Strona - Side

Side.Apollo(4).jpg
Bok
województwoAntalya
Mieszkańcy
11.000 (2014)
Informacja turystyczna Tel 90 242 753 1265
brak informacji turystycznych na Wikidanych: Touristeninfo nachtragen
Lokalizacja
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Bok

Bok to znane miejsce wakacyjne na Riwiera Turecka między miastami Antalya i Alanya w indyk.

tło

Side to w rzeczywistości starożytne miasto na południowym wybrzeżu Turcji, oddalone o około 70 km Antalya z dala. W międzyczasie jednak cały region plaży na zachód i wschód od starożytnego miejsca jest ogólnie określany jako Side.

Napis Side z symbolem miasta "Granat"

Według legendy Side oznacza granat i pochodzi od bogini płodności, która zestaliła się tutaj w drzewo granatu, a następnie rozprzestrzeniła się po całej Turcji. Przynajmniej na starożytnych monetach miasta widniał granat jako mennica. Według zapisów z IV wieku n.e. miasto zostało założone w 1405 rpne. Założona w BC, co jest trudne do udowodnienia. Przeniósł się jednak w VII wieku p.n.e. Osadnicy eolscy z Kyme do Side i znalazł tu hetyckie miasto, w którego życie przybysze zdają się gładko zintegrować. Stara religia hetycka i język regionalny były nadal praktykowane przez wieki. Zmieniło się to również pod panowaniem perskim od 546 pne. Chr. Nie. Kiedy Aleksander Wielki w 333 rpne BC zbliżył się do miasta, poddał się bez walki. Potem coraz bardziej dominowała tu kultura grecka. Język sydyjski wymarł, a bogów hetyckich zastąpili bogowie greccy.

Wraz z rozbudową obiektu portowego Side szybko stało się ważnym ośrodkiem handlowym, ale wkrótce stało się również ważnym targiem niewolników i miejscem spotkań piratów. Antioch III. został pokonany przez Rodyjczyków walczących o Rzym w 190 rpne. pne, a około 100 lat później stacjonował Mitrydates Amasya jego flota tutaj. Po pokonaniu Mitrydatesa rzymski konsul Servilius Isouricus oczyścił Side w 78 rpne. Przez piratów i włączył miasto do Cesarstwa Rzymskiego. Podczas Pax Romana (czas wewnętrznego pokoju w Cesarstwie Rzymskim) Side rozwinęło się w ważne miasto handlowe, a w mieście powstały liczne reprezentacyjne budynki.

Wraz z upadkiem Cesarstwa Rzymskiego miasto zaczęło upadać. Zamulenie portu i najazdy arabskie dotknęły miasto. Side zostało przekształcone w biskupstwo, ale pożar w IX wieku ostatecznie zniszczył miasto. W XI wieku w ruinach osiedliło się jeszcze kilku piratów, ale wkrótce miejsce to zostało całkowicie opustoszałe. To, co pozostało, zostało ostatecznie zniszczone przez trzęsienie ziemi w XII wieku. Dopiero w 1895 roku osiedlili się tu ludzie. Tureccy emigranci z Kreta założył tu małą wioskę Selimiye. W 1947 rozpoczęto wykopaliska pod tureckim kierownictwem archeologicznym. W latach 70. pierwsi turyści odkryli plaże. Poufna wskazówka szybko stała się masową turystyką.

Przegląd regionu wakacyjnego Side

Dzisiaj jako Side jest reklamowany pas plaży o długości 10 km, w centrum którego znajduje się wioska Selimiye i ruiny Side. Z zachodu na wschód łączą się ze sobą następujące miejsca:

