Pingyao - Pingyao

Jedna z głównych ulic Pingyao po deszczu.

Pingyao (平遥; Pingyao) to małe miasto, którego stare miasto znajduje się na Lista światowego dziedzictwa UNESCO.

Rozumiesz

Stare miasto Pingyao jest zazwyczaj uważane za najlepsze starożytne miasto otoczone murami w Chinach i znajduje się na wielu listach najlepszych miast otoczonych murami na świecie.

Stare, otoczone murami miasto ma powierzchnię 2,6 km² (1 mila kwadratowa), zamieszkałe, w większości niedostępne dla samochodów, i zbudowane z brukowanych ulic i budynków prawie w całości z czasów dynastii Ming i Qing. Wyobraź sobie film z epoki przedstawiający starożytne Chiny - a nie będziesz daleko. Idealne na klimatyczne wędrówki, to miasto wciąż jest poza zasięgiem radaru większości obcokrajowców. W związku z tym każdego dnia hordy turystów stanowią ponad 99% Chińczyków kontynentalnych.

Wchodzić

Samolotem

Pingyao nie ma lotniska. Najbliższe duże miasto i lotnisko to Taiyuan, 90 km (55 mil) od hotelu. Jednak częsty autobus, pociąg, a nawet wiele chętnych taksówek lub odbiorów z hotelu może zakończyć ostatni etap podróży.

Autobusem

Z Taiyuan: Jako najbliższe duże miasto, między nimi często kursują autobusy. Teoretycznie ostatni autobus do Pingyao odjeżdża o 18:30. Jeśli jednak planujesz spóźnić się, rezerwacja z wyprzedzeniem lub po prostu wczesne stawienie się, może być mądre, aby uniknąć wyprzedanego autobusu. Około 90 minut.

Z Xi'an: około 6 godzin.

Pociągiem

Większość pociągów zatrzymujących się w Pingyao odjeżdża do innych części Shanxi. Kilku wyjeżdża na noc do innych prowincji. Nowa stacja kolejowa „Pingyao Gucheng” znajduje się na zachód od miasta i wymaga autobusu (¥3) lub taksówki (około 20-25 z metr), aby dostać się do centrum miasta. Hotele mogą zapewnić odbiór ze stacji. Uważaj na oszustwa polegające na zawyżaniu opłat za „taksówki” na schodach przed stacją. Nawet zwykłe taksówki nie lubią korzystać z licznika.

Z Pekinu: 4–4½ godziny pociągiem D przez Taiyuan lub pociągiem G do Taiyuan i stamtąd przesiadka na pociąg D (przesiadka może być krótka, a wysiadanie i powrót zajmuje co najmniej 5 minut do następnej bramki i zamykają się 3-5 minut przed godziną odjazdu!)

Z Taiyuan: około 45 minut. Ponieważ wszystkie pociągi do iz Pingyao zatrzymują się w Taiyuan, można najpierw udać się do Taiyuan przed przybyciem do Pingyao, jeśli brakuje biletów - co jest powszechne w sezonie podróży.

Z Xi'an: 3 godziny pociągiem D.

Taksówką

Biorąc pod uwagę niskie stawki taksówek w Chinach, niektórzy wybierają to z Taiyuan. Na przykład, jeśli tego dnia znajdziesz się na dworcu autobusowym lub kolejowym bez innej opcji, poszukaj innych podróżnych, aż będziesz mieć w sumie ~4. Pobliskie taksówki chętnie negocjują. Staraj się nie płacić powyżej 400 JPY, niezależnie od liczby pasażerów. Wielu zapłaciło mniej (ceny około 2011 roku).

Dodatkowo, jeśli rezerwujesz nocleg w Pingyao z wyprzedzeniem - sprawdź, czy Twój hotel/hostel oferuje odbiór z lotniska (o dziwo wielu robi, biorąc pod uwagę, że jest to najbliższe lotnisko) i za jaką cenę.

Poruszać się

Ponieważ stare miasto otoczone murami ma tylko około 1 mili na 1 milę (lub 1,6 km na 1,6 km), chodzenie jest zdecydowanie numerem jeden. Większość starego, otoczonego murami miasta jest również niedostępna dla taksówek/samochodów. Jeśli jednak czujesz się leniwy, możesz wypożyczyć wózki golfowe, które wędrują po ulicach. Zapłać około 5 funtów za przejazd dla jednej osoby, około 15 funtów za cztery osoby. Można też wypożyczyć rowery za 10 dziennie, choć ulice zatłoczone chińskimi turystami mogą sprawić, że będzie to niewiele szybsze niż spacer.

