Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth jest trzecim najstarszym miastem w USA i jest widoczny w New Hampshire's wybrzeże region.

Rozumiesz

Założone w 1623 r. jako Strawbery Banke, Portsmouth jest historycznym portem morskim, który szczyci się intrygującą mieszanką starego i nowego. Jako jedno z najstarszych miast w USA zostało założone zaledwie trzy lata po osiedleniu się w Plymouth MA, miasto ma skalę do chodzenia, która jest częściej spotykana w europejskich wioskach niż w miastach USA.

Miasto położone jest 2 mile w głąb lądu od morza, na bezpiecznych, głębokich wodach portowych rzeki Piscataqua. Jego historia jako portu morskiego jest integralną częścią zrozumienia Portsmouth dziś i wczoraj. Miasto było kiedyś domem dla założyciela US Navy, Johna Paula Jonesa, którego zabytkowy dom nadal stoi i jest otwarty dla publiczności. Nadal jest domem dla Stoczni Portsmouth, gdzie HMS Falkland został zbudowany w 1690 roku dla brytyjskiej marynarki wojennej i działa do dziś, ponad trzy wieki później, jako stocznia marynarki wojennej, która naprawia i modernizuje atomowe okręty podwodne klasy Los Angeles.

Dziś gospodarka miasta jest mieszanką tradycji z holownikami ciągnącymi duże statki w celu transportu złomu, rybakami wciąż pływającymi po wodach z Pierce Island oraz nowymi miejscami pracy w branży oprogramowania i biotechnologii w Lonza Biologics, która jest obecnie jednym z największych w okolicy pracodawcy.

Jest to również centrum rozwijającego się regionu metropolitalnego, często zwanego „Wybrzeżem Morskim”, który jest domem dla 125 000 i obejmuje nadmorskie miasta Żyto, Hampton, i Newcastle w New Hampshire i Kocięta i York w Maine, a także w śródlądowych miastach Rochester i Dover, NH. Region ten znany jest z wysokiej jakości życia i plasuje się na 16. najbezpieczniejszym regionie w region Stany Zjednoczone według raportu Morgana Quitno z 2003 roku.

Chociaż miasto przyciągnęło napływ nowych mieszkańców, którzy przybyli do małego miasteczka z dużymi udogodnieniami miejskimi w środku obszaru o wielkiej naturalnej urodzie, miasto nadal zachowuje pewną dozę upartego, niezależnego ducha. Jeśli w to wątpisz, weź egzemplarz lokalnego tygodnika, New Hampshire Gazette, który jest bezpłatny w całym mieście i przyjrzyj się miejscowemu widokowi.

Dziś nadal można znaleźć staroświecki zakład fryzjerski, a także ekskluzywne kawiarnie, sklep sprzedający ręcznie robione czekoladki dla smakoszy naprzeciwko spółdzielczej galerii sztuki oraz elegancką restaurację z owocami morza, która mogłaby znajdować się w LA (właściciele pochodzili z LA) obok miejsca zwany Przyjaznym Tostem, który jest ozdobiony kiczem z lat 70. zakupionym na eBayu.

W tym przyjaznym miasteczku znajdziesz również łatwo przyswajalną mieszankę małomiasteczkowego klimatu połączoną z różnorodnością kulturalną, gastronomiczną, handlową i nocną, która zwykle występuje tylko w bardziej miejskich miejscach. W centrum miasta znajduje się Strawberry Banke, żywe muzeum historii, piękny park miejski Prescott Park oraz wiele nadrzecznych barów i restauracji, które umilą dzień. Jeśli chcesz uciec od centrum, w promieniu kilku kilometrów znajduje się kilka parków nad oceanem z udogodnieniami i plażami, często zbudowanymi wokół historycznego fortu, zwykle z uroczym widokiem na latarnię morską i żaglówki.

Aby maksymalnie wykorzystać przewagę, zwolnij i zwiedzaj miasto na piechotę. Poświęć trochę czasu na relaks i porozmawiaj z mieszkańcami spacerującymi z psem lub gościem relaksującym się w kawiarni na chodniku. To najlepszy sposób, aby poczuć silne poczucie miejsca, które uczyniło Portsmouth tętniącą życiem społecznością zarówno w przeszłości, jak i dziś.

Wchodzić

Samolotem

Portsmouth jest dostępne głównie lotami do Manchesteru i Portland, obie godziny samochodem, lub Bostonu, około godziny jazdy samochodem przy dobrym natężeniu ruchu lub półtorej godziny pociągiem. Częste autobusy na C&J podróż między lotniskiem Logan w Bostonie a dworcem południowym do Centrum Transportu Portsmouth.

Pociągiem

Autobusy do Portsmouth są również dostępne z zajezdni South Station w Bostonie, obsługiwanej przez linie Amtrak i MBTA.

Samochodem

Portsmouth jest dostępny głównie przez Interstate 95 z północy i południa. Przyjazd z dowolnego miejsca poza Nową Anglią wymaga podróży autostradą Massachusetts Turnpike, Interstate 90, płatną autostradą międzystanową, na wschód w kierunku Worcester i Boston. Wyjdź ze szczupaka na I-290N przez Worcester i na I-495N, która łączy się z I-95. I-95 to płatna droga przez New Hampshire, pobierająca 2,00 USD w obie strony w Hampton, NH. Interstate 95 biegnie przez Portsmouth i do Kocięta, Maine.

Autobusem

Uwaga: 2 Centrum transportowe w Portsmouth (185 Grafton Rd, z I-95 zjazd 3 w kierunku północnym lub zjazd 3A w kierunku południowym) znajduje się 3 mile poza miastem, bez wyraźnej oznakowanej trasy pieszej i nieczęstych połączeń autobusowych (brak autobusów w niedziele). Jeśli nie masz samochodu, personel na dworcu autobusowym może wezwać taksówkę, spodziewaj się, że zapłacisz 15-20 USD do centrum. Nie zapomnij o numerze taksówki, aby móc wrócić!

Poruszać się

Mapa Portsmouth (New Hampshire)

Samochodem

Samochody najlepiej sprawdzają się podczas poruszania się po nadmorskim regionie New Hampshire. Autostrady są dobrze utrzymane i wygodne, chociaż w miesiącach letnich obserwuje się duży napływ turystów i często występują zatory na I-95. W miastach w regionie panuje umiarkowany ruch, z wyjątkiem plaż w godzinach szczytu, takich jak wczesne popołudnie, które są bardzo zatłoczone.

Wózkiem

Portsmouth i okolice są obsługiwane przez bezpłatny? WYBRZEŻE wózek latem i jesienią. Wózki są wygodne i zatrzymują się w okolicy.

Na rowerze

Rowery są również bardzo skutecznym środkiem do zwiedzania okolicy, zobacz Trasy rowerowe w rejonie wybrzeża.

Pieszo

Miasto Portsmouth jest małe, a do głównych atrakcji historycznych można łatwo dotrzeć na piechotę. Większość placówek w centrum miasta będzie miała jedną z bezpłatnych lokalnych map, które ułatwią zwiedzanie miasta pieszo. Możesz także przejść się wzdłuż Szlak portowy Portsmouth.

Widzieć

Muzea

  • 1 Muzeum Strawbery Banke, 420 Court St (I-95, zjazd 7), ☏ 1 603 433-1100. maj-późny październik 10.00-17.00, późny październik-grudzień w niektóre weekendy od 10.00 do 14.00 oraz na spacery przy świecach w grudniu. Strawbery Banke to historyczna dzielnica z 42 budynkami, które zachowały się w nienaruszonym stanie z XVII i XVIII wieku. To wyjątkowe muzeum na świeżym powietrzu daje rzadką okazję, aby po prostu cofnąć się w czasie. Znajdują się w nim domy, które zostały odrestaurowane do określonego momentu, budynki przeznaczone na specjalne wystawy, ogrody i rzemieślników wykonujących tradycyjne zawody. Dorośli 15 USD, w wieku 5-17 10 USD, poniżej 5 lat bezpłatnie, stawka rodzinna (2 osoby dorosłe i młodzież w wieku 5-17 lat) 40 USD. Strawbery Banke (Q7622525) na Wikidata Strawbery Banke na Wikipedii 
  • Muzeum i Park Albacore, 600 Rynek, ☏ 1 603 436-3680. Niezwykła okazja do zwiedzenia okrętu podwodnego US Navy, który służył w służbie od 1953 do 1972 roku, a teraz jest zacumowany w suchym doku w małym parku na obrzeżach centrum Portsmouth. USS Albacore został zbudowany w Portsmouth, miał 55-osobową załogę i służył jako stanowisko testowe dla dzisiejszej nowoczesnej floty okrętów podwodnych. Otwarte do 17:00 latem i do 16:00 zimą. Wstęp kosztuje 5 USD dla dorosłych i 3 USD dla dzieci z ofertą 10 USD dla czteroosobowej rodziny. 
  • Muzeum Dziecięce w Portsmouth, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Dom Jana Pawła Jonesa, 43 Środkowa Ścieżka (w State St), ☏ 1 603 436-8420. Dzień Pamięci – Dzień Kolumba: codziennie od 11:00 do 17:00. Jego zabytkowy dom nadal stoi i jest otwarty dla publiczności. 6 USD dorośli, 5 USD seniorzy / weterani / członkowie AAA, bezpłatnie dla dzieci do 12 lat 12. John Paul Jones House (Q6252231) na Wikidata Dom Johna Paula Jonesa na Wikipedii (zaktualizowany maj 2016)

Browary

  • Browar Red Hook Ale, 35 Korporacyjny Dr, ☏ 1 603 430-8600. Browar na wschodnim wybrzeżu dla Redhook zlokalizowany w dawnej bazie lotniczej Pease, która jest obecnie parkiem przemysłowym. Browar posiada na miejscu pub, w którym często podawane jest specjalne piwo, które jest dostępne tylko w browarze. Wycieczki po tym dużym browarze są dostępne codziennie. 
  • Browar Portsmouth, 56 Rynek, ☏ 1 603 431-1115. Położony w centrum, z pubem na miejscu, który może służyć jako restauracja z pełnym zakresem usług. Być może najbardziej znany ze swojego Russian Imperial Stout, „Kate the Great”, który zdobył wiele nagród i został nazwany piwem numer jeden Adwokata Piwa w Ameryce. Świetne jedzenie, świetne piwo. 
  • Browar Smuttynose, 255 Dziedzictwo Ave, ☏ 1 603 436-4026. Browar siostrzany dla browaru Portsmouth Brewery, odnoszący sukcesy na tyle, że teraz jest wymieniany jako regionalny browar rzemieślniczy z mikrobrowaru. Na miejscu nie ma pubu, ale oferuje wycieczki w piątek o 17:30 i sobotę o 11:00 i 13:00. Nazwa browaru pochodzi od jednej z wysp na wyspie Isle of Shoals u wybrzeży Portsmouth. Ich Smuttynose IPA, Old Brown Dog i Shoals Pale Ale zdobyły wiele nagród. 

Zrobić

Kultura

  • Sala Muzyczna, 28 Kasztan St, ☏ 1 603 436-2400. Najważniejsze centrum sztuk scenicznych na wybrzeżu organizuje codzienne wydarzenia w swoim 900-osobowym teatrze wybudowanym w 1878 r., położonym w centrum miasta, na ulicy, która jest obecnie tylko dla pieszych. Mają cotygodniowy niezależny serial filmowy i mają różnorodną listę oper, występów muzycznych we wszystkich gatunkach (Bright Eyes to Kronos Quartet), komedii, teatru i tańca. Zawsze dzieje się coś, co warto sprawdzić. 
  • Teatr Repertuarowy Wybrzeża, 125 Łuk, ☏ 1 603 433-4472. Teatr ten wystawia wiele spektakli w sezonie, które są idealne dla osób w każdym przedziale wiekowym (od 9 do 99 lat). Jest niewielki i nie mieści tylu osób w porównaniu do Music Hall. Wystawiają szeroką gamę programów, od musicali, przez dramaty po komedie. 

Odkryć

Zabawa

  • Park wodny Water Country (Na południe od miasta na trasie 1), ☏ 1 603 427-1111. Park wodny ma spokojne atrakcje, w których wędrujesz leniwą ścieżką w rurze, dramatyczne zjeżdżalnie i baseny z falami pływowymi. Letnia zabawa. 
  • Basen na wyspie Pierce, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Otwarte od połowy czerwca do końca sierpnia. Znajduje się na Pierce Island, jednym z największych publicznych basenów w Nowej Anglii. W apartamencie znajdują się przebieralnie i bar przekąskowy. Jeden koniec basenu ma 7 torów okrążeniowych, a drugi koniec ma 5 lat i obszar do pływania. 2 USD (1 USD dla mieszkańców Portsmouth). 
  • Rejsy Thomasa Laightona, 315 Rynek ul, ☏ 1 603 431-5500. Znajduje się na wspinaniu na pokład, aby wyruszyć na historyczne wycieczki na Wyspy Shoals i Portsmouth Harbour. Są idealne dla każdej grupy wiekowej i świetnie sprawdzają się w upalny letni dzień. Parowiec płynie aż do Isles of Shoals, które znajduje się około 45 minut od brzegu. Gdy już tam będziesz, będziesz mógł wybrać się na wycieczkę po małej wyspie i odwiedzić kilka sklepów z pamiątkami, delikatesy i słynny nawiedzony hotel. W weekendy parowiec zamienia się w „rejs z alkoholem” i zabierze Cię na noc po porcie Portsmouth. Napoje są przeciętne i małe, ale z kranu jest wiele mikrobrowarów, więc zbierz kilku przyjaciół i ciesz się zabawną nocą nad wodą. Upewnij się, że zarezerwujesz bilety z wyprzedzeniem (tydzień wcześniej), ponieważ rejs szybko się zapełnia. 

Wydarzenia

  • Festiwal Sztuki w Prescott Park, ☏ 1 603 436-2848. czerwiec-październik. Festiwal sztuki oferuje wieczorne występy przez całe lato w Prescott Park nad brzegiem rzeki Piscataqua. Teatr, muzyka i inne wydarzenia. Doroczny festiwal Tommy Gallant Jazz Festival, Folk Festival, Rhythm and Roots Festival oraz Country Festival są częścią festiwalu Prescott Park Arts. 
  • Dzień Rynku. czerwiec. Zwykle odbywa się w drugą sobotę czerwca. Market Square Day to targi na świeżym powietrzu ze stoiskami handlowymi i gastronomicznymi wzdłuż głównych ulic w centrum miasta, a także lokalnymi zespołami grającymi na 2-4 scenach. Warto wędrować, ale może być tłoczno. 
  • Portsmouth Blues Festmouth. sierpień. Jednodniowe wydarzenie z okazji bluesa. Sponsorowany przez kolektyw bluesowy, założony w 1985 roku przez Afroamerykańską badaczkę historii Valerie Cunningham i muzyka bluesowego T.J. Kołodziej. 
  • Festiwal Filmowy NH. październik. Trwające tydzień wydarzenie z maksymalnie 60 filmami jest jednym z największych w Nowej Anglii. NH Film Festival (Q33083136) na Wikidata 
  • Halloween. październik. Miejscowi mieszkańcy traktują ten dzień poważnie. Ciesz się paradą Duchy na brzegui inne imprezy rozrywkowe zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. 
  • Pierwsza noc. grudzień. Obchody sylwestrowe wielu wydarzeń artystycznych koordynowanych w całym mieście i przewidzianych w cenie jednego guzika. Tradycja bostońska, która jest obecnie szeroko powielana. To może być fajna noc, ale zaplanuj spędzanie czasu w pomieszczeniu. 

Kup

  • [martwy link]Zakupoholiczki Butik, 110 Stan (w pobliżu Rosy), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics to bardzo ekskluzywny sklep, który jest zabawny i modny, ale nie drogi. Oferują nową i odsprzedażową markową odzież damską w najlepszych cenach! Zabierają również przedmioty w komisie. Nie zapomnij o akcesoriach, Shopaholics Boutique ma również najlepszy wybór akcesoriów, w tym - torby, buty, biżuterię i wiele więcej! 
  • Helene M., 24 Centrum Kongresowe, ☏ 1 603 436-8200. poniedziałek-sobota 10.00-17.30 (nieczynne w niedziele). Ten elegancki sklep został zainspirowany wyczuciem mody Audrey Hepburn. Ekskluzywny butik jest idealny dla młodych dorosłych kobiet, które chcą wydać pieniądze na swoją garderobę. Butik jest niewielki, ale oferuje wiele bardzo ładnych ubrań. Sklep ma wiele znanych marek projektantów, takich jak Tory Burch, Diane Von Furstenburg i Ellen Tracy. Rodzaje odzieży wahają się od casualowych t-shirtów i dżinsów, po ekskluzywne sukienki koktajlowe i szpilki. Sklep posiada również szeroką gamę akcesoriów i torebek. 
  • Szczęśliwy traf, 41 Przyjemna Ścieżka, ☏ 1 603 427-0650. zmieniać się z sezonu na sezon. Ten mały i wyjątkowy butik dla kobiet oferuje ubrania od ultra casual po ultra sukienki. Mają przy sobie szeroką gamę akcesoriów, biżuterii, okularów przeciwsłonecznych, a nawet kilka pamiątek z Portsmouth. Sklep prowadzi znanych projektantów, takich jak BB Dakota, Free People, Language i Last Tango. 
  • Robienie twarzy, 65 Łuk, ☏ 1 603 427-5454. zmieniać się z sezonu na sezon. Ten sklep z makijażem jest znany z wysokiej jakości produktów do makijażu, produktów do pielęgnacji skóry i perfum. Making Faces zawiera szeroką gamę linii, takich jak Nars, Bare Minerals, Two Faced i Stila. Pracujące tam kobiety są bardzo przyjazne i mają dużą wiedzę produktową. Jeśli kochasz produkty do makijażu i skóry, zdecydowanie warto zajrzeć do tego sklepu. Pracownice udzielą Ci również kilku fachowych wskazówek dotyczących nakładania makijażu, które zawsze są pomocne. 

Jeść

Budżet

  • Dos Amigos Burritos, 107 Stan, ☏ 1 603 373-6001. Przeważnie miejsce na wynos, ale ma też pięć lub sześć stolików. To niedroga, szybka i zdrowa opcja na smaczne burrito na zamówienie lub miskę chili. Świetna szybka obsługa. Chociaż znajduje się w samym centrum miasta, skupia się na nim, a lokalizacja na niższej ulicy State Street oznacza, że ​​obsługuje głównie mieszkańców. Brak licencji na alkohol, ale mają duży wybór napojów gazowanych w małych partiach. od poniedziałku do piątku do 22:00, czwartek do 23:00, piątek i sobota do 1:30. 
  • Przyjazny Toast, 121 Kongres St, ☏ 1 603 430-2154. Świetne na śniadanie o każdej porze dnia. Wystrój tej instytucji w Portsmouth to dziwaczny wybór kiczowatych znalezisk eBaya z lat 70. Duże porcje, modne otoczenie i świetne proste kombinacje potraw. Polecany dla wszystkich grup wiekowych, ale nastolatki są szczególnie pobudzone nastawieniem i klimatem. Jest otwarty do 22:00 w tygodniu, a w weekendy jest otwarty nieprzerwanie od piątku o 7:00 do niedzieli do 21:00. Ten harmonogram jest najlepszym wyborem na późny posiłek w piątek lub sobotę wieczorem, ale najlepiej jest tam dotrzeć tuż przed 1 w nocy, jeśli chcesz pokonać pośpiech. (zaktualizowany lut 2018)
  • Portsmouth Gas Light - Śródmieście Brick Oven Pizza, 64 Rynek, ☏ 1 603 430-9122. Pizza Downtown Brick Oven Pizza znajduje się w kompleksie Portsmouth Gas Light, który składa się z baru na poziomie ulicy, klubu nocnego na piętrze, tarasu na świeżym powietrzu oraz pubu na parterze i pizzerii z pieca ceglanego. Zalecana jest pizza na dole, chociaż bar na poziomie ulicy jest przyjemny, serwowane jedzenie jest nijakie. Wejdź do Gaslight na poziomie ulicy i szybko skręć w prawo i zejdź schodami piętro niżej, a znajdziesz przytulną ceglaną przestrzeń z akwarium, gdzie możesz zamówić prawie wszystko, co chcesz na pizzy i patrzeć, jak jest składana i gotowane w ceglanym piecu. Otwarte przez większość nocy do 22:00, aw weekendy do 23:00. 
  • Popovery na placu, 8 Centrum Kongresowe, ☏ 1 603 431-1119. Usytuowana w samym sercu Rynku, tuż obok wieży, kawiarnia, firma cateringowa, piekarnia i restauracja ma dosłownie wszystko, co można sobie wyobrazić. Oferują szeroką gamę ciastek, ciast, tortów i słodyczy. Ich firma cateringowa oferuje wiele różnych ciast, ale również przygotuje wiele przystawek na specjalne okazje. Ich menu zawiera wiele różnych kanapek, sałatek, zup i zup i panini. Jeśli szukasz lekkiego posiłku lub lunchu, to jest to miejsce, w którym możesz się sprawdzić. Wszystko jest domowej roboty i ma organiczne składniki. Kawiarnia oferuje również mały bar, który oferuje piwa, wina, kawy likierowe i lekkie koktajle, takie jak mimozy i krwawa maryja. Wiosną, latem i wczesną jesienią Popovery otworzą mały taras na chodniku, dzięki czemu możesz wygrzewać się w słońcu i cieszyć się kawą i lunchem. Siedzenia w środku są obsługiwane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”. Lokalizacja restauracji sprawia, że ​​jest bardzo tłoczno, zarówno w dzień jak iw nocy. Czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00-22:00, w soboty w godzinach 8-22:00 i niedziele w godzinach 8-20. 

