języki lapońskie czy mówi się w języku fińskim? W Finlandii, W Szwecji, W Norwegii oraz W Rosji. Istnieje dziewięć ocalałych języków Samów, które różnią się od siebie. Ten słownik jest w języku lapońskim północnym, który jest najczęściej używanym językiem saami.
Powiedz to
Samogłoski
Spółgłoski
Podkreślenie
Gramatyka
Znalezione w książkach. Zobacz w Google.
Słowniczek podróży
Ogólne znaki
|
Zasady
- Dobry dzień
- Bures!/Buorre beaivi!
- Hej!
- Kochana!
- Jak leci? Jak się masz?
- Jaki mężczyzna? / Mii Gullo?
- Robić dobrze.
- Bures dat manna.
- Jak masz na imię?
- Mii du namma lea?
- Nazywam się ______ .
- Mu namma lea ______.
- Miło cię poznać.
- Somá dieivvadit.
- Czy mógłbyś / czy mógłbym ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Dziękuję Ci.
- Powitać.
- Proszę bardzo
- Biuro Legażu.
- TAk
- Juo / Joo
- Nie.
- II.
- Przepraszam (przyciagajacy uwage)
- Andagasii.
- Przepraszam (przeprosiny)
- Andagasii.
- Do widzenia.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- PA
- PA
- Nie mówię po angielsku.
- Dzięki eŋgalasgiela.
- Czy mówisz po fińsku/szwedzku/norwesku?
- Humatgo / wdzięczny suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- nie mówię
- Huma / wdzięczność
- Czy ktoś tutaj mówi po fińsku?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Pomoc!
- Wina!
- Zapobiegawczy!
- Zmęczyć się!
- Dzień dobry.
- Biuro Iđit.
- Dobry wieczór.
- Ucho Burre.
- Dobranoc.
- Biuro idja.
- nie rozumiem
- Mun in ibmir / ádde.
- Gdzie jest toaleta?
- Gos hivsset lea?
=== Problemy ===Multimedia: Przykład.ogg
- Nie działa
- Doaimma!
- Pozwól mi się uspokoić!
- Atte mu leat rafis!
- Nie dotykać!
- Ale guoskka!
- Dzwonię na policję.
- Policja w Riŋgen.
- Policja!
- Policja!
- Zatrzymać! Złodziej!
- Bisán! Sól!
- Potrzebuję twojej pomocy.
- darbbašan du nopehkki
- Teraz jest nagły wypadek.
- mus lea heahtti
- Zgubiłem się.
- chudy láhppon.
- Moja torba zniknęła.
- mu lávka zmarł.
- Mój portfel zniknął.
- moja Bursa zmarła.
- Jestem chory.
- Chuda buozus.
- Jestem zraniony.
- Chude roasmmohuvvan.
- Potrzebuję lekarza.
- Docent z Dárbbašan.
- Mogę zadzwonić?
- Sáhtángo riŋget?
Liczby
- 1
- okta
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhta
- 7
- pszenica
- 8
- gávcci
- 9
- occi
- 10
- logować
- 11
- blok przycisku oktanowego
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- blok przycisku biczowego
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- owccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- kłody wiśni
- 80
- cgávcilogi
- 90
- occilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- płótno
- 2000
- tkaniny guokte
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- połowa
- belli
- mniej
- eanet / eambbo
- jeszcze
- uhcit
Czas
- teraz
- piosenka piosenka
- później
- przed
- owalny
- rano
- Idyta
- wieczór
- błąd
- wieczór
- eahket
- noc
- idja
Czas
Najpopularniejszy jest zegar 24-godzinny.
- o pierwszej w nocy
- diibmu okta iddes
- o drugiej w nocy
- diibmu guokte iddes
- południe
- o 13:00.
- diibmu golbmanuppelohkai
- o 2 po południu.
- diibmu njealljenuppelohkai
- północ
- gaskaidja
Czas trwania
- _____ minuty
- _____ godziny
- _____ dni
- _____ tygodni
- _____ miesiąc / miesiąc
- _____ rok / rok
> Minuhta = Minuty, Minuty> Diibmu lea váile / váili = Zegar jest bezczynny> Badjel = Koniec> Dievvami octa = Wkrótce> Beal okta = Połowa> Diibma bealli = Pół godziny> Kvarta = Ćwierć> Kvartta badjel / váile = Kwatery nad / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = O której? Zegar jest ...> Goas? = Kiedy?> Galli áigge? = O której godzinie, od ilu?
Dni
- Dziś
- otne
- Wczoraj
- ikte
- jutro
- Ihttin
- w tym tygodniu
- pianka duńska
- zeszły tydzień
- pianka mannanowa
- w następnym tygodniu
- pianka boahtte
- niedziela
- sotnabeaivi
- poniedziałek
- żółty
- Wtorek
- maŋŋebárga
- Środa
- ciasto gazowe
- Czwartek
- duorastat
- piątek
- niedźwiedź
- sobota
- lavvardat
Miesiące
- styczeń
- ođđajagimánnu
- Luty
- guovvamánnu
- Marsz
- njukčamánnu
- kwiecień
- cuoŋománnu
- Móc
- psota
- czerwiec
- geassemánnu
- lipiec
- suoidnemánnu
- sierpień
- borgemánnu
- wrzesień
- čakčamánnu
- październik
- golggotmannu
- listopad
- skábmamánnu
- grudzień
- juovlamánnu
Zabarwienie
- czarny
- cáhppes
- biały
- wsie
- szary
- ranes
- czerwony
- rukses
- niebieski
- żółty
- Zielony
- Pomarańczowy
- fioletowy
- brązowy
- różowy
Transport
Nazwy miejsc
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet _____?
- Poproszę bilet.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- Gdzie jest pociąg / autobus _____?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?
Instrukcje
- Jak mogę uzyskać _____ ?
- ... Na dworzec kolejowy?
- ...na dworzec autobusowy?
- ... na lotnisko?
- ... w centrum?
- ... hostel?
- ... do hotelu _____?
- ... Konsulat USA / Kanady / Australii / Wielkiej Brytanii?
- Gdzie jest dużo ...
- ... hotele?
- ... restauracje?
- ... słupy?
- ...atrakcje?
- Czy możesz pokazać na mapie?
- Ulica
- gáhtta
- Skręć w lewo.
- Skręć w prawo.
- lewo
- guru
- dobrze
- olgi
- dalej
- za _____
- _____ koniec
- przed _____
- Uważać na _____.
- skrzyżowanie
- północ
- Davvi
- południe
- maddi
- wschód
- młody
- zachód
- oarji
- wzrastać
- spadek
Taxi
- Taxi!
- _____, Dziękuję Ci.
- Ile kosztuje przejście _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Proszę, dziękuję.
- Diehko, giitu.
Zakwaterowanie
- Czy mają Państwo wolne pokoje?
- Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?
- Czy w pokoju jest ...
- ... pościel?
- ...łazienka?
- ...telefon?
- ...TELEWIZJA?
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- Masz coś cichszego?
- ... większy?
- ... czystszy?
- ...taniej?
- Wezmę to.
- Zostanę _____ nocy.
- Czy możesz zaproponować inny hotel?
- Czy masz sejf?
- ... sejfy?
- Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- Chciałbym się wylogować.
umywalnia?basadanlatnja
Monetarny
- Czy akceptujesz euro?
- Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
- Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
- Czy możesz wymienić pieniądze?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- Czy można wymienić czeki podróżne?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- Jaki jest kurs wymiany?
- Gdzie jest
- Go le
pieniądze: ruđa
Jedzenie
- Stolik dla jednego/dwóch poproszę.
- Menu poproszę?
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- Masz lokalne specjały?
- Jestem wegetarianką.
- Nie jem wieprzowiny.
- Nie jem wołowiny.
- Czy możesz to uczynić lekkim?
- danie dnia
- à la carte
- śniadanie
- obiad
- kolacja
- Czy mogę _____.
- Czy mogę mieć coś z _____.
- kurczak
- wołowina
- renifer
- boazu
- ryba
- Śledź
- Śledź bałtycki
- szynka
- kiełbasa
- ser
łosoś : na miejscucukier cukier : sokkara
W RESTAURACJI: Pokojówka stado? -> Co bierzesz? Pracuj nad bramą. -> Poproszę kawę. Pokojówka don jugat? -> Co pijesz? -> Piję wodę. Pokojówka don áiggut? -> Czego chcesz? Mun áiggun guollemáli. -> Chcę zupę rybną.Leago vilgesviidni? -> Czy jest białe wino?De lea / Ii leat. Tak nie .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Musi = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / PRZY STOLE JADALNINie mogę jeść ryb! -> Mun in Sahte Borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna/Maiguin boradat? Czy jesteś głodny? Co jesz? > Bora bierggu. Jedz mięso/mięso.Boran bierggu. Jem mięso/mięso.Leago biergu? Ii leat biergu. Czy jest mięso? Bez mięsa?Biergu lea rehpos. Mięso jest w plecaku.Mii/Gii co, whoMan/Maid/Gean co, kto;/Gean dlaczego, ja, kto, jaki rodzaj, jaki rodzaj W języku Sami istnieją cztery dyftongi: ea, uo, oa. Poprawia się je w następujący sposób: ie> i, ea> e, uo> u, oa> o_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun Lean eret Ohcejogas. Jestem z Utsjoki. > <Gdy po słowie następuje litera t, np.lata = ponownie> Słupy
Zakupy
Napędowy
Biurokracja
Ucz się więcej
Diftongit