  • Çolaklı - Region wakacyjny Side zaczyna się od dzielnicy Gundoğduğ z Colakli nad Morzem Śródziemnym. 4 km dalej na wschód znajduje się miejscowość Colakli bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym. W kurorcie Çolaklı znajduje się nadmorska promenada między hotelami i łagodnie opadająca, drobna, piaszczysta plaża. Rzeczywiste miejsce Çolaklı znajduje się około 3 km w głąb lądu przy drodze federalnej D400.
  • Evrenseki - Ośrodek płynnie łączy się z kurortem Colakli. Tutaj też znajduje się piękna piaszczysta plaża i nadmorska promenada. Rzeczywiste miejsce pochodzenia znajduje się również kilka kilometrów w głąb lądu.
  • Kumkoy - Kompleksy hotelowe w Kumköy również łączą się bezproblemowo. To nie tylko miejscowość wypoczynkowa, ale także oryginalne miejsce bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym. Plaża jest najpiękniejszą piaszczystą plażą i schodzi do morza w przyjazny dla rodzin sposób. Nadmorska promenada prowadzi z Kumköy do Side.
  • Strona (Selimiye) - Tutaj również kompleksy hotelowe w Kumköy płynnie łączą się z tymi w Side. Ale na półwyspie kończy się monotonna infrastruktura wielkich hoteli i bazarów turystycznych. Półwysep jest gęsto zabudowany sklepami, restauracjami, małymi pensjonatami i hotelami. Pomiędzy nimi znajdują się ruiny starożytnego miasta Side. Odcinki plaży są krótkie i nie nadążają za jakością np. Kumköy.
  • Sorgun - Sorgun to w rzeczywistości rozległy obszar lasu sosnowego, który służy również jako lokalny obszar rekreacyjny ze szlakami turystycznymi i miejscami do grillowania. Niektóre kompleksy hotelowe zostały wkomponowane w ten obszar. Plaża jest tutaj piaszczysto-żwirowa, a poza kompleksem hotelowym nie ma żadnej infrastruktury (sklepów czy restauracji).
  • Olejek Titreyeng - Ściśle mówiąc, jest to jezioro, które powstało z poszerzenia starożytnej odnogi rzeki Manavgat. Wokół tego jeziora w pobliżu ujścia rzeki Manavgat, która opisuje wschodnią granicę regionu wakacyjnego Side, zbudowano liczne kompleksy hotelowe.

To miejsce wciąż tam jest? Manavgat liczyć na. Stolicę okręgu o tej samej nazwie w prowincji Antalya można przypisać nie tylko regionowi Side, ponieważ mieszka tu większość pracowników pracujących w turystyce w regionie Side. Ze względu na bliskość wybrzeża Side, miejsce to jest ulubionym miejscem wycieczek i zakupów. Oferuje również niezbędną dodatkową infrastrukturę, taką jak szpital dziecięcy, banki itp.

dostać się tam

Samolotem

Najbliższe międzynarodowe lotnisko znajduje się w Antalya (75 km na zachód). Stąd kontynuuje podróż. Inną alternatywą jest in Gazipasa (100 km na wschód). Jest to jednak rzadziej spotykane.

Pociągiem

Side nie ma połączenia kolejowego. Najbliższa stacja kolejowa z dobrymi połączeniami jest w Konya znaleźć. Stamtąd jest około 230 km drogi. Istnieje połączenie autobusowe przez Antalya.

Na ulicy

  • Samochodem - Strona znajduje się prawie bezpośrednio na D400 między Antalya i Alanya. Aby dostać się na stanowisko archeologiczne, jedź w kierunku wybrzeża na poziomie Manavgat. Jeśli jednak wybierasz się do hotelu, zwróć uwagę, gdzie ten hotel się znajduje, ponieważ teren, który nadal jest sprzedawany pod nazwą Side, rozciąga się na długości ok. 10 km na wybrzeżu. Tutaj może być lepiej prędzej czy później opuścić D400 i tym samym uniknąć przejeżdżania przez centrum. W dużej części centrum można jeździć tylko w godzinach 7:00-11:00 lub 15:00-19:00.
  • Autobusem - Dworzec autobusowy Side znajduje się na Nymphaeum. Stąd jest transfer przez Side. 1 Dworzec autobusowy w Side Jest on jednak prawie wyłącznie obsługiwany przez linie Dolmuş (wspólne taksówki), które jeżdżą do miejsc między Antalyą a Alanyą. Jest tu bardzo tłoczno między 7.45 a 1.00. Jeśli wolisz jechać autobusem regionalnym lub jechać dalej niż do lub z Antalyi lub Alanyi, musisz przesiąść się w Manavgat, Antalya lub Alanya. Szczególnie polecamy tutaj 2 Dworzec autobusowy w Manavgat, ponieważ można go znaleźć bezpośrednio na granicy miasta między Side i Manavgat na D400.

Łodzią

Port w Side jest mały i zajęty głównie przez statki wycieczkowe. Kolejne dobre mariny są w Antalya i Alanya znaleźć

Mobilność

Mapa Side

Lokalny transport publiczny

Minibus Dolmus

W sąsiedztwie i pomiędzy miejscowościami Manavgat i Side znajduje się system minibusów, tzw. minibusów. Dolmuş(Wspólna taksówka). W autobusie zawsze wyświetlany jest cel podróży. Dolmuş (patrz przyjazd) zatrzymują się na stałych przystankach lub można je zatrzymać za pomocą sygnału ręcznego. Opłata za transport w wysokości od jednego do dwóch euro jest płacona bezpośrednio kierowcy. Dolmuş zwykle biegają szybko jeden po drugim co 5 do 15 minut.[1] W regionie Side większość stałych postojów jest również oznaczona w języku niemieckim jako postój. Rozkład jazdy publikowany jest głównie w języku niemieckim i angielskim. Ponadto wielu kierowców mówi kilka słów po niemiecku, a przejazd można opłacić w euro jako alternatywę dla tureckiej liry. Zasadniczo cztery trasy są obsługiwane co 2 do 15 minut:

  • Titreyengöl - Sorgun - Side
  • Titreyengöl – Sorgun – Manavgat
  • Kumkoy - Side
  • Kumkoy - Manavgat

Do tego dochodzą trasy związane z hotelami.

Jazda taksówką w Side jest znacznie droższa niż w pozostałej części Turcji i jest zalecana tylko w szczególnych przypadkach. Jeśli chcesz jechać do Manavgat z dużego hotelu i odwrotnie, możesz połączyć to z bezpłatnym transferem wahadłowym między hotelami a centrum outletowym przy akwedukcie przy głównej drodze. Oznacza to, że połowę dystansu przejedziesz za darmo.

Wielbłądy czekają na turystów w Side
Nabrzeże w Side

Jeśli chcesz przejść z Kumköy do Side (centrum miasta), możesz również skorzystać z pięknej promenady na piechotę. To biegnie między hotelami a plażą. Planowana jest rozbudowa, ale prawdopodobnie spotka się z oporem ze strony operatorów hotelowych w Kumköy.

Stanowisko archeologiczne można zwiedzać na piechotę. Może to być bardzo wyczerpujące w nieodkrytej jeszcze części ze względu na wydmy i krzaki w południowym upale. Dlatego w bibliotece oferowane są wycieczki z przewodnikiem po tej sekcji poświęconej wielbłądom.

Atrakcje turystyczne

Zabytki poza hotelami można znaleźć głównie w Side i Manavgat

Zabytki w Side

Na szczególną uwagę zasługują ruiny starożytnego miasta Side. Stacja kolejowa Dolmuş jest dobrą bazą wypadową do zwiedzania ruin. Tuż obok bramy miejskiej i Nimfeum znajduje się dostęp do dwóch antycznych ulic. Obszary ruin składają się z dwóch zupełnie różnych obszarów. Jedna zawiera znane atrakcje, takie jak teatr czy Świątynia Apolla i jest podzielona wokół ulicy kolumn. Większość ruin została w dużej mierze odsłonięta i wciąż jest odrestaurowana. Niektóre ruiny znajdują się również między restauracjami, sklepami z pamiątkami i hotelami. Drugi obszar znajduje się w okolicach Kolonnadenstrasse i jest w dużej mierze nadal pod wydmami i trawą. Do poszczególnych ruin można dotrzeć tylko małymi ścieżkami, a dobre obuwie jest absolutnie niezbędne. Do tej pory wielu ruinom nie można było nadać szczególnego znaczenia.

Nimfeum w Side
  • 1 nimfeum - Stała tu jedna z największych i najwspanialszych fontann starożytności, zasilana akweduktem. Z monumentalnej konstrukcji o szerokości 52 m, wysokości 20 m i głębokości 4 m pozostało jeszcze 12 metrów. Oczywiście budynek ten był całkowicie wyłożony marmurem i ozdobiony licznymi kolumnami, ornamentami i posągami. Ilustruje to wizualny obraz na stronie. Można też wywrzeć wrażenie wielkości niecki studni, w której niegdyś mieściło się 500 metrów sześciennych wody. Obecnie trwają tu dalsze prace wykopaliskowe.
Brama miejska w Side
  • 2 Brama miasta Pozostałości bramy miejskiej można znaleźć (często przeoczone) bezpośrednio przy nimfeum. Była to część murów miejskich, których już nie widać. Niegdyś stały tu dwie duże kwadratowe wieże. Plac bramny nadal dobrze widać, ponieważ jest w dużej mierze wyeksponowany. Możesz więc zobaczyć bruk i małe sklepy po obu stronach placu. Od bramy miejskiej w stronę morza prowadziły dwie ulice kolumnadowe. Oprócz ulicy kolumnadowej istniała druga, prowadząca przez pole ruin do Agory Państwowej.

Wzdłuż ulicy kolumnowej do portu

  • 3 Ulica z kolumnadami łączył port z bramą miejską hellenistycznego muru miejskiego i prowadził przez agorę. Pierwotnie miała 20 metrów szerokości i była całkowicie pokryta marmurem. Trasa jest identyczna jak dzisiejsza droga dojazdowa z Selimiye, tylko zamiast marmuru można dziś znaleźć smołę. Wiele filarów można znaleźć do dziś, a niektóre z nich zostały ponownie wzniesione. Przy drodze widać liczne ściany małych sklepików. Bardziej rozległe są pozostałości domów szlacheckich. Te znajdują się po lewej stronie w kierunku morza. Tak zwane wille perystylowe posiadały otwarte dziedzińce, wokół których grupowały się różne pomieszczenia.
  • 4 Muzeum Boczne w Agorze-Therme. Sama łaźnia termalna pochodzi z V wieku naszej ery i została przekształcona w dom grobowy w późniejszej fazie miasta. Po rozpoczęciu prac wykopaliskowych w 1947 r. budynek został odrestaurowany w latach 1960-1961, a następnie przekształcony w muzeum, w którym można zobaczyć przedmioty znalezione w Side. Ze względu na strukturę budynku ekspozycja stała podzielona jest na ogród, frigidarium, tepidarium, caldarium i sudatorium. Oto, co możesz zobaczyć:
  • ogród. W ogrodzie znajdują się pojedyncze znaleziska takie jak liczne fragmenty z ornamentami czy niektóre sarkofagi.
  • Frigidarium (pokój I). Znajdują się tu m.in. tabliczki z okresu hetyckiego oraz rzymski zegar słoneczny. Znajduje się tu również najstarszy eksponat na wystawie, kocioł bazaltowy z okresu hetyckiego.
  • Sudatorium (hala II). Drobne znaleziska (np. biżuterię) eksponowane są w stosunkowo niewielkim pomieszczeniu.
  • Caldarium (sala III). W dawnej ciepłej łaźni znajduje się główna atrakcja muzeum, a także kilka drobnych znalezisk z grupą posągów trzech łask.
  • Tepidarium (sala IV). Oprócz najlepszych sarkofagów znajdują się tu również liczne posągi, które zostały odnalezione przez Agorę Państwową. Można znaleźć między innymi wizerunki Hermesa, Hygiei, Ateny, Nike czy Apollona.
Muzeum Boczne. Tel.: 90(0)242 753 10 06, Faks: 90(0)242 753 27 49. Otwarte: codziennie oprócz poniedziałków od 9:00 do 18:00Cena: 8 TL.
Agora handlowa w Side
  • 5 Agora, Miejsce spotkań w zabytkowej części Side. Ludzie spacerowali, handlowali i filozofowali tutaj, choć niewolnicy byli również licytowani w czasach pirackich. Niezabudowana przestrzeń otoczona była z każdej strony dokładnie 100 kolumnami oraz licznymi sklepami i halami. Zadbano również o pilność. W północno-zachodniej części placu znajduje się toaleta publiczna dla 24 osób.
Teatr w Side
  • 6 teatr z II wieku n.e. ma 48 rzędów siedzeń i może pomieścić 15 000 widzów. Teatr nie został zbudowany na skarpie, ale na płaskiej powierzchni. Widownia ma więc ogromną podbudowę. Aby to zbudować, splądrowano wał morski, który już w czasach pokoju stał się zbyteczny. Ścianę sceny ozdobiły kolumny korynckie i fryz z płaskorzeźbami. Oprócz zwykłych walk gladiatorów i przedstawień teatralnych, na dużym akwenie wodnym mogły odbywać się tu także zawody okrętów. Opłatę za wstęp można uiścić tylko w lirach tureckich lub kartą kredytową, euro nie są akceptowane.
  • 7 Bazylika teatralna - Ta bazylika była kiedyś drugą co do wielkości w Side ze swoimi podstawowymi wymiarami 32 x 22 m. Dziś nadal można zobaczyć fragmenty sklepienia łukowego, na którym zbudowano bazylikę. Z samego budynku pozostała tylko absyda. Trójnawowa bazylika została zbudowana w V wieku.
  • 8 Świątynia Dionizosa - Ta świątynia prawie tonie między teatrem a ulicą kolumn. Na podstawie znalezionych płaskorzeźb i ornamentów datę budowy szacuje się na III wiek pne Odbudowy strukturalne w okresie rzymskim dowodzą, że budynek był nadal używany w tym okresie. Dopiero wraz z nadejściem chrześcijaństwa świątynia straciła na znaczeniu i prawdopodobnie nadal będzie wykorzystywana jako przestrzeń biznesowa.
Łukowata brama
  • 9 Na Brama łukowa kiedyś widywano brązową kwadrygę. Tego już nie widać. Niemniej jednak łuk jest nadal całkowicie zachowany i dlatego jest bardziej uciążliwy dla wielu użytkowników dróg, ponieważ wszyscy muszą tędy przejść. Jeśli przyjrzysz się bliżej, po lewej stronie znajdziesz małą zabytkową fontannę, która kiedyś przedstawiała posąg cesarza Wespazjana i dlatego jest również nazywana pomnikiem Wespazjana.
  • 10 Hafenbad - Kąpiel znajduje się w pobliżu portu, co łatwo zauważyć po nazwie. Pochodzi z II wieku naszej ery. i dlatego jest najstarszą łaźnią w Side. Dziś ruiny znajdują się w bocznej uliczce i można je oglądać tylko z zewnątrz. Trzy duże pomieszczenia główne (apoditerium = rozbieralnia, frigidarium = chłodnia i caldarium = pomieszczenie grzewcze) i różne pomieszczenia boczne są nadal dobrze widoczne, a niektóre ściany są nadal dobrze zachowane.
  • 11 Świątynie Ateny i Apolla. Kiedyś stały tu dwie świątynie: duża poświęcona Atenie i mniejsza poświęcona Apollinowi. Szczególnie ważna była Świątynia Ateny, która za opłatą mogła dać azyl. Wzniesione w II wieku ne zostały zniszczone podczas trzęsienia ziemi. Niektóre z filarów małej świątyni Apollina zostały ponownie wzniesione i stają się motywem fotograficznym dla każdego turysty. W czasach bizantyjskich na tym samym miejscu zbudowano kościół, ale już nie stoi (oprócz fragmentu muru). W starożytności przed świątynią znajdowała się przystań o długości 450 m, którą trzeba było stale pogłębiać, aby uchronić ją przed zamuleniem. Ponieważ w pewnym momencie przerwano to z powodu braku mieszkańców, nic nie widać z portu.
Bazylika południowa
  • 12 Kompleks Bazylika Południowa miał ponad 40 metrów długości i prawie 40 metrów szerokości. W kompleks ten włączono świątynie Ateny i Apolla. Stąd przez przedsionek można było wejść do trójnawowego budynku głównego. Okręty były podtrzymywane we wnętrzu przez 24 kolumny. Apsyda bazyliki była na zewnątrz trójkątna, a wewnątrz okrągła. W absydę wbudowano marmurowe rzędy siedzeń.
  • 13 Świetna łazienka? - Duża łazienka znajduje się na południu półwyspu. Kompleks z III wieku n.e. miał powierzchnię 40 metrów na 55 metrów, co czyni go największą łazienką w Side. Pięć głównych pomieszczeń (apoditerium = rozbieralnia, frigidarium = chłodnia, tepidarium = ciepłe pomieszczenie, sudatorium = pomieszczenie potowe i caldarium = pomieszczenie gorące) można również uznać za niektóre pomieszczenia boczne i baseny wodne. Z systemem została również zintegrowana niewielka strefa handlowa ze sklepami. W muzealnym ogrodzie można zobaczyć fryz z neridami i trytonami, który niegdyś zdobił monumentalną bramę do apoditerium.

