Ny-Ålesund - Ny-Ålesund

Ny-Ålesund
Ny-Alesund 27.JPG
Pozdrowienie
Stan
Region
Wysokość
Mieszkańcy
Przedrostek tel
Strefa czasowa
Pozycja
Mappa delle Svalbard e Jan Mayen
Reddot.svg
Ny-Ålesund
Strona turystyczna
Strona instytucjonalna

Ny-Ålesund to jest ugoda Arktyczny położony na zachodnim wybrzeżu wyspy Spitsbergen, w Svalbard.

Jest uważana za najbardziej wysuniętą na północ osadę ludzką na świecie (z wyjątkiem kilku baz wojskowych).

Wiedzieć

Niegdyś społeczność górnicza, Ny-Ålesund jest obecnie ważną osadą dla międzynarodowych badań polarnych. W porównaniu z innymi miejscami polarnymi jest stosunkowo łatwo dostępny, ma stosunkowo łagodny klimat i posiada udogodnienia i budynków wygodna.

Ny-Ålesund jest w całości zarządzany przez Kings Bay [1], norweska spółka rządowa należąca do Ministerstwa Handlu i Przemysłu, która zapewnia niezbędną infrastrukturę, taką jak transport (w tym lotnisko), budynki, zaopatrzenie w energię i wodę, żywność i inne obiekty. Zarządza również większością otaczającego obszaru (całym półwyspem Brøggerhalvøya oraz częściami wybrzeży na wschód i północ od fiordu), statkami wycieczkowymi, które latem przypływają do Ny-Ålesund oraz ogólnie utrzymaniem budynków i pomników zainteresowanie kulturowe i upowszechnianie historii miejsca wśród mieszkańców i odwiedzających. Wreszcie, często goszczą tu grupy gości należących do organów politycznych (rządów, parlamentów i innych instytucji), którzy przyjeżdżają do Ny-Ålesund, aby uzyskać więcej informacji na temat działalności naukowej i zrozumieć jej strategiczne znaczenie.

W Ny-Ålesund działają norweskie i międzynarodowe instytuty badawcze, w szczególności 11 instytucji z 10 krajów posiada bazy (w tym 3 aktywne przez cały rok): w porządku chronologicznym są to Norwegia, Niemcy, Japonia, Wielka Brytania, Holandia, Włochy , Francja, Korea Południowa, Chiny i Indie. Ponadto naukowcy różnych narodowości mogą współpracować w projektach badawczych w dziedzinach klimatycznych, środowiskowych, atmosferycznych, astronomicznych, morskich, oceanograficznych, geologicznych, glacjologicznych itp.

Miejsce to jest zatem zasadniczo miejscem badań, a turystyka pozostaje w tle. Z tego powodu podróż do Ny-Ålesund i pobyt tam przez Kings Bay jest bardzo trudny: pierwszeństwo mają naukowcy, pracownicy i oficjalni goście, a to wpływa na dostępność lotów i pokoi, ogólnie dostępnych tylko w ostatniej chwili. tydzień temu, gdy firma ustaliła, że ​​nie ma innych potrzeb. Jeśli natomiast po prostu chcesz tam pojechać jako krótki postój na dłuższą wycieczkę (zwykle kilkugodzinny rejs) to nie ma problemów, o ile przestrzegasz lokalnych przepisów i również masz odpowiednią odzież i sprzęt. Na stronie internetowej Gubernator Svalbardu możesz znaleźć wszystko, co musisz wiedzieć w zakresie zezwoleń, bezpieczeństwa, zakazów i tak dalej. Strona internetowa Norweskiego Instytutu Polarnego podsumowała najważniejsze normy na wycieczkę jest dla ochrony środowiska naturalnego. W szczególności należy przestrzegać następujących zasad:

Znak wyznaczający granicę rezerwatu ptaków
  • pozostań na oznaczonej drodze. W rzeczywistości tundra arktyczna jest bardzo wrażliwa, a latem ptaki mogą być niepokojone podczas gniazdowania i mogą odejść, zanim wylęgną się jaja. Kieruj się znakami wskazującymi granicę sanktuarium ornitologicznego, której nigdy nie wolno przekraczać, lub granicę osady, której nie wolno przekraczać, jeśli nie jesteś uzbrojony ze względu na niebezpieczeństwo niedźwiedzi (patrz rozdział #Bezpieczeństwo);
  • mieć najwyższy szacunek dla zwierząt (nie przeszkadzać im, nie karmić itp.). W szczególności od 1 kwietnia do 31 sierpnia obowiązuje całkowity zakaz powodowania głośnych dźwięków w promieniu 1 mili morskiej (1852 m) od ptasich klifów;
  • szacunek dla zabytków kultury tego miejsca, chronionych jako norweskie dziedzictwo historyczne. W szczególności, poza oczywistym ich uszkodzeniem lub usunięciem, zabrania się rozbijania biwaków i rozpalania ognisk w promieniu 100 m od nich;
  • trzymaj się z dala od instrumentów naukowych (niektóre mogą być bardzo czułe i bardzo drogie, a Twoja obecność prawdopodobnie zakłóci bieżące pomiary);
  • nie wchodź do domów bez pozwolenia;
  • zwracaj uwagę na zużycie energii (używaj jak najmniej energii elektrycznej) i odpady: produkuj jak najmniej i poddaj je właściwemu recyklingowi (jest 28 różnych kategorii), w budynku lub w budynku usługowym. W razie potrzeby szukaj pomocy u pracowników Kings Bay;
  • zwłoki i szkielety (a nawet ich części) nie mogą być zbierane.

Lokalnym językiem jest norweski, ale znajomość angielskiego nie będzie stanowić problemu (jest to nadal międzynarodowa strona badawcza).

Ostatecznie Ny-Ålesund jest idealnym miejscem dla każdego, kto kocha środowiska polarne i chce odwiedzić przyrodę nieskażoną działalnością człowieka, a także dla tych, którzy chcą poznać górniczą historię tych miejsc.

Więcej informacji można znaleźć pod poniższymi linkami:

Uwagi geograficzne

Ny-Ålesund wystaje nad Zatoką Króla (Kongsfjorden), na półwyspie Brøggerhalvøya. Znajduje się na 78°55′N 11°56′E, około 100 km od stolicy Longyearbyean i 1200 km od bieguna północnego.

Kiedy iść

Najbardziej typowym okresem na wyjazd do Ny-Ålesund jest lato (lipiec-sierpień), kiedy jest wiele okazji, aby zatrzymać się tam rejs i kiedy można uprawiać zajęcia na świeżym powietrzu, takie jak pływanie łódką, kajakarstwo lub trekking. Fascynujący jest również okres wiosenny (marzec-kwiecień), charakteryzujący się dobrą pogodą, ale z krajobrazem wciąż całkowicie zaśnieżonym (lub prawie), z możliwością jazdy na nartach, jaskini lodowej i wycieczek skuterami śnieżnymi i zaprzęgami z psami.

Ogólnie rzecz biorąc, Ny-Ålesund charakteryzuje się zimnym arktycznym klimatem, z silnym wiatrem i niewielkimi opadami deszczu, zarówno śniegu, jak i deszczu (mniej niż 400 mm rocznie, w rzeczywistości jest określane jako „arktyczna pustynia”). Wilgotność jest bardzo niska, dlatego należy uważać na wyładowania elektrostatyczne, które mogą wystąpić podczas dotykania instrumentów elektronicznych (dobrze jest dotknąć metalowej powierzchni przed rozpoczęciem korzystania z komputera, telefonu lub innych urządzeń). Jak wszystkie wyspy Svalbardu ma 4 miesiące polarnego słońca (17 kwietnia-26 sierpnia) i 4 miesiące polarnej nocy (24 października-18 lutego), jedyne miejsce w Europie. Średnie temperatury oscylują w okolicach -14°C w lutym (ze szczytami do -35°C) i 5°C w lipcu (ale przy odrobinie szczęścia mogą osiągnąć nawet 13-14°C). Biorąc pod uwagę zmienność temperatur, dobrze jest ubierać się jak cebula, także dlatego, że wewnątrz budynków jest bardzo gorąco. Zaleca się również noszenie okularów przeciwsłonecznych, aby uniknąć problemów wynikających z oślepiania słońca na śniegu lub lodzie.

Możesz sprawdzić prognozę pogody i monitorować warunki w czasie rzeczywistym (wraz z podwójną kamerą internetową na żywo) poprzez Strona Norweskiego Instytutu Meteorologicznego.

tło

Sterowiec Norge zadokowany w Ny-Ålesund

Ny-Ålesund została założona w 1916 roku jako wioska dla górników, będąca własnością i zarządzana przez Kings Bay Kull Compani (KBKC) i działająca do 1929. Miejsce to stało się wówczas stacją rybacką obsługującą działające tam statki rybackie, fiordami, a nawet otwarto hotel, Nordpolhotellet. W 1945 r. zakład ponownie otworzył wydobycie, a następnie rozszerzył się, aby pomieścić maksymalnie 400 osób. Warunki pracy nie były łatwe: doszło do kilku wypadków górniczych (w 1948, 1952 i 1953), utrzymanie działalności wymagało dużego wysiłku ekonomicznego ze strony rządu, aw 1957 załamał się popyt na węgiel. W dniu 5 listopada 1962 roku eksplozja zabiła 21 osób (11 nigdy nie odnaleziono), co spowodowało trwałe zamknięcie kopalń, opuszczenie miejsca przez mieszkańców, a nawet upadek rządu norweskiego. W ciągu około 20 lat powojennego górnictwa zginęło łącznie 76 osób.

Po kilku latach Europejska Organizacja Badań Kosmicznych zainteresowała się budową tam astronomicznej stacji badawczej, a w 1968 r. Ny-Ålesund faktycznie rozpoczęło swoje nowe życie jako stała baza badań polarnych, początkowo za pośrednictwem Norweskiego Instytutu Polarnego, a później rozszerzając się również na inne krajowe oraz międzynarodowe instytuty badawcze, zwłaszcza w latach 90-tych. Od 1974 r. jest własnością i jest zarządzana przez Kings Bay AS (nazwa używana przez KBKC od 1998 r.) i jest domem dla około 30-35 osób przez cały rok (ale populacja może wzrosnąć do 180 osób w lecie), większość takich jak naukowcy z około 15 krajów.

Sława Ny-Ålesunda wywodzi się również z wypraw polarnych Roalda Amundsena (1925, 1926) i Umberto Nobile (1928), które rozpoczęły się właśnie tutaj. Norweski odkrywca Roald Amundsen, znany już jako pierwszy człowiek, który dotarł do Bieguna Południowego w 1911 roku, po raz pierwszy próbował dotrzeć do Bieguna Północnego wodnosamolotami N24 i N25 w 1925 roku, ale nie powiodło się; w następnym roku spróbował ponownie na pokładzie sterowca Norge w towarzystwie włoskiego Umberto Nobile (projektanta pojazdu) i Amerykanina Lincolna Ellswortha (finansującego podróż), osiągając sukces. W 1928 Nobile odbył kolejną wyprawę, tym razem całkowicie włoską, na pokładzie sterowca Italia; Biegun został osiągnięty, ale w drodze powrotnej sztorm uderzył w sterowiec, powodując jego rozbicie i śmierć połowy załogi. Amundsen brał również udział w wyprawach ratunkowych rozbitków z hydroplanem Latham, ale jego statek wpadł do oceanu i zmarł, nigdy nie odnaleziony. Włoskich odkrywców, w tym samego Nobile, uratował wówczas rosyjski lodołamacz Krasin.

Pozostałości działalności górniczej (złoża węgla, pociąg używany do transportu, budynki użytkowane przez górników itp.) są nadal obecne w tym miejscu jako pamiątka jego powstania, a także kilka upamiętnień wypraw polarnych i tych, którzy zginęli w górnictwie Wypadki.

Jak się orientować

Ny-Ålesund jest bardzo mały, więc do jego obracania nie są potrzebne żadne specjalne wskazówki. Możesz pobrać mapę tego miejsca w języku norweskim ze strony Kings Bay: zwarta mapa jest rozszerzona mapa, z legenda po angielsku. Bardzo przydatna jest również usługa topograficzna TopoSvalbard.

W Ny-Ålesund możesz zobaczyć wokół siebie następujące odniesienia geograficzne:

  • na wschodzie (po prawej, zwrócone w stronę morza) znajdują się lodowce Kongsbreen („lodowiec królów”, po lewej) i Kronebreen („lodowiec koronny”, po prawej), które kończą się w morzu; można również zobaczyć dwie z Trzech Koron (jedna znajduje się za płaskorzeźbą łączącą dwa lodowce, więc nie można jej zobaczyć z osady), trzy prawie bliźniacze szczyty, które po raz pierwszy zobaczył holenderski odkrywca Willem Barents w 1596 r. oraz stąd nazwa największej wyspy Svalbardu, Spitsbergen (lub „góry spiczaste”). Na fiordzie, w kierunku lodowców, znajdują się wyspy Lovenoyane; po prawej, tuż przed osadą, Prins Heinrichøya ("Wyspa Księcia Henryka"), mała wysepka, na której zwykle spoczywają foki;
  • na południu (za) znajdują się pasma górskie, wśród których zaraz za nimi wyróżnia się szczyt Zeppelina z obserwatorium badań atmosferycznych;
  • na zachód (po lewej) ujście fiordu, a tuż za osadą kilka małych lagun:
  • na północy (z przodu, po drugiej stronie fiordu) znajduje się duża wyspa Blomstrandhalvøya (od nazwiska szwedzkiego mineraloga Christiana Wilhelma Blomstranda), jeszcze kilka lat temu na stałe połączona z lądem za nią przez lód i dlatego uważano być półwyspem. Po jej prawej stronie i za nią, odpowiednio, lodowce Conwaybreen („Lodowiec Conwaya”, nazwany na cześć brytyjskiego odkrywcy Sir Martina Conwaya) i Blomstrandbreen („Lodowiec Blomstrand”), które wpadają do fiordu.

Wjeżdżając do Ny-Ålesund, mniej więcej w części nadmorskiej znajdują się warsztaty i stanowiska pracy, natomiast jadąc główną drogą, która zaczyna się od portu i biegnie w głąb lądu, można znaleźć najbardziej turystyczne budynki (sklep, muzeum, stara szkoła, poczta) . Od centrum osady, położonej mniej więcej na polanie, na której znajduje się popiersie Amundsena, zaczyna się większość stacji naukowych i terenów zainteresowanych badaniami terenowymi.

Oprócz tego, że należy uważać, aby trzymać się oznaczonych dróg i nie wchodzić na tundrę, pamiętaj, że są pewne obszary, do których wstęp jest niedozwolony: wokół instrumentów naukowych (w kierunku wnętrza), w rezerwatach ptaków między 15 maja a 15 sierpnia (Solvatn i Thiisbukta, po bokach osiedla), w pobliżu rezerwatu wody pitnej i w promieniu 100 m od stacji Zeppelin.

Jak dostać się do

Statek wycieczkowy w porcie Ny-Ålesund

Ny-Ålesund jest łatwo dostępny dzięki rejsom, ale bardzo trudno jest zrobić długie pobyty. Naukowcy zainteresowani udziałem w projektach badawczych w Ny-Ålesund mogą zgłaszać się do komitetu naukowego Ny-Ålesund (NySMAC).

Będąc częścią Norwegii, dla członka Unii Europejskiej wystarczy mieć dowód osobisty, aby się do niego dostać.

Jeśli chodzi o ubezpieczenie, to w przypadku wyjazdów zorganizowanymi agencjami turystycznymi nie ma problemu. Odwrotnie, w przypadku podróży niezorganizowanej, adodatkowe ubezpieczenie obowiązkowy; ponadto, jeśli wybierasz się prywatną łodzią lub chcesz odbyć długą podróż poza „bezpieczne” obszary, musisz skontaktować się z biurem Gubernator Svalbardu powiadomić go i poznać zasady, których należy przestrzegać przed i w trakcie podróży.

Jeśli chcesz zabrać ze sobą zwierzaka, podążaj dalej wskazówki Gubernatora. W szczególności koty i fretki są zabronione, ryby i gryzonie (myszy, chomiki, króliki) tak, natomiast w przypadku psów należy przestrzegać szeregu zasad dotyczących identyfikacji, szczepień, stanu zdrowia itp.

Samolotem

W Ny-Ålesund znajduje się lotnisko Hamnerabben, które obsługuje 2-3 loty tygodniowo (plus wszelkie loty czarterowe) trwające około 25 minut do i ze stolicy Longyearbyen, kosztem około 2700 NOK (340 €) w jedną stronę. Usługa jest obsługiwana przez firmę Lufttransport ale miejsca można rezerwować tylko przez Kings Bay. Samoloty są małymi samolotami dla około 20 pasażerów, a całkowity bagaż (łącznie z bagażem podręcznym) musi ważyć maksymalnie 20 kg (za dopłatą 38 NOK, około 5 € za każdy dodatkowy kilogram). Bądź ostrożny, ponieważ te loty są poważnie ograniczone przez warunki pogodowe, więc w przypadku złej pogody lub mgły (zwykle zimą, ale nie tylko) mogą nastąpić przesunięcia lub odwołania lotów, co będzie miało reperkusje dla wszelkich połączeń do domu.

Na łodzi

Dla większości odwiedzających przystanek rejsowy to jedyny sposób na dotarcie do Ny-Ålesund, ale można zatrzymać się tam tylko na kilka godzin. Statki wycieczkowe są dość częste w lecie i rozładowują od 20 000 do 30 000 turystów rocznie. Przykładem lokalnej firmy jest Podróże na Spitsbergen, z rejsami 3/4 dniowymi od Longyearbyen i ceny zaczynające się od 7900 NOK (około 1000 €). W przypadku rejsów włoskich możesz zajrzeć na przykład na stronę Svalbard.it. Rejsy odbywają się tylko w ciepłych miesiącach, od maja do października.

Każdy, kto chce dotrzeć do Ny-Ålesund prywatną łodzią, powinien pamiętać, że port jest ogólnie dostępny od kwietnia do grudnia i ma rozporządzenie ogólne to jest jeden specjalnie dla prywatnych łodzi.

Skuterem śnieżnym

Tylko mieszkańcy mogą dotrzeć do Ny-Ålesund skuterem śnieżnym (oczywiście zimą) ze stolicy Longyearbyen. W rzeczywistości odwiedzający nie mogą przekroczyć niektóre obszary.

Jak się poruszać

Ze względu na niewielkie rozmiary Ny-Ålesund można z łatwością zwiedzać na piechotę. Ponieważ wszystkie drogi są nieutwardzone, a w miesiącach wiosennych wciąż są całkowicie lub częściowo pokryte śniegiem, zaleca się używanie butów lub przynajmniej butów trekkingowych.

Nierzadko jednak latem widuje się naukowców lub innych pracowników na rowerach lub pojazdach czterokołowych. Zimą można jeździć skuterem śnieżnym tylko w zaznaczone obszary (oprócz prawa jazdy kask jest obowiązkowy; ograniczenie prędkości to 80 km/h).

Co zobaczyć

W Ny-Ålesund znajduje się nieco ponad 60 budynków, z których około trzydzieści jest chronionych prawem norweskim jako zabytki kultury ze względu na ich wartość historyczną. Dlatego wymagany jest najwyższy szacunek. Co więcej, chociaż żadne drzwi nie są zamknięte ze względów bezpieczeństwa (aby móc schronić się w dowolnym budynku w przypadku obecności niedźwiedzia polarnego), nie oznacza to, że dozwolone jest wejście wszędzie, zwłaszcza do baz naukowych, gdzie są osoby, które pracują i prawdopodobnie nie chciałyby być najeżdżane przez dziesiątki turystów (zdarzały się już przypadki osób, które znalazły się we włoskiej bazie włoskich turystów, którzy weszli, bo „tyle jest baza mojego kraju, ja jestem upoważniony”). W razie wątpliwości zawsze proś o pozwolenie.

Wewnątrz osady znajduje się ścieżka informacyjna składająca się ze znaków w najważniejszych miejscach, które dostarczają informacji o przyrodzie, historii, zabytkach i działalności naukowej. W okolicy łatwo znaleźć pozostałości po działalności górniczej, takie jak hałdy węgla, stare rury ciepłownicze, wagony kolejowe itp.

Miejsca historyczne i zabytki

Museo (esterno)
  • 1 Muzeum Górnictwa. Ecb copyright.svgWolny. Małe muzeum otwarte przez cały rok na temat życia górników i wypraw polarnych, w tym sprzęt i zdjęcia z tamtych czasów. Istnieje również centrum informacji turystycznej, aby dowiedzieć się, co robić w Ny-Ålesund, jak się poruszać i z jakiego rodzaju uwagi skorzystać. Wewnątrz znajdują się również jedyne w tym miejscu toalety publiczne.


Treno
  • 2 Pociąg. Stary pociąg węglowy z 1909 r., obecnie pozostawiony w pobliżu portu jako pamiątka historyczna górnictwa w Ny-Ålesund. Chociaż nie jest już aktywny, nadal jest najbardziej wysuniętym na północ pociągiem na świecie.


Vecchia scuola
  • 3 Szkoła. Niegdyś wiejska szkoła, dziś w budynku mieści się indyjska baza „Himadri”. Znajduje się zaraz za sklepem, przed siłownią.


Ufficio postale
  • 4 Poczta. Najdalej wysunięty na północ urząd pocztowy na świecie, dziś już nieaktywny. Zwykle otwiera się po przybyciu statków wycieczkowych, a odwiedzający mogą wejść i korzystać z historycznych stempli pocztowych (również nieważnych). Znajduje się przed salą gimnastyczną, przed polaną w centrum osiedla.


Busto di Amundsen
  • 5 Popiersie Amundsena. Popiersie poświęcone norweskiemu odkrywcy Roaldowi Amundsenowi, który kierował ekspedycjami, które jako pierwsze dotarły na Biegun Południowy (1911) i Biegun Północny (1926). Znajduje się na polanie mniej więcej w centrum osady.


Casa di Amundsen
  • 6 Dom Amundsena. Zbudowany w 1918 roku, był historyczną rezydencją Amundsena, kiedy jego sterowiec „zaparkował” w Ny-Ålesund. Znajduje się w centrum osiedla.


Torre dirigibile
  • 7 Wieża dla sterowców. Wieża dokująca dla sterowców, z której odeszły dwie ekspedycje polarne z lat 1926 i 1928: pierwsza, sterowca „Norge”, z Roaldem Amundsenem i włoskim Umberto Nobile na pokładzie, uważana za pierwszych niekwestionowanych odkrywców bieguna północnego; drugi, jedyny włoski, ze sterowcem „Italia”, również dowodzony przez Umberto Nobile, a który zakończył się tragicznie, słynnym epizodem czerwonej kurtyny. Znajduje się nieco poza granicami osady, wzdłuż drogi na wschód.


Memoriali ai morti della spedizione norvegese e della spedizione italiana
  • Pomniki zmarłych norweskiej ekspedycji i włoskiej ekspedycji. Pomniki upamiętniające członków wyprawy norweskiej (po lewej) i zmarłych włoskiej ekspedycji z 1928 roku (po prawej). Znajdują się one na wschód, za wieżą sterowca, przed Prins Heinrichøya.


Memoriale dei morti negli incidenti minerari
  • 8 Pomnik zmarłych w wypadkach górniczych. Pomnik upamiętniający zmarłych podczas wypadków górniczych w Ny-Ålesund w XIX wieku. Znajduje się nieco poza granicami osady, w kierunku Zeppelina.


Podstawy naukowe

Inne budynki

Natura

Biorąc pod uwagę niewielką obecność człowieka, aspekt naturalistyczny jest z pewnością jednym z najważniejszych w Ny-Ålesund.

Fiori
  • Wegetacja. Roślinność na ogół jest uboga, w pobliżu ptasich kolonii można spotkać coś podobnego do łąk. Niemniej jednak istnieje około 170 gatunków roślin, wszystkie ściśle chronione (bezwzględnie nie do zbierania), w tym małe, ale bardzo kolorowe kwiaty, o krótkim okresie życia.


Sterna artica
  • Ptaki. Kongsfjorden ma wiele rezerwatów ptaków, z dużymi koloniami fulmarów (Fulmarus glacialis), Urie Brünnicha (Uria lomwia) i mewy trójpalczaste (Tridaktyla bijatyka). Bardzo obecne są również rybitwy popielate (Sterna paradisae, na zdjęciu), usta (Stercorarius parasiticus) i bernikla (Branta leucopsis).


Renna
  • Inne zwierzęta. Najczęstszymi ssakami są renifery (Rangifer tarandus platyrhynchus), które często pasą się również na obrzeżach osady, oraz lisy polarne (Alopex lagopus). Przed osadą znajduje się również Prins Heinrichøya, gdzie odpoczywają foki, które podczas pływania są bardzo ciekawe tego, co dzieje się na brzegu. Czasami nawet kilka szkół bieługi (Delphinapterus leucas) docierają do wnętrza portu. Co do niedźwiedzi polarnych (Ursus maritimus), jednak bardzo rzadko można spotkać okazy w pobliżu osady, nawet jeśli nie jest to niemożliwe.


Aurora boreale
  • zorza polarna. Zimą można obserwować na niebie zjawisko zorzy polarnej. Nie jest to tak przewidywalne jak normalne zjawisko pogodowe, więc bądź przygotowany na ewentualność, że go nie zobaczysz.


Imprezy i imprezy

Społeczność Ny-Ålesund oczywiście obchodzi klasyczne święta międzynarodowe (np. Boże Narodzenie czy Wielkanoc), ale także święta narodowe (np. norweski Dzień Konstytucji 17 maja).

Są też święta „specjalne”, obchodzone w określonych momentach życia wspólnoty, które często zawierają celebracje zamaskowane:

  • Impreza słońca (Solfest): obchodzony na początku marca, pierwszego dnia wschodu słońca po „długiej nocy polarnej” trwającej 4 miesiące.
  • Świętojańska impreza: obchodzony w dniu przesilenia letniego, dnia maksymalnego światła. Na ogół obchodzony jest z grillowanym mięsem i piwem.
  • Jesienna impreza (Høstfest): obchodzony w październiku na powitanie słońca przed nocą polarną.

Statki wycieczkowe przepływające lub zatrzymujące się w porcie Ny-Ålesund mogą być również od czasu do czasu witane muzyką orkiestrową graną przez pracowników Ny-Ålesund ze starymi instrumentami (ponieważ prawie żaden z pracowników nie wie, jak grać na podniesionym instrumencie, zazwyczaj są to improwizowane musicale). rytmy, więc potraktuj to jako symboliczne i serdeczne powitanie bez wielkich muzycznych pretensji).

Co robić

Biorąc pod uwagę ograniczony czas, przez jaki turyści mogą na ogół przebywać w Ny-Ålesund, oraz ponieważ cel osady jest czysto naukowy, a nie turystyczny, nie można wykonywać żadnych szczególnych działań.

Zamiast tego mieszkańcy utworzyli organizację wolontariuszy o nazwie Velferden, która zarządza nienaukową działalnością tego miejsca, tj. imprezami towarzyskimi, barami, wypożyczalniami łodzi i kajaków, gimnazjum, pobliskimi schroniskami itp.

  • Zajęcia w budynku: siłownia, sauna, jacuzzi, sala bilardowa, biblioteka, sala wideo
  • Zajęcia na świeżym powietrzu latem: kajaki, łódki, trekking
  • Zajęcia na świeżym powietrzu zimą: narty, skutery śnieżne, psie zaprzęgi, jaskinie lodowe

Zakupy

Kongsfjordbutikken
  • 1 Kongsfjordbutikken. Jedynym sklepem w Ny-Ålesund jest Kongsfjordbutikken ("King's Bay Shop"), żółty budynek naprzeciwko muzeum. Jest otwarty dwa dni w tygodniu (poniedziałek i czwartek) od 17:00 do 18:00, ze specjalnymi otwarciami, gdy przypływają statki wycieczkowe. W środku można znaleźć gadżety, pamiątki, koszulki, bluzy, książki i mapy, ale także artykuły i towary dla tych, którzy tam mieszkają (jedzenie, napoje, artykuły higieniczne itp.).

Walutą krajową jest korona norweska (NOK) podzielona na 100 øre, gdzie 1 € odpowiada około 8 NOK. W sklepie akceptowana jest gotówka, zarówno korony, jak i euro (o dość niekorzystnym kursie), ale preferowane są karty kredytowe (akceptowane są główne: VISA, MasterCard, American Express i Diners).

Będąc poza strefą Schengen, kupowanie alkoholu i tytoniu może być bardzo przystępne. Ale zwróć uwagę na ograniczenia spodziewany.

Jak się bawić

Melageret
  • 1 Melageret Kafé. Jedynym miejscem do zabawy w tym miejscu jest Mellageret Kafé, czyli po prostu Mellageret („magazyn mąki”), znajdujący się w pobliżu portu, w pobliżu starego górniczego pociągu. Jest otwarty tylko w sobotnie wieczory od 21:00 do 2 lub 3 nad ranem (w sezonie letnim jest również dodatkowe, krótsze otwarcie w środku tygodnia) i dlatego jest przeznaczony prawie wyłącznie dla mieszkańców, ponieważ turyści na ogół przejeżdżają tylko w ciągu dnia. W środku znajdują się stoliki, muzyka i miejsce do tańca, a można pić najpopularniejsze napoje alkoholowe lub bezalkoholowe; Charakterystyczną cechą jest „kawa Ny-Ålesund” (kawa, koniak i Baileys), a przy odrobinie szczęścia może się zdarzyć wieczór, w którym lód z wieloletnich lodowców arktycznych jest używany do przygotowywania koktajli. Jest prowadzony przez rezydentów-wolontariuszy i akceptuje wyłącznie korony norweskie w gotówce (bez kart kredytowych).


Gdzie zjeść

Budynek usługowy

Kiedy można dokonać rezerwacji z Zatoka Królów za pobyt w Ny-Ålesund trzeba zapłacić pełne wyżywienie, a właściwie jedynym miejscem do jedzenia w osadzie jest stołówka w budynku usługowym prowadzonym przez Kings Bay. Jest to usługa samoobsługowa, która pomimo logistycznych trudności zaopatrzenia, oferuje bardzo szeroki wybór międzynarodowy, mający zadowolić naukowców z różnych części świata. Dzięki temu nie będziesz miał problemów ze śniadaniem kontynentalnym lub włoskim, a także z obiadem i kolacją z pierwszymi daniami, mięsem, rybami, warzywami, serami itp. bez ograniczeń ilościowych. Możliwe jest również spożywanie mięsa renifera, jeśli jest dostępne.

Jeśli chodzi o godziny, śniadania, obiady i kolacje serwowane są około 8, 12:30 i 17 (czas kolacji jest szczególnie wczesny jak na włoskie standardy). Godziny są dość napięte, bo to wciąż stołówka tego, co jest przede wszystkim miejscem pracy, a każdy posiłek jest podzielony na podwójny czas, nie obowiązkowy, ale wysoce zalecany: pierwsze pół godziny dla pracowników firmy, aby im umożliwić jeść bezpiecznie, aby znaleźć miejsce i bez zakłóceń (latem osada jest stosunkowo zatłoczona), drugie pół godziny dla badaczy i gości. Szczególnym aspektem, o którym należy pamiętać, jest to, że jeśli zatrzymasz się w Ny-Ålesund w sobotni wieczór, to głęboko odczuwaną tradycją jest to, że miejscowi chodzą na kolację w eleganckich ubraniach zamiast zwykłych ubrań sportowych lub roboczych noszonych podczas tydzień.

Jedyne inne miejsca do jedzenia w osadzie to Mellageret, który jest otwarty tylko raz w tygodniu i oferuje tylko frytki, oraz Kongsfjordbutikken, gdzie można kupić przekąski (chipsy, czekolada itp.).

Gdzie się zatrzymać

Jak wspomniano na początku, aby zostać na noc w Ny-Ålesund, należy skontaktować się z Zatoka Królów ale jest to bardzo trudne i drogie, a rezerwację można dokonać tylko „na ostatnią chwilę”. Aby uzyskać więcej informacji, oprócz strony internetowej Kings Bay, możesz zapoznać się ze stroną internetową agencji Terra Polaris.

Nordpol Hotellet
  • 1 Hotel. Kings Bay zapewnia tylko pełne wyżywienie i masz możliwość pobytu w Nordpol Hotellet, który jest najbardziej wysuniętym na północ hotelem na świecie. Alternatywnie, pokoje mogą być przydzielone w innych budynkach służących do przyjmowania gości. Jak we wszystkich krajach skandynawskich, buty należy zdjąć przed wejściem do budynków. Z tego powodu warto zabrać ze sobą buty halowe lub być przygotowanym na pozostanie w skarpetkach (przy wejściu do budynków znajdują się kapcie, z których można skorzystać, ale w przypadku zatłoczenia można ich nie znaleźć). Ceny (za osobę): * Pokój jednoosobowy: 1370-1980 NOK (175-250 €) * Pokój dwuosobowy: 1135-1440 NOK (145-180 €), rezerwacja tylko dla 2 osób


Tundra
  • Kemping. Ecb copyright.svg90 NOK (11 €) za osobę za noc. Jedyną alternatywą dla hotelu jest biwakowanie na specjalnym polu w tundrze około 2 km od osiedla, z zewnętrzną łazienką. Oprócz wniesienia niezbędnego sprzętu (namiot, kuchenka kempingowa, prowiant, broń palna, alarm dźwiękowy dla niedźwiedzi itp.) należy ściśle przestrzegać zasady biwakowania jest te, aby nie zostawiać śladów w przyrodzie.


Bezpieczeństwo

Znak wskazujący na granicę, której nie wolno przekraczać bez broni ze względu na niebezpieczeństwo niedźwiedzi polarnych

Jako osada w całości zamieszkana przez naukowców lub pracowników Kings Bay, którzy praktycznie poznają się jeden po drugim, nie ma problemów z przestępczością lub innymi niebezpieczeństwami spowodowanymi przez człowieka. Istnieją jednak pewne środki ostrożności, których należy przestrzegać w przypadku zwierząt zamieszkujących to miejsce.

  • Rybitwy: rybitwy gniazdują od końca maja do początku sierpnia iw tym okresie są bardzo agresywne, jeśli ktoś zbliży się do ich gniazda, nawet mimowolnie. W tym celu, oprócz ostrożnego poruszania się, najlepszą radą, aby uniknąć dziobania w głowę, jest noszenie przy sobie kija lub dowolnego długiego przedmiotu i trzymanie go na wypadek, gdyby rybitwa próbowała cię zaatakować. W ten sposób zwierzę zaatakuje kij zamiast głowy. È severamente vietato usare il bastone per colpire le sterne.
  • Volpi: le volpi artiche possono presentarsi in paese nel periodo primaverile ed estivo, attirate dalle uova deposte da oche, sterne e altri uccelli. Solitamente non si avvicinano all'uomo, ma state attenti al loro morso perché c'è il rischio di rabbia.
  • Orsi: il rischio più grave sono ovviamente gli orsi polari, vero simbolo dell'intero arcipelago. È molto raro che si avvicinino all'insediamento, specialmente di giorno, ma non è escluso che possa accadere; d'estate, infatti, la scarsità di ghiaccio si traduce in una scarsità di foche, principale preda degli orsi, che diventano quindi affamati e potenzialmente più audaci e aggressivi. Per questo all'interno dell'insediamento nessuna porta è chiusa a chiave (a parte quella del bar), in modo che in caso di pericolo ci si possa rifugiare nell'edificio più vicino. Non è permesso inoltre uscire dai confini di Ny-Ålesund senza una'arma (fucile, pistola o altro), controllate i segnali di pericolo ai limiti della città. Chi porta un'arma mentre si trova dentro i confini dell'insediamento deve averla sempre senza munizioni inserite e con il caricatore aperto o rimosso.

Per qualunque emergenza (avvistamento di orsi polari, incidenti, incendi o in generale qualunque situazione che possa generare pericolo) bisogna chiamare il numero del Kings Bay watchman: 79027238. Il pronto soccorso più vicino si trova a Longyearbyen.

Come restare in contatto

Ufficio postale

Ny-Ålesund possiede l'ufficio postale più a nord del mondo, situato davanti alla palestra, prima dello spiazzo al centro dell'insediamento. Oggi non è più attivo in quanto la posta viene gestita dall'ufficio centrale della Kings Bay. Viene aperto quando arrivano le navi da crociera, e i visitatori possono entrare e usare i timbri postali storici (anch'essi non validi), ma per comprare cartoline e francobolli e spedire la posta devono recarsi alla Kongsfjordbutikken.

Per quanto riguarda le telecomunicazioni, l'intera zona è "radiation free" per evitare possibili interferenze con le misurazioni scientifiche in corso nel posto, spesso molto sensibili. Questo significa che prima di arrivare a Ny-Ålesund è necessario spegnere (o settare in modalità "aereo") dispositivi come cellulari, bluetooth, sistemi LAN dei computer ecc. Tutte le comunicazioni del posto (telefono, internet ecc.) avvengono tramite cavo.

Nei dintorni

Kjaersvika, rifugio presente nella penisola

Ny-Ålesund è un ottimo punto di partenza per molte attività all'aria aperta nei dintorni. In particolare d'inverno è possibile praticare sci, ice caving e fare gite con motoslitte e con le slitte con i cani; d'estate, invece, si possono fare delle gite in barca, kayak o del trekking sui monti e nei rifugi lì intorno. Il noleggio dei mezzi e la prenotazione dei rifugi può essere effettuata tramite la Velferden lì sul posto; in alternativa, per viaggi organizzati si possono contattare Svalbard.it o la Spitsbergen Travel.

Visto le particolarità del posto, sia di condizioni difficili sia di necessità di tutela ambientale, è necessario seguire strettamente le regole del governatore [2], in particolare sull'equipaggiamento. Ricordate inoltre che è assolutamente vietato andare volontariamente in cerca degli orsi polari, che sono una specie protetta e pericolosa.

Voci correlate

  • Notte polare

Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Ny-Ålesund
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Ny-Ålesund
4-4 star.svgVetrina : l'articolo rispetta le caratteristiche di una guida e le sue sezioni sono estremamente complete.