Średni zakres

  • Podpłomyk, 138 Św. Kongresu, ☏ 1 603 436-7888. Wspaniałe pizze gotowane w glinianym piecu opalanym drewnem. Bardzo przyjemne otoczenie na dużej otwartej przestrzeni. Dobry wybór piw z beczki i przyjemny bar. Świetne dla rodzin i grup, a także dobre do jedzenia solo w barze. Zawierają wszystkie organiczne i lokalne składniki. Otwarte do 22:00 każdej nocy. 
  • Kawiarnia Mediterraneo, 119 Kongres St, ☏ 1 603 427-5563. Italian Bistro serwujące klasyczne włoskie produkty w swobodnej, ale eleganckiej oprawie. Działają już prawie 15 lat, są zwykle spakowani, więc muszą robić coś dobrze. Otwarte do 21:30 w tygodniu i do 22:00 w piątki i soboty. 14-25$ 
  • Kantyna na Bow Street w Poco, 37 Łuk, ☏ 1 603 431-5967. Wszystkie restauracje na Bow Street cieszą się dużym zainteresowaniem odwiedzających ze względu na ich położenie nad rzeką. Jeśli masz zamiar spróbować jednego, zrób to Poco. Specjalizują się w kuchni meksykańskiej i mają dwie główne przestrzenie oraz sezonowy taras na świeżym powietrzu (kwiecień-październik). Bar na dole jest bardzo kameralny z kominkiem i zestawem porozrzucanych stołów, podczas gdy jadalnia na piętrze jest nieco bardziej formalna z dużymi oknami wychodzącymi na rzekę. To miejsce może być zatłoczone, więc jedzenie i obsługa są czasami nierówne, ale jest to dobry zakład na meksykańskie jedzenie i mojito w atrakcyjnej przestrzeni. Otwarte do 22:00 w dni powszednie i do 22:30 w piątki i soboty. 
  • Agawa, 111 Rynek, ☏ 1 603 427-5300. Atmosfera meksykańskiego bistro z funky. To nie jest miejsce tylko na szybkie burrito i podział, to raczej wyśmienita kuchnia. Przystawki wahają się od 15-25 dolarów, ale masz huk za swoje pieniądze, ponieważ porcje są duże. W menu jest wiele ciekawych dań kuchni meksykańskiej, ale także spora część kuchni latynoskiej. To dość popularna restauracja, ponieważ Prescott Park znajduje się zaledwie kilka przecznic dalej. W weekendy restauracja robi się zajęta, dlatego zaleca się dokonanie rezerwacji z kilkudniowym wyprzedzeniem. Otwarte od poniedziałku do czwartku 11:30-21, piątek i sobota 11:30-22:30, niedziela 11:30-20:30. W soboty i niedziele otwierają się o 9 rano na śniadanie burrito. 

Popisywać się

  • Skoki Jays, 150 Centrum Kongresowe, ☏ 1 603 766-RYBY (3474). Jays jest często oceniany w lokalnych ankietach jako najlepsze miejsce na obiad, a ich reputacja jest w pełni zasłużona. Chodzi o najświeższe ryby dostępne tego dnia, podawane z wybranymi sosami. Mają też świetne małże i panierowane obiady z łupacza i więcej zawsze w menu. Wszystko jest dobrze. Na bardziej nieformalną kolację weź stołek w barze, 20-40 USD. 
  • [martwy link]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Najnowsze przedsięwzięcie Jaya McSharry'ego, ta rustykalna jadalnia, na terenie muzeum Strawberry Bank, ma menu opisane jako francuskie inspirowane amerykańskimi. Posiłki są pyszne, a obsługa na najwyższym poziomie. Doświadczenie jedzenia tutaj pasuje do ceny, ale jest to wyraźnie popis. To idealna restauracja, aby zabrać tę wyjątkową osobę w swoim życiu na romantyczny wieczór. 30-50 dolarów. 
  • Bistro Czarnej Trąbki, 29 Ceres St, ☏ 1 603 431-0887. To rodzinne bistro i winiarnia znajdują się w samym sercu portu, naprzeciwko dziewiczej rzeki Piscatiqua. Bistro ma dwa poziomy. Pierwsze piętro ma przytulną, romantyczną atmosferę, natomiast na drugim piętrze znajduje się rustykalna winiarnia. Możesz dokonać rezerwacji jadalni, ale winiarnia to podstawa kolejności zgłoszeń. Menu zmienia się co sześć tygodni i oferuje dania z Afryki Północnej, Turcji, Meksyku i Hiszpanii. Jedzenie jest bardzo bogate, a menu bardzo ograniczone, ale ich wieczorne specjały są ogólnie pyszne. Przystawki wahają się od 25 do 35 USD. 
  • wino, 10 Aleja handlowa, ☏ 1 603 319-1575. Ekskluzywna restauracja tapas i winiarnia położone w przytulnej uliczce z miejscami do siedzenia na świeżym powietrzu (dostępne tylko w miesiącach letnich). Dodatkowe miejsca siedzące i kolejny bar znajdują się na dole, chociaż nawet z trzema miejscami do siedzenia przestrzeń jest niewielka i będzie pełna w pracowity piątek lub sobotę wieczorem. Usiądź przy stole szefa kuchni lub spróbuj menu degustacyjnego, aby w pełni doświadczyć. Menu często się zmienia, jest niezwykle bogate i eklektyczne. Chociaż same tapas są dość przystępne, przygotuj się na wydanie 40 USD lub więcej na osobę za pełny posiłek. Ewentualnie zatrzymaj się na deser (churros?) i kieliszek wina po obiedzie. 

Drink

  • Browar Portsmouth, 56 Rynek, ☏ 1 603 431-1115. Browar w samym centrum miasta, który serwuje lepsze niż przeciętne typowe pubowe jedzenie. Tod Mott jest głównym piwowarem i jest uważany za jednego z najlepszych piwowarów w Nowej Anglii, więc sprawdź niektóre z ich 8-10 piw, które są zawsze z beczki. Na piętrze znajduje się duża jadalnia, a także spory bar. Nie przeoczaj wbudowanych autokarów z przodu z widokiem na ulicę. Istnieje również przestrzeń na dole, zwana salonem Jimmy LaPanza, która ma stół bilardowy i przyciąga młodszy tłum. 
  • Zielona Małpa Martini Bar, 86 Przyjemna Ścieżka, ☏ 1 603 427-1010. Od poniedziałku do soboty drzwi otwarte o 17:00 (zamknięte w niedziele). Uznana za jedną z najlepszych „doskonałych doznań kulinarnych” na wybrzeżu, ta restauracja oferuje szeroki wybór przysmaków. Jedzenie waha się od włoskiej, przez kuchnię orientalną, po świeże owoce morza prosto z wybrzeża Maine. Restauracja jest raczej niewielka, dlatego zaleca się rezerwację z wyprzedzeniem. Są znani z wyjątkowych martini, więc dobrym pomysłem byłoby zapoznanie się z ich 3 stronami. Przytulne, intymne otoczenie to idealne miejsce na randkę z kimś wyjątkowym w Twoim życiu. 
  • Rudis na Rynku, Rynek 3. Winiarnia położona w samym sercu Rynku, Rudi's oferuje duży wybór win i koktajli. Główna restauracja, znajdująca się za nią, oferuje pełne menu usług, które mogą być umiarkowane lub drogie w cenie. Winiarnia jest nowsza niż główna restauracja i przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów. 