Wzdłuż Kolonnadenstrasse

Ulica Kolumnadowa w Side
  • 14 Kolonnadenstrasse prowadzi na pole ruin i jest w dużej mierze wyeksponowana. Po lewej i prawej stronie nadal wyraźnie widać filary, z których niektóre zostały ponownie wzniesione. Cechą szczególną drogi jest to, że jest ona niższa niż reszta terenu. Ponieważ na krawędzi znajduje się kanał wodny na tym samym poziomie co reszta terenu, uzupełniono go o mały kanał odprowadzający wodę, aby zapobiec wylewaniu się wody z kanału na ulicę.
Szpital Bizantyjski w Side
  • 15 Szpital Bizantyjski (z boku) - Dokładny cel budynku z VI wieku jest niejasny, ale dowody wskazują na szpital. Dzięki swojej konstrukcji dwupiętrowy budynek jest nadal bardzo dobrze zachowany i dostępny.
Pałac Biskupi w Side
  • 16 Pałac Biskupów - Jeden z największych kompleksów budynków w Side jest w większości wciąż w ruinach pod wydmami i trawą. Z prawie 10 000 m² kompleksu z rezydencją, bazyliką i prywatną kaplicą dla biskupa wystaje tylko kilka łuków, murów i marmurowych kolumn. Kompleks został zbudowany w VI wieku na starych rzymskich fundamentach i był siedzibą biskupa Side. Chcąc zobaczyć dobrze odrestaurowane budowle warto oszczędzić sobie podróży, ale pałac jest dla odkrywcy koniecznością.
  • 17 Agora państwowa - W przeciwieństwie do agory komercyjnej, z agory państwowej niewiele widać. Długi na 89 metrów i szeroki na 69 metrów plac był niegdyś ozdobiony licznymi posągami. Kilka z nich zostało zachowanych i można je znaleźć w muzeum. Samo miejsce jest łatwe do zobaczenia. Pośrodku wciąż nędzne pozostałości muru z małego budynku, którego znaczenie jest niejasne. Na skraju agory od czasu do czasu oferowana jest wycieczka na wielbłądzie przez wydmowy krajobraz. Agora jest ograniczona murem miejskim i biblioteką.
Biblioteka w Side
  • 18 Biblioteka - Do wysokości 8 metrów zachowała się środkowa część trzyczęściowego zespołu budynków. Niektóre kolumny i ozdoby są nadal widoczne. Ale i tutaj rzeźby są całkowicie nieobecne.
  • 19 Pole ruin jest przytłaczająco duży i trudny do przeoczenia. Można tu odkryć różne świątynie i wiele więcej. Na posadzce znajduje się wiele filarów (szczątków) i części starych kamiennych budynków. Wiele już odrosło. W znaleziskach wciąż widoczne są wspaniałe rzeźby w kamieniu (głowy, ozdoby itp.).

Poza murami miasta wciąż znajdują się liczne szczątki. Pozostałości Akwedukt20 i Nekropola21

Zabytki w Manavgat

Wycieczka po rzece w Manavgat
  • 22 Rzeka Manavgat - Rzeka jest sercem miasta i oczywiście jednym z zabytków w Manavgat. Liczne drewniane łodzie motorowe pływają w górę iw dół rzeki i oferują opalanie w ujściu do Morza Śródziemnego oraz dwa wodospady jako atrakcję. Nacisk kładziony jest na relaks. Liczne restauracje wokół Antalya Cd. Ofertę uzupełniają mosty nad rzeką. Zasadą jest, że na południe od mostu turyści jedzą, a na północ od mostu miejscowi.
  • 23 Duży wodospad - Chociaż duży wodospad ma wysokość spadku tylko 2 metry, robi to na całej szerokości rzeki. Jest to oznakowane przez Büyük Selale i wymaga wpisu 2 TL. Na płatnym terenie znajdują się również restauracje z tarasami widokowymi.
  • 24 Mały wodospad - Mały wodospad właściwie nie zasługuje na miano wodospadu, ponieważ należy bardziej do kategorii bystrzów. Jest to oznaczone jako Kücük Selale. I jest rozwijany jako mały lokalny obszar rekreacyjny. W restauracji serwowane są świeże pstrągi z rzeki.
  • 25 akwedukt - Pozostałości starożytnego systemu wodociągowego można znaleźć również w głębi lądu. Nadal istnieje bardzo imponująca część dostaw dla starożytnego miasta Side.
  • 26 Seleukia - To, czy to miejsce to naprawdę Seleukia, czy może starożytna Lyrbe, jest bardzo kontrowersyjne, nawet wśród ekspertów. Początki miasta sięgają III wieku p.n.e. Przestarzały. Skoro odnaleziono tu pozostałości bazyliki, miejsce to musiało być zamieszkane do połowy pierwszego tysiąclecia. Ze względu na niedostępną lokalizację wiele budynków jest nadal stosunkowo dobrze zachowanych. Można zobaczyć bardzo dobrze zachowane centrum handlowe (agorę) oraz pozostałości kościoła. Od południa zachował się mur miejski o wysokości 9 metrów.
  • 27 Zbiorniki na rzece Manavgat (Oymapınar Barajı i Manavagat Barajı) - Rzeka Manavgat jest spiętrzona dwiema zaporami w dwóch jeziorach na północy Manavgatu. Następny to Manavagat Barajı mniejszy, a Oymapınar Barajı większy. Oba są coraz częściej odkrywane przez turystykę. Klientela składa się prawie wyłącznie z jednodniowych turystów z regionu przybrzeżnego wokół Side między Çolaklı i TitreyenGöl. W związku z tym oferta hotelu jest raczej skromna. Oferowane są wędrówki, wycieczki po jeziorze i wizyty w zapierających dech w piersiach, charakterystycznych punktach, takich jak zielony kanion.
  • 28 ogród zoologiczny - Ten park zwierząt znajduje się około 10 km na północny wschód od Manavgat. Został stworzony w pobliżu zbiornika w latach 2005/2006 przez niemieckie małżeństwo. W międzyczasie zmienili się właściciele. Zwierzęta zostały. Możesz zobaczyć papugi, krokodyle, kozy, świnki morskie, jaszczurki itp. [1]
  • 29 Meczet Manavgat Külliye - Największy meczet w regionie przygotował się dla zainteresowanych turystów. Turystki otrzymują chusty na głowę podczas ich wizyty. Jeśli ci się to nie podoba, możesz oczywiście przynieść własną chustę. Ponadto należy nosić długie spodnie i przynajmniej T-shirt. Nie trzeba dodawać, że modlących się ludzi nie filmuje się ani nie fotografuje. Przed wejściem oczywiście zdejmuje się buty.

