 Widok na Saint-Hippolyte na równinę Renu | ||
| Saint-Hippolyte (Wysoki Ren) | ||
| departament | Górny Ren | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 1.004 (2018) | |
| wysokość | 244 | |
brak wartości wysokości na Wikidanych:  | ||
| Informacje turystyczne | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| brak informacji turystycznych na Wikidanych: | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (ang. „Sankt Pilt”) to mała wioska winiarska w FrancuskiAlzacja i członek stowarzyszenia Pays de Ribeauvillé i Riquewihr. Miejsce znajduje się w 3 sekcji Alzacki szlak wina (Terre et Vins au Pays de Colmar). Wioska też jest w bezpośrednim sąsiedztwie Rodern, z którą jest też winnica Alzacja Grand Cru Gloeckelberg Dzieli.
Saint-Hippolyte jest jednym Ville Fleurie, "miasto ozdobione kwiatami" i nosi im Concours des villes et villages fleuris („Konkurs miast i miasteczek ozdobionych kwiatami”) 2 z 4 róż.
tło
Coś o historii
Rzymianie założyli miejsce zwane na miejscu dzisiejszego miejsca Andandolvillary a oprócz różnych rodzajów warzyw i owoców wprowadzili także wino.
Święty Hipolit z Rzymu jest imiennikiem tego miejsca. Jego męczeństwo widnieje w herbie miasta; jego relikwie przechowywane są w ołtarzu kościoła parafialnego. Tu urodziła się jedna z najbardziej wpływowych postaci drugiej połowy VIII wieku, święty Fulrad (~ 710-784), Opat z Saint-Denis pod Paryżem, który również założył tu klasztor.
W XI wieku wieś znalazła się pod ochroną książąt Lotaryngii, gdzie była chroniona przez prawie sześć wieków. Wspomniany w 1515 r. zamek lotaryński jest obecnie hotelem.
W 1316 r. znajdował się u podnóża zamku Górny Koenigsbourg Miasto, które wyrosło wokół klasztoru, otoczone jest murem, który istnieje do dziś, ale jest prawie całkowicie zabudowany domami. Fakt ten tworzy obraz miasta (rdzenia) gęsto zabudowanych domów, których parter to murowane z podniesionym murem ryglowym i podziemnymi piwnicami winnymi lub na parterze, natomiast salony znajdują się na wyższych kondygnacjach. Rozbudowa miejsca poza mury miejskie nastąpiła w XIX wieku. Jedyne dwie bramy miejskie i pięć wież strażniczych, które zostały prawie całkowicie zniszczone w latach 1862-1864, nie są już zachowane. Zachowała się wieża na południowym narożniku starego miasta oraz plan kondygnacji wieży na północnym wschodzie.
Nie oszczędziły tego miejsca wojna trzydziestoletnia i wojny chłopskie.
Uprawa winorośli, wprowadzona przez książąt Lotaryngii za pomocą burgundzkiego szczepu Pinot Noir, rozsławiła to miejsce winem z Nazwą Pochodzenia Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, wczesny nowo-wysoko-niemiecki pisarz i poeta ze Strasburga chwalił wino tymi słowami już w XVI wieku Czerwony z pilt Mikołaja, och, jaki łagodny!.
Herb
Blazon: (Źródło: Księga herbowa gmin Górnego Renu z 1981 r.)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête aureolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu, tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de markiz aussi d'or
- Tłumaczenie prozą (niezupełnie heraldyczne): „Na niebiesko cielisty św. Hipolit ze złotą aureolą, ręce skrzyżowane na piersi i nogi związane czarną liną, ciągnięte przez srebrnego konia idącego w lewo, na którym ciało -kolorowy kat siedzi ubrany na czerwono, trzymając w prawej ręce czarną szpicrutę, wszystko na złotej tarczy, z pochyloną belką z trzema okaleczonymi orłami w kolorze srebrnym, zwieńczonym złotą koroną markizową”. Mały złoty herb z poprzeczką i trzema bezgłowymi lwami to herb Lotaryngii. Ferry I (1143-1206) był pierwszym królem Lotaryngii, który nosił ten herb. Dla markiz nie ma odpowiednika w języku niemieckim, zwłaszcza że termin ten miał również różne znaczenia w języku francuskim w zależności od epoki.
dostać się tam
Samolotem
Najbliższe lotniska komercyjne to Lotnisko w Strasburgu
(IATA: SXB), 55 km i EuroAirport Bazylea-Miluza-Fryburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
Lotnisko Colmar-Houssen (16 km) umożliwia lądowanie małych prywatnych samolotów.
Pociągiem
Miejsce nie posiada stacji kolejowej. Najbliższa stacja kolejowa z przystankiem TGV znajduje się w Sélestat.
Autobusem
Autobus 109 łączy Colmar co 4 godziny. Nie ma połączenia autobusowego do Sélestat, musisz udać się do Colmar, a następnie wsiąść do pociągu.
Na ulicy
Podróż odbywa się samochodem
- z północy i południa nad
Alsacienne trasa samochodowa, 
18 Saint-Hippolyte, więc o tym D 1bis bezpośrednio w centrum wsi. - z zachodu z lądu (Sainte-Croix-aux-Mines) o N 59 do Lièpvre i D 481 do granicy departamentu, a następnie do tej, która teraz nazywa się D 42 i D 1bis do Saint-Hippolyte'a.
- ze wschodu: Kolejne przeprawy przez Ren do Niemiec o godz Breisach (41 km) i Marckolsheim (25 km)
Mobilność
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Podobnie jak wiele innych w regionie, miejsce otoczone jest winnicami. Lokacja podzielona jest na trzy części: Stare miasto, w którym znajdują się opisywane zabytki oraz dwie nowsze dzielnice mieszkalne w południowo-wschodniej i południowo-zachodniej części centrum miasta. Główna droga Route du Vin du ma spadek od około 20 m do około 300 m od kościoła do południowo-wschodniego krańca starego miasta.
Atrakcje turystyczne
Ulice i budowle (z wyłączeniem kościoła)
Ewentualny spacer po mieście można rozpocząć przy ratuszu: (Liczby w nawiasach oznaczają numer zdjęcia w sąsiedniej galerii)
- 1 Mairie - Przy ratuszu warto zobaczyć dużą kamienną płytę, na której widnieje herb księcia Karola III. von Lorraine i komornik Ulrich von Wittingen. Pochodzi z dawnego zamku książąt w Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Na głównej fasadzie można zobaczyć mały balkon z piaskowca, który prawdopodobnie pochodzi z 1782 roku. Z wcześniejszej renesansowej budowli zachowała się wieża z dzwonem z brązu z 1683 roku.
- 2 3 miejsce l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: rzeźbiony drewniany słup narożny na pierwszym piętrze konstrukcji szkieletowej ze znakiem cechu piekarzy, który można również znaleźć nad drzwiami wejściowymi domu, gdzie można zobaczyć rok 1586, jest znakomity. (7, 8)
- W tym samym miejscu znajduje się wspomniana w 1555 roku fontanna ze śladami wcześniejszych herbów. Z boku obok wejścia do piwnicy znajduje się półka wykonana z piaskowca i kutego żelaza na krawędzi fontanny, na którą winiarze odkładali swoje wypełnione winogronami hottopy, które po napełnieniu ważyły ponad 60 kg. (9)
- 3 3 rue de la Montee - 3 rue de la Montée: Budynek ten ma kilka cech charakterystycznych dla XVII-wiecznego domu winiarza: rzeźbione słupy narożne, wykusz (1688) z pięknie ukształtowanymi płaskorzeźbami w parapetach okiennych, szczyt (1683). Na murze przy wejściu do bramy można odkryć kamienną płytę z odwróconą muszlą przegrzebka jako znak, że miejsce to znajduje się na Drodze św. Jakuba i krzyżu lotaryńskim. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: bardzo piękny rzeźbiony słup narożny domu z 1684 r. i regularny szkielet z geometrycznymi wzorami w ścianie szczytowej. W nadprożu wyryty jest rok 1786. (12)
- 5 Szkoła Wyższa - Dawny zamek książąt Lotaryngii jest od 2008 roku centrum hotelowym i seminaryjnym. Pierwsza wzmianka o zamku pochodzi z 1515 roku. Został zbudowany przez książąt w celu zabezpieczenia alzackiej równiny Renu, w celach rekreacyjnych i jako siedziba myśliwska. Kiedyś był częścią fortyfikacji miejskich. W 1633 r. doznał zniszczeń w czasie wojny trzydziestoletniej, które zostały usunięte dopiero wraz z nową budowlą w 1718 r. przez księcia Leopolda z Lotaryngii Chaminade z Bordeaux, założyciel „Towarzystwa Maryi” (marianiści). Założone przez marianistów kolegium zakonne stało się w 1986 roku domem opieki dla ich starszych braci zakonnych, a w 2008 roku dzisiejszym hotelem, w którym bracia zakonni do dziś spędzają emeryturę. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: zwróć uwagę na ładną małą fontannę na rogu domu, a nad nią ładnie rzeźbiony narożny filar. Stąd masz również ładny widok na zamek? Górny Koenigsbourg.
- 7 Ancien fossé - W dawnym rowie przed średniowiecznym murem miejskim skanalizowany strumień płynie teraz do małego zbiornika, z którego korzystają mieszkańcy Wesch ponieważ właściciele koni myli tu swoje konie. (17, 18)
- 8 Fontaine - Fontannę na Rue des Cigognes wieńczy galijski kogut, który kiedyś był pomalowany na biało, niebiesko i czerwono.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Dawny klasztor Saint-Fulrade został założony przez opata Fulrada około 774 roku. Później stał się dworem, a następnie Dinghofem.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Kaplica Notre-Dame-de-Douleurs została zbudowana w 1888 roku, dobroczyńca opat Simler pochodził z miasta i był przełożonym generalnym marianistów.
- 11 1 miejsce l'Hôtel de Ville - Narożny dom naprzeciwko kościoła przedstawia figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem w niszy w rogu domu. Na lewo od niego piękna renesansowa brama z 1768 r. (21)
- 12 64 trasa du Vin - 64 route du Vin: na rogu domu zanotuj rok 1601 i znak cechu krawca. Na piętrze bogato rzeźbione słupy narożne, dziś już nie na narożach ze względu na dobudowę domu.
- 13 59 trasa du Vin - 59 route du Vin: Dawny szpital zbudowano w XVI wieku, którego szczyt zwieńczony jest wieżą z herbem księcia Lotaryngii. Od 1861 roku nie służył jako szpital ze względu na problemy higieniczne.
Kościół św. Hippolyte
Liczby w nawiasach oznaczają pozycję odpowiedniego obrazu w galerii "Obrazy kościoła św. Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - Kościół Saint-Hippolyte: około 800, Abbot Fulrad Zbudowano tu już kościół, ale spłonął i został odrestaurowany w XIV wieku. W trakcie rozbudowy w 1821 r. rozebrano część sąsiednich domów. (1)
- Chór z pięcioboczną absydą ma wysokie ostrołukowe łuki, w których mieszczą się okna kościoła, które po całkowitym zniszczeniu zostały odnowione w 1947 roku i opowiadają historię św. Hipolita. (2, 5)
- Ołtarz główny wykonany jest z marmuru, kija i złoconego drewna i pochodzi z XVIII wieku. (3)
- W chórze znajduje się również relikwiarz św. Hipolita wykonany z pozłacanego drewna z 1766 r. (4)
- Malowidła w chórze przedstawiają sceny z życia opata Fulrada (6) oraz Wniebowstąpienie św. Hipolita.
- Dębowe stalle, zarezerwowane tylko dla duchownych, pochodzą z XVIII wieku. (7)
- Filary w nawie pochodzą z różnych epok budowlanych: Filary przy chórze, złożone z 4 filarów, pochodzą z XIV wieku i dlatego są najstarsze; pośrodku i z tyłu okrągłe (XVII w.) i ośmioboczne (XIX w.) filary. Warto też zwrócić uwagę na wspaniałą ambonę. (8.)
- Malowidła ścienne nad filarami przedstawiają Adorację Trzech Króli i Komunię Świętą (9, 10)
- Strop wyłożony drewnianą boazerią przedstawia czterech Doktorów Kościoła Zachodniego: Ambrożego z Mediolanu, Augustyna z Hippony, Grzegorza Wielkiego i Hieronimusa (ze Stridonu). W środku widać błogosławiącego Chrystusa z napisem EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA („Ja jestem drogą, prawdą i życiem”). (11)
- Cechą szczególną są organy Silbermanna, arcydzieło budowniczego organów Johann Andreas Silbermannktóry wykonał je 1736-1738 dla Opactwo Marbachbach wybudowany. Zakupiony od niego i zainstalowany w kościele Saint-Hippolyte w 1790 roku, jest jednym z nielicznych zachowanych organów Silbermanna w Alzacji. (12)
zajęcia
Miejsce idealnie nadaje się jako baza wypadowa na wycieczki do Strasburg, Sélestat, Górny Koenigsbourg oraz w innych miejscach Stowarzyszenie społeczne.
Kilka szlaków turystycznych jest oznakowanych.
sklep
Niewiele lub wcale nie ma możliwości robienia zakupów na artykuły codziennego użytku, wszystko jest dostępne w większych okolicznych miejscowościach, głównie w pobliskim Sélestat.
kuchnia
W typowym alzackim mieście winiarskim jest ich wiele? Winstubsktóre oprócz wina oferują małe, regionalne dania. Można również znaleźć restauracje, ale także w sąsiednich gminach.
Oto wybór lokalnych restauracji:
- 1 Restauracja Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. W domu znajdują się również pokoje gościnne i inne opcje zakwaterowania, patrz strona internetowa.
- 2 Restauracja au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Restauracja **** na własny rachunek.
życie nocne
nocleg
- 1 Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Centrum hotelowo-konferencyjne.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 trasa du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Mały hotel, sprzedaż wina.Cena: Ceny pokoi od 50 do 70 €, plus 7 € śniadanie w pokoju.
bezpieczeństwo
zdrowie
Numery alarmowe
Proszę odnieś się Numery alarmowe we Francji
Praktyczne porady
wycieczki
Miejsce to jest idealną bazą wypadową w innych bardzo pięknych wioskach stowarzyszenia gminy, w Wogezach, do pobliskich ruin zamku Górny Koenigsbourg i Colmar.
literatura
Indywidualne odniesienia i źródła
- Informator turystyczny (również w języku niemieckim)
linki internetowe
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Oficjalna strona internetowa Saint-Hippolyte
