Malton jest miastem w Północny Yorkshire, Anglia na północnym brzegu rzeki Derwent, z Norton-in-Derwent na południu. Znajdują się 18 mil na północny wschód od Yorku, a ich łączna populacja w 2011 r. wyniosła 12 275. Głównym powodem wizyty jest? Zamek Howard 8 mil na zachód; Malton jest również bazą wypadową do zwiedzania North York Maurowie.
Rozumiesz
Malton zawdzięcza swoją pozycję dziwnemu biegowi rzeki Derwent, będącej odpowiedzią Yorkshire na rzekę Niger, wznoszącą się prawie na wybrzeżu w pobliżu Scarborough i kierującą się w głąb lądu między Wolds i North York Moors, zanim skręci na południe do Ouse. Dolina jest naturalnym szlakiem handlowym, a rzeka jest żeglowna, choć nie tak daleko w górę rzeki, ponieważ firma kolejowa z XIX wieku kupiła kontrolę i celowo ją zaniedbała. Malton dorastał wokół rzymskiego obozu na północnym brzegu, podczas gdy Norton (co dziwne) jest na południu, z historyczną drogą z Yorku przechodzącą; nowoczesne obwodnice A64 na północy. Na bogatych okolicznych terenach rolniczych zbudowano szereg klasztorów, zamków i okazałych rezydencji. Jednym z nich był Easthorpe Hall, dom prawnika Charlesa Smithsona - Charles Dickens był przyjacielem i gościem, a obszar ten znajduje odzwierciedlenie w pracach Dickensa. Easthorpe dawno zniknęło, ale pozostało wiele innych interesujących budynków.
Wchodzić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Castle_Howard_and_garden.jpg/220px-Castle_Howard_and_garden.jpg)
Pociągiem: Malton jest na linii York do Scarborough. TransPennine Express pociągi kursują co godzinę z Liverpool Lime Street przez Manchester Victoria, Leeds i York do Malton, dalej na wschód do Seamer i Scarborough. Zmiana w Seamerze na Fileya, Bridlingtona, Beverleya i Hulla, ale jest to ścisły związek z rzadkimi usługami. W letnie weekendy pociągi te są pełne rodzin jadących nad morze.
Autobusem: Wybrzeża Yorkshire 843 kursuje co godzinę z Leeds przez Tadcaster i York do Malton i Scarborough. W Malton łączy się z 840 do Eden Camp, Kirby Misperton (dla Flamingo Land), Zbieranie (dla North Yorkshire Moors Railway) i Thornton le Dale; dwa autobusy dziennie nadal Whitby. Połączenie z Filey i Bridlington zostało zerwane, przesiądź się w Scarborough na autobusy wzdłuż wybrzeża.
1 Dworzec autobusowy i kolejowy Malton to południowy brzeg rzeki 200 metrów od centrum miasta.
Drogą postępuj zgodnie z A64. Latem droga ta staje się bardzo zatłoczona na wschód od Yorku, gdzie dwujezdniowa droga zwęża się do niepodzielnej autostrady.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,54.14,-0.79,500x500.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Malton (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Do większości miejsc potrzebny jest samochód lub rower. Autobus 193 jeździ po Malton i Norton mniej więcej co godzinę. 840 biegnie obok Eden Camp i Flamingo Land; inne lokalne autobusy są nieliczne.
Autobus 181 kursuje cztery razy M-Sa ze stacji kolejowej York do Castle Howard i Malton, jadąc około godziny. W lipcu i sierpniu do Zamku kursują dwa dodatkowe autobusy (i trzeci autobus niedzielny). Oznacza to, że Castle Howard ma lepsze połączenie autobusowe z Yorku niż z Malton.
Widzieć
- Muzeum Maltona, 36 Yorkersgate, Malton YO17 7AB. Cz-Sb 10:00-16:00. Małe muzeum historii lokalnej, tylko dwie sale. Obóz rzymski Derventio stał tu przez 400 lat, a okolica produkowała biżuterię odrzutową.
- 1 Klasztor Maltona, 18 Town Street, Old Malton YO17 7HB. zwykle otwarte. Pozostałości klasztoru gilbertyńskiego założonego w 1131 roku. Głównym zachowanym budynkiem jest kościół St Mary's Priory, obecnie anglikański. Jest mniejszy niż na pierwszy rzut oka: stoi pełna zachodnia fasada, ale znajdujący się za nią kościół został pomniejszony. Istnieją dwa współczesne odrodzenia Zakonu Gilbertyńskiego, w Leicestershire iw Kanadzie, ale nie mają one formalnego związku z tym klasztorem. Wolny.
- Święci Leonard i Maria, Church Hill, Malton YO17 7EJ. Jest to najstarszy kościół w Anglii, nadal używany przez katolików rzymskokatolickich - zostały wyrzucone ze wszystkich swoich pierwotnych kościołów (takich jak Malton Priory) w okresie reformacji, a dopuszczone były tylko nowe budynki z XIX wieku. St Leonard's został założony około 1190 roku jako " kaplica spokoju”, w kościele mówi się, że „przeorat jest trochę daleko, aby nasi starsi parafianie mogli do niego dotrzeć”. On również został przejęty przez Kościół Anglii, ale opuścili go w 1969 roku i oddali go z powrotem katolikom. Kongregacja Malton's RC przeniosła się z kaplicy St Mary's, więc poświęcenie kościoła zostało rozszerzone na świętych Leonarda i Marię.
- 2 Ogród zamkowy to przyjemna bosky przestrzeń. Obóz rzymski Derventio był tutaj; drewniany zamek zbudowano w XI w, a murowany w XII w. Dwukrotnie był w posiadaniu Szkotów; Robert Bruce zostawił ją w ruinie w 1322 roku. W XVI wieku wybudowano tu dwór, ale w 1674 dwie siostry skłóciły się o jego własność: „Sąd Salomona” szeryfa hrabstwa miał przyznać każdej stercie połowy cegieł. Ocalała tylko brama, obecnie Old Lodge Hotel. Park jest ogólnodostępny w ciągu dnia. Prowadzi do Orchard Fields, ale jest to własność prywatna.
- 3 Obóz Edenden, Malton YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. Codziennie 10:00-17:00. Obóz jeniecki II wojny światowej przekształcony w muzeum. Dorosły £12, dziecko £10.
- 4 Zamek Howard, Malton YO60 7DA (13 km na zachód od Malton przy A64). Codziennie 10:30-17:00 (ogrody od 10:00). Wspaniały barokowy, okazały dom z XVIII wieku zaprojektowany przez Vanbrugha, otoczony rozległymi ogrodami. Jest bardzo poszukiwany jako lokalizacja filmowa i telewizyjna, najbardziej znana istota Powrót do Brideshead. Dorosły £19, dziecko £10.
- Howardian Hills to obszar o wybitnych walorach przyrodniczych wznoszący się na zachód od zamku Howard. Są południowym przedłużeniem Hambleton Hills i są opisane jako część North York Maurowie.
- 5 Kirkham Priory, Malton Lane, Whitwell na wzgórzu YO60 7JS (10 km na południowy zachód od Malton), ☏ 44 1653 618768. Codziennie 10:00-16:00. XII w. Klasztor augustianów zrujnowany po kasacie, choć brama wciąż robi wrażenie. Jego najdziwniejszy odcinek był poligonem do lądowania w D-Day w 1944 r., Rzeka Derwent była uważana za możliwą do przyjęcia imitację kanału La Manche, z wysokim zachodnim murem klasztoru jako udawany „statek transportowy”, na który żołnierze mogli się wdrapać. siatka. Dorosły £5, dziecko £3, conc £4.50.
- 6 Ogród otoczony murem Scampston, Scampston YO17 8NG (poza A64 pięć mil na wschód od Malton), ☏ 44 1944 759111. kwi-paź czw-nie 10:00-17:00. Hala to wielka sprawa z końca XVII wieku, ale tylko od czasu do czasu można ją zwiedzać z przewodnikiem. Główną atrakcją jest ogród stworzony przez „Capability” Browna i odnowiony w 2004 roku. Dorosły £8.50, dziecko £5.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wharram_Percy,_St_Martins_Church_-_geograph.org.uk_-_659804.jpg/220px-Wharram_Percy,_St_Martins_Church_-_geograph.org.uk_-_659804.jpg)
- 7 Sala Nunington 18 mil na północny zachód od Malton znajduje się bogato zdobiona rezydencja z lat 80. XVII wieku - patrz Helmsley dla szczegółów.
- 8 Wharram Percy to opuszczona średniowieczna wioska na skraju Wolds. Nawiedziła go Czarna Śmierć (dżuma dymienicza), ale zakończyło ją przejście z uprawy jęczmienia na wypas owiec, a ostatnich mieszkańców wysiedlono w XVI wieku, a ich domy zburzono. (Takie „prześwity” były powszechne w Anglii na wieki zanim dotknęły szkockich Highlands.) Kościół św. Marcina był w użyciu jeszcze przez wiele lat i nadal stoi, a przy odrobinie wyobraźni można dostrzec ulice i wzór pól . Miejsce jest bezpłatne i zawsze dostępne ścieżką pieszą z parkingu na B1248.
Zrobić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/IWM_H37175_Kirkham_Priory_D-Day_preparation_inspections.jpg/220px-IWM_H37175_Kirkham_Priory_D-Day_preparation_inspections.jpg)
- Kino Pałacowe on Chancery Lane to rodzinna sprawa w budynku w stylu Art Deco.
- Centrum pływackie i fitness Derwent jest na Church St, Norton.
- 1 Społeczny Ośrodek Sportu, Broughton Rd YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. Pn-Pt 09:00-22:00, Sob Nd 09:00-16:00. Różnorodność zorganizowanych zajęć sportowo-rekreacyjnych/fitness. Siłownia, hala sportowa i ścianka wspinaczkowa; nie ma basenu.
- 2 Kraina flamingów, Kirby Misperton YO17 6UX. Kwiecień-październik codziennie 10:00-17:00. Park rozrywki i zoo. To także ośrodek wypoczynkowy z miejscami noclegowymi w domkach, parkingiem dla przyczep kempingowych i miejscami do jedzenia. Dorosły £20, dziecko £15.
- 3 Klub golfowy Malton & Norton na Welham Park jest 27 dołków, z trzema pętlami po 9.
- Droga Woldsa to długodystansowy szlak od ujścia rzeki Humber do łagodnych wzgórz Wolds. Przechodzi przez Wharram Percy, a następnie kieruje się na wschód do Flamborough Head powyżej Filey.
Kup
- Supermarket Asda znajduje się obok dworca kolejowego i autobusowego. Otwarte Pn-Sb 07:00-22:00, Nd 10:00-16:00.
- Park handlowy i handlowy 400 jardów na wschód ma Lidl i Costcutter.
- Targ spożywczy odbywa się w Malton Market Place w drugą sobotę miesiąca.
Jeść
- Mnóstwo tanich i wesołych miejsc w centrum miasta: Tui (Tajski), Indie, El Gringos, Chapter One Bistro i kilka pizzerii.
- Wyróżniającą się kuchnią jest Malton Grill w hotelu Talbot, patrz Sleep.
Drink
- Nowy Globe Inn Globe to pub z pokojami na Yorkersgate na skrzyżowaniu miast.
- Mosiężny zamek Taphouse, 10 Yorkersgate, Malton YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. Brass Castle to miejski minibrowar z linią produktów sześciu piw; nie organizują wycieczek po browarze. W sąsiedztwie Taphouse znajduje się ich pub. Ciągle zmieniająca się oferta rzemieślniczych i prawdziwych piw, przyjazna atmosfera. Mały bar, serwuje jedzenie, z kilkoma pokojami na piętrze, jeśli wszystko wygląda na tłoczno.
- Inne puby w centrum miasta to Nowy Malton, Rozdział drugi, Maison du Vin, Gulasz i ostrygi i Blue Ball Inn.
Sen
- Hotel Korona (Suddabys), 12 Wheelgate, Malton YO17 7KM, ☏ 44 1653 692038. Hotel średniej klasy w XIX-wiecznej karczmie. Przejęty przez Suddabys jesienią 2019 r., jakość pozostaje podobna.
- Talbot, Yorkersgate, Malton YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. Ekskluzywne miejsce w karczmie z XVIII wieku, świetna kuchnia. B&B podwójny od £120.
- 1 Stara Loża, Old Maltongate, Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. Hotel średniej klasy w rezydencji wybudowanej w 1604 roku. B&B podwójny £80.
- 2 Platforma 1 (Stacja Castle Howard), Stacja House, Welburn YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. Była to stacja kolejowa zamku w latach 1865-1950; linia pozostaje aktywna. Został przerobiony na wynajem z własnym wyżywieniem, dla 2 osób, przyjazny psom. 170 £ / noc.
Połączyć
Malton ma dobry sygnał komórkowy i 4G od wszystkich operatorów w Wielkiej Brytanii. Od stycznia 2021 r. 5G nie dotarło do tego obszaru.
Idź następny
- North York Maurowie wznieść się na północ od Malton, z malowniczymi miastami Helmsley i Zbieranie.
- Maurowie kończą się klifami wzdłuż wybrzeża, od Scarborough północ do Whitby, a na południe do Flamborough Head między Filey i Bridlington.
- York to trzeba zobaczyć, otoczone murami miasto z wieloma zabytkami.