Góra Atos - Mount Athos

Góra Atos (Άγιο Όρος Ayio Oros, klasycznie Ἅγιον Ὄρος Agion Oros) to góra i półwysep w Macedonia, północna Grecja i Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Rozumiesz

ZA Światowego Dziedzictwa UNESCO, ten półwysep o powierzchni 390 km² mieści około 1400 mnichów w 20 klasztorach prawosławnych. Autonomiczne państwo pod zwierzchnictwem Grecji, wjazd na ten obszar jest ściśle kontrolowany i mogą tam mieszkać tylko mężczyźni i dozwolone są tylko mężczyźni odwiedzający.

Agio Oros (Święta Góra) jest samorządną częścią państwa greckiego, politycznie podlegającą Ministerstwu Spraw Zagranicznych i Patriarchatowi Konstantynopolitańskiemu pod względem religijnym. Góra jest poświęcona Matce Boskiej i dokumentem cesarskim (typikon) Avaton został ustanowiony i żadna kobieta nie może postawić stopy na półwyspie. Większość jego mieszkańców to prawosławni mnisi mieszkający w klasztorach, Sketae (małe wioski z celami), cele (indywidualne domy) i pustelnie. Do duchownych nie należą pracownicy i robotnicy, ale także liczni goście odwiedzający Agio Oros, którzy przychodzą w celach medytacji, modlitwy i nauki.

Z dwudziestu klasztorów jeden jest rosyjski, jeden bułgarski, jeden serbski, a pozostałe greckie. Są też rumuńskie i bułgarskie Sketae. Klasztory zagraniczne i Sketae są wspierane przez ich odpowiednie kraje.

Klasztory te posiadają święte relikwie, ikony, freski i mozaiki o wielkiej wartości. Chociaż wiele z nich zginęło w pożarach lub zostało skradzione podczas najazdów, w ich bibliotekach przechowywana jest szeroka gama tekstów historycznych, rzadkich dokumentów i rękopisów – wszystkie historyczne pamiątki.

Jako pierwsi osiedlili się tu ikonodule, członkowie duchowieństwa uciekający przed prześladowaniami obrazoburców. Przybyli i żyli jako pustelnicy, nieznani i dosłownie sami w jaskiniach. Później budowano i organizowano klasztory w stanie zakonnym. Agio Oros stał się schronieniem dla tych, którzy starali się ocalić swoje dusze poprzez post i modlitwę, a jego prestiż urósł do tego stopnia, że ​​nawet cesarze bizantyjscy przybyli tu i żyli jako mnisi.

Prawo do autonomii Agio Oros był przyznawany stopniowo, początkowo przez cesarzy bizantyjskich Nikiforosa Fokasa i Ioannisa Tsimiskisa. Ta autonomia została utrzymana, a nawet wzmocniona przez cały okres panowania osmańskiego do dnia dzisiejszego. Po I wojnie światowej szereg traktatów międzynarodowych uznał szczególny status góry. Chociaż nominalnie jest częścią Grecji, obowiązują specjalne postanowienia i wyjątki w odniesieniu do przystąpienia Grecji do Wspólnoty Europejskiej (obecnie Unia Europejska).

Przeciętni goście mogą przebywać za darmo w każdym klasztorze przez jeden dzień, maksymalnie trzy noce/cztery dni, w oczekiwaniu na zaakceptowanie prośby i tylko po uzyskaniu pisemnej zgody (diamonitirion) z dedykowanego biura w Saloniki. Uczeni i prawdziwi nowicjusze prawosławni mogą uzyskać dłuższe pozwolenia.

Wchodzić

Brak synchronizacji Góra Athos jest zgodna z kalendarzem juliańskim, więc wszystkie daty lokalne, w tym te w dniu diamonitiria, są 13 dni za resztą świata gregoriańskiego.

Aby odwiedzić górę Athos, konieczne jest spore wcześniejsze przygotowanie i walka z biurokracją, ponieważ dziennie dozwolonych jest tylko 100 osób prawosławnych i 10 nieortodoksyjnych.

1. Zezwolenie (diamonitirion) jest wymagane zarówno w przypadku osób indywidualnych, jak i grup. Wydawany jest przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Dyrekcja Kościołów (ul. Zalokosta 2, w Ateny, 30 210 3626 894) lub przez Ministerstwo Północnej Grecji, Dyrekcję Spraw Obywatelskich przy placu Diikitiriou w Saloniki, 30 2310 270 092.
2. Kobiety nie są wpuszczane na terytorium.
3. Nocleg jest zabroniony osobom poniżej 18 roku życia.

Diamonitiria (zezwolenia na pobyt jako pielgrzym) wydawane są przez urzędy Mount Athos, w Ouranoupolis (po prawej stronie portu). Aby uzyskać ich diamonitirion odwiedzający muszą okazać dowód tożsamości i zapłacić kwotę 18 euro (odwiedzający prawosławni), 30 euro (nieprawosławni) lub 10 euro (nieprawosławni, ale studenci). Goście zagraniczni również potrzebują paszportu; jeśli jesteś prawosławny, ale nie jesteś Grekiem, będziesz musiał to udowodnić (wystarczy list od księdza lub metryka chrztu).

Najpierw skontaktuj się z Biurem Pielgrzymów (adres poniżej). Mogą potrzebować dużo powiadomienia o proponowanej wizycie – do sześciu miesięcy, jeśli planujesz odwiedzić w miesiącach letnich w czerwcu, lipcu i sierpniu, kiedy klasztory są przepełnione greckimi i prawosławnymi pielgrzymami, ale tylko kilka dni poza szczytem sezonu.

Kontakt: Święty Zarząd Biura Pielgrzymów Świętej Góry Athos, 109 Egnatia Str., 546 22, Saloniki, Grecja. Tel. 30 2310 252578, Faks 30 2310 222424

Po uzyskaniu pozwolenia od Biura Pielgrzymów musisz skontaktować się z każdym klasztorem, w którym planujesz pozostać. Bez ich zgody zostaniesz odrzucony. Dobrą stroną, na której można znaleźć więcej informacji o klasztorach i jak skontaktować się z każdym z nich telefonicznie lub faksem, jest tutaj.

„Ogólny diamonitirion” zwykle przyznawany zwiedzającym pozwala pozostać maksymalnie trzy dni, odwiedzając klasztory do woli. Bardziej rzadki „specjalny diamonitirion” pozwala na nieograniczony pobyt tylko w jednym klasztorze.

Poruszać się

Do klasztorów na Górze Athos można dostać się tylko promem, albo z Uranupoli (dla klasztorów zachodniego wybrzeża) lub z Ierissos dla tych na wschodnim wybrzeżu. Wielu odwiedzających przybywa do portu Dafni (Daphne), skąd dalej autobusem do „stolicy” Karyes. Mniejsze łodzie, przewoźnicy i taksówki przewożą pielgrzymów z klasztoru do klasztoru. Sprawdź rozkłady łodzi tutaj^{[dawniej martwy link]}.

Istnieją również łodzie wycieczkowe, które pływają po półwyspie bez lądowania; nie wymagają one zezwoleń i są jedyną opcją dla kobiet, które chcą rzucić okiem na górę Athos.

Z klasztoru do klasztoru można przejść pieszo. Najdłuższy spacer prowadzi z Agia Anna do Wielkiej Ławry (6-7 godzin). Wiele starożytnych ścieżek jest nadal czystych, ale od czasu do czasu trzeba będzie chodzić po drogach.

Widzieć

• Stolica, Karyes: Najważniejsze to stary kościół w Protaton, w którym znajdują się wyjątkowe malowidła ścienne i słynna ikona Matki Boskiej, zwana Axion Estin, który jest domową ikoną patrona Świętej Góry.
• Klasztory, których na Górze Athos jest dwadzieścia:

• Wielka Ławra (Μεγίστη Λαύρα .) Megisti Lavra): najstarszy klasztor na Świętej Górze.
• Vatopédi (Βατοπέδι): drugi najstarszy klasztor.
• Iviron (Ιβήρων): starożytny gruziński klasztor, obecnie zamieszkany przez greckich mnichów.
• Chilandariou (Χιλανδαρίου, lub иландар Hilandar w języku serbskim: serbski klasztor zamieszkany przez serbskich mnichów.
• Dionisiou (Διονυσίου)
• Koutloumousiou (Κουτλουμούσι)
• Pantokratoros (Παντοκράτορος)
• Xiropotamou (Ξηροποτάμου)
• Zographou (Ζωγράφου, ографZograf w języku bułgarskim: bułgarski klasztor, zamieszkany przez bułgarskich mnichów.
• Dochiariou (Δοχειάριου)
• Karakalou (Καρακάλλου)
• Filoteo (Φιλοθέου)
• Simonos Petra (Σίμωνος Πέτρα lub Σιμωνόπετρα): grecki klasztor, bardzo kosmopolityczny w swoim składzie, obejmujący mnichów z wielu miejsc na świecie.
• Agiou Pavlou (Αγίου Παύλου)
• Stawronikita (Σταυρονικήτα)
• Xenofondos (Ξενοφώντος): grecki klasztor, w którym znajduje się jeden z największych katolika (kościoły) na Świętej Górze.
• Osiou Grigoriou (Οσίου Γρηγορίου)
• Agiou Panteleimonos (Αγίου Παντελεήμονος lub Ρωσικό Rossikon): rosyjski klasztor, zamieszkany przez rosyjskich mnichów.
• Konstamonitou (Κωνσταμονίτου)
• XVIII w randze klasztor - Espigmenou (Εσφιγμένου) - jest zamieszkane przez mnichów będących w sporze o schizmę z Patriarchatem Konstantynopola i nie może być otwarte ani odpowiednie dla zwiedzających.

Po przybyciu do klasztoru zwiedzający może zapytać gościa-mistrza, czy i kiedy może zobaczyć i oddać cześć relikwiom i cudownym ikonom oraz może otrzymać rodzaj wycieczki z przewodnikiem i informacji o historii klasztoru.

• Sketaelub krużganków, których na Górze Athos jest co najmniej kilkanaście:

• Święty Jan Chrzciciel (rumuński): rumuński skete, bardziej znany jako Prodromos lub Timiou Prodromou, który bardziej przypomina klasztor i należy do Megisti Lavra klasztor.
• Kafsokalivia: grecki skete który należy do Megisti Lavra klasztor.
• Agia Anna: najważniejszy grecki skete na Górze Athos, dość klasztornej wiosce, która należy do Megisti Lavra klasztor.
• Mikra Agia Anna: grecki skete który należy do Megisti Lavra klasztor.
• Agiou Demetrios (grecki): grecki skete który należy do Vatopedi klasztor.
• Agiou Andreos: zbudowany w Rosji skete, obecnie zamieszkane przez mnichów greckich, które bardziej przypomina klasztor i należy do Vatopedi klasztor. Ma jeden z największych katolikon (kościół) na Świętej Górze.
• Święty Jan Chrzciciel (grecki): grecki skete który należy do Iviron klasztor.
• Agiou Panteleimonos: grecki skete który należy do Koutloumousiou klasztor.
• Profiti Ilias: zbudowany w Rosji skete, obecnie zamieszkane przez mnichów greckich, należące do Pantokratoros klasztor i widać go na pierwszy rzut oka.
• Agiou Demetrios (rumuński): rumuński skete, znany również jako Lacou Skiti lub Lakkoskiti, który należy do Agiou Pavlou klasztor, ale jest tak daleko od głównych dróg, że mnisi są tam niezwykle przyjaźni dla nielicznych odwiedzających.
• Nea Skiti: grecki skete który należy do Agiou Pavlou klasztor.
• Zwiastowanie Bogurodzicy: grecki skete który należy do Ksenofondos klasztor.
• Bogoroditsa: bułgarski skete który należy do Agiou Panteleimonos klasztor.

• Wieża Morphonou: wieża z białego marmuru, która jest jedyną pozostałością po Amalfion klasztor, jedyny klasztor łaciński istniejący na Świętej Górze.
• Jaskinia św. Atanazego: 15 minut spacerem od Prodromos skete, to jaskinia pierwotnego mnicha z Góry Athos, który założył pierwszy klasztor (Megisti Lavra) i zapoczątkował obecny klasztor status quo Świętej Góry.
• Zachód słońca na Athos: dobrze widoczny tylko z klasztorów na południowym wybrzeżu (Agios Pavlou, Agiou Dionysiou, Osiou Grigoriou, Simonos Petras, Xiropotamou, Agiou Panteleimonos, Xenophondos, Diochariou), zachód słońca na Półwyspie Chalcydyckim jest jakości, która może z łatwością rzucić wyzwanie wszystkim innym greckim zachodom słońca, zarówno na kontynencie, jak i na wyspach.

Zrobić

• Uczestniczyć w nabożeństwa kościelne: są centrum życia w klasztorach i sketach na Górze Athos. Aby prawidłowo uczestniczyć w nabożeństwach, skonsultuj się z Szacunek Sekcja. Usługi te zwykle odbywają się w następujący sposób:
  • Popołudniowe nabożeństwo, znane jako „Nieszpory” dla prawosławnych, które w większości klasztorów odbywa się od 17:00 do 18:00, ale w niektórych klasztorach i sketach ten czas może się różnić.
  • Poranne nabożeństwo znane jako „Jutrznia” Ortros, który zaczyna się o 04:00 i łączy się z Boska Liturgia do końca około 07:00.
  • Całonocne czuwanie, dostępne tylko w noce głównych świąt prawosławnych lub w święto świętego, któremu poświęcony jest dany klasztor. Aby uzyskać listę dat świąt w klasztorach, sprawdź tutaj (pamiętaj, że daty są w kalendarzu juliańskim, więc musisz dodać 13 dni, aby uzyskać prawidłowe daty).
• Czcij zwłoki: każdy klasztor i skete posiada cenne relikwie dostępne do oddania czci, które zwykle są dostępne podczas lub bezpośrednio po nabożeństwach kościelnych. W celu właściwego oddania czci relikwiom prosimy o skonsultowanie się z Szacunek Sekcja.
• Przejdź przez Pustynia Athos: jest to teren pomiędzy Megisti Lavra (i/lub Prodromos skete) i Agia Anna rzut. Teren ten jest bardzo dziki, całkowicie pozbawiony dróg, zamieszkany przez pustelników i/lub hezychastów, ale o ogromnym duchowym pięknie dla wierzących. Przeprawa – pieszo – trwa zwykle około 6 godzin.
• Wspinaj się na szczyt Mount Athos: można to rozsądnie osiągnąć tylko wychodząc z Agia Anna skete latem. Wspinaczka ze skete na szczyt i powrót zajmuje około 8 godzin.

Kup

„Pamiątki” mają w większości charakter religijny. Sklepy są dostępne w Dafni, Karyes i niektórych klasztorach. Poniżej znajduje się niepełna lista przedmiotów, które możesz kupić, aby zabrać ze sobą:

• Ikony (wszystkie ceny i rozmiary)
• Liny modlitewne (znane jako komboskini po grecku lub chotki po rosyjsku)
• Książki o życiu świętych
• Kadzidło
• CD lub kasety chórów zakonnych (najsłynniejsza ze Świętej Góry to ta z Simonosa Petrasa)
• Laski (z wygrawerowanym emblematem Góry Athos)
• Wino produkowane w winnicach Athos

Jeśli zdarzy ci się kupić liny modlitewne lub ikony, nie przegap okazji, aby pobłogosławić je świętymi relikwiami klasztoru!

Jeść

Pod warunkiem, że zostaniesz w klasztorach, lub po prostu przejdziesz w odpowiednim czasie, będziesz spożywać posiłki i obiady z mnichami w refektarzu klasztornym (trapez). Jedzenie jest zwykle bardzo dobre, zazwyczaj wegetariańskie, ale z serem i chlebem. Przeważnie będziesz patrzeć na chleb, oliwki i warzywa, choć od czasu do czasu można podawać ryby lub ser.

Do picia w dni postu (poniedziałki, środy i piątki) podawana będzie tylko woda. W dni bez postu dostępne będzie greckie wino i/lub grecka retsina. Jeśli zdarzy ci się być w święto klasztorne, kawałek słodkiego ciasta z pewnością będzie dostępny jako deser.

Aby jeść w klasztorach, musisz zwracać uwagę na harmonogram posiłków. Odbywają się one zwykle po ich usługach, czyli po, Nieszpory po południu (ok. 18:00) lub po Boska Liturgia rano (około 07:00). Jednak te godziny nie są dokładne, więc powinieneś zapytać w każdym klasztorze o harmonogram, a jeśli przyjedziesz po porach jedzenia, możesz zapytać archontaris (guestmaster) na jedzenie.

Warto zabrać ze sobą dodatkowe zapasy. Można je kupić w Dafni lub Karyes, ale nie licz na dużą różnorodność.

Na pewno spodoba ci się jedzenie, ponieważ tutejsi mnisi są wyszkolonymi specjalistami w gotowaniu, a jedzenie jest świeżo wyhodowane i zdrowe. Co więcej, jedzenie odbywa się z mnichem czytającym na głos żywoty świętych lub fragmenty Biblii, więc nawet jeśli nie rozumiesz języka, będzie to przyjemne doświadczenie.

Drink

Niektóre z większych klasztorów sprzedają wino i napoje spirytusowe. Piwo, wino i alkohole można również kupić w Karyes lub Dafni.

Jednak nawet jeśli możesz kupić alkohol, uważa się, że nie należy pić w obecności mnichów. Ćwicz moderację!

Sen

Jedynymi miejscami do spania na Górze Athos są klasztory i Sketae, które oferują noclegi w spartańskich akademikach w pensjonatach (archontariki). Większość, ale nie wszystkie, wymagają wcześniejszej rezerwacji. Aby uzyskać spis numerów telefonów i faksów klasztorów i Sketae, sprawdź tutaj.

Pamiętaj, aby się zameldować przed 16:00 lub zaryzykuj wykluczenie! W określonych godzinach podawane są proste posiłki. Większość klasztorów nie oferuje kąpieli; nawet ci, którzy to robią, nie będą mieli więcej niż prysznic z zimną wodą.

Nie oczekuje się żadnych płatności za pobyt na jedną noc, ale darowizny są zwykle akceptowane, zwłaszcza jeśli poprosisz i otrzymasz pozwolenie na dłuższy pobyt.

Szacunek

Góra Athos to miejsce, do którego mnisi udają się, by uciec od współczesnego świata, a odwiedzając go jako gość, musisz przestrzegać ich zasad i zachowywać się tak, jak tego oczekują. Ogólnie rzecz biorąc, mnisi oczekują pielgrzymi odwiedzać ich, a nie turyści. Jeśli to możliwe, staraj się zachować pobożną postawę, nawet jeśli nie jesteś prawosławny, i unikaj zadawania mnichom pytań, które mogą wydawać się zbyt „światowe” dla ich obaw. Mnisi uważają, że mieszkają w miejscu bez czasu, więc pytając o daty chronologiczne (np. datę założenia klasztoru) rób to w sposób taktowny, by nie sprawiać wrażenia turystów.

Konwencje zachowania różnią się nieco w zależności od klasztoru, więc w razie wątpliwości zapytaj właściciela pensjonatu, archontaris. Ogólnie:

• Nie trzymaj rąk za plecami, jak podczas wycieczki krajoznawczej, trzymaj je przed sobą na znak czci.
• Unikaj angażowania się w czynności, które mogą przeszkadzać mnichom, takie jak kąpiele w morzu lub słuchanie głośnej muzyki.
• Fotografia klasztorów jest dozwolone, ale fotografowanie mnichów lub wewnątrz kościołów jest generalnie zabronione bez wyraźnej zgody. W niektórych klasztorach (np. Agiou Panteleimonos) fotografowanie jest zakazane na całym terenie klasztoru. W dni świąteczne obecność ogromnych tłumów powoduje, że wiele osób robi zdjęcia nawet wewnątrz kościoła, a w takich przypadkach zakaz nie jest egzekwowany. Unikaj jednak robienia zdjęć z lampą błyskową lub w sposób, który może irytować mnichów.
• Nagrywanie wideo jest zabronione na całej górze Athos, jednak rzadko jest to egzekwowane w przypadku filmów o niskiej jakości kręconych kamerami typu „wskaż i zrób zdjęcie”. Jeśli jednak kręcisz profesjonalnym sprzętem, wzbudzisz wiele podejrzeń, że kręcisz zajawkowy film dokumentalny o Górze!
• Ubierz się z szacunkiem: bez szortów. Koszule i T-shirty z krótkim rękawem są często dozwolone, choć nie we wszystkich klasztorach. Ubieranie się w białe buty również może być uznane za lekceważące.
• Chociaż odwiedzający są zwykle mile widziani na nabożeństwach, w sezonie letnim mogą wystąpić ograniczenia przestrzenne, a nieprawosławni mogą być ograniczeni do niektórych zewnętrznych części kościoła (np. Exonarthex) lub oczekiwać, że w ogóle nie będą uczestniczyć. Nawet jeśli jest to dozwolone w nabożeństwach, nieprawosławni powinni powstrzymać się od uczestniczenia w Świętych Tajemnicach (Komunia) lub przyjmowania antidoron (niepoświęcony chleb) na zakończenie nabożeństwa, a przed oddaniem czci relikwiom powinni zapytać, czy mogą to zrobić.
• Kobiety nie są dozwolone na całej Górze Athos.

Bądź bezpieczny

Idź następny

• Najbliższe miejsca docelowe na Athos to te, z których odpływają promy: Uranupoli i Ierissos.
• Najbliższe duże miasto - i warte odwiedzenia - to? Saloniki.