Sen

Śródmieście

Kilka hoteli i kilka pensjonatów znajduje się w samym centrum -

  • Hilton Garden Inn, 100 Wysoka St, ☏ 1 603 431-1499, faks: 1 603 431-1477. Część centrum Hilton na hotele w centrum miasta z nowoczesnym i eleganckim wystrojem. Ma mały basen i wygodny salon. $100-150. 
  • Hotel Sheraton Harbourside, 250 Rynek (zjedź zjazdem 7 na Route 95 i jedź w kierunku centrum, a nie możesz przegapić Sheraton), ☏ 1 603 431-2300, faks: 1 603 433-5649. Duży hotel z widokiem na rzekę z parkingiem, basenem, salonem, centrum fitness i restauracją. Trochę drogo za to, co dostajesz, ale lokalizacja jest trudna do pokonania. $150-250. 

Wokół miasta

Hotele w najlepszej cenie znajdują się nieco dalej, milę lub dwie i wymagają krótkiej przejażdżki, aby dostać się do centrum -

  • Dziedziniec Portsmouth, 1000 Rynek St, ☏ 1 603 436-2121, faks: 1 603 430-7666. Dziedziniec znajduje się tuż przy trasie 95 i jest ładnie położony w zagajniku drzew. Podobnie jak wiele dziedzińców, ma ładny kryty basen (lepszy niż Sheraton lub Hilton w centrum) i jacuzzi i przyzwoite pokoje. Jest dobrze zarządzany i przyjazny i jest dobrym wyborem w okolicy. $100 - 150. 
  • Wakacyjny Zajazd, 300 Woodbury Avenue, ☏ 1 603 431-8000. Znajduje się na rondzie trasy 1, jest to bardzo typowe dla sieci Holiday Inn. Ma przyzwoity basen i restaurację na miejscu, która zwykle jest otwarta do późna. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Międzynarodowy Dr, ☏ 1 603 436-8880, faks: 1 603 422-0888. Położony w parku przemysłowym Pease, ten większy hotel pokojowy nastawiony na dłuższe pobyty biznesowe jest często również dobry dla rodzin. $100 - 150. 
  • Najlepsza karczma w Ameryce, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faks: 1 603 431-4845. Niedroga opcja na rondzie trasy 1 w pobliżu Holiday Inn. Przyjazny personel i dobra jakość. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (na południe od miasta na trasie 1), ☏ 1 603 433-3338. Przyzwoity wybór z ładnym basenem. Lokalizacja nie jest osobliwa, ale jest to szybka jazda do centrum miasta. Śniadanie w cenie. Od 104 zł. (zaktualizowany czerwiec 2020)

Blisko

  • Wentworth nad morzem, 588 Wentworth Road, Nowy Zamek, ☏ 1 603 422-7322. Jedno z najpiękniejszych miejsc na pobyt w okolicy. Odosobnione w Newcastle, małej społeczności wyspiarskiej połączonej z Portsmouth kilkoma małymi mostami, jest to wyjątkowe miejsce na pobyt. Marriott wykonał solidną robotę, przywracając oryginalny hotel z 1874 r. (to, co z niego zostało) z czasów, gdy latem ten hotel był celem pociągów dla zamożnych. W 1905 roku prezydent Roosevelt pośredniczył tutaj w zakończeniu wojny rosyjsko-japońskiej. Jesteś blisko centrum (kilka mil), ale poczujesz się jak w odległej lokalizacji. Hotel ma ładny basen, przyzwoity bar, który serwuje późno w okolicy i jest połączony z mariną z restauracją nad rzeką i pływającym barem (poszukaj go). $150 - 300. 

Idź następny

Kocięta jest kilka minut jazdy od Rynku, przez most Memorial Bridge/US1.

Trasy przez Portsmouth
Portland ← Kocięta ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kotek ← N US 1.svg S → Hampton → Boston
Zgoda ← Dover ← W USA 4.svg mi → KONIEC
Berlin ← Dover ← N NH Route 16.svgSpaulding Turnpike.svg mi → KONIEC
Ten przewodnik turystyczny po mieście Portsmouth jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .