Książęta Risborough to małe miasto w Buckinghamshire.
Rozumiesz
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Risborough_Markethouse.jpg/220px-Risborough_Markethouse.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Princes_Risborough_-_geograph.org.uk_-_1460200.jpg/220px-Princes_Risborough_-_geograph.org.uk_-_1460200.jpg)
Jest na A4010, mniej więcej w połowie drogi między High Wycombe i Aylesbury. Populacja wynosi około 10 000. Dlaczego „książęta”? Ponieważ Edward Czarny Książę najwyraźniej miał pałac w pobliżu kościoła Mariackiego. (Teraz miejsce to jest, zgodnie z najlepszą brytyjską tradycją, parkingiem.) Wcześniej było to „Wielkie Risborough” według tego samego wzoru co Great Missenden, a istniało też Małe Risborough, które zmieniło nazwę na Monks Risborough, ponieważ miał klasztor (już nieistniejący).
Uzyskanie informacji o Princes Risborough (w skrócie „Risborough”) jest bardzo łatwe. Wydaje się, że żaden emigrant do innych części świata nie dzwonił nigdzie indziej o tej samej nazwie, więc wyszukiwanie w Google hasła „Princes Risborough” (z cudzysłowami) przyniesie przydatne wyniki. Chyba że chcesz wyglądać na frajera, nie powiedz lub napisz „Księżniczka Risborough”.
Wchodzić
Drogą
A4010 od skrzyżowania 4 M40 na południe od High Wycombe lub B4009 od J6 - oba około 10 mil jazdy od skrzyżowania autostrad.
Koleją
- 1 Dworzec kolejowy Princes Risborough, Podejście do stacji, Princes Risborough HP27 9DN. Chiltern Main Line pociągi z Londyn (Marylebone) lub Birmingham (Moor Street lub Snow Hill). Jest linia odgałęzienia z Risborough do Aylesbury, ale pociągi nie są częste. Stacja zarządzana i usługi obsługiwane przez Koleje Chiltern.
Autobusem
- Autobus Ariva 300 trasa biegnie z High Wycombe do Aylesbury i obie zatrzymują się w Risborough.
- Usługa Redline 320 biegnie między Princes Risborough i Chinor.
- Usługa Redline 321 biegnie między Princes Risborough i High Wycombe.
Rowerem
- 2 Krajowa Trasa Rowerowa 57. Przechodzi przez miasto. Prowadzi Farmington, Gloucestershire Blisko Northleach do Welwyn Garden City w Hertfordshire.
- Trasa rowerowa Chiltern. 170-milowy (274-kilometrowy) cykl okrężny przebiegający przez Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire i Oxfordshirebiegnie przez miasto
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.724,-0.831,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Princes Risborough&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Dla miasta możesz po prostu użyć swoich stóp. Na okolicznych wsiach potrzebujesz samochodu lub roweru, chyba że pasują do nich trasy autobusowe lub linie kolejowe.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/High_Street,_Princes_Risborough-geograph-3557164-by-Steve-Daniels.jpg/220px-High_Street,_Princes_Risborough-geograph-3557164-by-Steve-Daniels.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Princes_Risborough,_Church_Street_(2)_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg/220px-Princes_Risborough,_Church_Street_(2)_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg)
- High Street i Duke Street - kilka starych budynków i dobre lokalne sklepy wśród ogromnej liczby agentów nieruchomości. Zwróć uwagę na rynek w stylu Trumpton.
- Manor Park Avenue i Church Lane są warte spaceru dla kilku ładnych prywatnych domów, a jeden z domków na Church Lane ma tablicę upamiętniającą lotnika Amy Johnson.
- 1 Kościół Mariacki, Church Ln, Princes Risborough HP27 9AW. Iglica jest widoczna z niemal każdego miejsca w mieście, a części kościoła są dość stare, chociaż nie ma żadnych szczególnych cech, które mogłyby umieścić ją na liście kościołów do odwiedzenia. Na zewnątrz kościoła przy parkingu Mount znajduje się znak o Pałacu Czarnego Księcia.
- 2 Krzyż Białych Liści. Z niemal każdego miejsca w mieście można zobaczyć duży grawerowany kredą na zboczu wzgórza. Stromy spacer pod górę (lub przejazd) na szczyt daje widok na całe miasto i dalej, aż do Didcot na zachodzie i Aylesbury i Milton Keynes na północy.
- Kanie rude: populacja z programu hodowlanego na zachodzie dotarła do Risborough, a często można liczyć sześć lub więcej latawców szybujących nad miastem.
- 3 Zamek cymbeline (½ km na południowy zachód od kościoła Ellesborough). Zamek Motte and Bailey.
- 4 Wspinaczka na wzgórze Kop (Coroczne wydarzenie wspinaczki pod górę w sportach motorowych). Impreza wspinaczkowa o długości ½ mili z nachyleniem 1 na 4 w najbardziej stromym miejscu. Impreza pierwotnie rozpoczęła się w 1910, ale zakończyła się w 1925 po niewielkim wypadku z udziałem widza. Następnie RAC zakazał wszelkich sportów motorowych na drogach publicznych. W 1999 roku impreza została reaktywowana jako niekonkursowa impreza charytatywna.
Zrobić
Wejdź na okoliczną wieś na spacery - the Szlak Narodowy Ridgeway i Icknield Way przechodzą w pobliżu.
Życie nocne: na wszystko inne niż puby i restauracje, musisz iść do High Wycombe lub Aylesbury.
Odwiedź Centrum Informacji Turystycznej na Horns Lane naprzeciwko Marks & Spencers, aby dowiedzieć się, co dzieje się w Princes Risborough i okolicach. Dostępne ulotki piesze i rowerowe.
- 1 Lokalny rezerwat przyrody Brush Hill (OS Grid ref: SP 820 036). Rezerwat przyrody o powierzchni 15 ha należący do Rady Gminy Wycombe.
- 2 Chinor & Princes Risborough Railway, Podejście do stacji, stacja Rd, Chinnor OX39 4ER, ☏ 44 7979 055366 (mobilny), ✉[email protected]. Parking na stacji Chinnor.
- 3 Klub golfowy Whiteleaf, Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LY, ☏ 44 1844 274058, ✉[email protected].
- [martwy link]Festiwal Princes Risborough (Coroczny festiwal). Wczesne lato na 1 tydzień. Bogata oferta imprez, w tym koncerty, imprezy sportowe, dni otwarte, targi uliczne.
Kup
Jedzenie: Clark's to doskonały rzeźnik. Supermarkety Tesco i Marks and Spencers Simply Food są tym, czego można się spodziewać, chociaż każdy, kto przyzwyczaił się do nowoczesnych sklepów Tesco, powinien wiedzieć, że ten jest malutki. Na High Street znajdują się delikatesy, a także zwykłe sklepy, których można się spodziewać w małym miasteczku. W czwartek odbywa się targ uliczny ze straganami sprzedającymi bardziej egzotyczne przedmioty. Istnieją około cztery sklepy charytatywne ze zwykłym asortymentem - rozsądnej jakości, ponieważ Risborough ma mnóstwo zamożnych ludzi.
- 1 Tygodniowy targ Princes Risborough, ☏ 44 1844 275912, ✉rada [email protected]. 8.00-15.00.
- 2 M&S Simply Food (Supermarket), 2 Horns Lane, Princes Risborough HP27 0AN, ☏ 44 1844 275910. Pn-Sb 8:00-20:00, Nd 10:00-16:00.
- 3 Tesco (Supermarket), Longwick Rd, Princes Risborough HP27 9TS, ☏ 44 345 677 9553. Pn-Sb 6–23, Nd 10–16.
Jeść
Trzy domy curry z czego Radhuni, który zastąpił Chińczyka w szachulcowym budynku starej biblioteki, jest najambitniejszy i najdroższy, Tamaryndowiec kokosowy, na drodze do Aylesbury. Przekąski/kanapki w delikatesach i bar kanapkowy. Wiele pubów w mieście i okolicach serwuje jedzenie.
- 1 Radhuni (Restauracja indyjska i dania na wynos), Stara Biblioteka, Church St, Princes Risborough HP27 9AA, ☏ 44 1844 273741, ✉[email protected]. Pn-Sb 18:00-23:00, Nd 18:00-22:00.
- 2 Bella Vita (Włoska restauracja i dania na wynos), 1 Bell St, Princes Risborough HP27 0DE, ☏ 44 1844 345777, ✉[email protected]. Pn-Sb w południe 14:30 i 18-22:30, Nd w południe 22:30.
- 3 Pług w Casden (Pub, restauracja i pokoje), Cadsden Rd, Princes Risborough HP27 0NB (2½ mil na północny wschód od Princes Risborough), ☏ 44 1844 343302. Pn-Pt 11:00-14:30 i 17:00-23:00, Sob 11AM-23:00, Nd 12:00-22:00; jedzenie: od poniedziałku do soboty w południe i 18:30-21:30, niedziela w południe 14:30 i 18:30-20:30.
- 4 Tamaryndowiec kokosowy (Restauracja indyjska i dania na wynos), Aylesbury Rd, Askett Princes Risborough HP27 9LY (3,2 km na północny wschód od Princes Risborough), ☏ 44 1844 343111, ✉[email protected]. Codziennie 12:00-14:00 i 17:30-23:00.
- 5 Trzy Korony (Restauracja i bar), Askett, Princes Risborough HP27 9LT (3,2 km na północny wschód od Princes Risborough), ☏ 44 1844 347166, ✉[email protected].
Drink
Około czterech pubów.
- 1 Winiarnia Książąt, 19 Duke St, Princes Risborough HP27 0AT, ☏ 44 1844 274060, ✉[email protected]. Pn 17:00-22:00, Wt-Pt 10:00-23:00, Sob 10:00-północ, Nd 10:00-20:00.
- 2 Dzwon (Bar koktajlowy i spożywczy), 21-23 Bell St, Princes Risborough HP27 0AA, ☏ 44 1844 274702.
- 3 Jerzy i smok (Pub, jedzenie i zakwaterowanie), 74 High St, Princes Risborough HP27 0AX, ☏ 44 1844 346785, ✉[email protected]. Bar: Pn Wt Śr 11:00-11:30, Czw 9:00-23:00, Pt So 9:00-11:00, Nd 11:30-21:30; Jedzenie: Pn Wt 12:00-14:30, W 12:00 14:30 i 18-21, Cz P 9-14:30 i 18-21, Sob 9-15 i 18-21, Niedziela 12:00-16:00.
- 4 Czerwony Lew (Pub, jedzenie i zakwaterowanie), Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LL, ☏ 44 1844 344476.
- 5 Różowy i lilia (Pub i jedzenie), Różowa Droga, Lacey Zielony HP27 0RJ (4 km na południowy wschód od Princes Risborough), ☏ 44 1494 489857, ✉[email protected].
Sen
W mieście nie ma już żadnych hoteli, ale w okolicy znajduje się wiele pensjonatów i zajazdów.
- 1 Pensjonat B&B w Ridgeway, Upper Icknield Way, Saunderton, Princes Risborough Bcks HP27 9NL, ☏ 44 1844 345438. Pokój dwuosobowy od 98 GBP (pojedyncze mieszkanie od 78 GBP).
- 2 Zajazd Wiejski Pawi, Henton, Nr Chinnor, OX39 4AH (w kierunku Thame 5 mil (drogą) na zachód od miasta), ☏ 44 1844 353519, ✉[email protected].
- 3 Czerwony lew w Longwick (Pub, hotel i restauracja), Thame Rd, Longwick Princes Risborough HP27 9SG, ☏ 44 1844 344980, ✉[email protected]. Pn 15:30-23:00, Wt-P 12:00 14:00 i 17:30-23:00, Sob 14:00 i 18:30-23:00, Nd 14:00 i 19:00-23:00. Single od 53 GBP; Podwójne od £68.
- 4 Domek na dworze (NOCLEG ZE ŚNIADANIEM), Henton, Chinnor OX39 4AE (7 km na zachód od Princes Risborough), ☏ 44 1844 353301. Pojedyncze mieszkanie 50 £; podwójne £65.
- 5 Farma Chadwell Hill (NOCLEG ZE ŚNIADANIEM), Lower Icknield Way, Longwick Princes Risborough HP27 9RL, ☏ 44 7414 984599 (mobilny). od £50/osoba/noc.
Połączyć
- 1 Poczta, Tower Court, Horn Lane, Princes Risborough HP27 0AJ. Pn-Sb 9-17:30.
Idź następny
- Wendover 5½ mil do NE
- Aylesbury 13 km do N
- Thame 7 mil do E
- High Wycombe 9 mil
- Wielkie Missenden 7½ mil E
- Oksford 40 mil do W
- Bicester 36 mil do NW
- Leighton Myszołów 19 mil do NE