Illhaeusern - Illhaeusern

Ilhaeusern to wieś w FrancuskiAlzacja, Dział Górny Ren i członek stowarzyszenia społecznego Pays de Ribeauvillé i Riquewihr.

Inhaeusern jest jeden Ville Fleurie, "miasto ozdobione kwiatami" i nosi im Concours des villes et villages fleuris („Konkurs miast i miasteczek ozdobionych kwiatami”) 3 z 4 róż.

tło

Coś o historii

Dla rozwoju wsi ważne było położenie u zbiegu rzek Fecht i Ill, gdzie można było kupić towary takie jak wino, zboże, chleb, warzywa, wędzone ryby, kłębki sukna itp. Guémar do chorych i do Strasburga. W 1479 r. zrezygnowano z przestarzałego portu w Guémar na rzecz nowego molo na Ill. Wioska Illhaeusern została wkrótce założona przez rybaków, kupców i przewoźników. W 1482 r. nazwano wieś do domów na Yllen wzmiankowany. Miejsce zostało nazwane już w 1553 Ilheüsern. Łowienie ryb i skorupiaków było głównym źródłem dochodów młodej wioski. Rybacy szybko utworzyli własny cech, który z czasem miał coraz większy wpływ na lokalne wydarzenia. O znaczeniu rybołówstwa świadczy również herb gminy, którego centralnym motywem jest ryba. Od XIX wieku herbem mieszkańców była ryba. W tym czasie Guémar i jego ówczesna dzielnica Illhaeusern należały do ​​posiadłości feudalnej szlacheckiej rodziny Ribeaupierre, z siedzibą w odległości 8 km Ribeauvillé. Na początku XVI wieku, jako samodzielna gmina, miejscowość otrzymała kodeks miejski z własną jurysdykcją, choć nadal pozostawała związana z Guémarem. Od 1568 do 1784 r. we wsi znajdował się „Melkerhof”, majątek należący do Ribeaupierres, gdzie odbywał się coroczny „dzień przysięgi”, podczas którego Znak wspólny złożyła przysięgę. Odbyło się tu również doroczne walne zgromadzenie cechu rybaków („Fischertage”), podczas którego przyjęto rybaków jako nowych członków i wybrano „mistrza rybaka” (Mâitre-pêcheurs) przez trzy lata, z grubsza porównywalny z szefem gildii. Oczywiście święto obchodzono również „serdecznie” z dużą ilością grillowanych ryb i lokalnego wina. 18 maja 1833 r. miasto zostało związane z Guémar dekretem wydanym przez „Króla Obywatelskiego” Ludwik Filip anulowane, Illhaeusern było teraz niezależne. W XIX wieku rybołówstwo i żegluga na Ill straciły na znaczeniu, ponieważ pojawiły się nowocześniejsze środki transportu i było coraz mniej krabów. Zachowały się obchody upamiętniające tamte czasy: festiwal smażonej ryby, rejsy statkiem itp. Podczas okupacji tego miejsca w czerwcu 1940 r. przez niemiecki Wehrmacht zniszczono chory most, kościół katolicki, dwie restauracje i cztery inne domy. W 1944 r. doszło do dalszych zniszczeń w bitwie pod Colmar, aż 1 Armia Francuska zdołała ostatecznie wyzwolić to miejsce 25 stycznia 1945 r. Odbudowa mogła przebiegać powoli. Główna ulica służyła do upamiętnienia Dnia Wyzwolenia Rue du 25 Janvier nazywa.

Herb

Blazon: (Źródło: Księga herbowa gmin Górnego Renu z 1981 r.)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. („Na pojedynczym, zielonym polu pośrodku srebrzysty pstrąg, do góry nogami” [tył po prawej, poplamiony 6 połączonymi ze sobą czerwonymi kropkami na linii bocznej].

Herb przedstawia tarczę z zielonym tłem, w której centrum znajduje się srebrny pstrąg z sześcioma czerwonymi kropkami, czarnym okiem i kilkoma czarnymi liniami reprezentującymi łuski. Wybór sześciu punktów jest przypadkowy i nie ma specjalnego znaczenia. Rybacy z wioski „zabrali” ryby jako zwierzę heraldyczne z herbu Guémar, kiedy zakładali Illhaeusern. Jedna lub więcej ryb w herbie prowadzi również inne miejsca w Górnym Renu jako symbol rybołówstwa jako gałęzi gospodarki: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, fretka, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach i Guewenheim.

dostać się tam

Samolotem

Najbliższe lotniska komercyjne to 48.5419447.634444Lotnisko w Strasburgu(IATA: SXB), 59 km) i 47.597.5291666666667EuroAirport Bazylea-Miluza-Fryburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Lotnisko Colmar-Houssen (oddalone o 14 km) umożliwia lądowanie małych prywatnych samolotów.

