 | ||
| San Pawl il-Baħar, Zatoka św. Pawła (Buġibba, Qawra) | ||
| Dzielnica | Dystrykt Północny | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 21.046 (2014) | |
| wysokość | 0 mln | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
San Pawl il-Baħar jest wspólnotą w Dystrykt Północny na wyspie Malta. Miasto obejmuje obok dzielnicy starej wioski rybackiej San Pawl il-Baħar również Bugibba, Qawra i inne wioski.
tło
Miasto rozwinęło się wokół starej wioski rybackiej San Pawl il-Baħar w St. Paul's Bay w północno-wschodniej części Malty. Do wspólnoty ew. gmina jest głównie właścicielem twierdzy turystycznej Bugibba (ok. 7500 mieszkańców, kilka razy więcej gości hotelowych w sezonie), ten na wzgórzu Qawra (ok. 2000 mieszkańców, wiele luksusowych domów), ten w drodze do Mellieħa położona wioska przy ulicy Xemxija (1000 mieszkańców) i inne osiedla.
Miejsce to rozwinęło się w jedną z turystycznych twierdz Malty z licznymi hotelami, apartamentami, restauracjami i barami, tutaj można znaleźć plażowe życie, a jednocześnie dobre połączenia komunikacyjne do zwiedzania reszty wyspy.
Również wyspa poza pasmem wzgórz Mellieħa Wyspa św. Pawła należy do gminy.
historia
Świadectwem osadnictwa w czasach prehistorycznych są neolityczne groby szybowe wykopane w Xemxija i tory kolejowe, które można znaleźć również w gminie.
Z początkiem panowania rzymskiego w 218 pne. Zatoka św. Pawła stała się jednym z najbardziej ruchliwych portów na Malcie. Świadectwem tej epoki są pozostałości rzymskiej drogi w Xemxija.
Pod panowaniem rzymskim miało miejsce wydarzenie, które ukształtowało historię wyspy. Z wrakiem statku, na którym apostoł Paweł ma przesłuchać Rzym powinien zostać przeniesiony, przed wejściem do zatoki chrześcijaństwo zostało sprowadzone na Maltę.
Według legendy wrak statku wydarzył się na wyspie Wyspa św. Pawła, mówi się, że Paweł i jego towarzysze uratowali się pływając na brzegu, w miejscu, w którym podobno weszli na stały ląd, Kaplica rozbitków św. Pawła wybudowany. Po zajęciu wyspy przez Arabów i czasie, gdy piraci uczynili morza niebezpiecznymi, a korsarze usiłowali schwytać i zniewolić mieszkańców, obszar ten na kilka stuleci był w dużej mierze wyludniony, z wyjątkiem kilku rybaków i rolników.
Zmieniło się to wraz z przybyciem na wyspę Zakonu Św. Jana w 1530 r., kiedy wybrzeże zabezpieczono budową wież strażniczych i twierdz, a flota uzyskała suwerenność morską. Miasta rosły aż do przybycia floty francuskiej 10 czerwca 1798 r Mellieħa i zakotwiczony w St. Paul's Bay. Ze względu na eksploatację ziemi do finansowania egipskiej kampanii Napoleona, mieszkańcy Malty wezwali Brytyjczyków o pomoc i byli w stanie pozbyć się niekochanych francuskich panów.
Pod rządami brytyjskimi wokół Zatoki Św. Pawła prowadzono ożywioną działalność budowlaną, wiele budynków zostało zarekwirowanych jako niezbędne do działań wojennych podczas II wojny światowej. Wraz z zakończeniem oblężenia wyspy Malta w 1943 r. poddało się siedemdziesiąt sześć okrętów floty włoskiej. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych, z ogromną aktywnością budowlaną, Buġibba w szczególności rozwinęła się w twierdzę turystyczną, „angielską Majorkę”.
dostać się tam
Samolotem
Większość podróżnych przylatuje na Maltę samolotem z międzynarodowego lotniska na Malcie w Luqa można dotrzeć przez autobus do miejscowości na północy Malty.
Autobusem
Linia ekspresowa X1 kursuje z lotniska Luqa przez stację przesiadkową z Marsa wzdłuż wschodniego wybrzeża przeszłości Zatoka św. Pawła (bez Buġibby!) dalej Mellieħa oraz po Cirkewwa do portu promowego promu samochodowego Gozo.
Linia ekspresowa X3 kursuje ze stacji przeładunkowej w Marsa powyżej Rabat do Zatoka św. Pawła i dalej po Bugibba i Qawra (gdzie jest wiele hoteli).
Trasa autobusu 31 źle od Valletta powyżej Naxxar i Mosta kontynuuj po Zatoka św. Pawła (z Buġibba i Qawra). Trasa autobusu 12 źle od Valletta wzdłuż wschodniego wybrzeża nad Sliemä i St. Julian's kontynuuj po Zatoka św. Pawła (a także okrąża półwysep z Buġibba i Qawrą).
Linia 223 biegnie między Zatoka św. Pawła i Złota Zatoka ew. Għajn Tuffieħa Bay.
Pociągiem
Od 1931 roku na Malcie nie ma połączeń kolejowych.
Na ulicy
Z otwartego planu Valetta można dojechać na głównej drodze 1 wzdłuż wschodniego wybrzeża, które przeszło San Pawl il-Baħar (St. Paul's Bay) po Mellieħa i dalej do portu promowego Cirkewwa wskazówki.
Łodzią
W Zatoka św. Pawła układać łodzie wycieczkowe Wyspa św. Pawła i Comino na prom pasażersko-samochodowy do Gozo ale wkłada Cirkewwa z.
Mobilność
Lokalnie porusza się pieszo, aby dotrzeć z przystanku St. Paul's Bay do hotelu w Buġibba lub Qawra można też skorzystać z jednej z linii autobusowych, które jeżdżą po półwyspie.
Atrakcje turystyczne
Zatoka św. Pawła / San Pawl il-Baħar
- 1 Kościół parafialny św. Pawła w Zatoce Mater Dolorosa został podniesiony do kościoła parafialnego w 1905 roku. Zbudowano ją od 1900 r. według planów Emmanuela Luigiego Galizii dzięki finansowemu wsparciu Anny Bugeji, gdyż kaplica rozbitków św. Pawła nie była już w stanie sprostać liczbie wiernych w rozrastającym się mieście. Warto zobaczyć witraże i obrazy maltańskiego artysty Giuseppe Calí.
- 2 Kościół Matki Bożej z Góry Karmel został zbudowany w latach 1854/55 i powiększony w 1927 roku dzięki finansowemu wsparciu markizy Anny Bugeji.
- 3 Kaplica wraku statku św. Pawła stoi w miejscu, gdzie podobno apostoł Paweł i jego towarzysze dotarli do brzegu po rozbiciu statku i rozpalili ogień, gdzie został ukąszony przez węża i przeżył to bez uszkodzeń. Według legendy kościół stał tu już w I wieku naszej ery, przynajmniej po odbiciu Malty przez normańskiego króla Rogera I w 1090 roku ponownie zbudowano tu kościół. Około 1600 roku stara kaplica musiała ustąpić z powodu budowy twierdzy, a wielki mistrz Wignacourt zbudował kościół na obecnym miejscu około 1600 roku. Podczas II wojny światowej kościół został trafiony i odbudowany w 1950 roku.
- 4 Wieża Wignacourta została zbudowana jako jedna z pierwszych fortyfikacji w kraju w 1610 roku według planów Vittorio Cassara pod dowództwem wielkiego mistrza Alof de Wignacourt, wieża została odnowiona około 1973/76 i mieści Wystawę Fortecy Wyspowej z kolekcją współczesnej broni i wyposażenia 1998.
- 5 Rezerwat Przyrody Simar została założona jako rezerwat ptaków przez Bird Life Malta około 1990 roku i jest popularnym obszarem lęgowym z basenami ze słodką wodą.
Bugibba
- promenada z 1 Wznosi się plaża, plaża kąpielowa o długości 150 m sztucznie usypana na kamienistym podłożu
- 6 Dolmen w Buggibba został włączony do budowy hotelu Dolmen Resort.
Qawra
- kościół parafialny 7 Kościół parafialny św. Franciszka z Asyżu został zbudowany jako nowoczesny budynek według planów maltańskiego architekta Richarda Englanda około 1993 roku.
- 8 Wieża Qawra został zbudowany na obszarze Cape Ras il-Qawra (Qawra Point) pod rządami Wielkiego Mistrza Juana de Lascaris-Castellara i wraz z Wieżą Għallis służył jako system ostrzegawczy jako część łańcucha wież wzdłuż wybrzeża wyspy. Około 1715 roku wieża została rozbudowana o stanowisko artyleryjskie z restauracją w półkolistych ścianach.
- 9 Kolekcja klasycznych samochodów Malta, Ulica Klamari, Qawra. Tel.: 356 21578885, E-mail: [email protected]. Został otwarty w 2004 roku, bazując na kolekcji samochodów Carol Galea, a na powierzchni około 3000 m² wystawionych jest ponad 80 pojazdów silnikowych.Otwarte: pon.-pt. 9:00-18:00, sob. 9:00-13:00.
Wyspa św. Pawła
- Wyspa (a właściwie dwie wyspy połączone wąskim mostem skalnym) znajduje się na wprost miejsca. Duży 10 Posąg Pawła został zbudowany w 1844 roku jako dzieło Segismonda i Salvatore Dimech i odwiedzany przez papieża Jana Pawła podczas jego wizyty łodzią.
- Na wyspę można dotrzeć (wypożyczoną) łodzią lub, jeśli to konieczne, dla doświadczonych pływaków z zatoki poniżej Fort Campbell, przystań znajduje się na południu na przesmyku między dwiema częściami wyspy.
- na północny wschód od wyspy znajdują się wraki promu „Imperial Eagle” zatopionego jako miejsce do nurkowania i łodzi podwodnej „HMS Stubborn” jako miejsca do nurkowania.
Xemxija
- 11 Kościół św. Józefa Robotnika / San Ġiużepp Haddiem został zbudowany w celu zastąpienia kaplicy kapucynów z 1935 roku i musiał zostać przebudowany do 1993/94 z powodu wad konstrukcyjnych. Z tarasu rozpościera się piękny widok na panoramę Zatoki św. Pawła.
- prehistoryczne można znaleźć na północ od osady 12 Ślady koszyka (tzw. „Cart Ruts”), których pochodzenie i cel wciąż pozostają w mroku.
- Neolityczne groby szybowe można również znaleźć na północy Xemxija. ZA Spacer dziedzictwa został utworzony, który prowadzi obok starożytnych miejsc.
- Zatoka 13 Zatoka Mistra po północnej stronie Zatoki Świętego Pawła można dotrzeć pieszo lub samochodem.
- 14 Mistra Ciastoy z półkolistą platformą artyleryjską przy wejściu do Zatoki św. Pawła został zbudowany w 1761 r. za czasów Wielkiego Mistrza Pinto da Fonseca.
Wardija
- w 15 Kaplica św. Jana ChrzcicielaKaplica została zbudowana na terenie starszej kaplicy w 1610 roku przez Jerome Xerri z Naxxar i odnowiona w 1852 przez hrabiego Sciberrasa Bolonia. W okolicy znajdują się inne rodzinne kaplice.
- kaplica 16 Matki Bożej Łaskawej lub Matka Boża Opuszczona został zbudowany w 1690 roku przez późniejszego wielkiego mistrza Ramona Perellos de Rocaful. Po zniszczeniu przez wojska napoleońskie rodzina Manduca odnowiła kaplicę.
- 17 18 Busewdien Cart Ruts na ulicy Triq Busewdien.
św
- 19 Kaplica św. Marcina: kaplica została przebudowana w 1666 r. na fundamentach budynku po raz pierwszy udokumentowanego w 1466 r., uderzające okrągłe okno nad portalem i mała dzwonnica z dzwonem, która przedstawia Madonnę i twarz Chrystusa po drugiej stronie.
- w pobliżu jest to Grota św. Marcina, Naturalna jaskinia była prawdopodobnie wykorzystywana jako miejsce pochówku, a później jako magazyn już w okresie punicko-rzymskim. W 1931 roku grota została upiększona w grotę Lourdes, a dziś w czasie Adwentu wystawiana jest szopka bożonarodzeniowa.
Koło Burmar
- 20 Kościół parafialny pod wezwaniem Niepokalanego Serca Maryi w Burmarrad to nowoczesny budynek z lat 1958/61 i został konsekrowany jako kościół parafialny w 1971 roku.
- na terenie kaplicy 21 Kaplica św. Pawła Milqi Legenda głosi, że rzymski namiestnik Publiusz miał swoją wiejską posiadłość, w której podobno apostoł Paweł uzdrowił ojca – jednak na terenie kościoła zbudowanego w latach 1616/22 ruiny posiadłości wiejskiej z tłoczniami do wina i oliwy zostały odkryte podczas wykopalisk.
- kaplica 22 Kaplica św Małgorzaty w Ghajn Rihana pochodzi z XVII wieku, przednia połowa z powiększeniem wnętrza kościoła, natomiast z 1849 roku dzwon pochodzi z 1708 roku.
- 23 Kappella ta 'San Mikiel Arkanġlu(kaplica św. Michała Archanioła) w Salinie/Burmarrad została zbudowana w 1652 roku na starszych fundamentach.
- w pobliżu znajdują się bardzo nieliczne pozostałości 24 megalityczna świątynia Tal-Qadi.
Zatoka Salina
- wybrzeże na 1 Zatoka Salina jest kamienista, ale ze względu na bliskość centrów turystycznych spotyka się tu wiele osób, aby popływać i snurkować. Na południowym brzegu znajduje się system panwi solnych, które od czasów starożytnych były wykorzystywane do produkcji soli.
- 25 Wieża Għallisa naprzeciwko drugiego końca Zatoka Salina w Ras il-Ghallis (Ghallis Point) został zbudowany w latach 1658/59 jako część sieci wież ostrzegawczych Wieże De Redin wybudowany.
zajęcia
- Pływanie i sporty wodne, w tym na sztucznie podniesionym Wznosi się plaża i Bugibba.
- Nurkowanie do wraków statków leżących u wybrzeży w Qawra Point, dla bardziej nieśmiałych podróżników Captain Morgan Cruises oferuje „Podwodne safari” ze specjalną łodzią ze szklanym dnem.
- Wędruj z Xemxija wzdłuż wybrzeża i za Zatoka Mistra i Wieża Ghajna Hadida do Mellieha (ok. 2 godz.).
sklep
W Bugibba i Qawra znajdują się różne mini markety, a także piekarnie i rzeźnie.
- Supermarket Scotta, na północnym krańcu Burmarradu. The Market oferuje największy asortyment z wyżywieniem we własnym zakresie w północno-zachodniej części Malty.
kuchnia
Liczne restauracje, od niedrogich po ekskluzywne, można znaleźć w Bugibba i Qawra, przy czym ta ostatnia jest bardziej ekskluzywna.
życie nocne
Jeśli chodzi o życie nocne to Bugibba / Qawra po St. Julian's drugi cel na Malcie. W Bugibba jest bardziej jak na Majorce - umiarkowany tam i z powrotem (skup się na Triq il-Kahli i wzdłuż nadmorskiej promenady między pomostem a Il-Baija Platz), w Qawra nieco bardziej ekskluzywny (głównie na wschód od dworca autobusowego, okolice Triq it-Turisti i Triq it-Tamar).
nocleg
W Bugibba znajduje się wiele hoteli, od niedrogich hoteli dla turystów z plecakiem po hotele wyższej klasy, hotele w Qawra są często nieco droższe i są również rezerwowane przez klientów pakietów.
W Xemxija jest kilka niedrogich noclegów, inne hotele musiały być zamknięte, ponieważ odległość do promenady w Bugibba jest dla wielu zbyt duża.
zdrowie
Praktyczne porady
- Rada lokalna St. Paul's Bay, St Paul's Street, St Paul SPB 3411. Tel.: 356 21585888, Faks: 356 21583058, E-mail: [email protected].
wycieczki
- komunikacją miejską (np. autobusem) jest Terminal Promowy Cirkewwa do zwiedzania Gozo łatwe do osiągnięcia.
literatura
linki internetowe
- http://sanpawllocalcouncil.com/ - Oficjalna strona internetowa San Pawl il-Baħar
