Pezinok - Pezinok

Pezinok jest miastem w Bratysława region. Pezinok jest centralną częścią Małokarpackiego Szlaku Winnego, regionu winiarskiego rozciągającego się między Bratysławą a Trnawa. Miasto zachowało i odnowiło wiele historycznych budynków, w tym oryginalne domy mieszczańskie, które tworzą malownicze zabytkowe centrum miasta, wraz z parkiem otaczającym zamek z XIII wieku.

Rozumiesz

Pezinok (węg. Bazin; niem. Bösing) to miasto w zachodniej Słowacji, około 20 km na północny-zachód od Bratysławaoraz centrum Małokarpackiego Szlaku Winnego. Zaczęło się jako osada górnicza, ponieważ w okolicy znaleziono złoto i antymon, ale szybko przekształciło się w miasto winiarskie. Pezinok nadal produkuje wysokiej jakości wino, a zbocza Małych Karpat, pod którymi leży, pokryte są winnicami. Produkcja wina obchodzona jest podczas kilku festiwali i imprez, które są integralną częścią lokalnego życia.

Więcej informacji można znaleźć na stronie miasta stronie internetowej, dostępny w języku angielskim i niemieckim.

Wchodzić

Pezinok jest dobrze skomunikowany siecią drogową z Bratysławą, Trnawą i Sencem, więc zwykle najwygodniej jest wsiąść do samochodu. Istnieje również komunikacja miejska w postaci autobusów, która łączy ją z tymi trzema miastami i wsiami na trasie. Autobusy z Bratysławy odjeżdżają co 15 minut w godzinach szczytu i co godzinę wieczorem. Pociągi kursują również między Bratysławą a Trnawą, a większość zatrzymuje się po drodze w Pezinoku. Jednak jadąc pociągiem z Bratysławy/Trnawy, upewnij się, że Twój pociąg zatrzymuje się w Pezinoku, ponieważ niektóre pociągi ekspresowe tego nie robią. Ostatni pociąg/autobus z Bratysławy odjeżdża krótko przed godziną 23:00 i wznawia pracę dopiero około godziny 05:00.

Poruszać się

Ponieważ centrum miasta jest małe, spacery są prawdopodobnie najskuteczniejszym sposobem poruszania się po Pezinoku, chociaż samochód przyda się, jeśli odwiedzasz bardziej odległe dzielnice mieszkalne. W centrum miasta i wokół niego znajduje się wiele miejsc parkingowych.

Widzieć

Miasto posiada dobrze zachowane historyczne centrum, z kilkoma budynkami, które warto zobaczyć:

• Stary Ratusz — zbudowany w XVII w., kiedy Pezinok stał się wolnym miastem królewskim, a po pożarze w XIX w. odbudowany w stylu klasycystycznym. Został odnowiony i mieści Muzeum Miejskie, restaurację, kilka kawiarni i sklepów z tradycyjnym rękodziełem.

• Zamek — fragmenty zamku pochodzą z XIII wieku, ale też w dużej mierze został przebudowany. Jest własnością słowackiego stowarzyszenia winiarzy i mieści restaurację oraz hotel (tak, w zamku można spać). Godny uwagi jest również otaczający go park, zbudowany w XIX wieku, w którym znajduje się wiele rzadkich drzew i staw, który latem ma pisklęta kaczek.
• Kościoły - — w Pezinoku jest 5 kościołów, ale 4 w centrum miasta są szczególnie warte zobaczenia ze względu na architekturę i dzieła sztuki. Kościół parafialny Najświętszej Marii Panny (łatwo zlokalizowany dzięki białemu kolorowi) pochodzi z XIV wieku i zawiera różnorodne dzieła sztuki w środku. Dolny Kostol pochodzi z XVII wieku i posiada piękny ołtarz oraz unikatowe drewniane organy. Podobnie kościół kapucynów z XVIII wieku posiada ciekawie malowany ołtarz. Kościół Ewangelicko-Augsburski, również z XVIII wieku, był pierwszym budynkiem w mieście zbudowanym w stylu klasycystycznym, ale posiada również późniejsze dzieła sztuki oraz obrazy Jana Kupeckiego.
• Małe Muzeum Karpackie — to niewielkie muzeum oferuje unikatową ekspozycję, szczególnie związaną z historią miasta jako miasta zimy.

• Fortyfikacje miejskie — tworzyły system obronny miasta, ale większość z nich znajduje się obecnie w centrum miasta. Najłatwiej zobaczyć szczątki naprzeciw Parku Zamkowego.
• Młyn Schaubmara — oprócz tego, że jest dobrze zachowanym zabytkiem, utrzymuje sprawne urządzenia młynarskie, w młynie znajduje się również wystawa malarstwa naiwnego.

Zrobić

• Degustacja wina — możliwości są liczne przez cały rok, jednak w ciągu roku odbywa się kilka imprez, które umożliwiają dostęp do piwnic w całym regionie, m.in. Targ Wina w kwietniu i Dzień Otwartych Piwnic w listopadzie.
• Vinobranie — to ważne lokalne święto z okazji winobrania, odbywające się zwykle pod koniec września/na początku października. Jest to festiwal uliczny, a centrum miasta pokrywają stragany z różnorodną żywnością i napojami (zwłaszcza wino i młode wino!), z kolejkami górskimi i wrzucanymi koncernami. Rękodzieło sprzedaje się, a ostatniego dnia festiwal, niedziela, przez miasto odbywa się przemarsz ludzi ubranych w tradycyjne i historyczne stroje.
• Wędrówki — okoliczne wzgórza Małych Karpat wchodzą w skład chronionego rezerwatu przyrody i istnieje szereg dobrze oznakowanych szlaków turystycznych, w tym szereg specjalnie oznaczonych szlaków, które skupiają się na historii miasta i regionu i prowadzą przez różne punkty zainteresowania (m.in. Bansky chodnik z górniczą historią miasta i Vinohradnicki chodnik, który prowadzi w dużej mierze przez winnice i pokazuje hostorię i teraźniejszość winiarstwa w Pezinoku).
• Jazda konna/jazda buggy — na obrzeżach miasta znajdują się duże stajnie „Areal Rozalka”, w których można spróbować jazdy konnej i w których odbywa się kilka międzynarodowych zawodów w jeździectwie.[1]
• Jazda na nartach — zimą otwiera się ośrodek narciarski Baba w górach nad miastem (dojazd samochodem lub autobusem) i oferuje dobre możliwości uprawiania różnych sportów zimowych, takich jak narciarstwo zjazdowe, snowboard, narciarstwo biegowe i saneczkarstwo.[2]

Kup

Sklepy są w centrum miasta, ale najlepsze zakupy są w dwóch większych centrach handlowych - „Plus” w centrum miasta i „Molo”, który znajduje się na obrzeżach, przy drodze do Bratysławy.

• Tradycyjne rękodzieło — Pezinok słynie szczególnie z ceramiki.
• Wino — są sklepy i otwarte piwnice, w których można kupić wino produkowane lokalnie, jedne z najlepszych na Słowacji.

Jeść

Restauracje

• Restauracja U Matysaka (Vinum Galeria Bożena), Holubyho 85, ☏ 421 33 640 9023. Nd-Pt 10:00-22:00, Pt So 23:00. Rodzinna restauracja należąca do jednego z największych producentów wina w regionie (więc ma też świetne wina do wyboru). Znajduje się w starym domu zimowym i zachowuje wiele swojej atmosfery. Jedzenie to tradycyjna regionalna potrawa, dająca możliwość skosztowania różnych lokalnych potraw, a jakość jest doskonała. Spróbuj pieczonego prosiaka lub kaczki z lokse (tortille ziemniaczane). Istnieje również niedrogi lunch w formie bufetu, w którym można wybierać spośród różnych dań za około 3-4 € za osobę. 
• Pizzeria Lalia, Holubyho 42 (w centrum miasta, w tym samym budynku co kino), ☏ 421 33 641 27 70. Pn-Pt 11:00 - 22:00, Sob Nd 12:00-22:00. Jedna z najpopularniejszych restauracji w mieście, która oczywiście skupia się na włoskim jedzeniu i oferuje doskonałą pizzę i makarony, szczególnie pizza jest bardzo polecana. W menu znajduje się również kilka innych międzynarodowych opcji z daniami inspirowanymi kuchnią chińską, meksykańską itp. Spodziewaj się zapłacić około 5 € za pizzę (i większość innych potraw). 
• U magistra, M. R. Štefánika 17, ☏ 421 910 990 936. Pn-Cz 10:00-23:00, Pt Sob 10:00-01:00, Nd 11:00-23:00. Chociaż na zewnątrz dostępne są miejsca do siedzenia, zdecydowanie zaleca się zejść na dół do odnowionej sklepionej piwnicy, w której panuje wspaniała atmosfera. Restauracja oferuje duży wybór doskonałych potraw, które są podawane w dużych porcjach. Jest uważana za jedną z najbardziej ekskluzywnych restauracji w mieście, ale nadal utrzymuje bardzo rozsądne ceny. Aby uzyskać ciekawą opcję, wypróbuj niektóre z dań z dziczyzny lub wybierz Ciernohorsky Rezen (Kot z Blackmountain), sznycel w grubym placku ziemniaczanym z serem na wierzchu. €5-12. 
• Restauracja Zamocka (Restauracja Bydlęca), Młodobolesławska 5 (znajduje się wewnątrz zamku), ☏ 421 33 641 23 59. 11:00-23:00. Ta restauracja i winiarnia znajduje się w pięknych wnętrzach starego zamku i jest prawdopodobnie najdroższą restauracją w Pezinoku. Istnieje duży wybór win i można tu skosztować jednych z najlepszych krajowych produkcji win słowackich, a także więcej wykwintnych potraw. od 5€. 
• Restauracja Preš, Kollárová 20, ☏ 421 33 641 24 02. Pn-Sb 11:00-23:00, Nd 11:00-22:00. Restauracja w centrum miasta, w pięknie odrestaurowanej XVI-wiecznej piwnicy z winami. Serwuje różnorodne potrawy, a także oferuje wybór lokalnie produkowanych win. 4,10-10 euro za danie główne, steki od 12 euro. 

Budżet i przekąski

• Pizza Bucki, Katova ulička (Fortna) (w małej uliczce naprzeciwko kina), ☏ 421 910 455 999. Pn-Cz 10:00-23:00, Pt Sob 10:00-24:00, Nd 16:00-23:00. Jest to opcja budżetowa i jest bardziej na wynos (dostępnych jest kilka stolików). Serwuje tylko pizzę, ale ta pizza jest przez wielu miejscowych uważana za najlepszą w mieście i w doskonałej cenie. €2.50-4. 
• Piekarnia Bageta, M.R.Štefánika 10 (na końcu pasażu, pierwsza okazja do skręcenia w prawo jadąc z centrum miasta), ☏ 421 33 641 33 14. Pn-Pt 06:00-18:00, Sob 06:00-12:00. Piekarnia ta rozpoczęła działalność w Pezinoku i zaopatruje większość regionu w produkty piekarnicze. Oferują różne tradycyjne, świeżo upieczone lokalne produkty piekarnicze, spróbuj niektórych lokalnych ciast jako przekąskę. W całym Pezinoku działa jeszcze kilka innych oddziałów. 
• Lahôdky u Katky, Kollarowa 20 (w rogu głównego placu miejskiego), ☏ 421 33 6413036. Pn-Pt 07:30-18:00. Najlepszy sklep z przekąskami w Pezinoku. Przygotowują na zamówienie doskonałej jakości bagietki, bułki i kanapki, a także (w większości) napoje bezalkoholowe. 

Drink

• Dziennik kawiarni, M.R.Štefánika 21, ☏ 421 33 641 29 36. Codziennie 07:30-23:00. Jedna z najpopularniejszych kawiarni w mieście, oferuje różne kawy i herbaty, a także niesamowite lody lodowe (ponad 20 odmian), które szczególnie ładnie można zjeść w otwartym latem ulicznym ogródku. Jest też duży wybór drinków mieszanych, z alkoholem i bez, a także różne ciasta i przekąski. 
• Winiarnie — produkcja wina jest w regionie powszechna i istnieje wiele piwnic oferujących degustację i zakup lokalnych win.

Sen

• Ubytovňa Pezinčan, Tehelná ul. 9, ☏ 421 33 641 34 20. Najtańszy sposób na pobyt w Pezinoku. Ten zakład jest przeznaczony głównie dla pracowników migrujących i sezonowych, ale może być tanim sposobem na nocleg przy ograniczonym budżecie. Łóżka w stylu akademika / hostelu. €6.7. 
• Pensjonat 77, Bernołakowa 77, ☏ 421 33 640 0189. Rodzinny trzygwiazdkowy pensjonat/motel w cichej dzielnicy mieszkalnej, około 5 minut spacerem od centrum miasta. ma przytulną atmosferę i piękny ogród z tyłu. 47 € za osobę lub 60 € za pokój. Możliwe jest również dokonanie rezerwacji online. 
• Hotel Tilia, Kollarowa 20, ☏ 421 33 64 12 402. Ten pięknie odnowiony hotel znajduje się w centrum miasta, tuż przy głównym placu miasta. Istnieją dwa poziomy pokoi - biznesowy (4 gwiazdki, więcej udogodnień, pokój dwuosobowy 80 €) i standardowy (3 gwiazdki, pokój dwuosobowy 60 €). Wszystkie pokoje wyposażone są w bezpłatny internet. Istnieje również centrum odnowy biologicznej (za dodatkową opłatą) i restauracja Preš (patrz wyżej). €60-80. 
• Hotel Vinársky Dom, Holubyho 27, ☏ 421 33 640 09 33. W historycznym centrum miasta, na głównym rynku miasta. Pokoje kosztują 36-96 €, a noclegi można zarezerwować online. 

Połączyć

Miejski numer wewnętrzny to (0)33.

Centrum informacyjne znajduje się pod adresem Holubyho 42 i można się z nim skontaktować telefonicznie pod numerem 6 421 33 640 69 89. Jest ono otwarte od stycznia do sierpnia: od poniedziałku do piątku od 09:00 do 18:00 i sob od 09:00 do 12:00 i od września -grudzień: poniedziałek, 09:00-17:00 i sobota, 09:00-12:00.

Idź następny

• Bratysława, stolica Słowacji jest oddalona o 20 km.
• Pezińska Baba — teren narciarski w Małych Karpatach tuż nad Pezinok oferuje różne możliwości uprawiania sportów zimowych w zimie i kilka dobrych wędrówek (w tym całodzienną wędrówkę z Baby z powrotem do Pezinok) latem. Możesz jechać samochodem lub autobusem z centrum miasta.
• Wielka Homola — drewniana wieża widokowa zbudowana na wzgórzu z pięknymi widokami we wszystkich kierunkach. Przy dobrej pogodzie można zobaczyć całą drogę do Austrii i Czech, a także podziwiać widok na Małe Karpaty i miasta poniżej. Aby się tam dostać, należy dojechać autobusem z centrum miasta do oddalonej o około 15 km Zochowej Chaty (lub samochodem) i dalej w górę czerwonym szlakiem turystycznym. Dojazd z przystanku zajmuje około godziny, jadąc równomiernie pod górę, i około 45 minut, aby wrócić, gdy schodzimy w dół.
• Jaskinia Driny— jest jedyną dostępną dla zwiedzających jaskinią w zachodniej Słowacji. Jest to piękna jaskinia krasowa. Znajduje się poza wsią Smolenice i jest najłatwiejszy dojazd samochodem, z miejscem parkingowym około 1 km od jaskini (krótka, ale dość stroma trasa stąd do wejścia). Można też dojechać autobusem do Smolenic, jeśli nie przeszkadza Wam dużo dłuższy spacer.

• Hrad Červený Kameň (Zamek z Czerwonego Kamienia)[3]^{[martwy link]} — jeden z najlepiej zachowanych zamków na Słowacji, z oryginalnymi meblami i licznymi zabytkami. Zamek pochodzi z XIII wieku i został odnowiony w XVIII wieku w stylu wczesnobarokowym. Wnętrza i zewnętrza zamku są dobrze utrzymane, a oferowane są wycieczki w kilku językach. Samochodem należy kierować się do miejscowości Častá i jechać asfaltową drogą do parkingu zamkowego, zamek znajduje się około 15 km od Pezinoka. Można jechać autobusem. Bezpośrednio, jeśli autobus się tam zatrzyma, należy wysiąść na „Častá,Červený Kameň” i przejść przez łąkę do wejścia do zamku. Pośrednio (jeśli żaden autobus nie jedzie w tym kierunku) można wysiąść w miejscowości Častá, na przystanku „Základina”. Stamtąd idzie się około 2 km drogą asfaltową.
• Senec — miasto na południe od Pezinoka (około 10 km). Istnieje kilka ogromnych jezior („Słoneczne Jeziora”), które latem są bardzo popularne do pływania i sportów wodnych (za niewielką opłatą). Możesz jechać samochodem lub autobusem do Senec.
• Modra — mniejsze miasto około 10 km od Pezinoka, słynące z tradycyjnej produkcji ceramiki.