Samochodem

Podróż odbywa się samochodem

• z północy i południa nad Alsacienne trasa samochodowa, i N 83 20 Ribeauvillé, a potem nad tym D 106 bezpośrednio w centrum wsi.
• z zachodu z lądu (Sainte-Marie-aux-Mines) o D 416 do Ribeauvillé i D 106 w miejscu.
• ze wschodu: Kolejne przeprawy przez Ren do Niemiec o godz Breisach (27 km) i Marckolsheim (13 km)

Pociągiem

Stacja Ribeauvillé już nie działa. Najbliższa stacja kolejowa z przystankiem TGV znajduje się w Colmar.

Autobusem

Autobus linii 106 łączy miasto 3 razy dziennie co 55 minut z Colmar i Ribeauvillé.

Mobilność

Miejsce to nie jest otoczone winnicami jak inne w regionie, lecz leży na dawnym podmokłym terenie ujścia rzeki Fecht w Chorych i rozgałęziającego się z niego potoku Riedlach, który nieopodal Chory Sélestat osiągnął ponownie. Illhaeusern otoczone jest polami uprawnymi. Ciekawe pod względem turystycznym centrum miasta na wschód od Ill i na północny wschód od ujścia Fecht ma przedłużenie tylko około 200 mw kierunku EW i 400-450 mw kierunku NS. Wszystkie zabytki znajdują się w centrum wioski, między mostem Ill a kościołem protestanckim. Nie ma większych pochyłości, główna droga (Rue du 25 Janvier) można określić jako poziom między Illbrücke (175 m) a kościołem protestanckim.

Atrakcje turystyczne

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTyp to oznaczenie grupy - Kościół św. Piotra i Pawła został zbudowany w 1958 roku na miejscu poprzedniego z 1861 roku i zniszczonego ostrzałem niemieckiego Wehrmachtu w 1944 roku. Już w 1728 r. istniał pierwszy kościół, który został opłacony przez gminę jako kaplica i konsekrowany 20 lat później. Kościół posiada osobno stojącą dzwonnicę na planie kwadratu, która posiada gałkę wieży, kuty krzyż i – co zdziwienie – rybę jako wiatrowskaz na szczycie. Na poziomie komory dzwonowej znajdują się arkady dźwiękowe w ścianach wszystkich czterech kierunków świata, łatwo rozpoznawalne po blaszkach dźwiękowych, które kierują dźwięk dzwonu we wszystkich kierunkach, przede wszystkim w dół. Bociany lęgną się zwykle na grzbiecie nawy głównej. Wspaniałe, kolorowe okna kościelne statku nadają wnętrzu kościoła niezwykłą grę kolorów. Ołtarz przedstawia Ukrzyżowanie Chrzcielnice zachowane w nawie północnej są ostatnimi świadkami kościoła z 1728 roku.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTyp to oznaczenie grupy - Karczma rodziny Haeberlin, bastion kuchni alzackiej, nagrodzona trzema gwiazdkami Michelin, była pierwotnie rodzajem dyskoteki ("Tanzschenke"), w której gotowaniem zajmowały się kobiety. Częsty i mile widziany gość w tamtych czasach L'Arbre Vert ("Do zielonego drzewa") był alzackim rysownikiem i niemieckim hejterem na początku XX wieku Jean-Jacques Waltz (Hansi). W czerwcu 1940 roku restauracja oraz drugi Illhaeusern zostały zniszczone (patrz „Niektóre historie”). Rekonstrukcja wspomnianego obecnie L'Auberge de l'Ill rozpoczęła się pod wnukami założyciela, braćmi Jean-Pierre i Paul Haeberlin, w 1950 roku. Dziś Marc, syn Paula, który zmarł w 2008 roku, kontynuuje restaurację i do dziś otrzymuje trzy gwiazdki Michelin od swojego ojca.
• 48.18537.43293 ÉcluseTyp to oznaczenie grupy - Zamek (L'Écluse) został zbudowany w latach 70. XIX wieku, aby regulować ilość wody w Bennwasser do nawadniania pól w trzcinach i ułatwiać rybakom wycieczki statkiem w górę Chorych. Z drewnianych baraków, niegdyś służących do przechowywania drewnianych belek tamy, roztacza się piękny widok na chorych i po remoncie Bennwasser.
• 48.1867.43624 UrodzonyTyp to oznaczenie grupy - Do kamienia granicznego z 1833 r. (upamiętniającego rok odzyskania niepodległości przez Guémara) można dojść idąc wzdłuż rzeki Bennwasserufer od śluzy do Rue du Bennwasser skręca. Oprócz roku wygrawerowano rybę i kotwicę, symbole rybaków i wioślarzy. Położenie kamienia granicznego nie jest oryginalne, znajdował się on kiedyś na pobliskim polu.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTyp to oznaczenie grupy - Były Suszarnia do tytoniu stoi za domem 4 rue du Char Porc-Épic („Droga do czołgu Jeżozwierz"). Można go rozpoznać jako piec tytoniowy po obrotowych klapach powietrznych, ale dziś służy innym celom. Można w nim również zobaczyć suszarnie 33 rue du 25 Janvier i na koniec Rue des Cigognes, w pobliżu Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTyp to oznaczenie grupy - Typowy dom rybaka
• 48.18317.43627 Kaplica protestancka - Obecny kościół ewangelicki, zbudowany w 1952 r., stoi na miejscu poprzedniego, zniszczonego w 1940 r. i zbudowanego w 1868 r. przez parafię protestancką. Warto zobaczyć okna urodzonego w Strasburgu artysty Rogera Mühla, który jest dobrze znany w całej Francji.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Kolejny dom rybaka z XVIII w., który kiedyś był zakręcony zakolem rzeki Chorej. Charakterystyczna jest tradycyjna konstrukcja domu: pokoje dzienne i mała stajnia pod jednym dachem na parterze, wejście prowadzi bezpośrednio do kuchni, która otwiera się na główny salon, a następnie do wyższej piwnicy na końcu domu.
• Na terenie gminy znajdują się trzy dawne schrony linii obrony Maginota:

Na końcu Rue de l'Ill, naprzeciwko zamka, ale trudno rozpoznawalny z powodu silnego zarośnięcia

Na południowym cyplu u zbiegu rzek Ill i Fecht

Przy wejściu do Illhaeusern, jadąc z Guémar

• Warto zobaczyć również:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTyp to oznaczenie grupy - Stary młyn włączony Riedbrunnen-Bach, 8 Route d'Elsenheim: Potok napędzał młyn, w którym mielono ziarno. Od 1469 r. stał tu młyn, w którym pokolenia młynarzy wykonywały swoją codzienną pracę: prowadzili też młyn gipsowy, tartak i pralnię. Na skwerze naprzeciwko młyna, który do dziś nosi nazwę, rozłożono pranie Blady. W międzyczasie kamienie młyńskie działającego do dziś młyna zostały zastąpione walcami mielącymi. Budynek centralny i szachulcowy pochodzą z 1796 roku.

48.17457.450410 Zwęglać Porc-ÉpicTyp to oznaczenie grupy - Na skrzyżowaniu starego Route d'Elsenheim W nowym, około 1200 m na południe od końca wsi, znajduje się czołg, który brał udział w bitwie pod Colmar: Jest to (z francuskiego) Porc-Épic ("Porcupine") ochrzczony czołg M 10 Wolverine 1. Armii Francuskiej, który został zestrzelony przez niemiecką 708. Dywizję Grenadierów Ludowych Jagdpanzer 26 stycznia 1945 roku, niedaleko miejsca, w którym jest dzisiaj, zabijając trzech żołnierzy załogi. Dowódca czołgu, sierżant Marc Samin (zm. 1991), został poważnie ranny w nogi. Później wyraźnie pamiętał pożar z niszczyciela czołgów i że oddał strzał i jednocześnie zniszczył niszczyciel czołgów. Kolumna grobowa upamiętnia 121 zabitych z 8. Pułku Pancernego, którzy brali udział w wyzwoleniu tego miejsca.

zajęcia

• Latem organizowane są romantyczne wycieczki łodzią w towarzystwie przewoźnika z Illhaeusern. (Rezerwacje i informacje w Informacji Turystycznej)
• Rejsy łodzią w jednoosobowym canoe lub kajaku oferowane są od połowy kwietnia do połowy października. (Rezerwacja i informacje od stowarzyszenia) Kanoe du Ried, tel. 33 (0) 3 89 73 84 82).

sklep

Sklepów z artykułami codziennego użytku jest niewiele lub nie ma ich wcale, wszystko jest dostępne w większych sąsiednich miastach, w Colmar lub Sélestat.

kuchnia

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 89 00. Pięknie położona nad brzegiem Chorej restauracja znanej rodziny restauratorów Haeberlin oferuje gwiezdną kuchnię spełniającą najwyższe standardy. Przykładowa cena: 300 g terryny z gęsiej wątroby 130 €.Otwarte: 12:00 - 14:00, 19:00 - 21:00.ostatnia zmiana: nie określono
• 48.18477.43212  Restauracja à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 83 51. W restauracji „Zur Forelle” założonej w 1908 roku Haeberlinowie spotkali się podobno przed zniszczeniem ich restauracji, zgodnie z którą dwaj bracia Paula Haeberlina powinni byli kłócić się aż do jego śmierci o to, kto płaci rachunek. Dom posiada piękny taras z widokiem na chore. Ceny w menu są zgodne z poziomem regionalnym (np. młynarz pstrągów 14,80 €).ostatnia zmiana: nie określono

Jest jeszcze kilka Winstubktóre oprócz wina oferują małe, regionalne dania.

życie nocne

nocleg

• 48.18487.43331  Hotel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Tel.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotel jest własnością rodziny restauratorów Haeberlin i ma ceny pokoi dostosowane do poziomu restauracji, ale przypuszczalnie również wysokiej jakości wyposażenie itp.ostatnia zmiana: nie określono

bezpieczeństwo

zdrowie

Numery alarmowe

Proszę odnieś się Numery alarmowe we Francji

Praktyczne porady

• Informacja turystycznaostatnia zmiana: nie określono

wycieczki

Miejsce to jest idealną bazą wypadową do innych bardzo pięknych wiosek gminy, do Wogezów i Colmar.

literatura

Indywidualne odniesienia i źródła

• Informator turystyczny (również w języku niemieckim)

linki internetowe