Jeśli nawigujesz za pomocą mapy - pamiętaj, że istnieje kilka wewnętrznych wież/odcinków murów, które wyglądają bardzo podobnie do części właściwego muru miejskiego. Pierwszego dnia wielu turystów uzbrojonych w mapę jest zdezorientowanych w ustawianiu się, myśląc, że widzą pobliskie mury miejskie, podczas gdy w rzeczywistości tak nie jest.

Widzieć

Rzeźba w świątyni Shuanglin Si
Pinyao, Chiny: Ściana zewnętrzna (strona zachodnia)

Główną atrakcją otoczonego murami miasta Pingyao jest, no cóż, samo miasto, czyli po prostu błąkanie się po ulicach. Prawie każdy budynek pochodzi z dynastii Ming (1368-1644) lub Qing (1644-1911). Status wolny od samochodów i starożytny plan ulic tworzą silną atmosferę.

Wejście do otoczonego murami miasta jest bezpłatne. Wstęp do około 20 specjalnie wyznaczonych atrakcji w obrębie miasta wymaga wspólnego biletu, który trwa 3 dni. Od 2014 r. cena wynosiła 150 za osobę, ale 20% zniżki od 1 marca do 31 października (120 za normalny, 60 za student) i 40% od 1 listopada do końca lutego (90 za normalny, 45 ) student).

Przewodniki po mapach i broszury są sprzedawane osobno w kasach biletowych i na terenie miasta. Mapy kosztują od 5 do 8 GBP (stan na 2013 r.).

Te specjalnie wyznaczone atrakcje to m.in.:

  • Mury miasta. Pingyao zostało założone około 2700 lat temu, za panowania króla Xuana (827-782 pne) z zachodniej dynastii Zhou. Pierwotne ściany zostały wykonane z ubitej ziemi i znajdowały się na północny wschód od obecnej lokalizacji. Obecny mur – licowany cegłą i kamieniem – został założony w 1370 roku, co oznacza, że ​​ma ponad 600 lat. Często mówi się, że mury miejskie mają kształt żółwia – tradycyjnego chińskiego symbolu długowieczności – z południową i północną bramą reprezentującymi odpowiednio głowę i ogon. Ściany wschodnia i zachodnia mają dwie dodatkowe bramy, reprezentujące łapy żółwia. Wokół muru rozmieszczone są 72 wieże strażnicze, a miasto otacza fosa, teraz zależna od deszczu. Nadal możesz przejść 6-kilometrową drogę na szczycie murów obronnych, z balustradami skierowanymi na zewnątrz, przerywanymi 3000 krenelażami lub otworami do strzelania.
  • Rishengchang Exchange House. Podczas dynastii Ming i Qing kupcy z Shanxi rozwinęli rozległe szlaki handlowe w Chinach i za granicą, z Pingyao w centrum tego handlu. W tamtych czasach kupcy płacili za swoje towary srebrnymi monetami, a w tych niebezpiecznych czasach kupiec przewoził duże sumy w srebrze z jednego miasta do drugiego. W 1823 r. pierwszy piaohao (alternatywnie tłumaczone jako „dom wymiany”, „bank debetowy” lub „sklep przekazów pieniężnych”) został otwarty, a te piaohao świadczył usługi przekazów pieniężnych, przyjmował depozyty i udzielał pożyczek. Ta pierwsza giełda o nazwie Rishengchang lub „Sunrise Prosperity” założyła oddziały w różnych miastach w Chinach i za granicą i wykorzystywała przekazy bankowe do przesyłania pieniędzy z jednego miasta do drugiego. Następnie Pingyao stało się centrum krajowego sektora bankowego, z ponad 50% piaohao z siedzibą w starożytnych murach Pingyao. Ta oryginalna główna siedziba sklepu wymiany Rishengchang – składająca się z szeregu pomieszczeń zbudowanych wokół kilku dziedzińców – została odrestaurowana i przekształcona w muzeum w 1995 roku. Dom wymiany Rishengchang miał 43 oddziały w kluczowych chińskich miastach, a także w Japonii, Singapurze, i Rosji. Razem około 22 piaohao miały siedzibę w Pingyao i nadzorowały sieć 404 oddziałów. Rishengchang przetrwał 108 lat, zanim zawalił się w 1932 roku. Wiele innych piaohao z siedzibą w Pingyao zostało odrestaurowanych i udostępnionych dla turystów.
  • Starostwo Powiatowe (Jamen). Pingyao było siedzibą hrabstwa od czasu ustanowienia systemu prefektury-hrabstwa w dynastii Qin, a miasto ma dobrze zachowane Yamen, lub biuro rządu hrabstwa, kompleks, w którym mieści się dom i biuro sędziego wysłanego do pełnienia funkcji burmistrza, sędziego i wyższego urzędnika. To Yamen składa się z łuku, bramy ceremonialnej, różnych biur, więzienia, sądu, sal konferencyjnych, dzielnicy mieszkalnej i ogrodu. To Yamen związek został zbudowany w 1346 roku, podczas dynastii Yuan, ale tylko jeden budynek pozostał z okresu Yuan, reszta została zbudowana za czasów dynastii Ming. W kompleksie znajduje się łącznie ponad 300 pokoi.
  • Świątynia Boga Miasta. Podczas Yamen rządziła „yang” ludzkiego świata, Świątynia Boga Miasta („Chenghuang Miao”) rządziła „yin” świata duchowego. Te dwa miejsca zostały usytuowane tak, aby równoważyć się, oba na tej samej ulicy i umieszczone w równej odległości od ulicy Qing-Ming (Ulica Południowa), z Yamen na zachodzie i Świątynię Boga Miasta na wschodzie. Odwiedzający wchodzą do świątyni, która składa się z kilku dziedzińców i sal, przez wspaniałe drewniane łuki z trzema bramami. Główna sala Świątyni jest nadal w bardzo oryginalnym stanie i wyraźnie nadal jest regularnie używana. Gdzie indziej w Świątyni odwiedzający zobaczą również odtworzenie nieba i piekła, ze wszystkimi rodzajami tortur pokazanych w piekle, od cięcia na kawałki i ugotowania na śmierć, z szczęśliwymi rodzinami namalowanymi na ścianach nieba w górze. W przeciwieństwie do większości świątyń Boga Miasta, ta czci nie tylko Boga Miasta, ale także Boga Bogactwa i Boga Kuchni. Świątynia Boga Miasta została zbudowana za czasów północnej dynastii Song (960-1227) i przeszła dwie poważne renowacje w wyniku pożaru w 1544 i 1859 roku.
  • Ulica Ming-Qing. Ta ulica, nazwana na cześć dynastii Ming i Qing, od wieków była główną ulicą handlową w Pingao. Przy tej ruchliwej ulicy stoją setki sklepów, z których większość została zbudowana w czasach dynastii Ming i Qing. Nazywana również Nanda Jie lub South Street, Ming-Qing Sreet mieści wiele domów z dziedzińcami – parterowych kompleksów z pokojami zbudowanymi wokół szeregu dziedzińców – oraz wiele głównych atrakcji turystycznych. Dziś wiele sklepów w tradycyjnym stylu stoi wzdłuż ulicy i sprzedaje żywność, przekąski, specjały, obrazy, meble, kaligrafię i pamiątki. Również na tej ulicy znajduje się Wieża Miejska; mierząc 18,5 m jest najwyższą budowlą w mieście.
  • Dawna rezydencja Lei Lutai.

Starożytne miasto Pingyao znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO z oddalonymi o kilka kilometrów świątyniami Shuanglin i Zhenguo. Ponadto Pingyao może również służyć jako dobra baza wypadowa do zwiedzania pobliskich kompleksów rodziny kupieckiej Shanxi.

