Rottach-Egern - Rottach-Egern

Rottach-Egern to eleganckie uzdrowisko na południowym krańcu end Tegernsee w Górna Bawaria.

tło

Rottach-Egern znajduje się w zatoce Egerner na południowym brzegu jeziora Tegernsee.

historia

Pierwsza wzmianka w 748 za opata Eberhardta z klasztoru Tegernsee. Do XIX wieku Rottach było wsią rolniczą i rybacką, a do 1803 roku podlegało sądowi klasztornemu Tegernsee. Ponadto miejsce to było ważne jako stacja na szlaku handlowym z Włoch przez Achenpass do Bawarii.

W trakcie reform administracyjnych w Bawarii miejscowość Rottach uzyskała niepodległość jako gmina w 1818 roku.

Natomiast od 1815 r. w pobliżu Tegernsee Wittelsbachowie zatrzymali się w letniej rezydencji na polowanie, w miejscu, w którym od końca XIX wieku stał się Rottach Letnie rekolekcje artysty. W tamtym czasie miejscem spotkań Przyjaciół Artystów z Ludwiga Thomy była bezpośrednio nad jeziorem karczma „Zur Überfahrt”, dziś „Seehotel Überfahrt”.W gospodzie grał ze swoim trio muzyk ludowy Kiem-Pauli, a tu później legendarny Teatr Rolników z Tegernsee zagrał sztuki Thomasa.

W ślad za artystami poszły inne, w większości zamożne osobistości, pojawił się luksusowy biznes hotelarski (najważniejsza nazwa to tradycyjny Hotel Bachmair), na którym do dziś opiera się reputacja Rottach-Egern. Powstały pierwsze kliniki w regionie, a także w Rottach-Egern, aby zaopiekować się już nie najmłodszymi, ale tym bardziej zamożnymi gośćmi.

Lata pięćdziesiąte To był wielki i szalony czas: Wallbergbahn została otwarta 20 kwietnia 1951 roku, a Rottach-Egern, do którego można dojechać w dobre pół godziny z Monachium, stało się międzynarodowym centrum sportów zimowych: od 1951 do 1959 roku Rottach-Egern Klub narciarski Egern był gospodarzem wyścigu „Goldenen Schild vom Wallberg”, był to jeden z najtrudniejszych w swoim czasie, a od 1954 roku był to również oficjalny wyścig zjazdowy Fédération Internationale de Ski (FIS). Toni Sailer nadal posiada rekord zejścia z 2,22,7 minuty od 1954 roku.

Wraz z narciarzami przyjechali celebryci z pobliskiego Monachium i z całego świata: zakupy w luksusowych butikach na Seestrasse w ciągu dnia były popularne, a nocą bawiły się w piwnicznych barach. Goście z zewnątrz ubierali się w typowe stroje regionalne i tradycyjne, wynalezienie wiejskiej mody przypisuje się Rottach-Egern. Każdy, kto był skrępowany w Monachium, miał tutaj swój drugi dom (w: Otto Beisheim Założyciel grupy Metro), BMW zaprezentowało tutaj swoją Isettę.

Z luksusowymi gośćmi powstała pierwsza w Europie farma piękności w Rottach-Egern (w: Gertraud Gruber), poszły za nimi inne kliniki, które później i do dziś przyciągały pacjentów z całego świata: same w: Bob Marley był tu na leczenie raka i spędził tu ostatnie dni swojego życia.

Rottach-Egern posiada tytuł uzdrowiska klimatycznego od 1976 roku.

Kiedy w sąsiednim Tyrolu w latach 70. zaczęło powstawać coraz więcej dużych terenów narciarskich, a w dolinie Tegernsee spadło coraz mniej śniegu, narciarstwo na Wallberg w dużej mierze zamarło, obecnie goście częściej jeżdżą na sankach i rakietach śnieżnych, szukanie natury latem - i wypoczynku, tak jak zrobiło się nieco ciszej w całym miejscu po tym, jak bardzo znamienici goście szukali zupełnie innych miejsc.

