chiński (tradycyjny chiński: 廣東話, 粵語; uproszczony chiński: 广东话, 粤语; chińsko-wietnamski: dialog kantoński, język wietnamski) to główna grupa fonetyczna w języku chińskim, używana głównie w regionach południowo-wschodnich Chin, Hongkongu, Makau; jest również używany przez niektórych zamorskich Chińczyków mieszkających w Azja Południowo-Wschodnia i innych częściach świata. Jest to lokalny język używany dziś w prowincji Guangdong, chiński, język urzędowy w Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkongu, a także w Specjalnym Regionie Administracyjnym Makau, i jest używany przez wiele zamorskich społeczności chińskich w Azji Południowo-Wschodniej i gdzie indziej, z Kuala Lumpur oraz Miasto Ho Chi Minh to dwa miejsca, w których kantoński jest głównym językiem w chińskiej społeczności, która jest odpowiednio duża i wpływowa. Kantoński jest również głównym językiem w wielu chińskich miastach na całym świecie, w tym Los Angeles, San Francisco, Seattle, Nowy Jork, Chicago, Londyn, Sydnej, Melbourne, Pert, Vancouver, Toronto, Singapur oraz Kuala LumpurW Chinach język kantoński jest również znany jako „język wietnamski” (粵語), ponieważ dwie prowincje Guangdong i Guangxi były wcześniej ziemią ludu Bach Yue (百越) (ziemi, która jest teraz częścią terytorium zachodniego). Chiny i część wyżyny, środek i delta północnego Wietnamu), więc te dwie prowincje nazywają prowincjami wietnamskimi.
W kantońskim jest też wiele dialektów. Najpopularniejszym jest dialekt kantoński. Dialekt kantoński （廣州話, „dialog kantoński”） istnieje nie tylko w języku kantońskim, ale także na całym świecie. Liczbę użytkowników tego dialektu szacuje się na 70 milionów.
Kantoński bardzo różni się od innych fonetyki w języku chińskim, który charakteryzuje kulturowe i etniczne cechy charakterystyczne części Chińczyków.
Części zaznaczone na czerwono to kantońskie regiony Chin
Obecnie kantoński jest używany w wielu częściach świata, w tym w Wietnamie. W przeszłości Chińczycy migrowali do Wietnamu i koncentrowali się głównie na południu Wietnamu. Ci Chińczycy pochodzą głównie z Guangdong i Fujian. Przynoszą ze sobą własną kulturę, a także charakterystyczny dialekt kantoński. Przyjeżdżając do Wietnamu, ludzie często nazywają ich Chińczykami lub Ba Tau.
Obecnie Chińczycy są skoncentrowani i głównie w Cho Lon w Dystrykcie 5, Ho Chi Minh City. Chińczycy tutaj używają głównie kantońskiego do codziennej komunikacji i biznesu.
Obecnie, chociaż kantoński jest bardzo powszechnie używany na świecie, liczba osób uczących się kantońskiego jest dość niewielka. Nawet jeśli chcesz się uczyć, trudno znaleźć miejsce do nauczania kantońskiego. Większość ludzi woli uczyć się mandaryńskiego, który jest językiem narodowym Chin. Ponieważ jest to język używany przez wielu ludzi i zjednoczony w Chinach.
Popularny dziś podręcznik kantoński nazywa się Pimsleur Cantonese.
Kantoński jest również nagrany ze znakami łacińskimi. Dzięki temu pisanie chińskich znaków na komputerze jest łatwe i wygodne. Dzieje się tak dzięki chińskiej perkusji poprzez transliterację łacińskich znaków kantońskiego.
Obecnie popularną klawiaturą chińską w języku kantońskim jest IME fonetyczny kantoński, co jest bardzo wygodne dla osób, które nie znają kantońskiego.
Wyrażenie
Podstawowy
- Cześć.
- . Makaron.
- Jak się masz?
- ? Makaron z piór?
- Jak się ostatnio miewasz? (częściej używany w codziennej komunikacji)
- 近排點呀 podłączyć wtyczkę? (intymny)
- Silny.
- . Niemądry. (Nie musisz mówić „dziękuję” po powiedzeniu „dobrze”)
- Jak masz na imię?
- ? Jak fajny jesteś?
- Jak masz na imię (formalne, dosłownie „jak mam się do ciebie zwracać”)? ?
- Nazywam się ______ .
- ______. Konie mają kiu ______ .
- Miło cię poznać.
- . .
- Proszę proszę.
- . Zasłona przeciwsłoneczna.
- Dziękuję. (kiedy ludzie ci pomagają)
- . Uh: g turzyca.
- Dziękuję. (kiedy ktoś daje ci prezent)
- 多謝 Dzbanek do herbaty.
- Proszę bardzo.
- . Tak: g poroniła.
- Przepraszam. (przyciągać uwagę)
- . Tak: g niechlujstwa
- Przepraszam. (przejść obok)
- . Tak: g z turzycy * lub * Uh: g herbata z turzycy.
- Przepraszam.
- . Ja mmmm. (W Hongkongu częściej używa się angielskiego słowa „przepraszam”)
- Do widzenia
- Choi Kin. (W Hongkongu często używa się słowa „pa, pa”)
- Nie mówię po kantońsku.
- 我唔識講廣東話... Koń ya:g kiełbasa Kwong Tung wà
- Przepraszam, mówisz po angielsku?
- Karmazynowa kurtyna, czuł łańcuch um um kudłaty łańcuszek Trzymaj się mocno?
- Czy możesz tu mówić po angielsku?
- ? Shang kurtyny, kogut spędza kajdany silnego kija?
- Pomóż mi!
- ! Cholera!
- Uważaj/uważaj!
- ! Malutki!
- Dzień dobry).
- . Dobry właściciel.
- Nie rozumiem.
- . Pyszne :g mnie.
- Gdzie jest toaleta?
- ? Co z tym jest nie tak?
Problem
- Zostaw mnie w spokoju.
- . Mh'huu gaau ngoh.
- Nie dotykaj mnie!
- ! Mh'huu dihm ngoh!
- Zadzwonię na policję.
- . Gingchaat.
- Policjant!
- ! Gingchaat!
- Zatrzymać! Złodziej!
- ! ! Kochanie! Chaahkjai!
- Proszę pomóż mi.
- . M̀h'goi bōng Ngoh.
- Jest to nagły wypadek.
- . Hou assign'gāp.
- Zgubiłem się.
- . Dohgsat Louh.
- Zgubiłem torebkę.
- . Spójrz na mh'gin Jo go doih.
- Zgubiłem portfel.
- . To nie problem.
- Czuję się chory.
- . mh syūfuhk.
- Zraniłem się.
- . Za Jo Seungiem.
- Proszę zadzwonić do lekarza.
- . Mh'goi Bong ngoh giu yīsang.
- Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
- ? Ho-m̀h-hó'yi je iść dihnwáh yuhng a?
Numer kardynalny
- 1
- Yat
- 2
- yih
- 3
- Sama
- 4
- sei
- 5
- gh
- 6
- luhk
- 7
- czat
- 8
- baat
- 9
- wiaderko
- 10
- sahp
- 11
- sahpyat
- 12
- sahpyih
- 13
- sahpsāam
- 14
- sahpsei
- 15
- sahpńgh
- 16
- sahpluhk
- 17
- sahpchāt
- 18
- sahpbaat
- 19
- sahpgau
- 20
- yihsahp
- 21
- yihsahpyat
- 22
- yihsahpyih
- 23
- yihsahpsaam
- 30
- saamsahpi
- 40
- seisahp
- 50
- ghsahp
- 60
- luhksahp
- 70
- chatsahp
- 80
- baatsahp
- 90
- gausahp
- 100
- yatbaak
- 200
- yihbaak
- 300
- sambaak
- 1000
- yatchinu
- 2000
- yichin
- 10,000
- yatmaahna
- 100,000
- sahpmaah
- 1,000,000
- yatbaakmaahn
- 10,000,000
- yatchinmaahn
- 100,000,000
- yatyiku
- 1,000,000,000
- sahpyik
- 10,000,000,000
- yatbaakyiku
- 100,000,000,000
- yatchinyik
- 1,000,000,000,000
- yatsiuh
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- ______號 houh
- połowa
- kok
- mniej
- si
- jeszcze
- robić