Od 2005 roku ekumeniczny szlak pielgrzymkowy o długości około 300 km łączy dwa dawne klasztory cysterskie między miastem Loccum w Dolnej Saksonii w pobliżu Steinhuder Meer a Turyńską Volkenrodą w pobliżu Mühlhausen.
tło
W 1163 roku 13 cystersów z Volkenrody wyruszyło na północ, by założyć nowy klasztor i ostatecznie osiedlili się w Loccum.
Informacje o klasztorach na starcie i mecie można znaleźć na www.kloster-loccum.de i www.kloster-volkenroda.de.
przygotowanie
Informacje o aktualnych zmianach trasy można znaleźć tutaj na Strona trasy znaleźć.
Nocleg
Jeśli chcesz skorzystać z prostych, ale niedrogich hosteli dla pielgrzymów, które są oferowane przez wiele parafii po drodze, dobre planowanie jest niezbędne, ponieważ te miejsca noclegowe zazwyczaj muszą być rejestrowane z wyprzedzeniem. Dodatkowo niezbędny jest sprzęt ze śpiworem i w wielu przypadkach karimata oraz ręczniki. Należy zawsze mieć przy sobie awaryjną rację żywnościową, ponieważ noclegi dla pielgrzymów są również dostępne w mniejszych miejscowościach, gdzie nie ma restauracji ani sklepów spożywczych. Często istnieje możliwość skorzystania z kuchni w schroniskach dla pielgrzymów, ale nie jest to obowiązkowe, dlatego należy wcześniej zasięgnąć informacji. Z reguły za nocleg pobierana jest niewielka dopłata do kosztów w wysokości około 5 € na osobę.
Poza tym hotele, zajazdy i kwatery prywatne są oczywiście również dostępne jako gospodarze na trasie – niektórzy udzielają również zniżki za okazaniem przepustki pielgrzyma. Ponieważ nie we wszystkich miejscach nie ma schroniska pielgrzymkowego (lub istniejące mogą być już w pełni zajęte), musisz uwzględnić w budżecie finansowym niektóre komercyjne noclegi.
Wikivoyage wymienia zarówno schroniska dla pielgrzymów, jak i komercyjne noclegi na stronach miejsc i społeczności graniczących z szlakiem pielgrzymkowym (lista ta jest obecnie - marzec 2012 - dopiero powstaje).
Przepustka pielgrzyma
Przepustka pielgrzyma na szlak pielgrzymkowy Loccum - Volkenroda zawiera wskazówki liturgiczne dotyczące nabożeństw na trasie, a także błogosławieństwo pielgrzyma Loccum. Pozostawia się dostatecznie dużo miejsca na pieczątki pielgrzyma z poszczególnych stacji przesiadkowych. Z karnetem pielgrzyma można również uzyskać zniżki na noclegi komercyjne.
Pocztą przepustkę pielgrzyma można zamówić u
- Dom Nabożeństw, szlak pielgrzymkowy Loccum-Volkenroda, Archiw. 3, 30169 Hanower. . Do pisma należy dołączyć odpowiednio ostemplowaną (0,90 €) i zaadresowaną kopertę o długości DIN (110 x 220 mm).
Bezpośrednio karnet jest dostępny w następujących lokalizacjach:
- Biuro Pielgrzyma w klasztorze Loccum, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Tel.: (0)5766 - 941575. Otwarte: pon., wt., śr. i pt. 10.00-12.00
- Opactwo Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Tel.: (0)5152 - 8603. Otwarte: wt - sob 14.00 - 16.00 oraz telefonicznie. Umowa.
- Dom Kościoła, sklep Q’Antati World, Emmernstraße 6, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151 - 44208. Otwarte: wt.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-15.00
- Ew.-Luth. Parafie Neuhaus / Fohlenplacken i Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Tel.: (0)5536 - 225. Otwarte: wt., czw., pt. 9-11.
- Centrum duchowe Klasztor Bursfelde, Klosterhof 5, 34346 Hann. Munden. Tel.: (0)4455 - 1688. Czynne: pon. - pt. 9:00 - 12:00 oraz telefonicznie. Umowa.
- Klasztor Wołkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Tel.: (0)36025 - 5590. Otwarte: wt.-pt. 10.00-12.00 i 14.00-17.00, sob., niedz., święta 11.00-12.00 i 14.00-17.00.
dostać się tam
Pociągiem
Na ulicy
Opis trasy etapami
Numeracja etapów odpowiada numeracji oficjalnego nawigatora szlaku pielgrzymkowego i częściowo można ją znaleźć również na drogowskazach po drodze.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - znajduje się na zachód od Steinhuder Meer w Dolnej Saksonii (patrz również strona Klasztor Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- Przekraczając Buckeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Przeprawa przez Góry Wezerskie
- Heskie Oldendorf - Tu ścieżka spotyka się z Wezerą.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
Wezera towarzyszy trasie ponad Hameln aż po Bodenwerder. Dla pielgrzymów są dwie opcje: Trasa wschodnia prowadzi bezpośrednio wzdłuż wschodniego brzegu Wezery przez wsie Hagenohsen, Latferde i Hajen; trasa zachodnia prowadzi przez Hämelschenburg i Lüntorf, następnie przez wzgórze Hehlener Holz do Hehlen, przed obiema trasami przy klasztorze Kemnade w Bodenwerder spotykają się ponownie.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
Od Bodenwerder biegnie przez niskie pasmo górskie Voglera kierunek Stadtoldendorf. W Bodenwerder najpierw masz wybór między wariantem płaskim a pagórkowatym. Podczas gdy wariant zachodni przebiega obok klasztoru Kemnade i styka się z wioską, wariant wschodni szlaku pielgrzymkowego pozostaje po wschodniej stronie Wezery i prowadzi tutaj wąską doliną Lenne równolegle do strumienia i linii kolejowej do Linse. Trasą zachodnią idziemy przez centrum miasta Bodenwerder do skrzyżowania południowego mostu Wezery, a następnie pokonujemy strome podejście do Königszinne na wysokości ok. 270 m iz powrotem do Buchhagen. Tam obie drogi znów się spotykają i teraz prowadzą najpierw przez otwarte pola do Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
Z Kirchbrak można wędrować przez wzgórza Vogler do klasztoru Amelungsborn, który znajduje się tuż przed bramą Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- Następna góra to Sprzedaż w programie. Możesz to zobaczyć tutaj Wrzosowisko Mecklenbruch na północy Silberborn. Z Wieża widokowa Hochsolling powyżej Neuhaus w Solling Nawiasem mówiąc, masz szeroki widok na zachód.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Od Silberborn albo wędrowałeś Uslar lub przez Schwülmetal over Lippoldsberg i Oedelsheim wzdłuż Wezery dochodzi się do tej pierwszej Klasztor Bursfelde nad Wezerą.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Schronisko dla pielgrzymów w klasztorze Bursfelde. Tel.: 49 151 12 04 07 59, E-mail: [email protected]. 20 miejsc noclegowych, tylko dla pielgrzymów z przepustką (dostępna w klasztorze). Rejestracja wstępna ma sens, jeśli chcesz mieć pewność, że masz miejsce do spania. Brak zaplecza gastronomicznego, także brak sklepów na miejscu. Schronisko dla pielgrzymów jest nieogrzewany..Otwarte: Otwarte od Wielkanocy do Dnia Reformacji.Cena: 12 € za osobę / noc.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- Z Dransfeld stamtąd jest jeden Ekskurs Getynga tam Kościół Jacobiego. Ścieżka prowadzi w dwóch odcinkach przez nieczynną linię kolejową Hannover Southern Railway. Alternatywnie trasę można pokonać autobusem.
- Zaraz za Dransfeld osiąga się Hohen Hagen. Oto wieża Gaussa z kawiarnią w wieży. Z wieży masz bardzo ładny widok na panoramę.
13 Wycieczka Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- Wcześnie, do wioski bioenergetycznej można dotrzeć po zejściu z Hohen Hagen. Tutaj lokalna społeczność oferuje jeden Zakwaterowanie dla pielgrzymów.
- Mariengarten na smyczy
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
W małym kościele protestanckim w Friedland (Dolna Saksonia) dostaniesz pieczątkę pielgrzyma przed wejściem. Za smyczą i obok boiska sportowego jedzie granią do sąsiedniej wsi Reiffenhausen, dzielnica Friedland. Kościół ewangelicki i sala parafialna pełnią funkcję stacji pątniczych. Zaglądając do kościoła, który jest otwarty dla pielgrzymów w ciągu dnia, można podziwiać specjalnego anioła chrztu. Między Reiffenhausen i Rustenfelde przekroczysz granicę między Dolną Saksonią i Turyngią oraz tunel Heidkopf na autostradzie A38. Na granicy znajduje się niewielka strefa odpoczynku oraz tablica informacyjna wyjaśniająca dawne bariery. W Rustenfelde szlak pielgrzymkowy skręca w prawo przed katolickim wiejskim kościołem, ale warto zajrzeć do środka. Między Rustenfelde a Burgwalde Bonifatiuskapelle znajduje się na Brink w pobliżu Burgwalde, gdzie niektóre ławki mogą służyć jako miejsca odpoczynku dla mniejszych grup. Legenda głosi, że głosił tu Bonifacy. Tutaj kończy się Droga Krzyżowa, prowadząca z Burgwalde na górę. Schodząc w dół należy zdecydować, czy jechać bezpośrednio ścieżką pielgrzyma i zejść w prawo na polną drogę, czy też objechać prosto przez Burgwalde z kościołem św. Przez Steinheuterode – najpierw przez dużą posiadłość rolną, potem przez właściwą wioskę – i Rengelrode, szlak pielgrzymkowy dociera wreszcie do Heiligenstadt z głównym protestanckim kościołem św. Marcina jako miejscem docelowym. Krajobraz tego etapu jest bardzo urozmaicony, gdyż ścieżka prowadzi przez lasy liściaste i iglaste, otwarte niskie pasma górskie i kilka małych miasteczek. Z kulturowego punktu widzenia liczne stacje drogi krzyżowej na ulicy pokazują wielowiekowy katolicki charakter Obereichsfeld, ponieważ ten obszar należał do elektoratu Moguncji do 1802. Istnieją połączenia kolejowe we Friedland i Heiligenstadt z Steinheuterode Uder do pokonania w Leinetal po 2 km, jeśli chcesz skrócić etap. Jest tam również przystanek kolejowy i połączenie z rowerzystami LeineradwegBezpośrednio na szlaku pielgrzymkowym we Friedland i Heiligenstadt są tylko miejsca, w których można zrobić zakupy lub zatrzymać się na przekąskę, natomiast w miejscowości Reiffenhausen jest sklepik z kawiarnią i restauracja w Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt-Mühlhausen
Heiligenstadt 16a - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Miluza - zabytkowa starówka z całkowicie zachowanymi fortyfikacjami miejskimi. Stare miasto ma kilka pięknych kościołów. Istnieje połączenie kolejowe z Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - znajduje się na północny zachód niedaleko Mühlhausen (patrz także www.kloster-volkenroda.de).
wycieczki
Nawiasem mówiąc, tę trasę można również pokonać rowerem, aby cieszyć się pięknym niskim pasmem górskim - ale wtedy nie jest to klasyczna pielgrzymka, ale pielgrzymka rowerowa. Trasa prowadzi nieutwardzonymi drogami leśnymi i rolniczymi.
literatura
- Przewodnik po szlaku pielgrzymkowym z mapami trasy w skali 1:50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Cena 12,90 €
linki internetowe
- www.loccum-volkenroda.de - Po drodze oficjalna strona kościoła ewangelicko-luterańskiego w Hanowerze
- Artykuł w czasie: "Cud Volkenroda"
