Smoleńsk - Smolensk

Smoleńsk jest jednym z najbardziej wysuniętych na zachód miast Rosja a także jeden z najstarszych w tym ogromnym kraju.

Wiedzieć

Ze względu na wielowiekową i różnorodną historię Smoleńsk prezentuje wszystkie aspekty: od najbardziej tandetnych i przeciętnych po wzniosłe i niepowtarzalne. Chyba żadne inne rosyjskie miasto nie zmieniało tak wiele razy politycznej przynależności i tyle razy było miejscem krwawych wojen. Nie jest więc przypadkiem, że z jednej strony spacerując po Smoleńsku natkniesz się na dużą ilość zabytków poświęconych najróżniejszym epokom: majestatyczną twierdzę, mnogość budowli i kościołów z XVIII-XIX w. jako przykłady sztuki współczesnej - nie licząc trzech mongolskich kościołów, z drugiej strony liczne wojny zniszczyły wiele najważniejszych zabytków i do dziś zachowało się tylko kilka pozostałości. Dodajmy do tego, że stara część Smoleńska wznosi się na górnym biegu Dniepru, co daje miastu zapierający dech w piersiach widok. I na koniec pomyśl o mieście, któremu udaje się zharmonizować wiejskie centrum z wysoce uprzemysłowionym przedmieściem zaledwie 10 km od granicy z Białorusią. Połącz wszystkie te elementy razem, a uzyskasz pierwszy obraz tego, czym jest współczesny Smoleńsk. Oczekiwania zwiedzających są bardzo różne: są tacy, którzy przyjeżdżają zniechęceni i tacy, którzy są od razu entuzjastycznie nastawieni, ale naprawdę bardzo trudno wyjechać ze Smoleńska nawet po krótkim pobycie nie będąc pod wrażeniem.

Kiedy iść

Styczeń, ze średnią -8,5°C, jest najzimniejszym miesiącem w roku. Natomiast lipiec z 17,3 °C jest najgorętszym miesiącem.

tło

Historia Smoleńska nie może zazdrościć historii innych rosyjskich miast. Po raz pierwszy jego nazwa pojawia się w średniowiecznych kronikach w roku 863, kiedy to jest już wspominana jako duże i dobrze ufortyfikowane miasto, podczas gdy Moskwa była tylko wioską. O tym wielkim mieście nie wiemy jednak dokładnie nic o jego początkach, nawet dokładny rok jego założenia, ale wiemy, że w tym czasie zalążek miasta znajdował się w dzisiejszej dzielnicy Gnjozdov, gdzie dziś znajduje się ' to cmentarz. Dopiero w XII wieku miasto przeniosło się na wzgórze katedralne. W 882 Smoleńsk stał się lennem miasta Nowogród Wielki iw konsekwencji stanie się częścią Rusi Kijowskiej (w rzeczywistości Nowgorod został przyłączony do Rusi po kilku latach naznaczonych ważnymi wydarzeniami historycznymi i bitwami). W 1054 r. narodziło się księstwo smoleńskie, co oznacza, że ​​pozostając pod władzą Kijowa, gubernator smoleński mógł sam pretendować do tronu Rusi Kijowskiej lub w pewnych okolicznościach domagać się swojego głosu, aby spełnić swoje prośby. W latach siedemdziesiątych XI wieku nad Smoleńskiem rządził słynny Vladimiro Monomaco, który oprócz wygrania całej serii bitew z obcymi najeźdźcami (Mongołowie in primis), skomponował bliski śmierci testament, znany jako Testament Władimira Monomacha który do dziś jest jednym z najważniejszych pisanych dokumentów średniowiecznej historii cywilizacji słowiańskich. Po Włodzimierzu Mongołowie zdołali zająć większość terytoriów Rusi, a Smoleńsk był także częścią tego wielkiego królestwa mongolskiego w Europie Wschodniej, które historycy nazywają Złota horda (po rosyjsku Золотая Орда). W tym samym okresie powstało inne ważne księstwo, które miało zaznaczyć dużą część historii tych ziem: księstwo litewskie, które od 1359 r. obejmie także Smoleńsk. Oczywiście od tego momentu oficjalną religią stał się katolicyzm bez tego jednak, spowodowała wielkie zmiany w tkance społecznej miasta, która utrzyma jego strukturę w niemal niezmienionej formie aż do XVI wieku. W 1514 nastąpiła kolejna zmiana władzy, od momentu, gdy król moskiewski Wasilij III, po dwóch nieudanych próbach, zdołał przejąć miasto. Cały XVI wiek naznaczony był niekończącymi się wojnami z Litwą, a później z Polską, z wielkimi cierpieniami Smoleńska, który w obu przypadkach znalazł się na polu bitwy ze względu na bliskość zarówno granic Polski, jak i Litwy. Jednym z najważniejszych wydarzeń była w tym kontekście budowa imponującej ceglanej fortecy, której pozostałości są widoczne do dziś i można je zwiedzać. Kolejny centralny epizod datuje się na 1611 rok, kiedy w środku tzw okres kłopotówSmoleńsk został zajęty przez wojska rosyjskie, które pozostały tu do 1654 r. Podczas Wielkiej Wojny Nordyckiej, w 1708 r., po głośnej klęsce pod Moskwą w Smoleńsku osiedlili się Szwedzi. W 1708 r. Smoleńsk był siedzibą jednej z pierwszych ośmiu guberni ustanowionych przez Piotra Wielkiego w Rosji. Granica, która pierwotnie znajdowała się niedaleko dzisiejszej rosyjsko-polskiej granicy, została przesunięta po wydarzeniach wojennych w okolicach miasta Witebsk w 1772 roku, a następnie poszerzona do Mińska.Wpłynęły na miasto: w 1812 roku Smoleńsk został zajęty przez Francuzów wojska, a od 1941 do 1943 przez niemiecką. Jednak w tych wojnach Smoleńsk był tylko ofiarą, odgrywając nie większą rolę w wojnie i strategii politycznej niż w pierwszej części swojej stuletniej historii. Wreszcie współczesna historia Smoleńska niewiele różni się od historii innych miast rosyjskich: stał się jedną z guberni ZSRR, a po upadku tego ostatniego gubernatorstwem Federacji Rosyjskiej.

