![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Penníscola_en_setembre_de_2009.jpg/300px-Penníscola_en_setembre_de_2009.jpg)
Peniscola (Walencja: Penískola) to miasto liczące 7500 mieszkańców (2018 r.) w prowincji Castellón na wybrzeżu Morza Śródziemnego Hiszpania. Miasto z 5 km plaż jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc turystycznych w Hiszpanii, popularnym wśród turystów z Hiszpanii i zagranicy; latem populacja tego małego miasteczka eksploduje do ponad 150 000 osób.
Rozumiesz
Peñiscola to starożytny ufortyfikowany port morski, który został założony przez Iberyjczyków w 1000 r. p.n.e. Port został zdobyty przez Fenicjan, później przez Greków, a następnie przez Kartagińczyków, gdzie Hannibal przysiągł, że nigdy nie sprzymierzy się z Rzymem. Później Rzymianie i Maurowie kontrolowali port morski, aż w końcu znalazł się pod kontrolą chrześcijańską w XIII wieku.
- 1 Informacja turystyczna Peniscola, Paseo Maritimo s/n, ☏ 34 964 480 208, faks: 964 489 392, ✉[email protected]. 20 kwietnia do 20 czerwca codziennie 09:30-19:00; 21 czerwca-21 września codziennie 09:30-20:00; 22 września-październik codziennie 09:30-19:00; Lis-Mar P-Sb 09:30-17:30, Nd 10:00-14:30.
- Informacja turystyczna Peñismar, Paseo Maritimo Norte (Faro de Penismar). Lato i Semana Santa: codziennie 09:30-14:00 16:00-20:00.
- Informacje turystyczne Puerto, Avda Marcelino Roca s/n. Lato i Semana Santa: codziennie 09:30-14:00 16:00-20:00.
Wchodzić
Pociągiem
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,40.3595,0.4013,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Peñiscola&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Estación de Tren de Benicarló - Peníscola, Plaça de la Estación, s/n (7 km na północ od Peñiscola), ☏ 34 902 240 505 (rezerwacje). 06:45-22:00 (informacje). Połączenie pociągów dalekobieżnych Walencja z Barcelona zatrzymaj się tutaj, a pociągi regionalne łączą miasto z Castellón i Tarragona. Jest postój taksówek (☏ 34 964 460 506) przed stacją.
Autobusem
Wszystkie autobusy międzymiastowe zatrzymują się na 2 Plac Konstytucyjny (Plac Konstytucji).
Autos Mediterraneo kursuje kilka autobusów dziennie łączących Castellón z Vinaròs i punkty pomiędzy nimi. Trasę autobusu i rozkład jazdy można pobrać tutaj.
HIFE (☏ 34 902 119 814) kursuje codziennie autobus między Walencjai Peñiscola, z przystankiem w Castellón. Z Castellón opłata za bilet w jedną stronę wynosi 6,05 €, a podróż trwa niecałe półtorej godziny. Bilety można kupić bezpośrednio u kierowcy lub online.
Poruszać się
Autobusem
Autos Mediterraneo prowadzi autobus łączący Peñíscola z pobliskimi miastami Benicarló i Vinaròs. Autobusy kursują codziennie 06:30-23:30 i odjeżdżają co pół godziny; można pobrać trasę autobusu i rozkład jazdy tutaj.
Pod koniec kwietnia i od końca czerwca do połowy września HIFE (☏ 34 902 119 814) obsługuje trzy trasy (líneas urbanas) w obrębie Peñiscola; można pobrać rozkład jazdy i listę przystanków autobusowych tutaj.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/WLM14ES_-_Peñiscola_03052009_115625_00018_-_.jpg/220px-WLM14ES_-_Peñiscola_03052009_115625_00018_-_.jpg)
- 1 Castell de Peníscola (Castell del Papa Luna / Zamek Peñiscola). 16 października - Niedziela Palmowa: codziennie 10:30-17:30; Niedziela Palmowa - 15 października: codziennie 09:30-21:30. Zbudowany na pozostałościach starszej arabskiej fortyfikacji, większość budowy zamku została ukończona w latach 1294-1307 przez Zakon Templariuszy. Zamek służył jako rezydencja papieża Benedykta XVIII (aka „Papa Luna”) od 1411 do 1423 roku, a pod koniec XVI wieku do kompleksu dobudowano szereg bastionów i bram. Z tarasu wychodzącego na zamek można podziwiać panoramę miasta na północy i góry Irta na południu. 5 € (dorośli), 3,50 € (koncesje), bezpłatnie (dzieci do 8 lat).
- 2 Església de Santa Maria de Peníscola (Iglesia de Santa María / Kościół Santa Maria) (przy ratuszu). Zbudowany w 1234 r. na pozostałościach wcześniejszego meczetu mauretańskiego, kościół parafialny został odnowiony w stylu gotyckim w XV wieku i rozbudowany w XVIII wieku. Mieści się w nim kilka cennych przedmiotów należących do Papa Luny i jego następcy Klemensa VIII, w tym krzyż i kielich oraz relikwiarz. Wolny.
- 3 Museu de la Mar (Museo de la Mar / Muzeum Morza), C/ Książęca, s/n, ☏ 34 964 481 603, ✉[email protected]. Paź-Marzec: Wt-Nd 09:30-15:30; kwiecień-czerwiec: codziennie 10:00-14:00 16:00-20:00; lipiec-wrzesień: codziennie 10:00-14:00 17:00-21:00. To małe muzeum prezentuje artefakty archeologiczne i etnologiczne z tego obszaru, a także modele statków i mapy. Posiada również trzy akwaria poświęcone śródziemnomorskiemu życiu morskiemu. Wolny.
Zrobić
Festiwale
- Festes Patronals en honor a la Mare de Déu de l'Ermitana. 8 września. Ogłoszono festiwal o narodowym znaczeniu turystycznym. Najważniejsze to ludzkie wieże, tradycyjne tańce, fajerwerki oraz parada Maurów i Chrześcijan.
Plaże
- 1 Platja Nord (Playa Norte) (N zamku). Znajduje się najbliżej starego miasta i najpopularniejszej plaży w Peñíscola, rozciąga się na długości 5 km i ma stację ratowniczą i punkty pierwszej pomocy, a także dostęp dla osób niepełnosprawnych, chodniki i prysznice. Jest otoczona przyjemną promenadą i posiada zaplecze do uprawiania wielu sportów wodnych.
- 2 Platja Sud (Playa Sur) (S zamku). Ta mniejsza plaża, z pięknymi widokami na zamek, posiada również promenadę, a także pełne punkty ratownictwa i pierwszej pomocy, prysznice i zaplecze do uprawiania sportów wodnych.
Piesze wycieczki i jazda na rowerze
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Piraguas_-_panoramio.jpg/220px-Piraguas_-_panoramio.jpg)
- 3 Park Naturalny Serra d'Irta (Parque naturalny de la Sierra de Irta / Park Naturalny Serra d'Irta) (na południe od Peniscola). Połączony park górski i rezerwat morski oferuje dobre możliwości do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej, a także posiada kilka zabytków o znaczeniu historycznym i architektonicznym. Do parku można również wejść z Alcossebre, z wieloma głowami szlaków zaczynających się na południu. Biuro turystyczne Peñiscola ma dostęp online lista szlaków turystycznych z opisami szlaków w języku angielskim; można pobrać oficjalną mapę szlaków (w języku hiszpańskim) tutaj.
- 2 Centrum Interpretacji (Centro de Interpretación / Centrum dla Zwiedzających), Av Estación, s/n, ☏ 34 964 467 596, ✉[email protected]. Wt-Pt 10:00-14:00, Sob Nd i święta 09:00-14:30. Posiada eksponaty o parku i organizuje zajęcia z przewodnikiem.
- 4 Zamek w Polpisie (Castillo de Polpis / Zamek Polpis). Twierdza, również pochodzenia muzułmańskiego, została zbudowana między XI a XII wiekiem i podbita przez templariuszy w 1233 r., którzy mocno zmodyfikowali konstrukcję. Został opuszczony w XVI wieku. Wolny.
- 5 Torre Badum (Wieża Almadun / Wieża Badum). Nadmorska strażnica, prawdopodobnie pochodzenia muzułmańskiego. Wolny.
Kup
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Peñíscola-PM_51575.jpg/220px-Peñíscola-PM_51575.jpg)
- 1 Mercadillo (ulczny stragan), Carrer del Mestre Bayarri. M poranki. Cotygodniowy targ świeżych lokalnych produktów i innych towarów.
Jeść
Średni zakres
- 1 Restauracja Mandaryna, Avenida del Papa Luna, 1, ☏ 34 964 467 650. maj-październik: codziennie 13:00-16:00 19:00-23:00; nieczynne listopad-kwiecień. Część baru-klubu z odkrytym tarasem. Serwuje szeroki wybór dań, od zwykłych burgerów po sushi i makarony. Dostępne na wynos; można dokonać rezerwacji online. Sieć 11-20 .€.
- 2 Restauracja Casa Jaime, Avda Papa Luna, 5, ☏ 34 964 480 030, ✉[email protected]. codziennie 13:00-15:30 20:00-23:00; zimą nieczynne W. Specjalizuje się w owocach morza, szczególnie polecane są dania z ryżu. Posiada taras z widokiem na plażę. Rezerwacje przez e-mail nie są akceptowane.
Popisywać się
- 3 Restauracja Casa Dorotea, C/ San Vicente, 12, ☏ 34 964 480 863. Codziennie 13:00-15:30 19:30-22:30. Ukryta w bocznej uliczce i oferująca domową, wygodną atmosferę, uznana restauracja specjalizuje się w lokalnych owocach morza. Dania główne od 25€.
- 4 Restauracja El Peñon, Carrer Santos Martires, 22 (na rd do zamku), ☏ 34 964 480 716, 34 635 538 097, faks: 34 964 480 298. Codziennie 13:00-15:30 20:00-23:00. Ten uznany hotel-restauracja serwuje owoce morza i inne klasyczne dania kuchni walenckiej. Ustaw menu €18.
Drink
Sen
Kemping
- 1 Kemping Eden, Crta CS-501 Benicarló-Peńíscola, km 6, ☏ 34 964 480 562, ✉[email protected]. Może pomieścić namioty, kampery i przyczepy kempingowe, a także posiada bungalowy. Udogodnienia obejmują toalety i prysznice, basen, centrum fitness, pralnię samoobsługową, supermarket i kawiarnię. Zwierzęta akceptowane.
Hotele
- 2 Gran Hotel Peníscola, Avda Papa Luna, 136 (bezpośrednio na plaży?), ☏ 34 964 469 006, ✉[email protected]. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 12:00-24:00. Oferuje on pokoje dla niepalących, restaurację, odkryty basen oraz centrum fitness. Zwierzęta akceptowane. Od 48 € ze śniadaniem.
- 3 Hotel Servigroup Papa Luna, Avenida del Papa Luna, 6, ☏ 34 964 480 650, ✉[email protected]. Zameldować się: 12:00-16:00, sprawdzić: 12:00. Bezkonkurencyjna lokalizacja w pobliżu historycznego centrum i Platja Nord. Udogodnienia obejmują odkryty basen, centrum fitness, bar/restaurację na miejscu oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Prywatny parking 10 €/dzień. Hotel jest zamknięty od końca października do początku kwietnia. Pokoje dwuosobowe od 70 € ze śniadaniem.
- 4 Casa Azahar, Budynek „El Centro” (Urbanización Las Fuentes), ☏ 34 964 412 906, faks: 34 964 414 508, ✉[email protected]. Apartamenty wakacyjne.