- _____ tydzień (tydzień)
- _____ semajno (j) ()
- _____ miesięcy)
- _____ miesiąc (r) ()
- _____ rok (lat)
- _____ jaro (j) ()
Dni
- niedziela
- dimanĉo ()
- poniedziałek
- lundo ()
- wtorek
- mardo ()
- środa
- merkredo ()
- czwartek
- aŭdo ()
- piątek
- vendredo ()
- sobota
- Sabato ()
Miesięcy
- styczeń
- styczeń ()
- luty
- luty ()
- Marsz
- marto ()
- kwiecień
- kwiecień ()
- Może
- Majo ()
- czerwiec
- junio ()
- lipiec
- Julio ()
- sierpień
- Augusto ()
- wrzesień
- wrzesień ()
- październik
- octobro ()
- listopad
- listopad ()
- grudzień
- grudzień ()
Notacja daty i godziny
Zabarwienie
- czarny
- czarnuch ()
- Biały
- puste ()
- Szary
- griza ()
- czerwony
- ruĝa ()
- niebieski
- niebieski ()
- żółty
- flava ()
- Zielony
- verda ()
- Pomarańczowy
- oranĝkolora ()
- purpurowy
- plamica ()
- brązowy
- bruna ()
ruch drogowy
autobus i pociąg
- Linia _____ (Pociąg, autobus itp.)
- ()
- Ile kosztuje bilet do _____?
- ()
- Bilet do _____ poproszę.
- ()
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ()
- Gdzie jest pociąg / autobus do _____?
- ()
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?
- ()
- Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do_____?
- ()
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża do _____?
- ()
kierunek
- Jak mogę uzyskać ... ?
- ()
- ...Na dworzec kolejowy?
- ()
- ...do przystanku autobusowego?
- ()
- ...na lotnisko?
- ()
- ... do centrum miasta?
- ()
- ...do schroniska młodzieżowego?
- ()
- ...do hotelu?
- ()
- ... do konsulatu Niemiec / Austrii / Szwajcarii?
- ()
- Gdzie jest wiele ...
- ()
- ... hotele?
- ()
- ... restauracje?
- ()
- ... słupy?
- ()
- ...Atrakcje turystyczne?
- ()
- Czy możesz mi to pokazać na mapie?
- ()
- Droga
- ()
- Skręć w lewo.
- ()
- Skręć w prawo.
- ()
- Lewo
- ()
- dobrze
- ()
- prosto
- ()
- podążać za _____
- ()
- po_____
- ()
- zanim _____
- ()
- Szukać _____.
- ()
- północ
- ()
- południe
- ()
- Wschód
- ()
- Zachód
- ()
- powyżej
- ()
- poniżej
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Proszę zawieź mnie do _____.
- ()
- Ile kosztuje podróż do _____?
- ()
- Proszę, zabierz mnie tam.
- ()
nocleg
- Masz wolny pokój?
- ()
- Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?
- ()
- Czy to w pokoju ...
- ()
- ...toaleta?
- ()
- ...prysznic?
- ()
- ...telefon?
- ()
- ... telewizor?
- ()
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- ()
- Masz coś cichszego?
- ()
- ... większy?
- ()
- ... czysto?
- ()
- ... taniej?
- ()
- Ok, wezmę to.
- ()
- Chcę zostać _____ nocy (nocy).
- ()
- Czy może Pan polecić inny hotel?
- ()
- Czy masz sejf?
- ()
- ... Szafki?
- ()
- Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?
- ()
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- ()
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- ()
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- ()
- Chcę się wylogować.
- ()
pieniądze
- Czy akceptujesz euro?
- ()
- Czy akceptujesz franki szwajcarskie?
- ()
- Akceptujecie karty kredytowe?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?
- ()
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- ()
- Czy możesz wymienić dla mnie czeki podróżne?
- ()
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- ()
- Jaka jest cena?
- ()
- Gdzie jest bankomat?
- ()
jeść
- Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.
- ()
- Czy mogę dostać menu?
- ()
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- ()
- Czy istnieje specjalność domu?
- ()
- Czy istnieje lokalna specjalność?
- ()
- Jestem wegetarianinem.
- ()
- Nie jem wieprzowiny.
- ()
- Nie jem wołowiny.
- ()
- Jem tylko koszerne jedzenie.
- ()
- Czy możesz ugotować to niskotłuszczowe?
- ()
- Menu dnia
- ()
- à la carte
- ()
- śniadanie
- ()
- Jeść obiad
- ()
- z kawą (po południu)
- ()
- Obiad
- ()
- Chciałbym _____.
- ()
- Chcę zastawę stołową _____.
- ()
- kurczak
- ()
- Wołowina
- ()
- ryba
- ()
- szynka
- ()
- kiełbasa
- ()
- ser
- ()
- Jajka
- ()
- Sałatka
- ()
- (świeże warzywa
- ()
- (świeże owoce
- ()
- Bochenek
- ()
- toast
- ()
- Makaron
- ()
- Ryż
- ()
- fasolki
- ()
- Czy mogę prosić o szklankę _____?
- ()
- Czy mogę dostać miskę _____?
- ()
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- ()
- Kawa
- ()
- herbata
- ()
- sok
- ()
- Woda mineralna
- ()
- woda
- ()
- piwo
- ()
- Czerwone wino/białe wino
- ()
- Czy mogę dostać trochę _____?
- ()
- Sól
- ()
- pieprz
- ()
- masło
- ()
- Przepraszam kelner? (Przyciągnij uwagę kelnera)
- ()
- Skończyłem.
- ()
- To było wspaniałe.
- ()
- Wyczyść tabelę.
- ()
- Rachunek proszę.
- ()
Słupy
- Czy podajesz alkohol?
- ()
- Czy jest serwis stołowy?
- ()
- Jedno piwo / dwa piwa poproszę
- ()
- Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.
- ()
- Poproszę jedną szklankę.
- ()
- Poproszę butelkę.
- ()
- whisky
- ()
- wódka
- ()
- rum
- ()
- woda
- ()
- Soda
- ()
- Tonik
- ()
- sok pomarańczowy
- ()
- Koks
- ()
- Masz jakieś przekąski?
- ()
- Jeszcze jeden proszę.
- ()
- Poproszę o kolejną rundę.
- ()
- Kiedy zamykasz?
- ()
sklep
- Masz to w moim rozmiarze?
- ()
- Ile to kosztuje?
- ()
- To jest za drogie.
- ()
- Czy chcesz wziąć _____?
- ()
- kosztowny
- ()
- tani
- ()
- Nie stać mnie na to.
- ()
- Nie chcę tego.
- ()
- Oszukujesz mnie.
- ()
- to mnie nie interesuje
- ()
- Ok, wezmę to.
- ()
- Czy mogę dostać torbę?
- ()
- Czy masz oversize'y?
- ()
- Potrzebuję...
- ()
- ...Pasta do zębów.
- ()
- ...szczoteczka do zębów.
- ()
- ... tampony.
- ()
- ...Mydło.
- ()
- ...Szampon.
- ()
- ...Lek przeciwbólowy.
- ()
- ...Przeczyszczający.
- ()
- ... coś na biegunkę.
- ()
- ... brzytwa.
- ()
- ...parasol.
- ()
- ...Krem do opalania.
- ()
- ...Pocztówka.
- ()
- ... znaczki pocztowe.
- ()
- ... baterie.
- ()
- ... papier do pisania.
- ()
- ...długopis.
- ()
- ... niemieckie książki.
- ()
- ... czasopisma niemieckie.
- ()
- ... niemieckie gazety.
- ()
- ... słownik niemiecko-X.
- ()
Napęd
- Czy mogę wypożyczyć samochód?
- ()
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- ()
- ZATRZYMAĆ
- ()
- ulica jednokierunkowa
- ()
- Ustąpić
- ()
- Zakaz parkowania
- ()
- Prędkość maksymalna
- ()
- Stacja paliw
- ()
- benzyna
- ()
- diesel
- ()
Władze
- Nie zrobiłem nic złego.
- ()
- To było nieporozumienie.
- ()
- Gdzie mnie zabierasz
- ()
- Czy jestem aresztowany?
- ()
- Jestem obywatelem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z ambasadą Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z konsulatem Niemiec / Austrii / Szwajcarii.
- ()
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- ()
- Czy nie mogę po prostu zapłacić grzywny?
- ()