Rozmówki polskie - Polsk parlör

Ta strona jest jedna słownik frazeologiczny .

Polska jest językiem urzędowym Polska, kraj z 38,5 milionami mieszkańców. Korzysta z niego również ok. 10 mln osób poza granicami Polski. Jest zrozumiały i może być używany na Zachodzie Ukraina, Białoruś oraz Litwa. Język polski należy do plemienia zachodniosłowiańskiego i jest najściślej spokrewniony z Czech oraz słowacki, jednak ich alfabet jest napisany nieco inaczej.

Przewodnik wymowy

alfabet polski

• A A PNE C D E MI F G H I J K L Ł M N N O Oh P R S S T U W Y Z ŹŻ
• a a pne C d e mi f g h ja j k l ł m n n O Oh p r s s t u w y z źż

Q q oraz V v używane tylko w zapożyczeniach zagranicznych. X X używane w niektórych nazwach historycznych.

Samogłoski

a

(...)

a

(...)

mi

(...)

mi

(...)

w

(...)

O

(...)

Oh

(...)

ty

(...)

tak

(...)

Spółgłoski

b

(...)

C

(...)

C

(...)

D

(...)

F

(...)

g

(...)

godzina

(...)

J

(...)

k

(...)

ja

(...)

ł

(...)

m

(...)

n

(...)

n

(...)

P

(...)

Q

(...)

r

(...)

s

(...)

s

(...)

T

(...)

v

(...)

w

(...)

x

(...)

z

(...)

ź

(...)

ż

(...)

Wspólne kompozycje dźwiękowe

ch

(...)

ci, dzi, ni, si, zi

(...)

sz

(...)

cz

(...)

rz

(...)

Dż

(...)

dź

(...)

Słownik frazeologiczny

Podstawy

Zwykłe znaki OTWARTY Otwarte ZAMKNIĘTE Zamknięte WEJŚCIE Wejście WYJŚCIE Wyjście WYDRUKOWAĆ Pchać FUNKCJE Ciągnąć TOALETA Toaleta MĘŻCZYŹNI Mężczyzna KOBIETY Kobieta ZAKAZANY Zabronione

cześć

Dzień dobry (...)

Cześć (mniej formalny)

Cześć (...)

Jak się masz?

Jak się masz? (...)

Cóż, dzięki.

Dziękuję dobrze. (...)

Jak masz na imię?

Jak się masz? (...)

Nazywam się ______ .

Nazywam się ______. (...)

Miło cię poznać.

Spotkamy się wkrótce. (...)

Dziękuję

Dziękuję Ci. (...)

Zapraszamy

Proces (...)

Zapraszamy (mniej formalny)

Nie ma za co. (...)

TAk

Tak (...)

Nie

Nie (...)

Wybaczcie mi

Polecamy. (...)

Przepraszam

Polecamy. (...)

PA

Zrób widzenie. (...)

PA (mniej formalny)

Rocznie. (...)

Nie umiem mówić po polsku [dobrze].

Nie mówię po polsku. (...)

Czy mówisz po szwedzku?

Czy masz przekleństwo? (...)

Mówisz po angielsku?

Czy mówisz po angielsku? (...)

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?

Czy mówisz po angielsku? (...)

Pomoc!

Pomocy! lub Ratunku! (...)

Strzec się!

Wow! (...)

Dzień dobry

Dzień dobry. (...)

Dobry wieczór

Dzień dobry. (...)

Dobranoc

Dobranoc. (...)

Nie rozumiem.

Nie rozumiem. (...)

Gdzie jest łazienka?

Gdzie jest toaleta? (...)

Problem

Zostaw mnie w spokoju.

Zostaw mnie. (...)

Nie dotykaj mnie!

Nie ruszaj mnie! (...)

Dzwonię na policję (krzyczeć).

Pamiętaj o policji!. (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)

Policja!

Policja! (...)

Zatrzymaj złodzieja!

Zatrzymać złodzieja! (...)

Potrzebuję twojej pomocy.

Potrzebuję pomocy. (...)

To jest sytuacja nagła.

Do nagła potrzeba. (...)

Zgubiłem się.

Jestem dumny. (...)

Zgubiłem torbę.

Zgubiłem torbę. (...)

Zgubiłem portfel.

Zgubiłem portfel. (...)

Jestem chory.

jestem chory. (...)

Zraniłem się.

Jestem ranny (...)

Potrzebuję lekarza.

Potrzebuję lekarza. (...)

Czy mogę pożyczyć twój telefon?

Co mogę zrobić (z pan/pani)? (pana wszyscy co do jednego, pani do kobiety. (...)

Numer

• W Polsce jako miejsca dziesiętne stosuje się przecinki (,), a spacje między tysiącami (jeden milion = 1 000 000).
• Dla liczb ujemnych zapisywany jest znak minus przed numer.
• Symbol waluty to zł (czasami jest też napisane zł, gdy wymienione są różne waluty lub, błędnie, jako PLZ) i jest napisane po ilość.
• Typowe skróty to tys. za 'tysiąc', mln za milion (y), Miliard lub mld za miliard i miliard za bilion.

1

jeden (...)

2

dwa (...)

3

trzy (...)

4

(...)

5

pięć (...)

6

sześć (...)

7

siedem (...)

8

osiem (...)

9

dziewięć (...)

10

rzygać (...)

11

jedenaście (...)

12

dwanaście (...)

13

trzynaście (...)

14

czternaście (...)

15

piętnaście (...)

16

szesnaście (...)

17

siedemnaście (...)

18

osiemnaście (...)

19

dziewiętnaście (...)

20

dwadzieścia (...)

21

dwadzieścia jeden (...)

22

dwadzieścia dwa (...)

23

dwadzieścia trzy (...)

30

złoty (...)

40

czterdzieści (...)

50

nadużycie (...)

60

sześćdziesiąt (...)

70

siedemdziesiąt (...)

80

osiemdziesiąt (...)

90

dziewięćdziesiąt (...)

100

sto (...)

200

dwieście (...)

300

trzysta (...)

1 000

tysiąc (...)

2 000

dwa razy (...)

1 000 000

milion (...)

1 000 000 000

miliard

1 000 000 000 000

miliard

numer _____ (pociąg, autobus itp.)

numer _____ (...)

połowa

słup / słup (.../...)

mniej

mniej (...)

jeszcze

więcej (...)

Czas

teraz

teraz (...)

później

pó (niej (...)

przed

przed (...)

rano

rano (...)

rano

przetwarzanie (...)

wieczór

popularny (...)

Wieczór

wieczór (...)

noc

noc (...)

Czas

jeden jestem

pierwsza w nocy (...)

siódma rano

siodma ​​ranno (...)

obiad

pełny (...)

jeden po południu

pierwsza po polska (...)

siódma wieczorem

po sióma po po po po po po po po po ((...)

północ

pełny (...)

Czas trwania

_____ minuty)

_____ minuta (minuta) (...)

_____ godziny)

_____ godzina (godzina) (...)

_____ dzień (dni)

_____dzień (dni) (...)

_____ tydzień (tydzień)

_____ tydzień (tygodnie) (...)

_____ miesiące)

_____ miesiąc (miesiące) (...)

_____ lat

_____ rok (lata) (...)

Dni

Dziś

Dziś (...)

Wczoraj

wczoraj (...)

jutro

jutro (...)

w tym tygodniu

w tym tygodniu (...)

zeszły tydzień

w czasie przeszłym (...)

w następnym tygodniu

w tygodniu (...)

poniedziałek

poniedziałek (...)

Wtorek

wtorek (...)

Środa

środa (...)

Czwartek

czarny (...)

piątek

piątek (...)

sobota

sobota (...)

niedziela

niedziela (...)

Miesiące

styczeń

styczeń (...)

Luty

lutnia (...)

Marsz

marzec (...)

kwiecień

kwiecień (...)

Móc

Móc (...)

czerwiec

czerwiec (...)

lipiec

lipiec (...)

sierpień

sierpień (...)

wrzesień

wrzesień (...)

październik

podziernik (...)

listopad

listopad (...)

grudzień

grudzień (...)

Wpisz godzinę i datę

Czas 12-godzinny jest używany tylko w mowie potocznej, czas 24-godzinny jest używany we wszystkich innych sytuacjach. Popularne formaty dat to 2006-12-25 (dostosowany do ISO), 25.12.2006 oraz 25 XII 2006 r. Pora dnia można opisać za pomocą rano (rankiem), pozdrawiam (po południu) i wieczorem (w nocy).

Zabarwienie

czarny

czarny (...)

biały

biały (...)

szary

szary (...)

CZERWONY

czerwony (...)

niebieski

niebieski (...)

żółty

żółty (...)

Zielony

zielony (...)

Pomarańczowy

pomarszczony (...)

lila

różowy (...)

brązowy

bezczelny (...)

Transport

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet do _____?

Czy są jakieś bilety na _____? (...)

Bilet do _____ poproszę.

Następny bilet lotniczy zrób _____. (...)

Dokąd jedzie pociąg/autobus?

Masz autobus/autobus? (...)

Gdzie jest pociąg / autobus do _____?

Szukasz pociągu / autobusu do _____? (...)

Czy pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?

Jak się tam dostać / przystanek autobusowy na _____? (...)

Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do _____? (...)

Kiedy przyjeżdża pociąg/autobus o _____?

Czy jedziesz / jedziesz do autobusu _____? (...)

Domowy

krajowy

Za granicą

międzynarodowy

Bilet

bilet

Kontrola biletów („sprawdź bilet”)

kasować bilet

Rezerwacja

rezerwacja

Pierwsza (druga) klasa

pierwsza / druga klasa

Abordaż

wejscie

Wyjście

wyjście

Pociąg

Pociąg

Perrong

osoba

Ścieżka

słup

Wagon kolejowy

wóz

Przedział pociągu

czesto

Miejsce

miejsce

Wiersz

rząd

Lokalizacja przy oknie

miejce przy oknie

Dla (nie)palaczy

dla (nie) palących

SIEDZIBA

miejsce siedzące

Miejsce do leżenia / spania

miejsce miejscee / sypialne

Wskazówki

Jak się dostanę do _____ ?

Jak zdobyć _____? (...)

... Dworzec kolejowy?

...stanowisko specjalne? (...)

... przystanek autobusowy?

... autobus drogowy? (...)

... lotnisko?

... lotniska? (...)

...środek?

...środek? (...)

... Hostel?

... schroniska młodzieżowego? (...)

... hotel _____?

... hotel _____? (...)

... konsulat szwedzki?

... szwedzki konsulat? (...)

Gdzie jest wiele ...

Gdzie znajdę dużo... (...)

...Hotel?

... hotele? (...)

... restauracje?

... restauracje? (...)

... słupy?

...barów? (...)

...atrakcje turystyczne?

...miejsce do zwiedzenia? (...)

Czy możesz pokazać mi na mapie?

Czy mogę pokazać patelnię / pani pokazać mi na mapie? (...)

ulica

ulica (...)

Skręć w lewo

Skręć w lewo (...)

Skręć w prawo

Skręć w prawo (...)

lewo

lewo (...)

Dobrze

prawo (...)

proste

prosto (...)

_____

w kierunku _____ (...)

przeszłość _____

minąć _____ (...)

przed _____

przed _____ (...)

Szukać _____.

uważaj na _____. (...)

przejście

Drapanie (...)

północ

pełny (...)

południe

pełny (...)

wschód

św (...)

zachód

wzniesienie (...)

w górę

pod górę (...)

na dół

oraz (...)

Taxi

Taxi!

Taksówka!, Dzięki! (...)

Zabierz mnie do _____, dziękuję.

Proszę przeczytać więcej _____. (...)

Ile kosztuje wizyta w _____?

Czy chcesz pobrać _____? (...)

Zabierz mnie tam, proszę.

Proszę nie wahaj się ze mną skontaktować. (...)

Zakwaterowanie

Czy masz teraz jakieś wakaty?

Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)

Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób?

Szukasz łóżka pojedynczego/podwójnego? (...)

Jest tu...

Co ty robisz ... (...)

... przedstawione?

... prześcieradła? (...)

... łazienka?

... łazienka? (...)

...telefon?

... telefon? (...)

...ekran?

...TELEWIZJA? (...)

Czy możesz najpierw zobaczyć pokój?

Pomożesz mi coś spakować? (...)

Masz coś...

Macie bo ... (...)

... ciszej?

... bardziej cichego? (...)

...główny?

... (...)

...oczyszczalnik?

... czystszego? (...)

... taniej?

...tańczyć? (...)

OK, biorę to.

Dobrze, wezmę/biorę. (...)

Zostanę _____ nocy.

Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)

Czy możesz zaproponować inny hotel?

Jak mogę zarezerwować hotel? (...)

Czy masz sejf?

Czy macie sejf? (...)

...zamykane szafki?

...szatnię? (...)

Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?

Jak nazywa się praca? (...)

O której jest śniadanie/obiad?

Czy religia Boga jest religią? (...)

Proszę posprzątaj mój pokój.

Proszę spróbuj ponownie. (...)

Czy możesz mnie obudzić o _____? | Masz pytania dotyczące _____? (...)

Chciałbym się wymeldować.

Chcę się wymeldować. (...)

Pieniądze

Czy akceptujesz dolary amerykańskie / euro / funty brytyjskie?

Czy akceptujesz banknoty w dolarach amerykańskich / euro / dolarach brytyjskich? (...)

Akceptujecie karty kredytowe?

Akceptujecie karty kredytowe? (...)

Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?

Czy mogę zmienić zdanie? (...)

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)

Czy możesz zrealizować dla mnie czeki podróżne?

Jak mogę się ich pozbyć? (...)

Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)

Jaki jest kurs wymiany?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Gdzie jest bankomat?

Gdzie jest bankomat? (...)

Żywność

Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.

Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)

Czy mogę zobaczyć menu, proszę?

Czy mogę dostać menu? (...)

Czy mogę zajrzeć do kuchni?

Czy mogę kupić kuchnię? (...)

Czy masz specjalność domu?

Jaka jest Twoja specjalność? (...)

Czy istnieje lokalna specjalność?

Jaka jest Twoja lokalna specjalność? (...)

Jestem wegetarianinem.

Jestem wegetarianinem. (...)

Nie jem wieprzowiny.

Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)

Nie jem wołowiny.

Możesz tego nie lubić. (...)

Jem tylko koszerne jedzenie.

Jem tylko koszerne jedzenie. (...)

a la carte

z karty (...)

śniadanie

śniadanie (...)

obiad

obiad, obiad (...)

kolacja

obiad lub kolaż (...)

Chcę _____.

chcę _____. (...)

Chcę mieć prawo do _____.

Chcę danie _____. (...)

kurczak

z kurczakiem (...)

wołowina

z wołowiną (...)

ryba

z ryb (...)

szynka

z żynką (...)

kiełbasa

z sosem (...)

ser

z serem (...)

jajko

z jajkami (...)

Sałatka

grać (...)

(świeże warzywa

(świeże) wegetariańskie (...)

(świeży owoc

(świeże) z owocami (...)

chleb

chleb (...)

toast

toast (...)

makaron

makaron (...)

Ryż

ryż (...)

fasolki

fasola (...)

Czy mogę dostać szklankę _____?

Jak pobrać _____? (...)

Czy mogę dostać filiżankę _____?

Czy mogę złożyć _____? (...)

Czy mogę dostać butelkę _____?

Jak mogę otrzymać butelkę _____? (...)

Kawa

......)

herbata

... herbaty (...)

sok

... soku (...)

woda gazowana

... gazowanej wody (...)

woda

... wody (...)

piwo

...piwa (...)

czerwone/białe wino

... czerwonego / białego wina (...)

Mogę trochę _____?

Jak przejść przez _____? (...)

Sól

... soli (...)

czarny pieprz

... pieprz (...)

masło

... masła (...)

Przepraszam, kelnerze? (zwracanie uwagi serwera)

Chcesz wiedzieć więcej? (...)

Jestem skończony.

Przepraszam. (...)

To było pyszne.

Był bardzo mały. (...)

Proszę wyjąć naczynia.

Przetwórz lub zainstaluj. (...)

Rachunek proszę.

Rachunek, prosze. (...)

Słupy

Czy podajesz alkohol?

Kto może pić alkohol? (...)

Czy masz serwis stołowy?

Czy jest serwis stołowy? (...)

Poproszę jedno piwo / dwa piwa.

Jedna sztuka / dwie sztuki, proces. (...)

Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.

Lampkę czerwonego / białego wina, proszę. (...)

Wielkie, silne dzięki.

Jeden kufel, proszę. (...)

Poproszę butelkę.

Czy masz butelkę ... (...)

whisky

... whisky. (...)

wódka

... wódka. (...)

cygański

... rumu. (...)

woda

...woda. (...)

sok pomarańczowy

... soku pomarańczowego. (...)

Coca-Cola

... coca-coli. (...)

Masz jakieś przekąski?

Czy masz piórnik? (...)

Jeszcze jeden proszę.

Jest jeden z nich. (...)

Kiedy zamykasz?

O której chceszcie? (...)

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?

Czy macie do mojego rozmiaru? (...)

Ile to kosztuje?

Czy one kosztują? (...)

To jest zbyt drogie.

To jest lek. (...)

Tar ni _____?

Co mogę zrobić z _____? (...)

kosztowny

droższego (...)

tani

taniec (...)

Nie mogę sobie pozwolić.

Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)

Nie chcę tego.

Nie chcę tego. (...)

Oszukujesz mnie.

Nie chcę tego. (...)

Nie jestem zainteresowany.

Nie jesteś zainteresowany. (..)

OK, biorę to.

Dobrze, wezmę się. (...)

Czy mogę dostać torbę?

Jak mogę się spakować? (...)

Wysyłasz za granicę?

Czy wysyłasz (za granicę)? (...)

Potrzebuję...

Potrzebuję... (...)

...pasta do zębów.

... pasty do zębów. (...)

...szczoteczka do zębów.

... szczoteczkę do zębów. (...)

... tampony.

... tampon. (...)

...mydło.

... mydło. (...)

... szampon.

... szampon. (...)

... przeciwbólowe.

...lek przeciwbólowy. (...)

... lekarstwo na przeziębienia.

...lek na przeziębienie. (...)

...żołądkowy.

... lek na ból zęba. (...)

... brzytwa.

... maszynkę do golenia. (...)

...parasol.

... parasol. (...)

... krem ​​do opalania.

... krem ​​do opalania. (...)

...Pocztówka.

... pocztówkę. (...)

... Znaczki.

... znaczek pocztowy. (...)

... baterie.

... bateria. (...)

... papier do pisania.

... lista papieru. (...)

...długopis.

...długopis. (...)

... książki po szwedzku.

... tak poza tym. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)

... gazety w języku szwedzkim.

... szwedzkie czasopisma. / ... szwedzkie czasopisma. (...)

... gazety w języku szwedzkim.

... szwedzkie gazety. /... gazety szwedzkojęzyczne. (...)

... słownik szwedzko-polski.

... tłumaczenie szwedzko-polskie. (...)

... słownik angielsko-polski.

... Słownik angielsko-polski (...)

Prowadzić

Chcę wynająć samochód.

Chcę wynająć samochód. (...)

Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?

Co chcesz bez niego zrobić? (...)

zatrzymać (na znaku drogowym)

zatrzymać (...)

Ślepa uliczka

ślepa ulica (...)

Nie parkować

nie parkować (...)

ograniczenie prędkości

usługi poligraficzne (...)

stacja paliw

stacja paliw (...)

benzyna

benzyna (...)

Diesel

paliwo do diesla (...)

Agencje

Nie zrobiłem nic złego.

Nie zrobiłem nic złego. (...)

To było nieporozumienie.

To nie jest zalecane. (...)

Gdzie mnie zabierasz?

Gdzie mnie zabieracie? (...)

Czy jestem aresztowany?

Czego szukasz? (...)

Jestem obywatelem Szwecji.

Jestem ekspertem w języku angielskim. (...)

Chcę porozmawiać z ambasadą/konsulatem Szwecji.

Chciałbym się z Państwem skontaktować w szwedzkiej ambasadzie/konsulacie. (...)

Chcę porozmawiać z prawnikiem.

Chcę porozmawiać z prawnikiem. (...)

Czy mogę teraz zapłacić grzywnę?

Jak zainstalować zieloną płytkę? (...)

Uczyć się więcej

Jak powiesz _____ ?

Jak napisać _____? (...)

Jak to/ta nazwa?

Jak się masz? (...)