  • Świątynia Shuanglin 双林寺 (w Qiaotou Village, około 7 km na południowy zachód od starożytnego miasta Pingyao). Ten buddyjski kompleks świątynny został założony 1500 lat temu i zawiera ponad 2000 kolorowych rzeźb różnych bogów, wojowników, Buddy i innych postaci, niektóre z nich mają ponad 1000 lat. Budowa świątyni Shuanglin rozpoczęła się za panowania północnej dynastii Wei (386-534), mniej więcej w tym samym czasie, kiedy powstawały groty Yungang w północnym Shanxi. Istniejące budynki kompleksu – dziesięć sal rozmieszczonych wokół trzech dziedzińców – pochodzą z czasów dynastii Ming (1368-1644) i Qing (1644-1911). Jakkolwiek charakterystyczna może być architektura, główną atrakcją tej świątyni jest jednak niesamowita kolekcja rzeźb z terakoty i drewna, łącznie ponad 2000. Rzeźby z gliny zostały wykonane z drewnianych form i na ogół były produkowane w czasach dynastii Ming. Razem tworzą jedną z najbardziej imponujących kolekcji rzeźb Ming, znaną z żywych kolorów, doskonałego wykonania i ekspresyjnych postaw. Kluczowe budynki kompleksu świątynnego to Sala Niebiańskich Królów, Sala Sakyamani, Sala Bodhisattwów, Sala Wusheng i Sala Arhatów. Jednym smutnym punktem jest to, że większość rzeźb znajduje się pod barem, co prawie zabija sceny. Zdjęcie wewnątrz nie jest dozwolone (wymuszone przez kamerę wideo). Wpisowe nie wliczony w cenę biletu Pingyao 25 ​​¥ (~40 do podziału między wiele osób do 6, w obie strony, zapytaj hotele).
  • Świątynia Zhenguo, 12 km na północny zachód od starożytnego miasta Pingyao (można dojechać autobusem lub taksówką z Pingyao). Świątynia Zhenguo to 1000-letnia świątynia buddyjska na północ od Pingyao. Jest to jedyna zachowana świątynia w Chinach zbudowana w stylu architektonicznym okresu pięciu dynastii (X wiek). Dzieli wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO wraz ze starożytnym miastem Pingyao i świątynią Shuanglin. Świątynia Zhenguo została po raz pierwszy zbudowana w 963 roku, podczas północnej dynastii Han, kiedy była znana jako Świątynia Jingcheng. Nazwa została zmieniona na Świątynię Zhenguo około 1540 roku, w czasach dynastii Ming. Ten niewielki kompleks świątynny podzielony jest na dwie części, zbudowane wokół dziedzińca przedniego i tylnego. Na środku dziedzińca frontowego znajduje się najbardziej godny uwagi budynek w świątyni, Sala Dziesięciu Tysięcy Buddów, jeden z najstarszych drewnianych budynków w Chinach. Został zbudowany w 963 roku. Kwadratowa hala została odrestaurowana w 1815 roku, kiedy dobudowano ceglane ściany. Wewnątrz sali znajduje się 11 posągów. Grube rzeźby, wszystkie z charakterystycznymi wyrazami twarzy, pochodzą z okresu pięciu dynastii i są uważane za ważne dzieła sztuki. Misterny projekt dachu jest również uważany za godną uwagi cechę tego historycznego budynku, a wysokie zestawy wsporników uważane są za rzadkość w starożytnej świątyni. Na tylnym dziedzińcu znajduje się Sala Trzech Buddów, a po obu stronach Sala Guanyin i Sala Króla Piekieł. Do tej świątyni przyjeżdża niewielu turystów; większość odwiedza zamiast tego Shuanglin.
