 Targ wielbłądów w esch-Schalatin | ||
| Bir Shalatain · لاتين Ash-Shalatin · الشلاتين | ||
| Gubernatorstwo | Morze Czerwone | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 6.731 (2006) | |
| wysokość | 10 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Bir Schalatein (również Bir Szalitin, Bir Szalatajn, arabski:لاتين, Biʾr Schalātain / Schalātīn, „Źródło Schalātain / Schalātīn") Lub jesion szalatin (Arabski:الشلاتين, asch-Schalātain / asch-Schalātin, pol. Al Shalateen) to dawna wioska Beduinów na zachód od Egipcjanin Wybrzeże Morze Czerwone około 250 kilometrów na południe od Marsa ʿAlam i na północ od spornej granicy egipsko-sudańskiej i bezpośrednio na północ od trójkąta Alāʾib. Główną atrakcją odległej wioski jest codzienny targ wielbłądów. Wizyta na targu wielbłądów to zazwyczaj jednodniowa wycieczka od Marsa ʿAlam, Samanah lub Berenik z oferowanych.
tło
| Odległości | |
| Kair | 980 km |
|---|---|
| Port Ghalib | 305 km |
| Marsa ʿAlam | 245 km |
| Samanah | 145 km |
| Berenik | 100 km |
Miejsce dzieli się na dwie części, z których obie Nie na wybrzeżu Morze Czerwone są położone. Z jednej strony jest to pierwsze 1 Wioska Beduinów(23 ° 6 ′ 23 "N.35 ° 33 '39 "E.), który znajduje się dobre 7 kilometrów od wybrzeża i ma przedłużenie o około półtora kilometra. Wieś zawdzięcza swoje istnienie słodkowodnemu źródłu. Pochodzi głównie z Bedżasz- zamieszkali Beduini (Beja), którzy utrzymywali się z hodowli i handlu wielbłądami z Sudan zaprzeczać. Dalej na wschód jest 2 nowa ugoda administracyjna(23 ° 8 × 5 "N.35 ° 35 30 "E"). Ta osada znajduje się dobre cztery kilometry od wybrzeża i cztery i pół kilometra od starej wioski i rozciąga się na około trzy i pół kilometra. W 2006 roku było 6731 mieszkańców.[1]
Handel wielbłądami i towarami z Sudanem jest bardzo opłacalny. Wyraźnym tego znakiem są meczety zbudowane w starej wsi. A blaszane i deskowe ściągi w starej wsi są stopniowo zastępowane przez kamienne budynki.
Środki utrzymania, handel z Sudanem i jego położenie na północ od of alaʾib trójkąt (Arabski:ثلث لائب, Muthallath Salanib), ale jest to też największy problem, z jakim boryka się osada. Do dziś Egipt i Sudan nie są w stanie uzgodnić dokładnej granicy. 19 stycznia 1899 międzynarodowa granica między anglo-egipskim Sudanem a Egiptem stała się tzw. kondominium-Konwencja[2] ustawiony na 22 szerokości geograficznej północnej. Ponieważ administracja tym obszarem została ułatwiona z Sudanu, 4 listopada 1902 r. rząd Republiki Zjednoczone Królestwo zestaw. Obszar otoczony obiema granicami nazywa się trójkątem alāʾib.[3]
Po uzyskaniu przez Sudan niepodległości w 1956 r. rozpoczął się spór o ten obszar. Egipt oczywiście odwołuje się do traktatu z 1899 r., podczas gdy Sudan rości sobie prawo do granicy zgodnie z rozgraniczeniem z 1902 r. Do 1992 r. obszar ten był de facto pod kontrolą Sudanu. To się nagle zmieniło. Ponieważ przyjaźń kończy się na pieniądzach i oleju. 15 sierpnia 1991 r. rząd Sudanu zawarł porozumienie kanadyjski Firma naftowa Międzynarodowa Korporacja Naftowa, Vancouver (później IPC, obecnie Lundin), kontrakt na koncesję na poszukiwanie złóż ropy naftowej między Tokar i Ḥalāʾib na obszarze około 40 000 kilometrów kwadratowych.[4][5] Tym samym został zaprogramowany konflikt polityczny. Na początku kwietnia 1992 r. doszło do incydentu granicznego, w którym zginęło dwóch sudańskich funkcjonariuszy straży granicznej.[6] W połowie grudnia 1992 r. podwoiła się liczba egipskich strażników granicznych,[7] co zostało wówczas odrzucone przez stronę egipską.[8]
W 2000 roku Sudańczycy wycofali się z trójkąta Alāʾib, nigdy nie rezygnując ze swoich praw do tego obszaru i od tego czasu znajduje się on pod kontrolą egipskich wojskowych. W 2005 r. egipskie Ministerstwo Turystyki wprowadziło zasadniczo trójkąt halaʾib dla turystyki.
Konsekwencje tego sporu granicznego można było odczuć do niedawna: do 2015 r. nie było już lądowego ruchu granicznego między obydwoma krajami. Było i jest akceptowane, że sudańscy kupcy przewożą swoje wielbłądy przez granicę na sprzedaż do Schalātīn - granica międzynarodowa na 22. równoleżniku północnym jest oddalona o około 125 kilometrów. Jedyne, co pozostało dla turystów, to przejście graniczne Qus-ul-Aschkeit na południe od Abu Simbel.
dostać się tam
Na ulicy
Schalātin jest drogą krajową 24 z Marsa ʿAlam, Samanah lub Berenik osiągalny z. W 1 23 ° 6 ′ 47 "N.35 ° 32 '17 "E Czteropasmowa droga rozgałęzia się na wschód do Schalātin. Na skrzyżowaniu mijasz wojskowy punkt kontrolny. Jadąc tą ulicą prosto, do nowoczesnej osady dojedziemy po około sześciu kilometrach. Niecały kilometr za wspomnianym skrzyżowaniem rozgałęzia się droga 2 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. na prawo lub na południowy wschód do starej wioski Schalātīn, gdzie znajduje się targ wielbłądów. Na wschód od nowej osady główna droga prowadzi jako dwupasmowa droga zaledwie dwa kilometry dalej w kierunku północno-wschodnim do wioski rybackiej es-Sayadin 3 es-sayadin(23 ° 9 ′ 4 "N.35 ° 36 '36 "E.).
Grupy wycieczkowe, z których większość pochodzi z Marsā ʿAlam, potrzebują pozwolenia od egipskiego wojska, aby odwiedzić esch-Schalātīn! Ale o to dbają również organizatorzy wycieczek.
Nie można podróżować dalej do trójkąta Hala Halib bez zgody wojska egipskiego. Przejście graniczne w Sudan jest całkowicie niemożliwe. Jedyne przejście graniczne egipsko-sudańskie znajduje się w Qusṭul-Aschkeit na południe od Abu Simbel.
Autobusem
W nieregularnych odstępach czasu odjeżdżają minibusy i taksówki serwisowe Marsa ʿAlam po Schalatin. Czas podróży to około czterech godzin. Dworzec autobusowy w Schalātīn jest dołączony do wspomnianego skrzyżowania ulicznego 3 23 ° 6 '59 "N.35 ° 32 '48 "E. do starej wioski.
Samolotem
Podróż może odbywać się przez 4 Lotnisko Marsa Alam
(IATA: RMF) do którego można dotrzeć z różnych lotnisk zagranicznych. 300-kilometrową dalszą podróż należy pokonać samochodem, taksówką lub środkami transportu publicznego.
Mobilność
Główne drogi w obu osiedlach są utwardzone. W nowoczesnym osiedlu droga ma nawet cztery pasy.
Atrakcje turystyczne
Targ wielbłądów
Również 1 Targ wielbłądów(23 ° 6 ′ 29 "N.35 ° 33 '23 "E) na zachód od starej wsi Szalatin nie ma zabytków. Jest to jednak prawdopodobnie najważniejszy rynek wielbłądów Egipt, choćby dlatego, że odbywa się codziennie. Tylko w piątki handel zakończy się w południe. Rynki w Darau na północy Asuan i w Birqash Z drugiej strony na północny zachód od Kairu odbywają się tylko raz w tygodniu.
Warto odwiedzić rynek wcześnie rano.
Większość sprzedawanych tu na rynku wielbłądów to wielbłądy mięsne, co oznacza, że są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Byli w Sudan z klanów Beduinów Bisharin i Abābda, obie podgrupy Bedscha, wyhodowane i wywiezione tutaj wzdłuż wybrzeża Morza Czerwonego. Handlowcy i kierowcy z Południa mogą wejść na rynek bez kontroli tożsamości lub kontroli celnej. Przy herbacie sudańscy kupcy i egipscy kupcy zgadzają się, podczas gdy poganiacze wielbłądów przyglądają się, jak trzymają swoje stado razem.
Rynek jest głośny i oczywiście zwierzęta śmierdzą - ale nie bardzo. Cały handel można obejrzeć tutaj. Rozładunek, załadunek i prowadzenie wielbłądów, pojenie i karmienie zwierząt, targowanie się o najlepszą cenę. Na koniec nowy właściciel oznacza swoje wielbłądy. Aby wielbłądy nie uciekły, przednią nogę zawiązuje się w okolicy kolan. Ze zwierzętami nie zawsze obchodzi się bardzo ostrożnie. Pałki poganiacza to nie tylko modne dodatki.
Aby wielbłądy nie stały się zbyt twarde, należy je sprzedać i ubić w wieku dwóch lat. W Shalatin są tylko sprzedawane, a nie zabijane. Dobry wielbłąd może kosztować około 500 euro.
Meczety
Ze względu na bogactwo wytworzone przez handel od około 2015 roku w starej wiosce zbudowano dwa nowe meczety:
- 1 Meczet (na południu starej wsi). Meczet z wysokim minaretem. Wewnątrz z kopułą świetlną pośrodku i otaczającym korytarzem.(23 ° 6 ′ 18 "N.35 ° 33 '38 "E.)
Również w nowa osada istnieje kilka meczetów. Jeden znajduje się na północ od głównej ulicy (3 23 ° 8 × 12 „N.35 ° 35 '42 "E), kolejny na zachód od szpitala (4 23 ° 8 ′ 21 "N.35 ° 36 '14 "E).
sklep
W starej starej wiosce Schalatīn znajduje się również targ, den Sūq, gdzie można kupić artykuły codziennego użytku. Niektóre towary nadają się na pamiątki.
- 2 Hamada Elatar (مادة العطار, Ḥamada al-ʿAṭar). Sklep wielobranżowy w starej wsi.(23 ° 6 ′ 27 "N.35 ° 33 '44 "E.)
kuchnia
Restauracje
W starej wiosce znajduje się kilka restauracji i straganów z jedzeniem.
- 1 Restauracja Shalateen (مطعم وكافيتيريا الشلاتين, Madam wa-Kafitiriya ash-Shalatin) (na północ od starej wioski). Kuchnia egipska, w tym dania mięsne i drobiowe. Prawdopodobnie najlepsza restauracja na miejscu.(23 ° 6 ′ 29 "N.35 ° 33 '45 "E)
Kawiarnie
- 2 Kasyno (الكا, al-Kasinū). Oczywiście nie jest to kasyno według zachodnich wyobrażeń. To kawiarnia i można tu palić fajkę wodną.(23 ° 6 ′ 26 "N.35 ° 33 '43 "E)
nocleg
Na miejscu znajduje się hotel dla podróżnych o niskich wymaganiach.
- 1 Hotel El Haramin (الحرمين, Funduq al-Ḥaramīn) (na północ od starej wioski). Otwarty w 2005 roku hotel znajduje się na nowym osiedlu bezpośrednio przy głównej ulicy. Sklepy znajdują się w podziemiach budynku, a hotel na dwóch piętrach wyżej. Proste pokoje z kilkoma, maksymalnie czterema łóżkami posiadają szafę, klimatyzację i wentylator, na piętrze łazienka z prysznicem i WC. Pokój kosztuje około 100 LE. Brak telefonu.(23 ° 6 ′ 33 "N.35 ° 33 '42 "E.)
klimat
W esch-Schalatin przez cały rok panuje klimat od łagodnego do ciepłego.
| wartości | Jan | luty | Marsz | kwiecień | Może | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Średnia najwyższa temperatura powietrza w °C | 22 | 23 | 24 | 26 | 31 | 33 | 34 | 34 | 33 | 29 | 26 | 23 | O | 28.2 |
| Średnia najniższa temperatura powietrza w °C | 10 | 14 | 14 | 17 | 22 | 25 | 27 | 27 | 25 | 21 | 16 | 14 | O | 19.3 |
bezpieczeństwo
Obszar Schalātīn jest strzeżony przez policję.
Nawet proste rzeczy, takie jak biwakowanie, nie są możliwe bez pozwolenia policji.
Aby odwiedzić osadę, wymagane jest pozwolenie od wojska egipskiego.
szacunek
Turyści są tu dość rzadcy. Dlatego tutaj ważniejsze niż w wakacyjnych kurortach jest przestrzeganie surowszych dress code’ów i bezwzględnego zakazu spożywania alkoholu. Zwłaszcza kobiety powinny być w pełni ubrane i być obecne tylko w obecności męskich członków rodziny.
zdrowie
Na wschód od nowej osady znajduje się publiczna 1 szpital(23 ° 8 ′ 21 "N.35 ° 36 ′ 20 "E").
Praktyczne porady
administracja
2 Dyrekcja Parku Narodowego Elba(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E) znajduje się w nowej osadzie na południe od głównej drogi. Dalej na wschód, na północ od głównej drogi, znajduje się 3 Biuro Ministerstwa Turystyki(23 ° 7 ′ 45 ″ N.35 ° 34 '50 "E).
Stacja paliw
ZA 5 Stacja paliw(23 ° 7 '55 "N.35 ° 35 '12 "E) znajduje się w nowej osadzie przy zachodnim wjeździe do miasta, na południe od głównej drogi.
Poczta
4 Poczta(23 ° 7 '53 "N.35 ° 34 '55 "E), tel.: 20 (0) 65 330 5380, znajduje się w nowej osadzie na północ od głównej drogi.
wycieczki
Wizytę w Schalātīn można połączyć z wizytą w rezerwacie przyrody Gebel ʿElba (również Gebel ʿIlba, angielski Obszar chroniony Gebel Elba GEPA) i trójkąt Salāʾib. Do obu celów potrzebne jest zezwolenie od wojska!
linki internetowe
- Amr El Beleidy i Pakinam Amer otwarte Egipt Niepodległości opublikowała serię artykułów o swojej wizycie w Schalātīn. Artykuły należą do serii Żonaty z tradycją w Shalateen od 14 kwietnia 2010 r., Shalateen: Dorastanie między młotem a kowadłem od 21 kwietnia 2010 r., Shalateen: Długa jazda w dół od 28 kwietnia 2010 r., Shalateen: Poszukiwanie prawdy w odległym mieście od 5 maja 2010 r., Miecze, tarcze i bicz: Noc poślubna Beji od 12 maja 2010 r., Sztuka henną w stylu Beja od 12 maja 2010 r., Pożegnanie południa od 19 maja 2010 r. i Jabana: Cierpliwość w filiżance kawy od 19 maja 2012 r.
- Niektóre artykuły są również dostępne w tłumaczeniu na język niemiecki Shalateen - nieznany południowy wschód Egiptu z przodu.
Indywidualne dowody
- ↑Ludność według egipskiego spisu ludności z 2006 r., dostęp 4 czerwca 2014 r.
- ↑Kondominium oznacza wspólnie sprawowaną władzę. Aż do uzyskania niepodległości przez Sudan, kraj był administrowany zarówno z Egiptu, jak i Wielkiej Brytanii.
- ↑Sudan - Granica Egiptu (Zjednoczonej Republiki Arabskiej), Międzynarodowe Studium Graniczne nr 18, Biuro Wywiadu i Badań, Departament Stanu Stanów Zjednoczonych, 27 lipca 1962.
- ↑Międzynarodowa ropa naftowa osiąga porozumienie, Wiadomość od Przewód biznesowy od piątku 16 sierpnia 1991 r.
- ↑Wysiłek naftowy w Sudanie, Wiadomość w New York Times z dnia 10 lutego 1992 r.
- ↑Policja Sudanu ginie w starciu na granicy, Wiadomość w Opiekun (Londyn), wtorek 7 kwietnia 1992, Sekcja: Zagraniczne, s. 6.
- ↑Egipt podwaja posterunki graniczne wzdłuż granicy z Sudanem, Wiadomość od Powiązana prasa z niedzieli 13 grudnia 1992 r.
- ↑Egipt zaprzecza wysyłaniu posiłków do obszaru przygranicznego z Sudanem, wiadomość AFP z dnia 15 grudnia 1992 r.
