- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Skipton (ujednoznacznienie).
Pomiń to miasto targowe w Północny Yorkshire, 27 mil na północny zachód od Leeds. Nazwa oznacza „Owcze Miasto”, a miejski handel wełną został wzmocniony przez jego położenie w „Przesmyku Powietrznym” – dolinie rzeki, która wraz z Żebrami tworzy niskopoziomową trasę przez Pennines. Zamek został zbudowany w celu ochrony handlu i szlaku, a później kanał, główna droga i kolej przeszły tą drogą. Z populacją w 2011 roku wynoszącą 14 623, Skipton obecnie zarabia na życie z turystyki, ponieważ znajduje się na południowym krańcu Yorkshire Dales. Ta strona zawiera również rozliczenia Gargrave i Opactwo Bolton.
TIK (44 1756 792809) znajduje się przy 35 Coach St, na północ od mostu nad kanałem. Otwarte od poniedziałku do soboty 09:30-16:00.
Wchodzić
Pociągiem
Z Londynu, Midlands i nie tylko, udaj się do Leeds i przesiądź się. Robi się to szybko, ponieważ pociągi z południa zwykle zatrzymują się kilka kroków od pociągów Skipton.
Skipton ma dwa pociągi na godzinę z Leeds (40 minut) i z Bradford Forster Square (40 minut); mogą one również zatrzymać się w Shipley, Saltaire (dla młyna do soli), Bingley i Keighley (dla kolei parowej Worth Valley). Skipton znajduje się tuż poza strefą podróży West Yorkshire Metro, więc możesz znaleźć lepszą taryfę, kupując bilet dzielony do granicy strefy, np. do Keighley lub Steeton & Silsden.
Większość pociągów kończy się (podobnie jak elektryfikacja) w Skipton, ale co kilka godzin pociąg z Leeds jedzie na północ przez Dales przez Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham i Carnforth do Lancaster, stąd do Morecambe lub Preston. Kolejne 3 pociągi dziennie z Leeds kursują do Gargrave, Rozstrzygać, Horton i wiadukt Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby i Carlisle.
Latem pociąg turystyczny kursuje między Skipton, Settle i Appleby. Rozkład jazdy i taryfy na 2021 r. nie zostały jeszcze ogłoszone.
1 Stacja kolejowa Skipton to ćwierć mili na zachód od centrum miasta. Dostęp z poziomu na perony 1 i 2 oraz stroma rampa na wyspę, perony 3 i 4. Jest mała kawiarnia, bez poczekalni, ale krótki spacer do obiektów w mieście.
Autobusem
Autobus X84 kursuje z Leeds co dwie godziny przez Headingley (dla Uniwersytetu), Otley i Ilkley do Skiptona. Z lotniska Leeds Bradford jedź autobusem lotniskowym do Otley i przesiądź się, nie musisz jechać do centrum miasta. Z Bradford jedź częstym autobusem do Keighley, a następnie przesiądź się na Transdev 66, który kursuje co 30 minut do Skipton.
Latem Dales Bus X59 kursuje między Harrogate a Skipton; ale nie działa w 2020 roku.
Autobus Dales 580 kursuje co godzinę z Settle przez Gargrave do Skipton. Istnieje połączenie autobusowe z Lancaster przez Kirkby Lonsdale i Ingleton do Settle.
2 Dworzec autobusowy w Skipton jest w samym centrum miasta.
Drogą
Jadąc z południa najlepiej jest pozostać na A1(M) za Wetherby, a następnie skręcić na A59 na zachód. To przebiega przez Harrogate, ale jest mniej utrudnione niż trasy przez Leeds lub Bradford.
Poruszać się
Miasto najlepiej zwiedzać pieszo, ale aby dotrzeć do opactwa Bolton, potrzebujesz kół. Gargrave znajduje się na trasach autobusowych i kolejowych.
Widzieć
- 1 Zamek Skipton, Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, faks: 44 1756 796100, ✉[email protected]. Śr-Nd 10:00-16:00. Jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych zamków Anglii, pochodzący z XII wieku. Wsparty przepaścią, przez 3 lata przeciwstawiał się Cromwellowi: później zadowolił się zdjęciem dachu i nie zlecił hurtowej rozbiórki, więc został naprawiony. Dorosły 8,70 £, dziecko 5,50 £, conc £ 7,70.
- Craven Muzeum i Galeria Sztuki znajduje się w Ratuszu na High St. W 2020 cały Ratusz jest zamknięty z powodu remontu.
- 2 Dorzecze kanału znajduje się na 127-milowym Leeds i Kanale Liverpoolu. Ukończenie kanału zajęło ponad pięćdziesiąt lat (1770-1822), wspinał się przez Pennines i przeskakiwał nad dolinami i wąwozami, ale będąc szeroki, wkrótce przewyższył wcześniejsze wąskie kanały. Jest spławna i ma dobrą, utwardzoną ścieżkę holowniczą na całej długości od Mersey do Humber oraz z połączeniami na południe przez Trent lub Cheshire z resztą sieci angielskiej. W dorzeczu odgałęzienie kanału biegnie na północ przez pół mili do mrocznego wąwozu pod zamkiem, gdzie łączy się z małą rzeką. Nazywa się Springs Branch lub Thanet Canal, ponieważ został zbudowany przez Lorda Thaneta jako nabrzeże załadunkowe dla jego kamieniołomów wapienia. Wycieczki łódką wypływają z basenu wzdłuż głównego kanału, ale nie docierają aż do Gargrave, patrz niżej.
- Rejsy statkiem po Skipton Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Prowadzenie rejsów statkiem pasażerskim od marca do grudnia. Rejsy publiczne i prywatne trwają od jednej godziny do pięciu godzin. Publiczny popołudniowy rejs po herbacie, Rejs z pieczoną kolacją, Wieczorny rejs z rybą i frytkami bycie najpopularniejszym. Latem jednogodzinne wycieczki odbywają się codziennie z Nabrzeża 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Ceny biletów to 8,50 GBP dla dorosłych, 5 GBP dla dzieci.
- Kościół Świętej Trójcy, Most młyna 1A, Skipton BD23 1NJ (na szczycie High Street). W-Su. Kościół anglikański z XIII w., rozbudowany w XV w. Wciąż tam jest, pomimo ataku Cromwella i dwóch piorunów, ale to, co teraz widzisz, to głównie neogotycka rekonstrukcja z 1909 roku.
- Św. Szczepana na północ od zamku znajduje się kościół RC, otwarty w 1842 roku.
- 3 Kolej Embsay i Bolton Abbey, Opactwo Bolton, BD23 6AF (9 km na wschód od Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Cztery mile standardowej linii kolejowej, pozostałość po kolei Skipton-Ilkley, zamknięta w 1965 roku. Jest ciągnięta parą przez kilka ciężkich 0-6-0 i od czasu do czasu lokomotywy dla gości. Embsay jest zachodnim terminalem, a połączenie z główną linią w Skipton zostało utracone. Wschodnim końcem jest Bolton Abbey, stacja otwarta w 1888 roku w pobliżu Bolton Hall i używana przez członków rodziny królewskiej; to mila na zachód od Priory i brzegu rzeki. Latem z Embsay odbywa się pięć podróży powrotnych dziennie. Zwrot dorosły 11 £, dziecko 5,50 £; bilet na peron dla osób nie podróżujących £1.
- 4 Opactwo Bolton, Opactwo Bolton BD23 6EX (B6160 pięć mil na wschód od Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Codziennie 09:00-17:00. Ruiny klasztoru augustianów z XII wieku. Został założony w Embsay w 1120, a następnie przeniesiony tutaj w 1154: nic nie pozostało w pierwszym miejscu. W 1539 r. budowali wspaniałą wieżę zachodnią, gdy przeorat padł ofiarą kasaty. Miejsce to popadło w ruinę, ale zachodnia połowa nadal była używana (i nadal jest) jako anglikański kościół klasztorny św. Marii i św. Cuthberta. W późniejszych wiekach został wyremontowany, a ścięta wieża zachodnia została ostatecznie zadaszona. Po opactwie można spacerować za darmo, płatny jest parking, co daje również dostęp do Strid i reszty posiadłości. Ładne tereny nad rzeką i pomosty przecinają rzekę Wharfe. 10 £ za pojazd.
- Krok: lasy w posiadłości Bolton to starożytny las dębu bezszypułkowego. Sam Strid, w odległości krótkiego spaceru od parkingu Abbey, to miejsce, w którym rzeka Wharfe nagle zwęża się w głęboki potok szeroki na sześć stóp, dzięki czemu można prawie przejść przez nią - ale nie do końca. Nazwa jest śmiertelnie myląca, pochodzi ze staroangielskiego stryth co oznacza „nie próbuj przejść przez, zostaniesz zabity na śmierć”. Stopień trudności białej wody wynosi 5, z powodu podwodnych półek, na których prąd zatrzymuje każdego, kto wpadnie. Przy wysokiej wodzie wynosi 5, a kajak może przepłynąć; przy niższej wodzie to 5 i lepiej przenoś.
- 5 Hesketh Farm Park, Opactwo Bolton BD23 6HA (9 km na wschód od Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. kwiecień-sierpień codziennie 10:00-17:00. Farma pokazowa z karmieniem, placami zabaw, labiryntem ze słomy i kawiarnią. Dorosły 6 £, dziecko 6,50 £, bezpłatny parking.
- 6 Wieża Bardena jest skorupą domku myśliwskiego z XV wieku; do 1800 roku była to ruina i wejście do niej jest niebezpieczne. Sąsiadująca z nią Kapłana to przestrzeń eventowa często wykorzystywana na wesela.
- 7 Gargrave byłaby atrakcyjną wioską, gdyby miała obwodnicę, ale na A65 dudni od pojazdów. Główną atrakcją jest ścieżka holownicza wzdłuż kanału, która wznosi się przez pięć śluz w kierunku zachodnim. Przecina rzekę Aire na akwedukcie Priest Holme, a następnie ma kolejne sześć śluz w Bank Newton. Jakby zaczerpnąłem oddechu, następnie wbija się w linię konturową na długi odcinek w poprzek Lancashire, ale nie jest całkiem na szczycie: 3 kolejne śluzy w Greenberfield w pobliżu Barnoldswick prowadzą do funta szczytowego. Gargrave jest na Pennine Way, patrz Do, i ma zakwaterowanie. Stacja kolejowa znajduje się pół mili na południe od wsi przy kościele św.
- Yorkshire Dales: najbardziej dostępne z Skipton są Wharfedale, wznoszące się przez Grassington, a Airedale nad Gargrave do Malham.
Zrobić
- Spacerować: duży wybór. Najlepsza mapa do chodzenia to OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, żółte okładki, 1:25 000) - Skipton sam balansuje na południowym krańcu tej mapy, ale obejmuje pobliskie doliny. Do czegokolwiek na południe od miasta, takiego jak podejście Pennine Way, użyj OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, bordowe okładki, 1:50 000). Skipton znajduje się w północno-wschodnim rogu tego, ponieważ Bolton Abbey używa Arkusza 104 (Leeds & Bradford).
- Droga Pennińska jest nizinny w tej dzielnicy. W kierunku północnym z Earby na A56 w Lancashire, przejedź przez pola do Gargrave na A65. Droga następnie kieruje się na północny zachód, przecinając Eshton Moor iz powrotem do doliny Aire w Airton, a następnie na północ. W Malham dotrzesz do atrakcyjnej krasowej scenerii, najlepsze z nich to Malham Cove, Gordale Scar i Janet's Foss.
- Wynajem wąskich łodzi na jednodniowe wycieczki i wakacje nad kanałem można zorganizować za pośrednictwem Pennińskie krążowniki lub Wycieczki po kanałach zarówno przy basenie.
- Centrum Rekreacji Craven znajduje się na Gargrave Rd, pół mili na północny zachód od centrum miasta Skipton. Ma basen, siłownię i zajęcia fitness.
- Centrum Sportu Sandylands na Carleton New Road, na południe od stacji, znajdują się boiska do gry, obiekty wewnętrzne itp., Ale nie ma żadnych zajęć.
- Kino Plaza znajduje się na Sackville St tuż przy High Street.
- Teatr Mały Skipton znajduje się na Clifford St obok parku handlowego.
- Teatr Mart jest przy targu bydła na A629 na północnym skraju miasta. Oprócz własnego programu prowadzą w dzielnicy cztery festiwale sztuki. Wszystkie zostały anulowane na 2020 rok i nie wiadomo, czy mogą zostać wznowione w 2021 roku.
- Gala charytatywna Skipton jest w drugą sobotę czerwca. Następne wydarzenie to prawdopodobnie sob 12 czerwca 2021 r. do potwierdzenia.
- Dzień owiec w Skipton w pierwszą niedzielę lipca jest gospodarzem festynu owiec. Kolejne wydarzenie to niedziela 4 lipca 2021.
Kup
- Dni targowe to Pn W P So 08:00-17:00
- Wiele atrakcji turystycznych wzdłuż High Street, ale park handlowy z Tesco, Morrisons itp. znajduje się na zachód od centrum, pod kątem między kanałem a linią kolejową.
- Marks & Spencer ma sklep „Simply Food” jedną przecznicę na wschód od High Street, otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-20:00, niedziele 11:00-17:00. To pasuje, ponieważ Tom Spencer, współzałożyciel M&S, urodził się w Skipton w 1858 roku.
Jeść
- Bizzie Lizzies serwują doskonałe fish & chips z dwóch lokalizacji: Swadford Street (przy Belmont Bridge) i parkingu High Street (która jest kawiarnią siedzącą, a nie tylko vanem). Obie są otwarte codziennie od 12:00 do 20:00.
- Le Caveau, 86 High St, Skipton BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Wt-Pt 12:00-14:00, 18:00-21:00, Sob 17:00-21:00. Brzmi jak piwnica z winami, ale w XVI wieku był to Le Nick dla lokalnych złoczyńców. Obecnie jest to bistro, które zdobywa entuzjastyczne recenzje za swoją francuską kuchnię; wegetarianie i weganie mają dobry wybór.
- Steakhouse Napiera, Chapel Hill, Skipton BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Posiłki Śr-Sb 17:00-21:00. Mały hotel, ale to restauracja grillowa i winiarnia, które zdobywają zachwycające recenzje.
Drink
- Wąska łódź, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Codziennie 12:00-23:00. Świetny pub w pobliżu kanału z 8 prawdziwymi piwami i godny polecenia jedzenie. Przyjazny psom.
- Czarny koń, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Nd-Pt 10:00-23:00, Sob 10:00-00:00. Dobry, niezawodny pub na czele High St z dużym odkrytym tarasem.
- Owca włochata, ul. Owiec 38, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. Pn-Sb 10:00-23:00, Nd 12:00-23:00. 100 metrów na wschód od basenu kanału, dobry pub z piwem Timothy Taylor, warzonym w pobliżu w Keighley. Restauracja jest większa niż można by się spodziewać z zewnątrz, dobre jedzenie i wygodne pokoje. B&B podwójny £100.
- Browar Miedzianego Smoka została założona w Skipton w 2002 roku, ale w 2015 została przeniesiona do Keighley, dom Timothy Taylor. Żadne z nich nie oferuje zwiedzania browaru.
Sen
- 1 Przyczepa kempingowa i kemping Niffany Farm, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (na A6069), ☏ 44 7759 882979. Czysta, przyjazna psom strona otwarta przez cały rok, mila spacerem do miasta wzdłuż ścieżki holowniczej nad kanałem. Namiot £10, przyczepa kempingowa £17.
- Pensjonaty w pobliżu centrum miasta obejmują Dom Highfield na Keighley Rd, Kamienica off High St i Butik 25 na Newmarket St.
- Hotel Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (naprzeciwko dworca kolejowego), ☏ 44 1756 792781. Czysty przyjazny hotel, robią dobrą popołudniową herbatę. Przyjazny psom. B&B podwójny £90 £.
- 2 Travelodge, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Skrzyżowanie A59, A65 i A629), ☏ 44 871 984 6177. Niezawodny, niedrogi hotel sieciowy na obwodnicy. B&B podwójny £90 £.
- 3 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (zachodniej krawędzi Gargrave wzdłuż A65.). Niezawodny hotel sieciowy.
- 4 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (8 mil na północ od miasta), ☏ 44 1756 730263. Country pub z wygodnymi pokojami otwarty od lutego do grudnia, jedzenie jest znakomite. B&B podwójny £130 £.
- 5 Broń Devonshire, Opactwo Bolton BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Ekskluzywny hotel i spa na posiadłości Abbey, wysoki komfort, obsługa i kuchnia. B&B podwójny £180.
- 6 Howgill Lodge, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Przyjazny rodzinom kemping i pole kempingowe otwarte od kwietnia do października, psy mile widziane. Namiot 23 £, wycieczka 28.
Połączyć
Od lipca 2020 r. miasto Skipton i główna droga przez Gargrave mają dobry sygnał komórkowy i 4G od wszystkich przewoźników. Opactwo Bolton jest w porządku z EE, ale słabe z innymi. Sygnał na tylnych pasach i dolinach jest niejednolity. 5G nie dotarło do tego obszaru.
Idź następny
- Yorkshire Dales: Ribblesdale i Lonsdale można łatwo dojechać środkami transportu publicznego.
- Harrogate to eleganckie uzdrowisko z pięknymi ogrodami.
- Leeds dla atrakcji dużego miasta.
| Trasy przez Skipton |
| Burnley Colne . | południowy zachód  NE | → łączy się z  w Broughton |
| Preston ← Las Bowland / Clitheroe ← | W  mi | → Harrogate → York |