  • Związek rodziny Qiao, Hrabstwo Qi (około 30 km na północ od Pingyao i 54 km na południe od Taiyuan. Są autobusy z Taiyuan do Qixian; należy poprosić kierowcę, aby wypuścił cię w pobliżu kompleksu rodziny Qiao przed dotarciem do Qixian. Stąd już krótka przejażdżka taksówką do wejścia?). Ten rozległy kompleks został zbudowany w 1756 roku przez Qiao Guifę, który dorobił się fortuny sprzedając herbatę i twaróg fasolowy w Mongolii Wewnętrznej. Wrócił do swojego rodzinnego miasta w hrabstwie Qi i zbudował swój wymarzony dom, który został następnie rozbudowany przez późniejsze pokolenia Qiao. Ten wspaniały kompleks ma kształt chińskiego znaku xi, co oznacza „podwójne szczęście”. Po wejściu przez główną bramę znajdziesz się na długiej ścieżce prowadzącej do głównej sali, która jest salą przodków rodziny. Ścieżka ta dzieli kompleks na część południową i północną. Obie połówki mają po trzy dziedzińce, a te sześć dziedzińców z kolei obejmuje 20 mniejszych dziedzińców, 313 pokoi i wiele ogrodów rozłożonych na dwuakrowym kawałku ziemi. Kompleks zaimponował odwiedzającym nie tylko swoim rozmiarem, ale także wykwintnym kunsztem wyeksponowanym w ceglanych rzeźbach, stolarce, malowidłach ściennych i tablicach z napisami. Szczególnie interesujący jest szeroki wybór różnych stylów dachów, a na terenie kompleksu znajduje się ponad 140 kominów, z których każdy ma swój własny projekt. popularny film Zhang Yimou, Podnieś czerwoną latarnię, został tu nakręcony.
  • Kompleks rodziny Wang 王家大院, W pobliżu miasta Lingshi (autobusy z Taiyuan i Pingyao łączą się z Lingshi, które jest najbliższym dużym miastem; z Lingshi można dojechać autobusem lub taksówką do kompleksu rodziny Wang). Z 54 dziedzińcami i ponad 1000 pokojami, ten ogromny kompleks jest jednym z największych kompleksów mieszkalnych zbudowanych przez odnoszących sukcesy kupców Shanxi. Jest na przykład czterokrotnie większy niż Związek Rodziny Qiao. Rodzina Wang zaczynała w rolnictwie i rozszerzyła działalność na handel, a następnie została urzędnikami. W miarę jak rodzina rosła i prosperowała, do tego kompleksu mieszkalnego, który po raz pierwszy został zbudowany w połowie XVII wieku, dodawano coraz więcej dziedzińców. Równie ważny jak skala kompleksu jest charakterystyczny styl architektoniczny i artystyczne wykończenie. Przechodząc z dziedzińca na dziedziniec, można zobaczyć imponującą kolekcję dekoracyjnych ekranów i okien, ukształtowanych otworów między pokojami i dziedzińcami oraz wdzięcznych dachów. W domach i dziedzińcach wszędzie znajdują się rzeźby – w kamieniu, cegle i drewnie – od okapów domów i grzbietów dachów po ramy okienne, połączenia w drewnie i drzwi. Obrazy, kaligrafia i meble z czasów dynastii Qing również zdobią domy.
  • Związek rodziny Qu, Hrabstwo Qi, ulica Dongda (na północ od Pingyao i nieco na północ od świątyni Zhenguo). Qu Family Compound to kolejna rozbudowana rezydencja rodzinna zbudowana w pobliżu starożytnego miasta Pingyao przez odnoszący sukcesy klan kupiecki z Shanxi przez wiele pokoleń. Ten 300-letni kompleks był bardzo niezwykły, ponieważ miał pięć warstw dziedzińca, a cały kompleks ma 8 dużych dziedzińców, 19 mniejszych dziedzińców i łącznie 240 pokoi. Do kompleksu wchodzi się z ulicy zbudowanej w czasach dynastii Ming i Qing, która nadal zachowuje architektoniczny charakter tamtego okresu. Mimo ogromnych rozmiarów mówi się, że to, co tu widać, reprezentuje tylko około jednej piątej posiadłości rodziny Qu. Rodzina Qu była bardzo udanym przykładem kupca Shanxi, a ich majątek zajmował większość wschodniej części hrabstwa Qi. W sumie posiadali 10 kompleksów zawierających ponad 1000 pokoi. Podczas wojny chińsko-japońskiej Japończycy zajęli kompleks, a rodzina musiała tymczasowo przenieść swoją siedzibę do Chengdu. Do dziś zachował się japoński punkt obserwacyjny wybudowany nad dachem jednego z budynków kompleksu. Kilka przecznic od głównego kompleksu znajduje się herbaciarnia Changyuchuan, która również należała do rodziny Qu. Bilet do kompleksu Qu Family obejmuje również wejście do szeregu sześciu muzeów w okolicy, w tym tych poświęconych władcom, wagom, lustram i naczyniam do mierzenia ryżu. Najciekawsze z nich to muzeum liczydła, które obejmuje pagodę zbudowaną w całości z 668 liczydeł.