zajęcia

Plaże w Side
Plaża w Kumkoy
  • Pływanie. To jest oczywiście najwyższy priorytet. Powodem tego są dwa długie odcinki plaży na zachód i wschód od stanowiska archeologicznego. Na zachodzie jest czysta piaszczysta plaża. Na wschodzie na piaszczystej plaży jest też trochę kamyczków, ale wschodnia część nie została jeszcze zabudowana jako zachodnia. Od maja do września można tu śmiało spodziewać się pogody kąpielowej i dobrej temperatury wody. W sierpniu można to wytrzymać w wodzie tylko wtedy, gdy termometr znacznie wzrośnie powyżej 40°C.
  • Opalanie się. Prawdopodobnie druga najważniejsza aktywność, z której przez cały rok korzystają spragnieni słońca mieszkańcy Europy Środkowej.
Parasailing w Side
  • Sporty wodne. Turystów i plaż oczywiście jest miejsce na więcej. Dlatego nigdy nie masz najmniejszej trudności ze znalezieniem dostawcy skuterów wodnych, rowerów wodnych, parasailingu lub podobnych wodnych zabaw. Ci, którzy nocują w dużych hotelach, mogą oczywiście skorzystać z oferty w hotelu. Są one jednak zazwyczaj droższe niż oferty małych biur agencyjnych w bocznych uliczkach lub bezpośrednio od dostawcy na plaży.
  • Zrelaksować się. Wiele hoteli skoncentrowało się obecnie na wellness lub rodzinnych i oferuje liczne formy spędzania wolnego czasu dla relaksu.
  • wycieczka. Konieczny jest oczywiście krótki spacer po nadmorskiej promenadzie. Jeśli szukasz trochę więcej natury, na pewno znajdziesz odpowiednie możliwości w Sorgun. Rozległe wędrówki o wysokich wymaganiach można znaleźć w głębi lądu, szczególnie wokół zbiorników wodnych, trasy o różnym stopniu trudności można znaleźć jako wycieczki jednodniowe.
  • Wspinać się. W Oymapınar Baraj znajduje się park wspinaczkowy :.
    • 1  Park rozrywki, Oymapinar Dam, 07600 Manavgat Oymapinar, Turcja. Tel.: 90 242 772 2222.

Według własnych informacji spełnia niemieckie normy bezpieczeństwa i został przetestowany przez niemiecki TÜV.

  • Badać. Stanowisko archeologiczne w centrum i Seleukia w głębi lądu zapraszają do zwiedzania. Jeśli to nie wystarczy, wybierz się na wycieczkę do Aspendos, Perge lub Termessos Firmy.

sklep

Za hotelami na plaży często znajdują się ulice handlowe, które w większości są nowoczesne i atrakcyjnie zaprojektowane.

W odległości spaceru znajdują się również zadaszone centra handlowe. Powtarzalna oferta sklepów odzieżowych, jubilerów, optyków, herbaty i przypraw oraz sprzedawców walizek i toreb jest wszędzie taka sama. Z reguły euro i turecka lira są w równym stopniu akceptowane jako waluty. Oferowane markowe artykuły są w większości plagiatami z produkcji tureckiej, ale często są dobrej jakości. Jeśli szukasz zmiany w ofercie, warto zajrzeć w boczne uliczki lub zrobić zakupy w Manavgat. Oto krótki przegląd:

Centrum Kumkoy
  • Çolaklı. Ci, którzy szukają powtarzalności, również ją znajdą. Największą kolekcję sklepów można znaleźć na bazarze. Ale warto przejrzeć. Niektóre sklepy są tutaj dość nietypowe pod względem towarów i cen. Dlatego bazar polecany jest również jako miejsce zakupów z Side lub Kumköy.
  • Evrenseki. Kiedyś był taki bazar jak tutaj. Został całkowicie rozebrany i zastąpiony nowoczesną ulicą handlową. Jednak wysokie czynsze mogą sobie pozwolić tylko na biznes monotonny. Tak więc miejsce straciło wiele uroku.
  • Kumkoy. Tutaj znajdziesz apteki, optyków, fryzjerów i oczywiście sklepy z koszulkami, torebkami lub obuwiem z wszelkiego rodzaju plagiatami w regularnych powtórzeniach. Nawet w Centrum Kumköy1 nie ma tu żadnej zmiany.
Przepełniony deptak w Side
  • Strona (Selimiye). Największą ofertę turystyczną znajdziecie tutaj. Jednak na głównych ulicach centrum można znaleźć tylko to samo. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.