Szwecja (Szwecja) mówi się głównie W Szwecji oraz Finlandia W strefie przybrzeżnej.
Zrozumieć
Powiedz to
Samogłoski
Spółgłoski
Podkreślenie
Gramatyka
Słowniczek podróży
Ogólne znaki
|
Zasady
- Dobry dzień
- Boże dag
- cześć
- Hej
- Jak się masz?
- Hur mår du?
- Dobrze, dziękuję.
- Biustonosz, tack.
- Jak masz na imię?
- Vad heter du?
- Nazywam się ______ .
- Jag heter _________.
- Miło cię poznać.
- Trevligt att träffas.
- Czy mógłbyś / czy mógłbym ...
- Kan du / kan jag få ...
- Dziękuję Ci.
- Hals.
- wielkie dzięki
- Tack så mycket.
- Proszę bardzo
- Warszawa
- TAk
- i
- Nie.
- Nie.
- Przepraszam (przyciagajacy uwage)
- Ursäkta mig
- Przepraszam (przeprosiny)
- Förlåt
- Do widzenia.
- Adjö.
- PA
- Hej
- Do zobaczenia.
- Vi ses
- Nie mówię po szwedzku.
- Tak jest w Szwecji.
- Czy mówisz po fińsku?
- Talar du fińska?
- Czy ktoś tutaj mówi po fińsku?
- Czy kraj wie, że jest fiński?
- Pomoc!
- Hjalp!
- Zapobiegawczy!
- Akta kopać! / Se upp!
- Dzień dobry.
- Boże Morgonie.
- Dobry wieczór.
- Broń Boże.
- Dobranoc.
- Bóg natt.
- nie rozumiem
- Po raz pierwszy.
- Gdzie jest toaleta?
- Var är toaletten?
Chorzy
- Pozwól mi się uspokoić!
- Lamna mig i Fred!
- Nie dotykać!
- Rör mig inte!
- Dzwonię na policję.
- Jag dzwonek Polisen.
- Policja!
- Polis!
- Zatrzymać! Złodziej!
- Zatrzymać! Tjuv!
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Jag behöver din hjälp.
- Teraz jest nagły wypadek.
- To jest sytuacja.
- Zgubiłem się.
- Udostępnij gwizdek.
- Moja torba zniknęła.
- Min väska försvann.
- Mój portfel zniknął.
- Min plånbok försvann.
- Jestem chory.
- Jag är sjuk.
- Jestem zraniony.
- Jag är skadad.
- Potrzebuję lekarza.
- Jag behöver en doktor.
- Mogę zadzwonić?
- Daleko jag ringa?
Liczby
- 1
- pl / ett
- 2
- två
- 3
- tre
- 4
- fyra
- 5
- kobieta
- 6
- seks
- 7
- sju
- 8
- åtta
- 9
- nio
- 10
- thio
- 11
- Elva
- 12
- tolv
- 13
- tretton
- 14
- fjorton
- 15
- femtona
- 16
- Zakrystian
- 17
- sjutton
- 18
- arton
- 19
- nitton
- 20
- Tjugo
- 21
- Tjugoett
- 2x
- Tjugox
- 30
- trettio
- 40
- fyrtio
- 50
- femtio
- 60
- sekstio
- 70
- sjuttio
- 80
- åttio
- 90
- nittio
- 100
- etthundra
- 200
- tvåhundra
- 300
- trehundra
- 1000
- tusen
- 2000
- tvåtusen
- 1,000,000
- pl milion
- 1,000,000,000
- pl miliard
- 1,000,000,000,000
- i miliardy
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- linia ____
- połowa
- tani
- mniej
- mindre
- jeszcze
- mer
Czas
- teraz
- nu
- później
- senare
- przed
- dziobowy
- rano
- morgoń
- rano
- Formularz
- wieczór
- eftermiddag
- wieczór
- kväll
- noc
- natt
Czas
- o pierwszej w nocy
- klockan ett på morgonen
- o drugiej w nocy
- klockan två w morgonie
- południe
- middag
- o 13:00.
- taktowany po instalacji
- o 2 po południu.
- zegary w następstwie
- północ
- midnatta
Czas trwania
- _____ minuty
- minuta / ___ minuta
- _____ godziny
- czas / ___ timmar
- _____ dni
- dzień / ___ dzień
- _____ tygodni
- vecka / ___ veckor
- _____ miesiąc / miesiąc
- manad / ___ manader
- _____ rok / rok
- år / ___ år
Dni
- Dziś
- idag
- Wczoraj
- igar
- jutro
- ja morgon
- w tym tygodniu
- Denna Vecka
- zeszły tydzień
- przez chwilę
- w następnym tygodniu
- zobacz starca
- niedziela
- sondag
- poniedziałek
- facet
- Wtorek
- tisdag
- Środa
- onsdag
- Czwartek
- Torsdag
- piątek
- fredag
- sobota
- lördag
Miesiące
- styczeń
- styczeń
- Luty
- Luty
- Marsz
- Mars
- kwiecień
- kwiecień
- Móc
- Maj
- czerwiec
- czerwiec
- lipiec
- Julia
- sierpień
- sierpień
- wrzesień
- wrzesień
- październik
- Październik
- listopad
- listopad
- grudzień
- grudzień
Zabarwienie
- czarny
- waga
- biały
- wita
- szary
- grå
- czerwony
- pręt
- niebieski
- blau
- żółty
- gul
- Zielony
- grön
- Pomarańczowy
- Pomarańczowy
- fioletowy
- purpurowy
- brązowy
- brun
- różowy
- róża
Transport
Nazwy miejsc
- Ameryka
- Ameryka
- Kanada
- Kanada
- Dania
- Dania
- Estonia
- Estonia
- Finlandia
- Finlandia
- Francja
- Frankrike
- Niemcy
- Niemcy
- Japonia
- Japonia
- Norwegia
- Norge
- Rosja
- Rosja
- Hiszpania
- Hiszpania
- szwedzki
- Szwecja
- NAS.
- NAS.
- Kopenhaga
- Kopenhaga
- Londyn
- Londyn
- Paryż
- Paryż
- Piotr
- Petersburg
- Sztokholm
- Sztokholm
- Helsinki
- Helsingfors
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet _____?
- Hur mycket kostar en biljett do ___?
- Poproszę bilet.
- Nie chodzę do ____, tack.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- Vart går det här tåget / den här bussen?
- Gdzie jest pociąg / autobus _____?
- Czy możesz jechać autobusem / autobusem do____?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- Stannar det här tåget / den här bussen i _____?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?
- När går tåget / bussen do _____?
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?
- När anländer det här tåget / den huss bussen do ___?
Instrukcje
- Jak mogę uzyskać _____ ?
- Hura kommer jag do ____?
- ... Na dworzec kolejowy?
- ... Järnvägsstationen?
- ...na dworzec autobusowy?
- ... przystanek autobusowy?
- ... na lotnisko?
- ... miejsca na muchy?
- ... w centrum?
- ... Centrum?
- ... hostel?
- ... Vandrarhemmet?
- ... do hotelu _____?
- ... hotel ___?
- ... do konsulatu fińskiego?
- ... Konsulaty Finlandii?
- Gdzie jest dużo ...
- Var finns det många ...
- ... hotele?
- ... hotel?
- ... restauracje?
- ...restaurator?
- ... słupy?
- ...bariera?
- ...atrakcje?
- ... sevärdheter?
- Czy możesz pokazać na mapie?
- A co ze wszystkimi kartami?
- Ulica
- gatan
- Skręć w lewo.
- Sväng do vanster.
- Skręć w prawo.
- Sväng do höger.
- lewo
- vanster
- dobrze
- höger
- dalej
- kopać ramkę
- za _____
- ____
- _____ koniec
- dla ____
- przed _____
- dla ____
- Uważać na _____.
- To za ____.
- skrzyżowanie
- korsning
- północ
- norr
- południe
- Söder
- wschód
- estry
- zachód
- Väster
- wzrastać
- uppför
- spadek
- Nedför
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, Dziękuję Ci.
- Ta mig do ________, hals.
- Ile kosztuje przejście _____
- Chciałbym sprawdzić, czy to _________.
- Proszę, dziękuję.
- Ta mig dit, tack.
Zakwaterowanie
- Czy mają Państwo wolne pokoje?
- Har ni några lediga rum?
- Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?
- Vad kostar ett enkelrum / dubbelrum?
- Czy w pokoju jest ...
- Ingår ...
- ... pościel?
- ...lakan?
- ...łazienka?
- badrum?
- ...telefon?
- ... telefon?
- ...TELEWIZJA?
- ...TELEWIZJA?
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- Får jag se rummet först?
- Masz coś...
- Har ni något ...
- ... ciszej?
- ...tystare?
- ... większy?
- ... najpiękniejsze?
- ... czystszy?
- ... renare?
- ...taniej?
- ... bilard?
- Wezmę to.
- Jag smoła det.
- Zostanę _____ nocy.
- Jag kommer att stanna ___ nätter.
- Czy możesz zaproponować inny hotel?
- Jak możesz dać hotel?
- Czy masz sejf?
- Har ni ett kassaskåp?
- ... sejfy?
- ... låsbara skåp?
- Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?
- Czy jesteś frukost / middag i priset?
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- När serveras frukosten / middagen?
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- Var snäll och städa mitt rum, tack.
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- Ile razy jest ___?
- Chciałbym się wylogować.
- Jag will checka ut.
Monetarny
- Czy akceptujesz euro?
- Tar ni emot euro?
- Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
- Tar ni emot Dolar amerykański?
- Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
- Tar ni emot Karta kredytowa?
- Czy możesz wymienić pieniądze?
- Czy możemy to powiedzieć?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- Var kan jag växla pengar?
- Czy można wymienić czeki podróżne?
- Kan ni losa w resecheckar åt mig?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- Var kan jag lösa ut resecheckar?
- Jaki jest kurs wymiany?
- Jaki jest kurs wymiany?
- Gdzie jest bankomat?
- Var finns det en ATMomat?
Jedzenie
- Stolik dla jednego/dwóch poproszę.
- Bord för en / två, tack.
- Menu poproszę?
- Kan jag få se menyn, tack?
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- Jak się masz i kuchnia?
- Masz lokalne specjały?
- Czy jesteś specjalistą?
- Jestem wegetarianką.
- Podziel się tym wegetarianinem.
- Nie jem wieprzowiny.
- Jag äter inte griskött.
- Nie jem wołowiny.
- Jag äter inte nötkött.
- Czy możesz to uczynić lekkim?
- Jak długo trwa fettsnålt?
- danie dnia
- Dagens ratt
- a la carte
- a la carte
- śniadanie
- frukost
- obiad
- obiad
- kolacja
- middag
- Czy mogę _____.
- Kan jag få ____.
- Czy mogę mieć coś z _____.
- Czy możesz mi powiedzieć o ____.
- kurczak
- Kyckling
- wołowina
- skinął głową
- renifer
- renkött
- ryba
- rybka
- Śledź
- próg
- Śledź bałtycki
- strömming
- szynka
- skinka
- kiełbasa
- kosz
- ser
- ost
- nieść się
- Agg
- Sałatka
- szaliki
- chleb
- brod
- toast
- rostat brod
- makaron
- nudlar
- Ryż
- rosnąć
- fasolki
- bonor
- Czy mogę prosić o szklankę _____?
- Skąd wiesz o ___?
- Czy mogę prosić o filiżankę _____?
- Kan jag få en Kopp ___?
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- Czy możesz mi opowiedzieć o ___?
- Kawa
- Kawa
- herbata
- Ty
- sok
- sok
- woda sodowa
- kolsyrat vatten
- woda
- waty
- piwo
- zabić
- czerwone/białe wino
- rodvin / vitt vin
- Czy mogę _____?
- Kan jag få ___?
- Sól
- Sól
- pieprz
- peppary
- masło
- smör
- Przepraszam, kelnerko?
- Ursäkta mig?
- Jestem gotowy.
- Jag är Färdig.
- Pyszny.
- Przysmak.
- Czy możesz wyczyścić stół?
- Czy zdołasz dostać się do Duki?
- Sprawdź, proszę.
- Notan, hals.
Słupy
- Czy podajesz alkohol?
- Serwer alkoholowy?
- Czy masz serwis stołowy?
- Har ni bordsservering?
- Poproszę jedno piwo / dwa piwa.
- En / två öl, hals.
- Poproszę kieliszek czerwonego / białego wina.
- Ett glas rödvin / vitt vin, tack.
- Poproszę jeden kufel.
- To gla zabija, tack.
- Poproszę jedną butelkę.
- Pl flaska, hals.
- _____-_____, Dziękuję Ci.
- ___, hals.
- whisky
- whisky
- wódka
- wódka
- rum
- Rom
- woda
- waty
- woda sodowa
- kolsyrat vatten
- tonik
- Tonik
- sok pomarańczowy
- sok pomarańczowy
- Cola
- Cola
- Masz przekąski?
- Szukasz przekąsek?
- Jeszcze jeden proszę.
- I aż tak.
- Druga runda poproszę.
- Pl Runda do, tack.
- O której zamykacie?
- När stänger ni?
Zakupy
- Masz to w moim rozmiarze?
- Har ni den här i min storlek?
- Ile to kosztuje?
- Hur mycket kostar den här?
- To jest za drogie.
- Nie o to chodzi.
- Co powiesz na _____?
- Hur vore det med ___?
- kosztowny
- dyra
- tani
- billig
- Nie stać mnie na to.
- Tak właśnie jest.
- Nie chcę tego.
- Jag vill inte ha den.
- Oszukujesz mnie.
- Ni lurar mig.
- Nie jestem zainteresowany.
- Podziel interesy biznesowe.
- Dobrze, wezmę to.
- Dobra, chodźmy.
- Czy mogę dostać torbę?
- Kan jag få en påse, tack?
- Czy wysyłasz również towar (za granicę)
- Skickar ni varor do utlandet?
- Potrzebuję...
- Jag behöver ...
- ... pasta do zębów.
- ... tankräm.
- ... Szczoteczka do zębów.
- ... i tanborste.
- ... tampony.
- ... ubijak.
- ... mydło.
- ... tvål.
- ... szampon.
- ... szampon.
- ... lek przeciwbólowy.
- ... inteligentna.
- ... lek na grypę.
- ... medycyna motförkylning.
- ...lek na żołądek.
- ... magmedycyna.
- ... żyletka.
- ... ten rakblad.
- ... parasol.
- ... i paraplować.
- ... krem do opalania.
- ... klamra.
- ... Pocztówka.
- ... ett vykort.
- ... Znaczki.
- ... zamrożone.
- ... baterie.
- ... Bateria.
- ... materiały piśmienne.
- ...przeglądarka.
- ... długopis.
- ... pl Penna.
- ... książki w języku fińskim.
- ...bocker na fińskiej.
- ... czasopisma w języku fińskim.
- ... Tidningar på fińska.
- ... gazeta w języku fińskim.
- ... en dagstidning på fińska.
- ... Słownik szwedzko-fiński.
- ... pl svensk-finsk ordbok.
Napędowy
- Chciałbym wynająć samochód.
- Jag skulle vilja hyra en bil.
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- Skąd wiesz, co robić?
- zatrzymać
- zatrzymać
- jednokierunkowa
- Angelriktad
- ustępować / 'trójkąt'
- Szopa
- Nie parkować
- parkowanie
- ograniczenie prędkości
- hastighetsbegränsning
- stacja paliw
- stacja paliw
- benzyna
- benzyna
- Diesel
- Diesel
Biurokracja
- Nie zrobiłem nic złego.
- Jag har inte gjort något fel.
- To było nieporozumienie.
- Można go przegapić.
- Gdzie mnie spędzasz?
- Vart for ni mig?
- Czy jestem aresztowany?
- Nie jesteś aresztowany?
- Jestem obywatelem Finlandii.
- Podziel się tym z innymi firmami.
- Chciałbym porozmawiać z Ambasadą Finlandii
- Jag vill tala med fińska ambasada.
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- Jag vill tala med en advokat.
- Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
- Kan jag betala boter nu?