społeczność polityczna Rottach-Egern powstało w 1951 roku z połączenia wsi Rottach (nazwa gminy) z wioską parafialną Egern oraz wieloma innymi wioskami i odległymi farmami wokół Wallberg, które do dziś żyją pod nazwami pól i nazwami ulic.

dostać się tam

Odległości
Rosenheim	49 km
Monachium	56 km
Kufstein	70 km
Mittenwald	78 km
Innsbruck	83 km
Salzburg	122 km²

Samolotem

Kolejne duże lotnisko to 48.35388888888911.786111111111Lotnisko w Monachium(IATA: MUC) "Franz Josef Strauss" (w odległości ok. 95 km). Kolejne szybko dostępne lotnisko znajduje się w Innsbruck;

Pociągiem

Najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Tegernsee. Stąd co godzinę połączenie Bayerische Oberlandbahn do MonachiumInformacje: www.bayerische-oberlandbahn.de;

Na ulicy

Na autostradzie A8 (Monachium-Salzburg), Holzkirchen, Weyarn lub Irschenberg do Gmund na północnym krańcu Tegernsee. Jedź dalej drogami federalnymi 307 (strona wschodnia) lub 318 (strona zachodnia) wokół jeziora. W weekendy z pogodą wycieczkową można spodziewać się ruchu „stop and go” na tych trasach najpóźniej od popołudnia.

Z Austrii, autostrada Inntal: Achensee / Zillertal i nad przełęczą Achenpass;

Park: W centrum jest opłata, wskazane są różne miejsca parkingowe.

Mobilność

• RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) obsługuje linie autobusowe w regionie;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH, oddział Tegernsee, Bahnhofplatz 5c, 83684 Tegernsee; tel.:08022/18750-0;

Informacje:www.rvo-bus.de: Informacje o rozkładzie jazdy;

Tegernsee wysyłka

Flota statków Tegernsee składa się z ośmiu statków pasażerskich o pojemności od 29 ("MS St.Quirin") do 164 osób ("MS Tegernsee"). Ze względu na krótki czas podróży catering na statkach odbywa się tylko na dużych łodziach, są to „MS TEGERNSEE” i „MS ROTTACH-EGERN”.

Cumowania łodzie to: Gmund, Kaltenbrunn, Wiessee-Bad, Wiessee-Ort, Abwinkel, Rottach-Egern, Tegernsee-Braustüberl, Tegernsee-Rathaus, Tegernsee - Cafe am See i St.Quirin. Latem ok. co kwadrans, w innym przypadku ruch tłumaczeń ok. co pół godziny; Podróż w obie strony ok. 1 3/4 godz.

Doki dla łodzi są w Rottach-Egern Lido, Bachmair, Oberfahrt;

Czas operacyjny przez cały rok, zimą jak najdalej od formacji lodowej;

Skazani jest Prom wiosłowy pomiędzy Tegernsee-Point a Rottach-Egern-Hotel Überfahrt (na 500 lat), maksymalnie 18 osób, czynny od 15 maja do 15 października. Przeprawa trwa od 5 do 10 minut w zależności od pogody. Parking przy Point Tegernsee.

Atrakcje turystyczne

Kościoły

• 47.6949111.76251  Św. Wawrzyńca, Seestrasse 57. .Pierwsza wzmianka o kościele parafialnym w Egerner pochodzi z ok. 1111 r., rozbudowano go w 1466 r. w stylu późnogotyckim, a od 1670 r. zmieniono na barokowy. Obraz Laurentius z ołtarza głównego autorstwa Hansa Georga Asama z 1689 roku.ostatnia zmiana: grudzień 2018

• Cmentarz Egerner, jeden z najsłynniejszych cmentarzy w starej Bawarii z grobami znanych artystów, m.in.: poety Ludwiga Thomy z rodzeństwem, Ludwiga Ganghofera, pisarzy Heinricha i Aleksandra Spoerlów, gwiazdy opery Leo Ślęzaka z żoną i synem, w: Kiem-Pauli (muzyk ludowy), członkowie szlacheckiego rodu Wittgensteinów, Henckel von Donnersmarck itd.

Lokalizacja: w dzielnicy Egern, trochę na zachód od centrum (ok. 10-15 minut pieszo);

• Ewangelicki Lut. 47.692911.76312 Kościół ZmartwychwstaniaTyp uzyskany z Wikidanych, zbudowany w latach 1953–1955 przez architekta Olafa Andreasa Gulbranssona, który również jest tu pochowany na cmentarzu.

Lokalizacja: w dzielnicy Egern, trochę na zachód od centrum (ok. 12-15 minut pieszo), w pobliżu Kościoła Wawrzyńca.

Budynki

• Ratusz, zbudowany w 1865 roku przez Korbiniana Enterrottachera z Kalkofen.

Zabytki

• Pomnik Ludwiga Ganghofera, Leo Ślęzaka i Ludwiga Thomy nad brzegiem jeziora;

Muzea

• Muzeum Powozów

Feldstrasse 16, tel. 08022/704438;

Godziny otwarcia: marzec, kwiecień, sobota niedziela 14:00 - 17:00;

Ulice i place

• Główna droga biegnie przez centrum Rottach i jest ruchliwą drogą federalną 307 wzdłuż wschodniego brzegu jeziora, składa się z części północnej i południowej, a także jest główną ulicą handlową miasta.

• Seestrasse: latem kolorowo zdobiona promenada wzdłuż brzegów jeziora Tegernsee. Sklepy, hotele, pensjonaty i restauracje. Przystań „Bachmair”, ogród zdrojowy;

Parki

• Obiekt uzdrowiskowy nad jeziorem, między Seestrasse a Tegernseeufer, pawilon muzyczny; bezpośrednio przy doku łodzi Bachmair;

różnorodny

• Kąt malarza to zespół z Zatoki Egernerskiej z Parrkirche St. Laurentius i Wallberg w tle, jednym z ulubionych motywów ówczesnych malarzy. Porównanie historycznych zdjęć z obecną sytuacją pokazuje, że sielanka straciła swój urok w związku z rozwojem.

zajęcia

Regularne wydarzenia

• Różany dzień: Parada z około 200 końmi i ozdobionymi powozami, zespołami muzycznymi i tradycyjnymi grupami kostiumowymi prowadzi z Seehotel „Überfahrt” przez Rottach-Egern do obszaru festiwalowego w dzielnicy Enterrottach oddalonej o pięć kilometrów. Następnie pokaz jazdy i festiwal folklorystyczny.

co roku w ostatnią niedzielę sierpnia;

• Dni sztuki i kultury: Wystawy, muzyka i wydarzenia związane z doliną Tegernsee.

co roku pod koniec maja.

Wallberg

lokalna góra Rottach-Egern na wysokości 1723 m, raj dla miłośników pieszych wędrówek, narciarzy, rowerzystów górskich i pilotów; najdłuższy tor saneczkowy w Niemczech (6,5 km);

Wallbergbahnberg, Taryfy dla dorosłych: wjazd 4,50 €, wjazd i zjazd 7,00 €; Karty punktowe; Informacje: www.wallbergbahn.de

Restauracja z panoramą Wallberg (1620 m) przy stacji górskiej tuż pod szczytem;

Wallbergstrasse 32, D-83700 Rottach-Egern; tel.: 08022/6800;

Wallbergkircherl

lato

• Jezioro i ciepła kąpiel, Nördliche Hauptstrasse 35, 83700 Rottach. Tel.: 49(0)8022 9289-0. Otwarte: od połowy maja do połowy września.ostatnia zmiana: nie określono

zimowy

• Szkoła narciarska Tegernseer Tal, Feldstrasse 11, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 2345. ostatnia zmiana: nie określono

• Dalsza informacja o sportach zimowych patrz również w artykule Sporty zimowe w Alpach Bawarskich;

sklep

Sklepy Rottach-Egern skupiają się głównie wokół centrum wzdłuż „Hauptstraße” aż do „Seestraße” na północ nad brzegiem jeziora z bocznymi uliczkami pomiędzy nimi.

• W centrum miasta dostatecznie reprezentowane są sklepy codziennego użytku (piekarnia, rzeźnik, artykuły spożywcze).

• Głównym celem zakupów jest Sklepy odzieżowe z dużym wyborem tradycyjnych strojów i strojów wiejskich, a wszystko to na wyższym poziomie cenowym. A jeśli szybko potrzebujesz prawdziwego futra na wieczorny spacer po Seestrasse i razem z innymi futrzastymi kobietami - przeważnie w bardziej dojrzałym wieku - znajdziesz go.

• Księgarnia Kolmansberger (Inh. Hubert von Scheven e. K.), Północna główna ulica 21, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 6192. ostatnia zmiana: nie określono

• Sport Schlichtner (Sklep sportowy, wypożyczalnia nart, serwis nart i snowboardów), Nördliche Hauptstrasse 7, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 2255, Faks: 49(0)8022 65910. ostatnia zmiana: nie określono

• Sport romski (Sklep sportowy, wypożyczalnia nart, moda sportowa), Nördliche Hauptstrasse 15, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 5798, Faks: 49(0)8022 26376. ostatnia zmiana: nie określono

• Moda Annabelle Frank (Sklep odzieżowy z ekskluzywną modą damską), Seestrasse 5, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 95700, Faks: 49(0)8022 95701. ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

Kuchnia jest bawarska z silnym międzynarodowym smakiem. Poziom cen jest wysoki, jeśli chcesz uciec za mniej niż 10 € za danie główne, musisz czegoś poszukać. Pół piwa to nieco ponad trzy euro. Gastronomia hotelowa spełnia również bardzo rozpieszczone wymagania.

Tani

• 47.69129411.7708551  Vinzenz Murr, Nördliche Hauptstrasse 15, 83700 Rottach-Egern. Rzeźnik, bawarski fast food: Leberkäse, fast food.Otwarte: dni robocze w normalnych godzinach otwarcia.ostatnia zmiana: wrz. 2019

• 47.69188811.7704262  Postillion, Nördliche Hauptstrasse 17-19, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49 (0)8022 704640. rustykalna restauracja z doskonałą kuchnią.Otwarte: codziennie od 11:00 do 1:00, ciepłe posiłki do 21:00ostatnia zmiana: wrz. 2019

• 47.69576111.7628353  Mesner-Gütl (Restauracja, kawiarnia, taras nad jeziorem, Bawarsko - francuska kuchnia, to jedna z najstarszych restauracji nad Tegernsee), Seestrasse 53, 83700 Rottach-Egern (na brzegu jeziora). Tel.: 49 (0)8022 6139, Faks: 49 (0)8022 26508. Otwarte: codziennie 11:30 - 14:00 i 18:00 - 21:30Cena: =.ostatnia zmiana: wrz. 2019

średni

Ekskluzywny

• Seehotel Überfahrt * * * * * (5-gwiazdkowy hotel wellness, różne restauracje / restauracja dla smakoszy), Überfahrtstraße 10, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 669 0, Faks: 49(0)8022 669 1000. W wykwintnej restauracji Überfahrt szef kuchni Christian Jürgens (wcześniej „Tantry”, "Bakłażan" i „Kastell”) z 19,5 z 20 możliwych punktów Gault Millau^[1]zaliczany jest do 10 najlepszych szefów kuchni w Niemczech. Od listopada 2013 r. skrzyżowanie jest również jedenastym domem w Niemczech Przewodnik Michelin otrzymał trzy gwiazdki.Otwarte: pn-niedz: 7:00 - 11:00 i 18:30 - 22:30ostatnia zmiana: nie określono

życie nocne

• Scena Ludwiga-Thomy (Występy w spa i sali kongresowej) ostatnia zmiana: nie określono

nocleg

Tani

średni

Ekskluzywny

• 47.6968911.757871  Przejście Seehotel, Überfahrtstrasse 10. Tel.: 49 (0)8022 669-0, E-mail: [email protected]. Znany szef kuchni Christian Jürgens pracuje w wykwintnej restauracji Überfahrt.ostatnia zmiana: nie określono
• Bachmair, Seestrasse 47, 83700 Rottach-Egern (na morzu). Tel.: 49(0)80 22 272 -0, Faks: 49(0)80 22 2 72 -790, E-mail: [email protected]. Cena: pokój jednoosobowy od 125,00, pokój dwuosobowy od 170,00, apartamenty od 1015,00 (2 osoby).ostatnia zmiana: nie określono

Uczyć się

Praca

bezpieczeństwo

• Ostrzeżenie o burzy za pomocą obrotowych reflektorów na jeziorze:
  • 40 błysków światła na minutę = ostrzeżenie z wyprzedzeniem;
  • 90 błysków światła na minutę = ostrzeżenie przed burzą;

• Ośrodek ratownictwa górskiego, Kalkofen 2, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 2550. ostatnia zmiana: nie określono

• Klub Alpejski - Serwis pogodowy;

• Usługa ostrzegania przed lawinami dla Bawaria i dla Austria;

zdrowie

• Lekarze rodzinni, dentyści i specjaliści są wielokrotnie reprezentowani w Rottach-Egern, dyżur medyczny KVB: 01805/191212;

• Kryształowa apteka, Nördliche Hauptstrasse 2, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)80 22 2038, Faks: 49(0)80 22 67448. ostatnia zmiana: nie określono

• Apteka Seelaub, Seestrasse 17, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)80 22 95030, Faks: 49(0)80 22 95031. ostatnia zmiana: nie określono

• Apteka Wallberga, Północna główna ulica 17, 83700 Rottach-Egern, Niemcy. Tel.: 49(0)80 22 5352, Faks: 49(0)80 22 2150. ostatnia zmiana: nie określono

• Szpital Agathried (Akademicki Szpital Kliniczny LMU Monachium, W pobliżu Miesbach), St. Agata Str. 1, 83734 Hausham. Tel.: 49(0)8026 3930, Faks: 49(0)8026 393 4700. ostatnia zmiana: nie określono

• Farma piękności Gertraud Gruber (holistyczne zabiegi kosmetyczne), Berta-Morena Weg 1, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)80 22 27 40, Faks: 49(0)80 22 27 451, E-mail: [email protected]. ostatnia zmiana: nie określono

• Niemieckie Centrum Terapii Świeżych Komórek, Leczenie w Relais & Châteaux Park-Hotel Egerner Höfe, Aribostraße 19, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)80 41 799 01 - 0, Faks: 49(0)80 41 799 01 - 29, E-mail: [email protected]. ostatnia zmiana: nie określono

Krótka informacja
Kod telefonu	08022
Kod pocztowy	83700
znak	MB
Strefa czasowa	UTC 1
Połączenie alarmowe	112 / 110

Praktyczne porady

• Turysta - Informacja Rottach-Egern, Nördliche Hauptstrasse 9, 83700 Rottach-Egern. Tel.: 49(0)8022 671341, Faks: 49(0)8022 671341, E-mail: [email protected]. ostatnia zmiana: nie określono

• Gazeta regionalna z aktualnymi informacjami jest Tegernseer Zeitung (odgałęzienie Monachium Merkury);

• Deutsche Post AG, Nörliche Hauptstr. 11, tel. 01802/3333;

wycieczki

• W bezpośrednim sąsiedztwie Tegernsee z miejscami Tegernsee (miasto), Złe Wiessee, Gmund i Kreuth;

• Do blisko Sylvenstein Speicher, do sąsiednich Achensee, Schliersee, i Jezioro Spitzing, lub do Chiemsee;

• W sąsiednim Góry Karwendel, w Rofan lub w Góry Tegernsee i Schlierseer;

• trochę dalej Rosenheim lub w tym Zillertal, lub później Monachium;

literatura

• Hans Sollacher: Roßtag zu Rottach-Egern, Von Rasten i Roßnarrischen. Berlin: Quintessenz Verlag, 2000, ISBN 978-3861245315 ; 150 stron.

linki internetowe

• http://www.rathaus-rottach-egern.de - Oficjalna strona internetowa Rottach-Egern

• Tegernseer Tal Tourismus GmbH: www.tegernsee.com

• Żegluga po Bawarii: www.seenschifffahrt.de;

• Stowarzyszenie Turystyczne Górna Bawaria: www.oberbayern-tourismus.de (ponadregionalny);

Kamery internetowe

• Interaktywna kamera internetowa na Wallberg: www.geopanorama.de z panoramą 360 °;