Jak się orientować

Dworzec centralny i wiele atrakcji turystycznych znajduje się na prawym brzegu Dniepru i tu również przyjeżdżają środki z Moskwy i przejeżdżają pociągi na trasie Moskwa-Mińsk.Historyczna twierdza smoleńska zajmuje ogromny obszar, wewnątrz w którym znajdują się kościoły, klasztor, mieszkania i nieskończona liczba innych budynków, a wszystko to otoczone murami starożytnej fortecy. Prawy brzeg Dniepru jest najbardziej płaski, w przeciwieństwie do lewego, który jest pagórkowaty. Oznacza to, że zwiedzając twierdzę można podziwiać wspaniałą panoramę, ale uważaj, bo łatwo też stracić orientację i nie być w stanie dotrzeć do upragnionego celu. Główna droga Smoleńska biegnie z biegu Dniepru, przejeżdżając przez twierdza i kończąca się w centrum miasta. Jego imię to Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja), co w tłumaczeniu na włoski brzmi: Grande via Sovietica.зержинского), drugi najważniejszy tutaj w Smoleńsku, rozciąga się od centrum na zachód od twierdzy i prowadzi do dworca kolejowego.

Historyczna część Smoleńska nie jest zbyt duża, co może być atutem, jeśli zdecydujesz się na zwiedzanie go pieszo. Kościół Svir znajduje się w pobliżu dolnego biegu Dniepru, dość daleko od centrum, ale wciąż nie jest zbyt daleko, aby można było do niego dojść pieszo.

Jak dostać się do

Samolotem

Nie ma lotniska cywilnego, tylko dwa wojskowe. Od czasu do czasu pojawia się plan przekształcenia lotnisk wojskowych w lotniska cywilne, ale żaden z tych projektów nie został jeszcze zrealizowany.

Samochodem

Do Smoleńska można dojechać drogą o znaczeniu państwowym Białoruś i jest 406 km od Moskwy. Inną możliwością jest , droga regionalna rozpoczynająca się od Orla 372 km od Smoleńska lub zaczynająca się od oddalonego o 64 km Rudina. R133, R134 i R135 to inne drugorzędne drogi, które przecinają terytorium Smoleńska.

W pociągu

Przez Smoleńsk przebiega linia kolejowa Moskwa-Mińsk-Brześć, po której codziennie przejeżdża nie mniej niż 15-20 pociągów. Z Moskwy co cztery godziny można dojechać pociągiem do Smoleńska. Podróż trwa około 5 godzin. Z Mińska odjeżdża jednak znacznie więcej pociągów do Smoleńska, a podróż trwa 4 godziny. Z Petersburga sytuacja się nie zmienia, chociaż pociągi dojeżdżają do celu dłużej (do 15 godzin). Jednak nawet tej możliwości nie brakuje.

• 54.79796432.0368981 Dworzec Centralny (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (prawy brzeg rzeki). Dworzec Centralny znajduje się w budynku z okresu baroku stalinowskiego. 

Autobusem

Istnieje wiele połączeń autobusowych i wszystkie działają dobrze. W szczególności Smoleńsk jest połączony z Moskwa, Psków, St.Pietroburgo, Wielki Łuki, Twer ', Nielidowo, Kaługa, Tula, Briańsk, Djatkovo, Orjol, Kursk, Welgorod, Kijów, Linia, Witebsk, Novopolock, Mogiljov jest Mścisław '.

• 54.7944832.035542 Dworzec autobusowy (втовокзал), ulitsa Kašena, 13 (obok dworca kolejowego), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• Z Moskwy. Istnieje wiele firm oferujących połączenia Moskwa-Smoleńsk. Będziesz jednak musiał liczyć się z podróżą około 7 godzin.
  • Ważna firma nazywa się „Русская дорога»(Russkaja doroga). Jej autobusy odjeżdżają mniej więcej co 2 godziny od 7:30 do 23:30. Jeśli chodzi o ceny, to około 1000 rubli. Opinie podróżnych bardzo się od siebie różnią, niektóre są dość negatywne.
  • Inne środki odjeżdżają z moskiewskich stacji Shelkovskogo i Tušinskogo, ale są to środki, które zazwyczaj realizują przewozy międzynarodowe, co oznacza, że ​​zarówno rozkłady jazdy, jak i opłaty mogą się nieprzewidywalnie zmieniać.

Jak się poruszać

Transportem publicznym

Miejski transport publiczny występuje w trzech klasycznych wariantach: omnibus, autobus i tramwaj, do których dodawany jest inny: typowy rosyjski maršrut lub mały autobus używany przez turystów i mieszkańców. Koszty biletów nie przekraczają 18 rubli, niezależnie od wybranych środków. Opłata za bilet jest dokonywana bezpośrednio u kierowcy, gdy tylko wsiądziesz na pokład.

Taksówką

Taksówki w Smoleńsku są stosunkowo popularne. Ceny w mieście wahają się od 120 do 150 rubli za połączenie, przynajmniej według oficjalnych źródeł. Nie oczekuj jednak, że znajdziesz taksówkę w najniższej cenie.

Co zobaczyć

Smoleńsk to dość duże miasto i zwiedzanie go w jeden dzień jest praktycznie niemożliwe. Jeśli masz mało czasu i korzystasz z niektórych środków transportu, radzimy nie przegapić następujących atrakcji:

• Mury twierdzy z wieżami (крепостной стены с башнями). Starożytna twierdza nie dotarła do nas w całości, ale te pozostałości są naprawdę warte odwiedzenia.
• Trzy przedmongolskie kościoły: św. Piotra i Pawła, św. Michała Archanioła i św. Jana Apostoła to najstarsze kościoły w Smoleńsku i wszystkie położone w pobliżu Dworca Centralnego.
• Góra katedralna

Nie zapomnij podziwiać produktów przedrewolucyjnego budynku wzdłuż ulic Lenina i Glinki.

• Kościoły barokowe: są to niektóre kościoły pomalowane na zewnątrz jasnymi kolorami. Wśród głównych wymieniamy kościół gruziński i kościół Spaso-Preobraženskij oraz klasztor Abrahama.

Jeśli możesz, odwiedź muzea miasta. Jeśli interesuje Cię rzeźba, nie możesz przegapić muzeum Sergeja Konjonkova. Na koniec, jeśli pozostał Ci jeszcze jeden dzień, polecamy odwiedzić dzielnicę smoleńską.

• 54.79022332.0478431 Mury twierdzy (Смоленская крепостная стена). Twierdza Smoleńsk to ogromny obszar na lewym brzegu rzeki, w obrębie którego znajduje się duża część centrum miasta. Dziś można podziwiać tylko jedną ścianę starożytnej fortecy i nie można już zrekonstruować, jaką roślinność miała ta budowla. Mur, który pozostał do dziś, nie jest nawet jednym z najstarszych, ale częścią twierdzy Borys Godunow, wybudowany w latach 1596-1602, który przez długi czas mieścił całe miasto. Dziś można również podziwiać wieże, 3 na północy, 5 na południowym zachodzie i kolejne 10 na południowym wschodzie. Ogólna architektura przypomina tę z Niżny Nowogród 

Dzielnica stacji

Dzielnica dworcowa również należy do centrum miasta i zawiera wiele najstarszych zabytków miasta.

• 54.79645532.037882 Kościół San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kasena, 20 (przy kładce dla pieszych prowadzącej do stacji). Jest to najstarsza cerkiew w Smoleńsku spośród trzech przedmongolskich cerkwi, choć jej obecny wygląd zawdzięcza odrestaurowaniu z początku lat 50. XX wieku. Rok powstania nie jest znany, ale wysunięto dwie hipotezy: jedna, według której budynek pochodzi z końca XII wieku, a druga, która antycypuje go na 1170. Nie jest nawet jasne, dlaczego to miejsce zostało wybrane jako miejsce miejsce budowy, gdyż w średniowieczu był to obszar dość odległy od osady miejskiej, nawet jeśli dziś znajduje się praktycznie w centrum współczesnego Smoleńska. Kościół, zbudowany z białego kamienia, ma wiele elementów przypominających inny współczesny kościół: Włodzimierza in Nowogród Wielki który różni się od smoleńskiego jedynie materiałem budowlanym, jakim jest czerwona cegła. 
• 54.79646132.0370973 Kościół św. Barbary (ерковь святой Варвары), ulitsa Kasena, 20 (obok kościoła San Pietro e Paolo). Jest to kościół z 1757 roku, rozłożony na dwóch kondygnacjach. Jego cechą charakterystyczną jest niezwykła jak na czas budowy kolumnada w kształcie piramidy. Kościół wygląda na dość przyjemny budynek, na który można patrzeć, nawet jeśli traci widoczność ze względu na bliskość imponującego kościoła San Pietro e Paolo. 
• Kościół San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (na północ od stacji). Pierwotnie był to kościół cmentarny, zbudowany w 1810 roku w pełnym stylu klasycystycznym, który dziś nie jest już w pełni rozpoznawalny. Kościół jest rozłożony na trzech kondygnacjach i na zewnątrz pomalowany na zielono. Budynek jest w sumie ładny, nawet jeśli trochę daleko od centrum, około 10 minut spacerem od dworca? 
• 54.79067732.0191474 Kościół San Michele Arcangelo (ерковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (20 minut spacerem od centrum, nad dolnym Dnieprem). Kościół został zbudowany w 1180 lub 1190 roku, a następnie kilkakrotnie i radykalnie reorganizowany na przestrzeni wieków, do tego stopnia, że ​​całkowicie stracił swój pierwotny wygląd. Ze źródeł historycznych wiemy, że miejsce, na którym stoi cerkiew, było letnią rezydencją wojewody smoleńskiego. Budynek ma bardzo nietypowy jak na cerkwie kształt, czyli z zaznaczoną pionową wystawą. Uznano to za oznakę dumy prawosławnych i charakterystyczną cechę katolików. Rosyjskie cerkwie zastępują bowiem poziomą dobudówkę i bogactwo dekoracji i kolorów na wysokości. Dzwonnica jest dodatkiem z XVIII wieku, ale poza tym budynek jako całość jest doskonałym przykładem starożytnej budowli smoleńskiej i być może jednym z nielicznych z tak starożytnej epoki. 
• 54.79024432.0379015 Kościół San Giovanni (коерковь Иоанна Богослова), skrzyżowanie ulitsa Krasnoflotskoj i ulitsa Dzeržinskogo (na południe od stacji, nad brzegiem Dniepru). Kościół został zbudowany za panowania Romana Rostislaviča (ok. 1170 r.) i był wielokrotnie odnawiany, nie mówiąc już o zdenerwowaniu. Po raz pierwszy pochodzi z 1611 roku przez Polaków, którzy zaadaptowali go do obrządku katolickiego, w wyniku czego utracił prawie wszystkie freski (poza niektórymi fragmentami), a wygląd zewnętrzny uległ radykalnej zmianie. Najwyższa część jest najnowsza i pochodzi z XVIII wieku 
• 54.79936832.0457936 Pałac Kultury (К елезнодорожников), przez Witebskoje, 10 (Stacja północna). Neobarokowy budynek stalinowski z 1958 roku z piękną kolumnadą. 

Ulica Bolszaja Sowieckaja

Ulica Bolszaja Sowieckaja jest główną ulicą Smoleńska i przecina ją z północy na południe niczym czarujący kręgosłup. Wzdłuż jego przebiegu i okolic można znaleźć i zwiedzić główne budynki i atrakcje Smoleńska

• 54.7887732.054437 Katedra Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny (sobor спенский), Wzgórze Katedralne (Соборная Гора), 5 (lewy brzeg Dniepru). Jest to największa i najważniejsza z katedr smoleńskich. Czynnikiem, który przyczynił się do nadania mu znaczenia było z pewnością jego położenie na wzgórzu zwanym katedrą. Został zbudowany w XII wieku, nawet jeśli stara katedra została zniszczona w okresie kłopotów, które nastąpiły po śmierci Iwana Groźnego. Nowy, rozpoczęty w 1677 r., utrzymany jest w stylu barokowym, aw latach 1760-1170 ozdobiony dzwonnicą. Część wewnętrzna składa się z 5 głównych sal o typowym zielonym kolorze. Kościół stanowi również centralną część wzgórza katedralnego, na którym znajdują się jednak trzy inne ważne kościoły. 
• 54.7883332.053648 Katedra Objawienia Pańskiego (огоявленский собор) (Wzgórze Katedralne). Ta druga katedra z jedną kopułą również znajduje się na wzgórzu i została zbudowana w 1780 roku w stylu klasycystycznym. On też jest pomalowany na zielono. 
• 54.7882232.05499 Kościół Jana Chrzciciela (Церковь Иоанна Предтечи). Kościół na planie kwadratu z 1703 roku. 
• 54.7892532.0525410 Kościół Matki Boskiej (лаговещенская церковь), ulitsa Sobornaja Góra, 9. Kościół z '700, bardzo podobny do tego poświęconego Chrzcicielowi. Oba są rozpoznawalne po żółtym kolorze ścian zewnętrznych. 
• 54.78619232.05410211 Klasztor Trójcy Świętej (Troickijski Monaster), ulitsa Sowieckaja, 9. Jeśli jadąc od strony Dniepru wyruszycie ulicą Bol'šaja Sovetskaja, nie można nie zauważyć po lewej stronie dużego klasztoru o charakterystycznym różowym kolorze. Klasztor założył kościół unicki w 1669 r., a dokończył prawosławny. Podobnie jak wiele innych budynków w okolicy, również jest w stylu barokowym. Obok klasztoru znajduje się mała katedra poświęcona Sant'Anna, która pokazuje przejście od baroku do klasycyzmu. 
• 54.78320732.05306712 Dom z zegarem (ом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. Na początku XIX wieku działał tu sklep, później w tych samych pomieszczeniach powstał hotel (Europejskaja). Wojna poważnie uszkodziła budynek, a zegar się rozpadł. Po wojnie rekonstrukcja przywróciła budynkowi jego pierwotny wygląd, łącznie z zegarem. 
• 54.7791832.0505613 Pomnik Aleksandra Twardowskiego i Wasilija Terkina (Памятник лександру Твардовскому i Василию Тёркину), p.za Pobiedy. W Rosja jest kilka pomników poety Tvardovskija, ale chyba nikt inny nie uwiecznia w marmurze bohatera jego książek: Wasilija Terkina. Pomnik jest prawdziwym symbolem miasta, a wielu mieszkańców Smoleńska jest nawet poruszony tym wzruszającym przykładem sztuki radzieckiej. 

Środek

Na zachód od ulicy Bolszaja Sowietskaja zaczyna się najważniejsza ze stoickich dzielnic Smoleńska. Wprawdzie brakuje starożytnych kościołów, które znajdują się w innych częściach Smoleńska, jednak ta część miasta pełna jest ogrodów, parków, przedrewolucyjnych budowli i pomników.

• 54.78097732.04091414 Ściana południowo-zachodnia (Юго-западный участок стены). Jest to najlepiej zachowana część muru granicznego; po obu stronach muru znajdują się zabytki i parki, jest to również część najbliższa centrum miasta. Wzdłuż tej części muru znajduje się również czworoboczna wieża zwana Mocovaja na granicy ze wschodnią częścią Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. Wokół znajduje się stary park smoleński, obecnie nazywany Park Pionierów, ogromne zielone płuco miasta. Na terenie parku znajduje się również pomnik i zbiorowy grób dzieci zabitych w hitlerowskich obozach zagłady i powszechnie znany jako „Spalony kwiat” (Опалённый цветок). Zachował się również „Bastion Šeinov”, twierdza zbudowana przez Polaków w latach 1632-1634 w czasie oblężenia Smoleńska przez Rosjan. Rosjanie próbowali i zdołali otworzyć wyłom w twierdzy, ale dzięki temu bastionowi obronnemu Polacy zdołali się obronić i odeprzeć szturm. Dalej na zachód odnajdujemy cztery inne baszty o funkcji obronnej, odpowiednio zwane „Donec”, „Gromovaja”, „Bublejka”, „Kopytenskaja”. Wewnątrz wieży zwanej Gromovaja znajduje się obecnie muzeum o sugestywnej nazwie „Smoleńsk – tarcza Rosji” poświęcone wojskowej historii Smoleńska. Obok można podziwiać pomnik architekta, który zbudował fortecę, Fedora Kona. Z zewnątrz muru stoi pomnik bohaterów w drodze do ogrodu Łopatynskiego. 
• 54.77928132.04582515 Plac Pomnika Bohaterów (Сквер памяти героев) (obok wieży Donec). Na tym małym placu znajduje się pomnik sowieckich bohaterów miasta, na którym stale zapala się pamiątkowy płomień. W pobliżu znajduje się aleja miast-bohaterów (tych, które wyróżniły się podczas II wojny światowej) oraz starożytna nekropolia. Niedaleko znajduje się również pomnik bohaterów wojny napoleońskiej z 1812 roku, wzniesiony z okazji stulecia zwycięstwa przez rzeźbiarza Stepana Nadol'skiego i reprezentujący głównych przywódców bitwy z Napoleonem, z których wielu było dodane w czasach sowieckich. 
• 54.78333432.03800916 Ogród Łopatynski (опатинский сад). Ogród został utworzony w 1874 roku na polecenie gubernatora Aleksandra Łopatina, od którego ogród wziął swoją nazwę. Ogród znajduje się w miejscu dawnej fortecy królewskiej z XVII wieku, z której zachował się most i „Bastion Królewski”. (Korolewskij Бastión). W parku można podziwiać pomnik pożaru smoleńskiego z 4-5 sierpnia 1812 r., dzieło Włocha (Antonio Adamini); ten wraz z innymi zabytkami należy do tej grupy rzeźb i dzieł sztuki powstałych z okazji stulecia wojny napoleońskiej w 1912 roku. 
• 54.78154632.04617117 Ogród miejski Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa Lenina. Ogród znajduje się wewnątrz XIX-wiecznej twierdzy. Park w kształcie kwadratu jest zamknięty między ulicami Lenina, Glinki, Kommunističeskoj i Rewolucji Październikowej. Oprócz tego, że jest jednym z najstarszych ogrodów publicznych w Smoleńsku, park jest również ważny, ponieważ zawiera dwa inne zabytki historyczne: pomnik muzyka Glinke (1885), zbudowany z kolekcji publicznej, oraz brązowy pomnik ku czci Jeleń importowane z Niemiec. Pomnik ten został pierwotnie zaprojektowany dla posiadłości myśliwskiej Wilhelma II w Prusach Wschodnich, ale później został przejęty przez armię sowiecką i przeniesiony do Smoleńska po przejściu przez daczy Geringa. Nazwa nie pochodzi od nazwiska, ale oznacza Obszar przygraniczny. 
• 54.780432.0444318 Ratusz w Smoleńsku (Administracja Administracji Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Budynek przedrewolucyjny (1908), w stylu neoklasycystycznym według projektu Fedora Šehtelji. 

• 54.7847332.0495219 Klasztor Wniebowzięcia NMP (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. Klasztor został założony w XVII wieku (z pierwszej fazy nic nie zachowało się), a obecnie znajduje się w centrum miasta; składa się z trzech bardzo blisko siebie położonych kościołów. Cele klasztoru i sam klasztor nie są dobrze zachowane i nie są już zamieszkane. Głównym kościołem tego kompleksu jest Katedra Wniebowzięcia NMP, ukończona w 1690 roku w stylu barokowym z pięknymi białymi stiukami. Oprócz katedry znajduje się tu także niezbyt ciekawy kościół Matki Boskiej Ochtyrki i wreszcie, oprócz zabudowań klasztornych, trzeci barokowy kościół znany jako „Ekaterininskaja”, zbudowany na cześć carycy Rosji Katarzyny w 1764 r. Kościół ten nie jest widoczny z drogi ze względu na przykrywającą go katedrę i trzeba wyjść poza łuk wyznaczający wejście do kompleksu kościelnego. 
• 54.77986332.04934420 Dom Engel'gardta (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Dziś pałac ten funkcjonuje głównie z okazji uroczystych ślubów. Został zbudowany w 1879 roku według projektu Juliany Konopljanskogo dla Aleksandra Engel'gardt 
• 54.7822232.05079321 Klub Szachowy, Fenix (ахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12. Budynek, pierwotnie kościół, został ukończony na początku lat 60. XIX wieku dla Niemców mieszkających w Smoleńsku. 
• 54.78362532.04503622 Pałac Administracyjny Obwodu Smoleńskiego (Administracja Administracji Administracji Смоленской области), p.za Lenin, 1. Budynek, siedziba urzędów administracyjnych obwodu (tj. rejonu wokół Smoleńska), został ukończony w 1932 r. według projektu Sofii Inińskoj w panującym wówczas stylu konstruktywistycznym. 
• 54.7804332.0474623 Pałac dawnej rady szlacheckiej (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. Pałac pochodzi z 1886 r., ale był wielokrotnie odnawiany i przewracany do góry nogami.Uwaga na piękną wieżę w centrum. 
• 5.91301532.05042324 Dom z lwami (ом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (w pobliżu pałacu szlacheckiego z wieżą.). Oficjalnie znany jako „Dom poświęcony bohaterom żelaznej rzeki”, pałac ten jest pomnikiem konstruktywizmu z lat 30. XX wieku. Przy wejściu powitają Cię dwa posągi przedstawiające lwy, stąd popularna nazwa. 
• 54.78084132.04388825 ^{[link wcześniej nie działał]}Akademia Sztuki lub dom starego gubernatora (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Ważny budynek z 1781 r. wybudowany najpierw w stylu barokowym, a następnie odrestaurowany w stylu neoklasycystycznym, jak widać dzisiaj. 
• 54.78544432.04898526 ^{[link wcześniej nie działał]}dom-gmina (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Ten imponujący 7-kondygnacyjny budynek znajduje się na tzw. wzgórzu Zmartwychwstania i został zbudowany w latach 30. ubiegłego wieku według projektu Vutke. Nazwa „Wspólny Dom” to oczywiście hołd dla Komuny Paryskiej. Jest to niewątpliwie styl konstruktywistyczny, którego jest najstarszym przykładem wykonanym na terenie Smoleńska. Dziś pałac ten jest całkowicie opuszczony i nie można go zwiedzać od środka. Administracji Smoleńska jest jeszcze trudniej przystosować go do zamieszkania, ponieważ w tym zabytkowym pałacu brakuje dostępu do wody i elektryczności. Zgodnie z pierwotnym projektem miał on pomieścić duże rodziny, aw rzeczywistości ma wiele mieszkań, z których wszystkie znajdują się w centralnym atrium, w którym dominuje duża klatka schodowa. 

Dzielnica wschodnia

Wschodnia część twierdzy smoleńskiej bardziej przypomina obszar wiejski lub przedmieście niż centrum miasta. W tym momencie miasto prawie opadło z powodu zapadania się gruntu i charakteryzuje się krętymi uliczkami.

• 54.78569132.06509427 Ściana południowo-wschodnia (Юго-восточный участок стены). Ten dobrze zachowany fragment murów miejskich jest ważny, ponieważ jest punktem odniesienia i obowiązkowym przejściem dla każdego, kto zmierza lub przybywa do Smoleńska z obrzeży miasta. Ściana południowo-wschodnia zaczyna się na północ od wieży Veselucha i ciągnie się do Dniepru. Na południe od muru znajdują się wieże Orjol (patrz zdjęcie), Pozdnjakova, Avraamievskaja i Zaaltarnaja. Wszystkie te budynki są dziś w stanie ruiny i zaniedbania. Od wieży Zaaltarnaja mur ciągnie się aż do innych wież: Voronina, Dolgočeskaja, Zimbulka i Nikola'skaja. Ta ostatnia oznacza koniec tej części muru. Nawet te wieże są teraz opuszczone, z wyjątkiem Nikol'skaja, którą można zwiedzać. Do 1898 r. między wieżami znajdował się łuk, który został zniszczony, aby umożliwić przejazd tramwajowi. 
• 54.78445932.0633228 Klasztor Abrahama (Аврамиевский монастырь). Klasztor ten znajduje się we wschodniej części centrum miasta, wewnątrz murów. Został założony w XIII wieku przez mnicha o imieniu Abraham, stąd nazwa. To, co można dziś zobaczyć, pochodzi jednak z XVIII wieku. Klasztor jest otoczony katedrą zwaną Spaso-Preobraženskij z 1755 roku, rozmieszczoną na 3 piętrach i z białymi ścianami. Bogato zdobiona sztukaterią katedra nawiązuje do ukraińskiego baroku. Klasztor jest jednym z nielicznych nadal działających w centrum miasta. 
• 54.78714732.05999529 Kościół San Giorgio (еоргиевская церковь). Kościół, również znajdujący się w centrum miasta, a dokładnie we wschodniej części, został zbudowany w 1782 roku w stylu barokowym. Dziś rozpoznawalny po czerwonych ścianach i eleganckich sztukateriach. Ma trzy kondygnacje z dużą kopułą. Kolumnada została dobudowana znacznie później niż budowa w 1826 roku. 
• 54.78962232.06420530 Kościół Pokrowska (окровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (obok wieży Veselucha). Kościół wybudowany pod koniec XVIII wieku, szczególnie ze względu na swoją skomplikowaną kompozycję. Z zewnątrz pomalowano na zielono. 
• 54.78556132.05851531 Kościół Zbawiciela (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13. Duży kościół w stylu barokowym z lat 1766-1768. Ma dwa piętra i jest wyposażony w kolumnadę, nawet jeśli brakuje niektórych kolumn, wykończony nie wiadomo gdzie. Dziś kościół już nie działa i wymaga pilnych prac konserwatorskich. 

Na trasie Dniepru

• 54.79085732.05402732 Północna część muru (Северный участок стены). Część północna jest z pewnością najkrótszą i najgorzej zachowaną częścią, ale też najbardziej charakterystyczną, gdyż stanowi dostęp do rzeki. Ta niewielka część muru ma również trzy wieże. Najbardziej wysunięty na zachód, Pyatnickoj, łączy dwie części muru. Najbardziej wysunięta na wschód część tego odcinka muru dochodzi do głównej ulicy miasta, choć z pewnymi przerwami lub pęknięciami. Wieża Pyatnickaja została zniszczona w 1812 roku podczas wojny napoleońskiej i później odbudowana. W odległych czasach ta sama wieża służyła jako kaplica (z nazwą kościoła św Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Altro

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

Acquisti

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.