  • Związek rodziny Chang, Miasto Dongyang, na południowy zachód od dzielnicy Yuci w mieście Jinzhong. (około 40 km na południowy zachód od Taiyuan). Podobnie jak inne związki rodzinne, kompleks rodziny Chang został zbudowany przez kilka pokoleń przez zamożną rodzinę kupiecką, aby pomieścić wiele gałęzi tego odnoszącego sukcesy klanu. Kompleks rodziny Chang jest największym z dworów rodziny kupieckiej Shanxi; pomimo imponujących rozmiarów, to, co pozostało do dziś, to tylko jedna czwarta pierwotnego kompleksu o powierzchni 600 000 m², który zawierał ponad 1500 pokoi. W miarę jak rodzina prosperowała i rosła, Changowie kładli duży nacisk na edukację. Ten akademicki kierunek zaowocował wieloma uczonymi, malarzami i kaligrafami iz tego powodu związek ten jest bardziej interesujący artystycznie niż niektóre inne związki w regionie. Każdy z dziedzińców, który jest rozłożony wzdłuż drogi o długości 1 km, jest nieco inny, ale tematyka jest bardzo podobna, z szarymi budynkami, łukami, mniejszymi dziedzińcami i ogrodami w każdym z nich. Dziedzińce są wypełnione rzeźbami w cegle, kamieniu i drewnie, a jest wiele przykładów rzeźby bardzo wysokiej jakości. Ogród na jednym z dziedzińców zawiera kolekcję rzeźbionych w kamieniu lwów o różnych kształtach i rozmiarach. W kolekcji było 108 lwów; dziś pozostało tylko około 50. Za tymi dziedzińcami znajduje się duży ogród, zaprojektowany zarówno w stylu północnych Chin, jak i południowych Chin, rzekomo dlatego, że rodzina Chang musiała zabawiać gości z północy i południa. 29-metrowa wieża Guanji w tym ogrodzie jest najwyższą budowlą w kompleksie i oferuje rozległe widoki na cały kompleks ze szczytu.
  • Stary zamek Zhang Bi 张壁古堡 (około 10 km na południowy wschód od miasta Jiexiu, hostele w Pingyao często odbywają tam codzienne wycieczki razem z Wang Family Compound). Stary Zamek Zhang Bi najbardziej znany ze swoich długich i dobrze zachowanych podziemnych przejść, które służyły jako miejsce do ukrycia i tajny obóz podczas lokalnych wojen w Cesarskich Chinach, a później podczas wojny domowej. Mówi się, że wczesna budowa tych przejść sięga dynastii Tang. Obecnie całkowita długość odrestaurowanej części osiągnęła 1,5 km, składa się z 3 poziomów i kilkudziesięciu podziemnych pomieszczeń usługowych, takich jak stajnia, stanowisko dowodzenia, miejsce noclegowe dla strażników itp. Na powierzchni znajduje się zamieszkana górska wioska z kilkoma starymi świątyniami, którymi warto spacerować wokół, ponieważ nie stało się jeszcze gorącym miejscem turystycznym. Niektóre hostele w Pingyao zorganizują wycieczkę w obie strony do zamku za 170 . 60 JPY (marzec 2012).
  • 1 Mian Shan. Mian Shan (绵山 Jedwabna Góra) słynie z naturalnej scenerii, zwłaszcza ze względu na relikty kulturowe i religijne. Jest to również miejsce narodzin Qingming Festival (Dzień Sprzątania Grobów), który jest jednym z najważniejszych tradycyjnych świąt w Chinach i elementów niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Mian Shan znajduje się w mieście Jiexiu, 40 km na południe od Pingyao. Wycieczki często łączą to ze starożytnym zamkiem Wangjiadayuan i Zhangbi, ponieważ znajdują się one blisko siebie. Bilet obejmuje wielokrotną opłatę za przejazd autobusem (110 ¥ 50), które wydaje się konieczne do kupienia, aby dostać się w dowolne miejsce do górskich atrakcji. ¥160. Góra Mian (Q43531116) na Wikidanych Mount_Mian na Wikipedii

Zrobić

  • Święto Latarni. Zobacz miasto udekorowane czerwonymi latarniami, a także paradę. Odbywa się 15 dni po Nowym Roku Księżycowym.
  • Spaceruj po murach miejskich (dostępne z bramy północnej i południowej). Zamyka się o zachodzie słońca. Zrób obwód miasta ze szczytu starożytnych murów. Niezbyt popularny wśród turystów krajowych, jest odświeżająco niezatłoczony. Wejście zawarte na bilecie łączonym Pingyao.
  • Wieża Miejska (na South Street, tuż pod skrzyżowaniem ulic East i West). Wspinaj się na historyczną wieżę, aby podziwiać kilkupiętrowy widok na miasto z jego centrum. Pamiętaj, że jest to jedna atrakcja, której wejście nie jest objęte biletem łączonym. Strażnik jest w kasie 24/7, więc wieżę można zwiedzać w mniej obleganych godzinach. Widząc stamtąd wschód słońca jest wspaniałym widokiem. ¥5 (2011).

Kup

Większość starożytnego miasta, przynajmniej obszary w pobliżu głównych atrakcji i wzdłuż najbardziej ruchliwych ulic, jest otoczona sklepami, które są przeznaczone dla turystów. Sprzedam standardową chińską bibelotę po stosunkowo wysokich cenach. Obejmuje to antyki, chociaż czujny kupujący powinien wystrzegać się przeważającej liczby fałszerstw. Targuj się ciężko i miej oko na stragany, które sprzedają rękodzieło w miejscach, w których je wytwarzają. Miasto robi doskonałe płócienne buty, które noszą miejscowi, którzy maszerują w górę iw dół zakurzonych ulic. Pingyao ma również duży przemysł produkcji wyrobów lakierniczych.

Jeśli ktoś szuka w pobliżu nowoczesnych sklepów, to najlepiej za zachodnią bramą.

  • Supermarket Pingyao (na zachodniej ulicy, po lewej stronie ulicy od strony murów miejskich). Jedyny supermarket w obrębie starych murów miejskich.

pieniądze

ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) ma oddział tuż za Zachodnią Bramą – mają bankomat, który akceptuje zagraniczne karty. Kiedy przechodzisz przez bramę, jest po prawej i po drugiej stronie ulicy. (luty 2016)

Kilka metrów za południowo-zachodnią bramą starożytnego miasta znajduje się bankomat Chińskiego Banku Rolnego. Akceptowane zagraniczne karty Maestro.

Wewnątrz otoczonego murem miasta bankomaty można znaleźć na ulicach Yamen i Ming-Qing (znanej również jako „Southern Street” Nan Dajie). Jeden znajduje się w pobliżu komisariatu policji na Yamen Street. (marzec 2013)

W przypadku innych opcji najbliższe nowoczesne sklepy i prawdopodobnie bankomaty będą znajdować się poza Zachodnią Bramą.

Jeść

Specjalnością Pingyao jest Wołowina Pingyao. Ma nabyty, mocny smak, nieco podobny do peklowanej wołowiny. Bądź ostrożny w niektórych bardziej turystycznych restauracjach: skandaliczne rachunki w wysokości 100 funtów lub więcej nie są rzadkością za posiłek, który wydawał się dość tani. Zapytaj o cenę specjalności szefa kuchni i spójrz na ceny podczas zamawiania jedzenia.

Jedzenie w obrębie murów miejskich jest przeznaczone głównie dla turystów i jest drogie i rozczarowujące. Wyjście poza mury miejskie zazwyczaj skutkuje lepszymi cenami i jakością. W szczególności poza Zachodnią Bramą znajduje się wiele pobliskich lokali gastronomicznych.

  • Dico, Skrzyżowanie Yamen Street i Nan Street (główna ulica północ-południe). Jedna z najpopularniejszych sieci fast foodów w Chinach. Po co wspominać o tym w artykule o niezwykle historycznym mieście? Ponieważ jest to taka sama konfiguracja, jak w innych miejscach w Chinach. Oznacza to, że brakuje mu zawyżonych cen i często zaniżonej jakości w innych częściach starego miasta. Jedno z zdecydowanie najtańszych miejsc na posiłek w starych murach.

Drink

Nie ma zbyt wielu klubów ani barów, ale w wielu restauracjach w pensjonacie można popijać piwo do północy. Piwa krajowe i zagraniczne, chiński alkohol twardy (zazwyczaj 50% lub mocniejszy) oraz chińska whisky (~35%) są dodatkowo dostępne w większości sklepów.

Jednak jednym z miejsc szczególnie interesujących dla ludzi Zachodu jest Sakura, położona w centrum ulicy Wschód/Zachód. Zachodnie jedzenie, muzyka i napoje są dostępne w rozsądnej cenie. Inny, pub Lily, położony w połowie ulicy Ming-Qing, jest popularnym miejscem randkowym dla samotnych podróżników.

Sen

Dziedziniec tradycyjnego zakwaterowania w Pingyao, Chiny

Starożytne miasto pełne jest związków z czasów Ming/Qing, które zostały przekształcone w hotele i hostele. Pobyt w jednym jest często uważany za część doświadczenia. Niewielkie rozmiary i rozproszone zabytki starego miasta oznaczają, że lokalizacja nie jest szczególnie ważna. Na głównej ulicy łóżko może kosztować nawet 400 funtów. Poszperaj w zaułkach, a ta cena może łatwo się zmniejszyć. Noclegi w nowoczesnych budynkach zlokalizowane są w większości poza starymi murami miejskimi.

  • Pensjonat Harmonia, 165 Nan Dajie, . Ten pensjonat jest bardzo popularny wśród turystów z Zachodu. Akademiki około ¥40, dwuosobowe ¥80-120.
  • Hostel Yamen, Ulica Yamen, 86 354 5683539. Prawdopodobnie najpopularniejszy hostel wśród obcokrajowców. Możesz zadzwonić do nich, aby umówić się na bezpłatny odbiór z dworca kolejowego. Personel mówi po angielsku, wielu płynnie. Mają dedykowane biuro podróży, w którym można rezerwować bilety autobusowe/kolejowe, wycieczki itp. Spodziewaj się zapłacić około 35 za łóżko w akademiku, a może 80 za podwójne. Zniżki dla członków HI.
  • [dawniej martwy link]Zhengjia Hotel & Hostel, ulica Yamen 68 68, 86-354-5681362. Kilka drzwi dalej od hostelu Yamen, to właściwie dwa budynki obok siebie. Schronisko posiada prywatne pokoje na parterze i dorms na 2. piętrze. Hotel jest prywatny i może mieć nieco ładniejsze pokoje prywatne. Masz dostęp do obu obiektów, niezależnie od tego, w którym się zatrzymasz. Ogólny konsensus jest taki, że Zhengjia ma ładniejsze pokoje, ale jeśli właściciel nie jest w pobliżu, aby robić rzeczy sam, Yamen ma znacznie lepszą obsługę. Niektórzy decydują się na pobyt tutaj, rezerwując bilety w biurze podróży Yamen. Pokoje średnio od 60 (pojedyncze) do 75 (potrójne), 40 za łóżka w akademiku. Zniżki dla członków HI.
  • Pingyao Yiguan Folk Custom Inn, 33, ulica Xihujing Pingyao. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. Obiekt Pingyao Yiguan Folk Custom Inn położony jest w starożytnym mieście Pingyao, 100 metrów od starożytnego biura rządowego Pingyao. Goście mogą korzystać z restauracji na miejscu. Od 200.

Sprostać

Poczta

W pobliżu Hui Wu Lin i Wei Tai Hou znajduje się mały urząd pocztowy, przecinający ulice zachód/wschód/południe.

Idź następny

  • Pekin - Via Taiyuan (40 min do Taiyuan South, <3 godz. do Pekinu) szybkimi pociągami.
  • Xi’an - Co najmniej jeden lub dwa autobusy odjeżdżają codziennie. Około sierpnia 2011 r. bilety kosztują 130 ¥ (100 za bilet, 30 opłat za usługę w przypadku rezerwacji w hostelu). Takie bilety zarezerwowane na nocleg zazwyczaj obejmują bezpłatny transport z miejsca zakwaterowania do samego przystanku autobusowego. Najlepiej zarezerwować przynajmniej dzień wcześniej. Czas podróży to około 6 godzin. Pamiętaj, że w tym czasie autobus może zrobić tylko jedną przerwę na łazienkę/jedzenie. Anegdotyczne doświadczenie - autobus był nowoczesny, czysty i miał klimatyzację. Pociągi (w tym pociągi nocne) również kursują na tej trasie i można je również zarezerwować w hotelach/hostelach. Bilety sypialne są szczególnie trudne do zdobycia, więc zarezerwuj jak najszybciej.
  • Taiyuan - Regularne autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego Pingyao (w pobliżu północnej bramy). Generalnie można się zjawić i kupić bilet na autobus odjeżdżający w niedalekiej przyszłości. Cena wynosi około 25 jenów. 2 godziny. Nowe pociągi dużych prędkości jeżdżą średnio 40 minut i kosztują 28 jenów za miejsce w drugiej klasie.
  • Inne odległe miasta - Możesz złapać pociąg do Wuhan, Chengdu, Datong, Zhengzhou, i Pekin.
Ten przewodnik turystyczny po mieście Pingyao jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .