Ta strona jest jedna słownik frazeologiczny .
Polska jest językiem urzędowym Polska, kraj z 38,5 milionami mieszkańców. Korzysta z niego również ok. 10 mln osób poza granicami Polski. Jest zrozumiały i może być używany na Zachodzie Ukraina, Białoruś oraz Litwa. Język polski należy do plemienia zachodniosłowiańskiego i jest najściślej spokrewniony z Czech oraz słowacki, jednak ich alfabet jest napisany nieco inaczej.
Przewodnik wymowy
alfabet polski
- A A PNE C D E MI F G H I J K L Ł M N N O Oh P R S S T U W Y Z ŹŻ
- a a pne C d e mi f g h ja j k l ł m n n O Oh p r s s t u w y z źż
Q q oraz V v używane tylko w zapożyczeniach zagranicznych. X X używane w niektórych nazwach historycznych.
Samogłoski
- a
- (...)
- a
- (...)
- mi
- (...)
- mi
- (...)
- w
- (...)
- O
- (...)
- Oh
- (...)
- ty
- (...)
- tak
- (...)
Spółgłoski
- b
- (...)
- C
- (...)
- C
- (...)
- D
- (...)
- F
- (...)
- g
- (...)
- godzina
- (...)
- J
- (...)
- k
- (...)
- ja
- (...)
- ł
- (...)
- m
- (...)
- n
- (...)
- n
- (...)
- P
- (...)
- Q
- (...)
- r
- (...)
- s
- (...)
- s
- (...)
- T
- (...)
- v
- (...)
- w
- (...)
- x
- (...)
- z
- (...)
- ź
- (...)
- ż
- (...)
Wspólne kompozycje dźwiękowe
- ch
- (...)
- ci, dzi, ni, si, zi
- (...)
- sz
- (...)
- cz
- (...)
- rz
- (...)
- Dż
- (...)
- dź
- (...)
Słownik frazeologiczny
Podstawy
Zwykłe znaki
|
- cześć
- Dzień dobry (...)
- Cześć (mniej formalny)
- Cześć (...)
- Jak się masz?
- Jak się masz? (...)
- Cóż, dzięki.
- Dziękuję dobrze. (...)
- Jak masz na imię?
- Jak się masz? (...)
- Nazywam się ______ .
- Nazywam się ______. (...)
- Miło cię poznać.
- Spotkamy się wkrótce. (...)
- Dziękuję
- Dziękuję Ci. (...)
- Zapraszamy
- Proces (...)
- Zapraszamy (mniej formalny)
- Nie ma za co. (...)
- TAk
- Tak (...)
- Nie
- Nie (...)
- Wybaczcie mi
- Polecamy. (...)
- Przepraszam
- Polecamy. (...)
- PA
- Zrób widzenie. (...)
- PA (mniej formalny)
- Rocznie. (...)
- Nie umiem mówić po polsku [dobrze].
- Nie mówię po polsku. (...)
- Czy mówisz po szwedzku?
- Czy masz przekleństwo? (...)
- Mówisz po angielsku?
- Czy mówisz po angielsku? (...)
- Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
- Czy mówisz po angielsku? (...)
- Pomoc!
- Pomocy! lub Ratunku! (...)
- Strzec się!
- Wow! (...)
- Dzień dobry
- Dzień dobry. (...)
- Dobry wieczór
- Dzień dobry. (...)
- Dobranoc
- Dobranoc. (...)
- Nie rozumiem.
- Nie rozumiem. (...)
- Gdzie jest łazienka?
- Gdzie jest toaleta? (...)
Problem
- Zostaw mnie w spokoju.
- Zostaw mnie. (...)
- Nie dotykaj mnie!
- Nie ruszaj mnie! (...)
- Dzwonię na policję (krzyczeć).
- Pamiętaj o policji!. (...) (Att ringa): Zadzwonię na policję (...)
- Policja!
- Policja! (...)
- Zatrzymaj złodzieja!
- Zatrzymać złodzieja! (...)
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebuję pomocy. (...)
- To jest sytuacja nagła.
- Do nagła potrzeba. (...)
- Zgubiłem się.
- Jestem dumny. (...)
- Zgubiłem torbę.
- Zgubiłem torbę. (...)
- Zgubiłem portfel.
- Zgubiłem portfel. (...)
- Jestem chory.
- jestem chory. (...)
- Zraniłem się.
- Jestem ranny (...)
- Potrzebuję lekarza.
- Potrzebuję lekarza. (...)
- Czy mogę pożyczyć twój telefon?
- Co mogę zrobić (z pan/pani)? (pana wszyscy co do jednego, pani do kobiety. (...)
Numer
- W Polsce jako miejsca dziesiętne stosuje się przecinki (,), a spacje między tysiącami (jeden milion = 1 000 000).
- Dla liczb ujemnych zapisywany jest znak minus przed numer.
- Symbol waluty to zł (czasami jest też napisane zł, gdy wymienione są różne waluty lub, błędnie, jako PLZ) i jest napisane po ilość.
- Typowe skróty to tys. za 'tysiąc', mln za milion (y), Miliard lub mld za miliard i miliard za bilion.
- 1
- jeden (...)
- 2
- dwa (...)
- 3
- trzy (...)
- 4
- (...)
- 5
- pięć (...)
- 6
- sześć (...)
- 7
- siedem (...)
- 8
- osiem (...)
- 9
- dziewięć (...)
- 10
- rzygać (...)
- 11
- jedenaście (...)
- 12
- dwanaście (...)
- 13
- trzynaście (...)
- 14
- czternaście (...)
- 15
- piętnaście (...)
- 16
- szesnaście (...)
- 17
- siedemnaście (...)
- 18
- osiemnaście (...)
- 19
- dziewiętnaście (...)
- 20
- dwadzieścia (...)
- 21
- dwadzieścia jeden (...)
- 22
- dwadzieścia dwa (...)
- 23
- dwadzieścia trzy (...)
- 30
- złoty (...)
- 40
- czterdzieści (...)
- 50
- nadużycie (...)
- 60
- sześćdziesiąt (...)
- 70
- siedemdziesiąt (...)
- 80
- osiemdziesiąt (...)
- 90
- dziewięćdziesiąt (...)
- 100
- sto (...)
- 200
- dwieście (...)
- 300
- trzysta (...)
- 1 000
- tysiąc (...)
- 2 000
- dwa razy (...)
- 1 000 000
- milion (...)
- 1 000 000 000
- miliard
- 1 000 000 000 000
- miliard
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- numer _____ (...)
- połowa
- słup / słup (.../...)
- mniej
- mniej (...)
- jeszcze
- więcej (...)
Czas
- teraz
- teraz (...)
- później
- pó (niej (...)
- przed
- przed (...)
- rano
- rano (...)
- rano
- przetwarzanie (...)
- wieczór
- popularny (...)
- Wieczór
- wieczór (...)
- noc
- noc (...)
Czas
- jeden jestem
- pierwsza w nocy (...)
- siódma rano
- siodma ranno (...)
- obiad
- pełny (...)
- jeden po południu
- pierwsza po polska (...)
- siódma wieczorem
- po sióma po po po po po po po po po ((...)
- północ
- pełny (...)
Czas trwania
- _____ minuty)
- _____ minuta (minuta) (...)
- _____ godziny)
- _____ godzina (godzina) (...)
- _____ dzień (dni)
- _____dzień (dni) (...)
- _____ tydzień (tydzień)
- _____ tydzień (tygodnie) (...)
- _____ miesiące)
- _____ miesiąc (miesiące) (...)
- _____ lat
- _____ rok (lata) (...)
Dni
- Dziś
- Dziś (...)
- Wczoraj
- wczoraj (...)
- jutro
- jutro (...)
- w tym tygodniu
- w tym tygodniu (...)
- zeszły tydzień
- w czasie przeszłym (...)
- w następnym tygodniu
- w tygodniu (...)
- poniedziałek
- poniedziałek (...)
- Wtorek
- wtorek (...)
- Środa
- środa (...)
- Czwartek
- czarny (...)
- piątek
- piątek (...)
- sobota
- sobota (...)
- niedziela
- niedziela (...)
Miesiące
- styczeń
- styczeń (...)
- Luty
- lutnia (...)
- Marsz
- marzec (...)
- kwiecień
- kwiecień (...)
- Móc
- Móc (...)
- czerwiec
- czerwiec (...)
- lipiec
- lipiec (...)
- sierpień
- sierpień (...)
- wrzesień
- wrzesień (...)
- październik
- podziernik (...)
- listopad
- listopad (...)
- grudzień
- grudzień (...)
Wpisz godzinę i datę
Czas 12-godzinny jest używany tylko w mowie potocznej, czas 24-godzinny jest używany we wszystkich innych sytuacjach. Popularne formaty dat to 2006-12-25 (dostosowany do ISO), 25.12.2006 oraz 25 XII 2006 r. Pora dnia można opisać za pomocą rano (rankiem), pozdrawiam (po południu) i wieczorem (w nocy).
Zabarwienie
- czarny
- czarny (...)
- biały
- biały (...)
- szary
- szary (...)
- CZERWONY
- czerwony (...)
- niebieski
- niebieski (...)
- żółty
- żółty (...)
- Zielony
- zielony (...)
- Pomarańczowy
- pomarszczony (...)
- lila
- różowy (...)
- brązowy
- bezczelny (...)
Transport
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet do _____?
- Czy są jakieś bilety na _____? (...)
- Bilet do _____ poproszę.
- Następny bilet lotniczy zrób _____. (...)
- Dokąd jedzie pociąg/autobus?
- Masz autobus/autobus? (...)
- Gdzie jest pociąg / autobus do _____?
- Szukasz pociągu / autobusu do _____? (...)
- Czy pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?
- Jak się tam dostać / przystanek autobusowy na _____? (...)
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
- Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do _____? (...)
- Kiedy przyjeżdża pociąg/autobus o _____?
- Czy jedziesz / jedziesz do autobusu _____? (...)
- Domowy
- krajowy
- Za granicą
- międzynarodowy
- Bilet
- bilet
- Kontrola biletów („sprawdź bilet”)
- kasować bilet
- Rezerwacja
- rezerwacja
- Pierwsza (druga) klasa
- pierwsza / druga klasa
- Abordaż
- wejscie
- Wyjście
- wyjście
- Pociąg
- Pociąg
- Perrong
- osoba
- Ścieżka
- słup
- Wagon kolejowy
- wóz
- Przedział pociągu
- czesto
- Miejsce
- miejsce
- Wiersz
- rząd
- Lokalizacja przy oknie
- miejce przy oknie
- Dla (nie)palaczy
- dla (nie) palących
- SIEDZIBA
- miejsce siedzące
- Miejsce do leżenia / spania
- miejsce miejscee / sypialne
Wskazówki
- Jak się dostanę do _____ ?
- Jak zdobyć _____? (...)
- ... Dworzec kolejowy?
- ...stanowisko specjalne? (...)
- ... przystanek autobusowy?
- ... autobus drogowy? (...)
- ... lotnisko?
- ... lotniska? (...)
- ...środek?
- ...środek? (...)
- ... Hostel?
- ... schroniska młodzieżowego? (...)
- ... hotel _____?
- ... hotel _____? (...)
- ... konsulat szwedzki?
- ... szwedzki konsulat? (...)
- Gdzie jest wiele ...
- Gdzie znajdę dużo... (...)
- ...Hotel?
- ... hotele? (...)
- ... restauracje?
- ... restauracje? (...)
- ... słupy?
- ...barów? (...)
- ...atrakcje turystyczne?
- ...miejsce do zwiedzenia? (...)
- Czy możesz pokazać mi na mapie?
- Czy mogę pokazać patelnię / pani pokazać mi na mapie? (...)
- ulica
- ulica (...)
- Skręć w lewo
- Skręć w lewo (...)
- Skręć w prawo
- Skręć w prawo (...)
- lewo
- lewo (...)
- Dobrze
- prawo (...)
- proste
- prosto (...)
- _____
- w kierunku _____ (...)
- przeszłość _____
- minąć _____ (...)
- przed _____
- przed _____ (...)
- Szukać _____.
- uważaj na _____. (...)
- przejście
- Drapanie (...)
- północ
- pełny (...)
- południe
- pełny (...)
- wschód
- św (...)
- zachód
- wzniesienie (...)
- w górę
- pod górę (...)
- na dół
- oraz (...)
Taxi
- Taxi!
- Taksówka!, Dzięki! (...)
- Zabierz mnie do _____, dziękuję.
- Proszę przeczytać więcej _____. (...)
- Ile kosztuje wizyta w _____?
- Czy chcesz pobrać _____? (...)
- Zabierz mnie tam, proszę.
- Proszę nie wahaj się ze mną skontaktować. (...)
Zakwaterowanie
- Czy masz teraz jakieś wakaty?
- Czy macie / Czy są jakieś wolne pokoje? (...)
- Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób?
- Szukasz łóżka pojedynczego/podwójnego? (...)
- Jest tu...
- Co ty robisz ... (...)
- ... przedstawione?
- ... prześcieradła? (...)
- ... łazienka?
- ... łazienka? (...)
- ...telefon?
- ... telefon? (...)
- ...ekran?
- ...TELEWIZJA? (...)
- Czy możesz najpierw zobaczyć pokój?
- Pomożesz mi coś spakować? (...)
- Masz coś...
- Macie bo ... (...)
- ... ciszej?
- ... bardziej cichego? (...)
- ...główny?
- ... (...)
- ...oczyszczalnik?
- ... czystszego? (...)
- ... taniej?
- ...tańczyć? (...)
- OK, biorę to.
- Dobrze, wezmę/biorę. (...)
- Zostanę _____ nocy.
- Zostanę na _____ noc (1 noc, 2-, 3-, 4- noce, 5-, 6-, ... nocy). (...)
- Czy możesz zaproponować inny hotel?
- Jak mogę zarezerwować hotel? (...)
- Czy masz sejf?
- Czy macie sejf? (...)
- ...zamykane szafki?
- ...szatnię? (...)
- Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?
- Jak nazywa się praca? (...)
- O której jest śniadanie/obiad?
- Czy religia Boga jest religią? (...)
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- Proszę spróbuj ponownie. (...)
- Czy możesz mnie obudzić o _____? | Masz pytania dotyczące _____? (...)
- Chciałbym się wymeldować.
- Chcę się wymeldować. (...)
Pieniądze
- Czy akceptujesz dolary amerykańskie / euro / funty brytyjskie?
- Czy akceptujesz banknoty w dolarach amerykańskich / euro / dolarach brytyjskich? (...)
- Akceptujecie karty kredytowe?
- Akceptujecie karty kredytowe? (...)
- Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?
- Czy mogę zmienić zdanie? (...)
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze? (...)
- Czy możesz zrealizować dla mnie czeki podróżne?
- Jak mogę się ich pozbyć? (...)
- Gdzie mogę zrealizować czeki podróżne?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? (...)
- Jaki jest kurs wymiany?
- Jaki jest kurs wymiany? (...)
- Gdzie jest bankomat?
- Gdzie jest bankomat? (...)
Żywność
- Poproszę stolik dla jednej/dwóch osób.
- Proset o stolik dla jednej osoby / dla dwóch osób. (...)
- Czy mogę zobaczyć menu, proszę?
- Czy mogę dostać menu? (...)
- Czy mogę zajrzeć do kuchni?
- Czy mogę kupić kuchnię? (...)
- Czy masz specjalność domu?
- Jaka jest Twoja specjalność? (...)
- Czy istnieje lokalna specjalność?
- Jaka jest Twoja lokalna specjalność? (...)
- Jestem wegetarianinem.
- Jestem wegetarianinem. (...)
- Nie jem wieprzowiny.
- Nie mogę jeść wieprzowiny. (...)
- Nie jem wołowiny.
- Możesz tego nie lubić. (...)
- Jem tylko koszerne jedzenie.
- Jem tylko koszerne jedzenie. (...)
- a la carte
- z karty (...)
- śniadanie
- śniadanie (...)
- obiad
- obiad, obiad (...)
- kolacja
- obiad lub kolaż (...)
- Chcę _____.
- chcę _____. (...)
- Chcę mieć prawo do _____.
- Chcę danie _____. (...)
- kurczak
- z kurczakiem (...)
- wołowina
- z wołowiną (...)
- ryba
- z ryb (...)
- szynka
- z żynką (...)
- kiełbasa
- z sosem (...)
- ser
- z serem (...)
- jajko
- z jajkami (...)
- Sałatka
- grać (...)
- (świeże warzywa
- (świeże) wegetariańskie (...)
- (świeży owoc
- (świeże) z owocami (...)
- chleb
- chleb (...)
- toast
- toast (...)
- makaron
- makaron (...)
- Ryż
- ryż (...)
- fasolki
- fasola (...)
- Czy mogę dostać szklankę _____?
- Jak pobrać _____? (...)
- Czy mogę dostać filiżankę _____?
- Czy mogę złożyć _____? (...)
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- Jak mogę otrzymać butelkę _____? (...)
- Kawa
- ......)
- herbata
- ... herbaty (...)
- sok
- ... soku (...)
- woda gazowana
- ... gazowanej wody (...)
- woda
- ... wody (...)
- piwo
- ...piwa (...)
- czerwone/białe wino
- ... czerwonego / białego wina (...)
- Mogę trochę _____?
- Jak przejść przez _____? (...)
- Sól
- ... soli (...)
- czarny pieprz
- ... pieprz (...)
- masło
- ... masła (...)
- Przepraszam, kelnerze? (zwracanie uwagi serwera)
- Chcesz wiedzieć więcej? (...)
- Jestem skończony.
- Przepraszam. (...)
- To było pyszne.
- Był bardzo mały. (...)
- Proszę wyjąć naczynia.
- Przetwórz lub zainstaluj. (...)
- Rachunek proszę.
- Rachunek, prosze. (...)
Słupy
- Czy podajesz alkohol?
- Kto może pić alkohol? (...)
- Czy masz serwis stołowy?
- Czy jest serwis stołowy? (...)
- Poproszę jedno piwo / dwa piwa.
- Jedna sztuka / dwie sztuki, proces. (...)
- Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.
- Lampkę czerwonego / białego wina, proszę. (...)
- Wielkie, silne dzięki.
- Jeden kufel, proszę. (...)
- Poproszę butelkę.
- Czy masz butelkę ... (...)
- whisky
- ... whisky. (...)
- wódka
- ... wódka. (...)
- cygański
- ... rumu. (...)
- woda
- ...woda. (...)
- sok pomarańczowy
- ... soku pomarańczowego. (...)
- Coca-Cola
- ... coca-coli. (...)
- Masz jakieś przekąski?
- Czy masz piórnik? (...)
- Jeszcze jeden proszę.
- Jest jeden z nich. (...)
- Kiedy zamykasz?
- O której chceszcie? (...)
Zakupy
- Masz to w moim rozmiarze?
- Czy macie do mojego rozmiaru? (...)
- Ile to kosztuje?
- Czy one kosztują? (...)
- To jest zbyt drogie.
- To jest lek. (...)
- Tar ni _____?
- Co mogę zrobić z _____? (...)
- kosztowny
- droższego (...)
- tani
- taniec (...)
- Nie mogę sobie pozwolić.
- Nie mogę sobie na to pozwolić. (...)
- Nie chcę tego.
- Nie chcę tego. (...)
- Oszukujesz mnie.
- Nie chcę tego. (...)
- Nie jestem zainteresowany.
- Nie jesteś zainteresowany. (..)
- OK, biorę to.
- Dobrze, wezmę się. (...)
- Czy mogę dostać torbę?
- Jak mogę się spakować? (...)
- Wysyłasz za granicę?
- Czy wysyłasz (za granicę)? (...)
- Potrzebuję...
- Potrzebuję... (...)
- ...pasta do zębów.
- ... pasty do zębów. (...)
- ...szczoteczka do zębów.
- ... szczoteczkę do zębów. (...)
- ... tampony.
- ... tampon. (...)
- ...mydło.
- ... mydło. (...)
- ... szampon.
- ... szampon. (...)
- ... przeciwbólowe.
- ...lek przeciwbólowy. (...)
- ... lekarstwo na przeziębienia.
- ...lek na przeziębienie. (...)
- ...żołądkowy.
- ... lek na ból zęba. (...)
- ... brzytwa.
- ... maszynkę do golenia. (...)
- ...parasol.
- ... parasol. (...)
- ... krem do opalania.
- ... krem do opalania. (...)
- ...Pocztówka.
- ... pocztówkę. (...)
- ... Znaczki.
- ... znaczek pocztowy. (...)
- ... baterie.
- ... bateria. (...)
- ... papier do pisania.
- ... lista papieru. (...)
- ...długopis.
- ...długopis. (...)
- ... książki po szwedzku.
- ... tak poza tym. / ... książki szwedzkojęzyczne. (...)
- ... gazety w języku szwedzkim.
- ... szwedzkie czasopisma. / ... szwedzkie czasopisma. (...)
- ... gazety w języku szwedzkim.
- ... szwedzkie gazety. /... gazety szwedzkojęzyczne. (...)
- ... słownik szwedzko-polski.
- ... tłumaczenie szwedzko-polskie. (...)
- ... słownik angielsko-polski.
- ... Słownik angielsko-polski (...)
Prowadzić
- Chcę wynająć samochód.
- Chcę wynająć samochód. (...)
- Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
- Co chcesz bez niego zrobić? (...)
- zatrzymać (na znaku drogowym)
- zatrzymać (...)
- Ślepa uliczka
- ślepa ulica (...)
- Nie parkować
- nie parkować (...)
- ograniczenie prędkości
- usługi poligraficzne (...)
- stacja paliw
- stacja paliw (...)
- benzyna
- benzyna (...)
- Diesel
- paliwo do diesla (...)
Agencje
- Nie zrobiłem nic złego.
- Nie zrobiłem nic złego. (...)
- To było nieporozumienie.
- To nie jest zalecane. (...)
- Gdzie mnie zabierasz?
- Gdzie mnie zabieracie? (...)
- Czy jestem aresztowany?
- Czego szukasz? (...)
- Jestem obywatelem Szwecji.
- Jestem ekspertem w języku angielskim. (...)
- Chcę porozmawiać z ambasadą/konsulatem Szwecji.
- Chciałbym się z Państwem skontaktować w szwedzkiej ambasadzie/konsulacie. (...)
- Chcę porozmawiać z prawnikiem.
- Chcę porozmawiać z prawnikiem. (...)
- Czy mogę teraz zapłacić grzywnę?
- Jak zainstalować zieloną płytkę? (...)
Uczyć się więcej
- Jak powiesz _____ ?
- Jak napisać _____? (...)
- Jak to/ta nazwa?
- Jak się masz? (...)