San Gil - San Gil

Park San Gil

San Gil to 50-tysięczne miasto w regionie Santander w wschodni Andino. Jest znany jako „stolica sportu przygodowego Kolumbii”.

Wchodzić

6°33′23″N 73°7′55″W
Mapa San Gil
  • 1 Terminal autobusowy. Dworzec autobusowy do głównych miast Kolumbii znajduje się 2 km na zachód od centrum miasta. Taksówka między stamtąd a centrum miasta kosztuje 3 000 COP lub skorzystaj z jednej z częstych? busetas. San Gil jest w drodze między Bucaramanga i Bogota, stąd często kursują autobusy do miast wzdłuż tej osi. W przypadku innych miejsc najprawdopodobniej będziesz musiał przesiąść się w Bucaramanga. 
* Z Bogota : 40 000 COP, 6-7 godzin (czerwiec 2019)
* Z Kartagena : COP 70 000 USD, 14 godzin
* Z Cucuta : 40 000 COP, 9-10 godzin
* Z Medellín : COP 60 000 USD, 11 godzin
* Z Santa Marta Mart : COP 70 000-80 000 USD, 12 godzin (Copetran, Brasilia) (luty 2016)
* Z Tunezja : 20 000 COP, 4 godziny, 200 km
  • Autobusy do Bucaramanga wyjedź z rogu Carrera 11 z calle 8 nad brzegiem rzeki (20 000 COP - czerwiec 2019 r., 2½ godziny, 90 km). Po drodze rozważ zatrzymanie się w Parku Narodowym Kanionu Chicamocha.
  • 2 Okoliczne miasta. Lokalne autobusy do okolicznych miast, takie jak Barichara (3900 COP, 45 min), Charalá lub Curiti odjeżdżają z rogu Carrera 11 z calle 15 (w pobliżu mostu). 

Widzieć

  • Parque El Galllineral, Malecón przy calle 6. codziennie od 8:00 do 18:00; basen od 9:00 do 17:00. Przyjemny park na spacer. Posiada również basen lub można popływać w Rio Fonce. COP $6000$. 
  • 1 Cascadas de Juan Curi, ☏ 57 3114893272 - 3168233920 - 3114716121. Piękne wodospady o wysokości 180 metrów poza miastem. Aby się tam dostać, wsiądź do autobusu do Charalá z lokalnego terminalu i poproś o wysadzenie w Las Cascadas (5 000 COP, 40 min). Po prawej stronie drogi znajdują się dwa wejścia, drugie (niebieski i żółty znak) oferuje bardziej malowniczy spacer wzdłuż rzeki, a zobaczysz więcej wodospadów (7000 COP). To ładny 20-minutowy spacer na dno wodospadu Juan Curi, gdzie można pływać. Twoje buty zamoczą się kilka razy przez wodę, a drabiny i liny pomogą ci się wspiąć. 100 metrów przed wodospadem mała ścieżka po prawej stronie zaprowadzi Cię do środka wodospadu. Stamtąd możliwy jest zjazd na linie. W deszczową pogodę rozważ pójście wcześniej i/lub telefonicznie zapytaj o ryzyko powodzi, ponieważ może być zbyt dużo wody, aby chodzić po szlakach do basenów. 

Zrobić

Parque el Galllineral

Firmy turystyczne zazwyczaj oferują podobne zajęcia i skupiają się wokół wejścia do parku El Galllineral. Jeśli planujesz spływy lub spływy kajakowe po progach klasy 3 i wyższej, sprawdź, czy przewodnicy mają certyfikat Międzynarodowej Federacji Raftingu (IRF).

Kolarstwo górskie

  • Kolumbijscy miłośnicy rowerów. Wycieczki rowerowe po górach, Calle 12 nr 8-35 pierwsze piętro, ☏ 57 316 327 6101, ✉. Góry i kaniony wokół San Gil sprawiają, że jest to świetny obszar do uprawiania kolarstwa górskiego. W mieście można znaleźć rowery do wynajęcia, ale o wycieczkę z przewodnikiem zapytaj w Gringo Mikes. Prowadzą całodniowe wycieczki pod nazwą Colombian Bike Junkies, w tym nowe rowery z pełnym zawieszeniem Kona i sprzęt ochronny, transfery 4WD, śniadanie, lunch oraz napoje i przekąski po drodze. Możesz zobaczyć wspaniałą scenerię, a co najważniejsze, jest to około 95% zjazdu, więc możesz pozwolić grawitacji wykonać większość pracy. Nie musisz być guru zjazdów, ale powinieneś czuć się komfortowo jeżdżąc po drogach gruntowych. COP 160 000-180 000 USD (w zależności od wielkości grupy). 

Uczyć się hiszpańskiego

  • Połącz 4 szkołę językową, Carrera 8 nr 12 - 19 Lokal 201, ☏ 57 7 7242544, 57 7 7242660, ✉. Świetna mała szkoła prowadzona przez świetnego nauczyciela o imieniu Andres. Oferuje lekcje hiszpańskiego dla podróżnych. Prywatne lekcje na wszystkich poziomach, w tym krótkie konwersacyjne plany lekcji hiszpańskiego, dzięki czemu możesz nauczyć się podstaw w zaledwie kilka godzin. Mogą również zorganizować bezpłatną wymianę językową z mieszkańcami. Możliwe pobyty w domu. 

Flisactwo

San Gil jest pionierskim miejscem raftingu w Kolumbii:

  • Rio Fonce, Jest to rzeka płynąca przez San Gil, oferuje 11-kilometrową podróż trwającą 1h 15min na bystrzach klasy 2-3 w zależności od sezonu. Pasuje do każdego rodzaju publiczności. 25 000 COP.
  • Rio Chicamocha, 1h 30min rafting z progami od poziomu 2 do 4. Więcej adrenaliny i niesamowite krajobrazy płynące przez kanion. Możliwość zorganizowania wypraw do 3 dni.
  • Rio Suarez. Uważana za najbardziej zaawansowaną, jest to 3-godzinna i 20-kilometrowa wycieczka non-stop potokami klasy 4-5. Flisacy muszą mieć wcześniejsze doświadczenie z bystrzami klasy 3 i mieć mniej niż 50 lat. Wycieczki odbywają się rano i po południu, ale zależą od poziomu wody w danym dniu. COP 130 000. (zaktualizowany czerwiec 2019)

Jaskinia

  • Cueva de Vaca (Jaskinia krów) (Wsiądź do autobusu z lokalnego centrum transportu do Curití COP 3000 $$). Nazwana na cześć krów, które zostałyby uwięzione po wpadnięciu do wejścia, Cueva de Vaca jest podobno bardziej ryzykowną opcją w jaskiniach w regionie. Jaskinia zawiera nietoperze, robaki i zwykłe formacje stalaktytów i stalagmitów, a także strumień, który przepływa przez całą jej część. W czasie wysokiej wody należy pływać pod wodą, korzystając z liny jako przewodnika do głębszych komór. Większość wycieczek spędzi 1-1,5 godziny w jaskini przed powrotem do wejścia (wyjście nie zostało jeszcze odkryte). Bilety można kupić bezpośrednio w jednej z kilku firm w Kurycie lub za pośrednictwem organizatora wycieczek lub hotelu w San Gil. 40 000 COP. (zaktualizowany czerwiec 2019)
  • Cueva Del Indio (Jaskinia indyjska) (Z lokalnego centrum transportu autobusem do Páramo). Do jaskini można dostać się zjeżdżając na linie. Wycieczki trwają około 1 godziny i prezentują kilka komór zawierających nietoperze, stalaktyty, stalagmity i stawy. W ostatniej komorze można wskoczyć na pięć metrów do wodopoju o głębokości czterech metrów. 40 000 COP. (zaktualizowany czerwiec 2019)

Pływanie

W okolicy San Gil jest wiele miejsc, w których można popływać:

  • Pozo Azul : Blisko San Gil i dostępne taksówką, jest popularne wśród mieszkańców. 300 metrów w dół rzeki znajduje się la Milagrosa, gdzie można skakać ze skał.
  • Pescaderito : W pobliżu miasta Curiti, ma baseny i zjeżdżalnie. Możliwość biwakowania.

Inne zajęcia to speleologia, parapente, paintball, kajaki, hydrospeed i zjazdy na linie.

Trekking

W okolicach San Gil istnieje wiele możliwości uprawiania trekkingu. Poniższa trasa prowadzi przez 3 kolonialne miasta, zanim zejdziesz do kanionu Chicamocha i po drugiej stronie. Zrobienie całego trekkingu w 2 dni jest możliwe, jeśli opuścisz San Gil naprawdę wcześnie pierwszego ranka, ale prawdopodobnie przyjemniej będzie zrobić to w 3 dni i nie spiesz się ze szczegółowym poznaniem miast. Możesz też zrobić tylko części, ponieważ w każdym mieście z wyjątkiem Jordanii jeżdżą autobusy z powrotem do San Gil. Nie musisz nosić żywności i sprzętu kempingowego, ponieważ w każdym mieście są restauracje i hotele. Noś dużo wody i uważaj na południowe upały.

  • Cabrera - Barichara - Skorzystaj z lokalnego autobusu z San Gil do Cabrera (4 000 COP), który podwiezie Cię na główny plac miasta. Tutaj sprawdź kościół. W lewym górnym rogu placu skręć w najbardziej stromą ulicę w górę (Calle 7) i skręć w lewo na górze. Podążaj ścieżką wzdłuż stacji Drogi Krzyżowej (14 z nich). Ze szczytu idź prosto, ścieżka jest dość płaska i wkrótce zobaczysz w oddali Baricharę. Gdy zbliżysz się do miasta, po prawej stronie zobaczysz lokalny basen (1500 COP), tuż przed boiskiem do piłki nożnej. Po drugiej stronie ulicy można zobaczyć pionowe kamienie umieszczone w regularnych odstępach pod drzewami. Są one przeznaczone do zabezpieczenia bydła do „obsługi” lub prawdopodobnie dawno temu były używane jako rzeźnia (ubój); są różne historie, gdy pytamy mieszkańców. Uważaj na legwany, które wschodzą na gałęzie drzew. Całkiem prawdopodobne, że zobaczysz również kilka stad sępów kręcących się w pobliżu kamiennego mostu. Kawałek dalej znajduje się kamienny most, przez który trzeba przejść. Po ostatniej małej wspinaczce jesteś w mieście Barichara. Czas marszu: 2½ godz.
  • Barichara - Guane - Z głównego placu skręć w dowolną Calle pod górę, aż dotrzesz do Carrera 10. Skręć w lewo w kierunku grzbietu. Początek szlaku wyznacza kamień, stara brukowana ścieżka, odrestaurowana 180 lat temu przez Niemca Geo Van Leguerke. Ścieżka dwukrotnie przecina utwardzoną drogę, wystarczy ją przekroczyć. Przekąski są (czasami) sprzedawane na farmie w połowie drogi. czas marszu: 2 godz.
  • Guane - Villanueva - Aby wyjść z Guane, skręć w Calle 6 z głównego placu w kierunku wzgórza, a wkrótce wrócisz na camino real. W pewnym momencie po obu stronach ścieżki są farmy i zaraz po dotarciu do skrzyżowania z większą drogą, skręcając tą drogą w prawo z powrotem do Barichary, trzeba jechać prosto (na dobrą drogę) i idź dalej pod górę (tor nie jest dokładnie, ale trochę w prawo). Idź dalej przez pola i farmy tytoniu. Niedługo po minięciu finki o nazwie La Ceiba po lewej stronie dochodzimy do rozwidlenia z krzyżem pośrodku i boiskiem do koszykówki po lewej stronie, tam skręcamy w prawo. Niecałe 5 minut później napotkasz zakręt główki igły, skręć w lewo w stronę domu z białą flagą. Jest to mirador ze wspaniałymi widokami na kanion i wszystkimi dokonanymi przez Ciebie podjazdami. Idź dalej w górę. Na pewnym etapie po prawej stronie będą dwie farmy i wygląda na to, że droga wznosi się pod górę, nie skręcaj i idź prosto, droga opada trochę w kierunku gołej ziemi przez 5 minut, a potem jest ostatnia część podjazdu . Po dotarciu na szczyt wzgórza widać kolejną dolinę z Villanueva po lewej stronie, ale ukrytą za wzgórzem. Po prawej stronie jest droga, którą samochody prowadzą do miasta, ale ma dużo zakrętów. Krótszą opcją jest skręcenie w lewo i szukanie ścieżki prowadzącej bezpośrednio do miasta. Musisz podążać za drutem kolczastym, który zacznie opadać w kierunku doliny i coś, co wygląda bardziej jak rów, zamieni się w chodnik. Po chwili wyjdziesz z pola przez drzwi i dojedziesz do toru jeepowego, skręć w lewo w kierunku czerwono-białej anteny. Stamtąd prosto do miasta. Możesz zatrzymać się w hotelu Victoria na głównym placu tuż obok komisariatu policji za 10 000 COP za osobę. czas marszu: 3 godz.
Zejście kanionem Chicamocha w kierunku Jordanii
  • Villanueva - Jordania - Droga z Villanueva do Jordanii zajmuje około 5 godzin. Najlepiej wyjść po południu, aby późnym popołudniem zejść kanionem (900 m). Opuść Villanueva w kierunku północno-wschodnim i poproś miejscowych, aby wskazali ci drogę w kierunku kanionu i Jordanii. Zaczynasz na kilku drogach gruntowych, a następnie kończysz na ścieżce prowadzącej w dół kanionu. Natkniesz się na wiele skrzyżowań. Najlepiej zapytać miejscowych, kiedy przechodzą. Po zejściu 900 m do kanionu trafisz na polną drogę. Skręć w prawo i jest to 20 minut spacerem do Jordanii. W Jordanii przejdź przez most i poproś w domu po drugiej stronie (jest tylko jeden) o zakwaterowanie i wyżywienie (w lutym 2011 wydawało się, że to jedyna opcja, 15 000 COP na małą kolację i spanie). Robią też przyzwoity zestaw lunchowy, jeśli rano idziesz do Jordanii. czas marszu: 4-5 godz.
  • Jordania - Los Santos - Ostatnia część to 900-metrowa różnica podjazdu, aby wydostać się z kanionu. Przejdź przez most nad rzeką Chicamocha. Zaraz potem zaczyna się kamienna ścieżka, której nie możesz przegapić. Ścieżka wznosi się nieprzerwanie, ale nigdy nie jest zbyt stroma, a dotarcie do Los Santos powinno zająć około 2 godzin. Unikaj tego w południowym upale. W połowie drogi jest dom sprzedający napoje. Los Santos jest przyzwoitym miastem w porównaniu do Jordanii. Autobusy odjeżdżają z Rynku Głównego. Aby wrócić do San Gil, najpierw musisz wsiąść do autobusu do Piedecuesta, który podwiezie Cię na drogę San Gil - Bucaramanga w miejscu zwanym Los Curros (5000 COP). Flota Cachira jeździ tam, ale Transporte Mesa de Los Santos wybiera inną trasę do Piedecuesta, sprawdź u kierowcy, aby mieć pewność. Stamtąd flagą w dół autobusem do San Gil (12 000 COP $). Inną opcją jest udanie się do parku narodowego Chicamocha i przeprawa przez kanion z Teleferico. Stamtąd możesz oznaczyć autobusem jadącym z powrotem do San Gil. czas marszu: 1½-2 godz.

Skoki na bungee

Są dwa miejsca do skoków na bungee, położone nad rzeką kilka kilometrów od miasta w odległości 500 m od siebie. Możesz się tam dostać autobusem za 1000 COP, taksówką za około 5000 COP lub moto za około 3000 COP.

  • Skoki na bungee w San Gil, ☏ 57 315 8169215 (mobilny). 55-metrowy skok z platformy. Jeśli dobrze to zorganizujesz, możesz skakać, podczas gdy z dołu obserwują Cię krokwie! Koszt to 35 000 COP za skok i 15 000 COP za zdjęcia i wideo (marzec 2016).. 
  • Drugi ma 70-75 m wysokości z dźwigu i kosztuje 70 000 COP$ (marzec 2016)

Kup

Artesanías

Jeść

Niektóre ze słynnych regionalnych potraw Santander:

  • Hormigas Culonas (dosłownie „wielkie mrówki” pieczone z solą, smakuje trochę jak popcorn)
  • Arepa Santandereana (gruba arepa kukurydziana zmieszana z solą i wieprzowiną)
  • Carne Oreada (tradycyjny cienki stek)
  • Carne Seca (suchy szarpany stek)
  • Cabro (koza)
  • Niemy
  • Changua (zupa mleczna z jajkiem)
  • Fritanga (smażone przekąski)
  • Chorizos del Valle de San José (specjalna pikantna kiełbasa)
  • Arroz de Peñaflor (ryż specjalny)

Restauracje

  • [dawniej martwy link]Gringo Mike'a, Calle 12, 8 - 35, parter Casa Lopez. Codziennie 8:00-południe, 17:00-22:00. Kanapka otwarta przez niesamowitego faceta z Seattle. Serwuje pyszne kanapki, burrito, sałatki i hamburgery. Rano oferuje również obfite burrito na śniadanie. Spróbuj kanapki z rostbefem z gruszką cynamonową i serkiem śmietankowym! 
  • El Mana, Calle 10 przy Carrera 9. lunch i obiad. El Maná ma niesamowite zestawy lunchowe i kolacje, które obejmują zupę, owoce, mięso, ryż, fasolę, sok i deser za około 9 800 COP. 
  • Las Esteras. Słynie z dań z kozy! 
  • Restaurante Vegetariano Saludable Delicia, Zadzwoń 11 nr 08-40. Pn-Cz 8.00-19.00, Pt 8.00-17.00, Nd 8.00-15.00. Pyszna wegetariańska restauracja z dobrymi cenami: menu dnia za 8500 COP. Jest też sklep z zamiennikami mięsa. 

Drink

  • Dowolny sklep w pobliżu Parque Principal. Chwyć zimne piwo w dowolnym sklepie wokół centralnego placu i popijaj je na ławce lub schodach, aby podziwiać wspaniałych ludzi i poczuć się jak miejscowy. 
  • Bar Con Versano, Calle 12 w pobliżu Carrera 7. Jeden z niewielu fajnych barów w mieście z motywami art deco i grafikami sztuki współczesnej w kolorowej scenerii. Wypróbuj dowolny z ich niesamowitych koktajli lub wyboru piwa. 

Sen

Ceny w większości hoteli w San Gil podwajają się w długie weekendy, a miejsca są mocno zajęte. Zarezerwuj z wyprzedzeniem na Wielkanoc, Boże Narodzenie i wszystkie długie weekendy.

  • [martwy link]Hotel Alcantuz, Carrera 11 nr 10-15, faks: 57 97 7243159, ✉. Przyjazny lokalny hotel z ładnymi, czystymi pokojami już od 25 000 COP za noc. Telewizja kablowa, Wi-Fi, duże okna. 
  • Hotel Capri, Calle 10 nr 9-31, ☏ 57 7 724-3767, ✉. Bardzo ładny, nieskazitelny hotel z szeroką gamą pokoi i cen. Polecamy pokoje z balkonami. Telewizja kablowa, ciepła woda, Wi-Fi. 
  • Hotel San Carlos, Carrera 11 nr 11-25, ☏ 57 7-724-2542. Tanie, ale czyste. Pojedynczy pokój kosztuje 17 000 COP $ z prywatną łazienką i 12 000 COP $ ze wspólną łazienką. Dobre Wi-Fi. 
  • Hotel El Viajero, Carrera 11 nr 11-07, ☏ 57 7-724-1956. Pokój z prywatną łazienką kosztuje 25 000 COP. 
  • Hostel Macondo (Pensjonat Macondo), Carrera 8 #10-35, ☏ 57 7 724 8001, 57 311 8282 905. Teraz w nowej lokalizacji. Hostel Backpackers prowadzony przez Australijczyka. Obejmuje korzystanie z kuchni, dużą kuchnię, ciepłą wodę, grill, wymianę książek i hamaki. Dostępna pralnia, napoje i internet. Wycieczki można rezerwować za pośrednictwem hostelu. Darmowe szybkie wi-fi. Właściciel/kierownik jest szczególnie przyjazny i organizuje niedrogie wycieczki. Dorm COP 15 000 $, szeregowcy COP 40 000 / 50 000 $ z wanną.. 
  • Hostal Casa Monkora, Calle 9 nr 8-65, ☏ 57 7-723-7917, ✉. Hostel oferuje zarówno pokoje wieloosobowe, jak i prywatne. Zawiera wszystkie typowe udogodnienia: hamaki, kuchnię, pralnię, telewizor i DVD, darmową kawę, internet i wi-fi, zajęcia, informacje lokalne, zajęcia na świeżym powietrzu itp. Łóżko w akademiku COP 14 000 USD, prywatne pojedyncze COP 22 000 USD, prywatne podwójne 28 000 USD COP, kemping COP 6 000 USD (własny namiot) i 10 000 COP (wynajem). 
  • Sam's VIP Hostel, cr 10 N-12-33 (II piętro w budynku Banku BBVA na Rynku Głównym), ☏ 57 7 7242746, 57 3102497400, ✉. Prowadzone przez lokalnego turystę, to miejsce ma relaksującą atmosferę, bar z pięknymi widokami, basen, saunę, nowoczesną kuchnię dla gości, czyste łazienki, bezpłatny dostęp do Internetu i Wi-Fi oraz telewizory LCD. Czyste prześcieradła. 15 000 COP. 
  • [dawniej martwy link]El Dorado International Hostel (San Gil), Calle 12 # 8-55 (20 metrów od Rynku Głównego), ☏ 57-7-7237588. Zameldować się: południe, sprawdzić: 11:00!. Świetny hostel na głównym placu. wspaniałe udogodnienia, takie jak ciepła woda, pół-podwójne łóżka, kuchnia dla gości, bezpłatne śniadanie, personel mówiący po angielsku, porady dotyczące sportów ekstremalnych i usługi rezerwacji, ale przede wszystkim relaksująca i zabawna atmosfera 15.000. 
  • [dawniej martwy link]Hostel Santander Niemcy, Calle 12 nr 7 63, ☏ 57 7 7242535, ✉. Zameldować się: południe, sprawdzić: południe. Kolonialny dom z rodzinną atmosferą w pobliżu głównego parku La Libertad i parku El Gallineral. Prywatne pokoje i sypialnia, szafki, śniadanie, gorące prysznice na zewnątrz i całodobowe zadaszenie, wspólny obszar z przytulną atmosferą, hamaki, mesada Ping Pong i inne gry, łatwe do gotowania i chłodzenia, pralnia i telewizor LCD. 15 000 COP. 
  • Hostal Le Papillon San Gil, Calle 7 #8-28 (San Gil), ☏ 57 7 723 63 50. Zameldować się: południe, sprawdzić: 14:00. COP 15 000 $ w akademiku 30 000 COP $ pokój dwuosobowy ze wspólną łazienką, w tym korzystanie z kuchni i hamaki w ładnym ogrodzie, wolna od oczyszczonej wody. Wycieczki można rezerwować za pośrednictwem hostelu. Darmowe szybkie wi-fi. 15 000 COP. 
  • Hostel La Mansion de San Gil, Calle 12 # 8-71 (przy głównym placu zielone balkony na rogu), ☏ 57 3102497400. Zameldować się: 1 PO POŁUDNIU, sprawdzić: południe. La Mansion to piękny kolonialny dom na rogu głównego placu. 12 pokoi z łazienką od 40 000 COP do 80 000 COP za parę za noc. Restauracja i pub. 40000. 
  • Open House Hostel, Carrera 8, 11-78. Zrelaksowany i czysty hostel, dobra kuchnia i wifi, przyjazny i bardzo pomocny personel? COP 25 000 USD na osobę (zarówno prywatne, jak i wieloosobowe). (zaktualizowano marzec 2016)

Idź następny

  • Mała kolonialna wioska Barichara sprawia, że ​​wycieczka jest udana. Autobusy jeżdżą co godzinę i odjeżdżają z rogu Carrera 11 i Calle 15. Z Barichara jest to piękny 2-godzinny spacer historyczną hiszpańską drogą do Guane. Autobusy wracają do Barichara kilka razy dziennie. Zaleca się chodzić Barichara do Guane, a nie w przeciwnym kierunku, ponieważ byłoby to całkowicie pod górę.
  • Park Narodowy Chicamocha (Panachi). Otwarty w grudniu 2006 roku park oferuje wspaniałe widoki na kanion i system kolejek linowych o długości 6,3 km, należący do najdłuższych na świecie, które przecinają kanion. Wejście do parku: 10 000 COP, Teleférico: 10 000 COP w jedną stronę, 20 000 COP w obie strony. 
Ten przewodnik turystyczny po mieście San Gil jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .