Honfleur - Honfleur

Honfleur - Vieux Bassin

Honfleur to miasteczko otaczające piękny mały port z XVII wieku w Calvados, Dolna Normandia. Nadal działa jako port rybacki i przystań. Miasto zachowało wiele historycznych i tradycyjnych budynków, mieści kilka interesujących muzeów, kościołów i zabytków.

Orientacja

Szczegół budynków otaczających port

Z zachodu na wschód, oto obszary Honfleur:

  • Saint-Leonard z tytułowym kościołem za biurem turystycznym i pralnią na świeżym powietrzu.
  • L’Enclos ze starym portem (Vieux Bassin), Lieutenance, kościołem Saint-Etienne (obecnie muzeum morskie) i salami solnymi (Greniers à Sel).
  • Sainte-Catherine: wokół największego drewnianego kościoła z oddzielną dzwonnicą we Francji znajdują się wąskie uliczki z najlepszymi restauracjami i galeriami sztuki.
  • Mur morski, graniczy z zadbanymi parkami, stanowi przyjemny spacer wzdłuż ujścia Sekwany.
  • Wybrzeże Grâce to wzgórze oddalone o około 1,5 km od miasta, z którego roztaczają się piękne widoki na Honfleur, Sekwana, Pont de Normandie i Le Hawr

Wchodzić

  • 23 km na południe od Le Hawr przez most Pont de Normandie
  • 64 km na północny wschód od Caen
  • 184 km na północ od Le Mans
  • 194 km na zachód od Paryż przez A13

Lotnisko

Poruszać się

Widzieć

Kościół św. Katarzyny
  • Le Vieux Bassin et la Lieutenance. Stare budynki portu i władz portowych. Uroczy, ale zmonopolizowany przez tarasy restauracyjne. 
  • Kościół św. Katarzyny. Kościół ten został zbudowany z drewna przez cieśli okrętowych około 1500 roku. Dwa równoległe sklepienia mają kształt odwróconego kadłuba. 
Drewniana dzwonnica
  • Clocher Sainte-Catherine (dzwonnica). Otwarte w lecie (i w weekendy zimowe) 10:00-12:00 i 14:00-18:00, w zimowe dni powszednie 14:30-17:00, zamknięte we wtorek. Ta drewniana dzwonnica jest oddzielona od głównego kościoła. 
  • Musée Eugène Boudin (Muzeum Eugène Boudin), rue de l’Homme de Bois, ☏ 33 2 31 89 54 00. Otwarte w lecie (i w weekendy zimowe) 10:00-12:00 i 14:00-18:00, w zimowe dni powszednie 14:30-17:00, zamknięte we wtorek. Eugene Boudin jest jednym z prekursorów ruchu impresjonistycznego. W muzeum znajduje się około 92 dzieł malarza. 
  • Maisons Satie (muzeum Satie), 67 bulwar Karola V (pieszo od kościoła Sainte-Catherine skręć w rue de l’Homme de Bois i skręć w prawo przy znaku), ☏ 33 2 31 89 11 11, faks: 33 2 31 89 09 99, ✉. Lato 10:00-19:00, zima 11:00-18:00; zamknięte we wtorek. Surrealista wkracza w muzykę i dowcip Satie. Kompozytor Erik Satie urodził się w tym domu w Honfleur w 1866 roku. Jego życie jest opowiadane (przez darmowe telefony audio - po francusku Michel Lonsdale, dostępna również wersja angielska) z pokoju do pokoju, z wieloma anegdotami i samplami muzycznymi. Zobaczysz nawet jego ducha grającego muzykę na białym pianinie. Poświęć godzinę na zwiedzanie. €4.00. 
  • Le Jardin des Personnalités (Ogród Osobowości). Ładny, zadbany ogród u ujścia Sekwany, wypełniony popiersiami słynnych mieszkańców Honfleur. Z tyłu ogrodu niewielka ścieżka prowadzi do centrum bagna, gdzie można cieszyć się ciszą i wypatrywać ptaków. 
  • Le Jardin Retrouvé (ogród publiczny). 8 rano do zachodu słońca. Wzdłuż brzegu Sekwany ładny ogród z huśtawkami dla dzieci. 
  • Naturospace (ogród żywych motyli), ☏ 33 2 31 81 77 00, faks: 33 2 31 81 77 01. Kryty tropikalny ogród z setkami motyli; urocze, idealne na deszczowy dzień. €8.90. 
  • Musée de la Marine (Muzeum Morskie), Quai Saint-Etienne (na Vieux Bassin), ☏ 33 2 31 89 14 12. Zamknięte w poniedziałek. W niekonsekrowanym kościele Saint-Etienne (XIV w.) wystawa modeli łodzi i innych pamiątek z życia marynarza. 
  • Muzeum Kultury i Etnografii Normandii (zainstalowany w byłym więzieniu), rue de la Prison (za kościołem Saint-Etienne), ☏ 33 2 31 89 14 12. Muzeum odtwarza życie w starej Normandii. 
  • Pont de Normandie (poza miastem, kierunek Le Havre). Imponujący most nad Sekwaną (5,10 €). 
  • Kaplica Notre Dame de Grace (na wzgórzu Côte de Grâce, na południowy zachód od Honfleur). Stara kaplica zbudowana przez Ryszarda II i przebudowana w 1615 roku na wzgórzu z pięknym widokiem na miasto i Sekwanę. 

Zrobić

Kup

  • Poczta: 7 cours Albert-Manuel (500 m na południowy zachód od nabrzeża Sainte-Catherine), w dni powszednie 08:30 do 12:00 i 13:30-18:00, sobota 08:30-12:00
  • Otwarte rynki
    • Bio Market, place Sainte-Catherine, w każdą środę od 08:30 do 13:00
    • Targ tradycyjny, okolice Sainte-Catherine, w każdą sobotę od 08:30 do 13:00
    • Targ Rybny, port, w każdą sobotę od 08:30 do 13:00
  • Compagnie des Calvados, 19 rue de la Ville, ☏ 33 2 31 89 57 56. Degustacja Calvados, dla poważnego konesera. Znajdziesz tu wszystkie roczniki z ostatnich sześćdziesięciu lat. €50 - 300. 
  • Goutte de pluie (współczesna biżuteria ze stali), rue de l’Homme de Bois. €50 - 100. 
  • Galerie sztuki: Szukasz drogiego dzieła sztuki? Honfleur to miejsce z dziesiątkami galerii sztuki. Niektóre z najciekawszych znajdują się na rue du Dauphin.

Jeść

W Honfleur jest ponad 100 restauracji.

  • La Commanderie, miejsce Sainte-Catherine, ☏ 33 2 31 89 14 92. Naleśniki i pizze 
  • L'Homme de Bois, 30-32 rue de l’Homme de Bois (w pobliżu kościoła św. Katarzyny), ☏ 33 2 31 89 75 27. Brasserie, w starym domu rybaka; strop drewniany z odsłoniętymi belkami; ostrygi, skrzydło skate, pływająca wyspa. Menu 19 € i 25 €; trzydaniowy posiłek z winem 35. 
  • La Tortue, Rue de l'Homme de Bois . 36 (w pobliżu kościoła św. Katarzyny), ☏ 33 2 31 89 04 93. 
  • Entre Terre i Mer, 12-14 miejsce Hameln (w pobliżu porucznika), ☏ 33 2 31 89 70 60, faks: 33 2 31 89 40 55, ✉. Klasyczna restauracja z tarasem na ulicy; doskonałe preparaty z żywych homarów niebieskich. Menu 26 €, 35 € i 51 €; dwudaniowy posiłek z homarem i winem 65 . €. 
  • La Fleur de Sel, 17 rue Haute (rue Haute znajduje się poniżej i równolegle do rue de l'Homme de Bois), ☏ 33 2 31 89 01 92, faks: 33 2 31 89 01 92. Zamknięte we wtorek i środę oraz w styczniu. Klasyczna restauracja z wyśmienitą kuchnią: chłodnik z tuńczykiem i pomidorami, wątróbka cielęca z warzywami duxelle, zupa truskawkowa. Rezerwacja jest niezbędna. Menu 26€ i 36€. 
  • Le Bréard, 7 rue du Puits (w pobliżu kościoła św. Katarzyny), ☏ 33 2 31 89 53 40, faks: 33 2 31 88 60 37, ✉. Zamknięte we wtorek w porze lunchu, środa, czwartek w porze lunchu. Modna restauracja gastronomiczna w strefie artystów Honfleur; dobre i innowacyjne gotowanie; bardzo świeża ryba (turbot 25 €, okoń morski 20 €). Rezerwacja jest niezbędna.i Dwudaniowy posiłek z winem 80. 
  • [martwy link]L'escale (0m), Place Arthur Boudin, 3 rue de la Ville (Za hotelem de Ville), ☏ 33 2 31 89 32 22. Przyjemna obsługa i dobre jedzenie. W centrum Honfleur, ale nieco ciszej niż restauracje nad Vieux Bassin. Serwuje owoce morza, które są najbardziej popularne w Honfleur, a także inne opcje i ma przyjemny zadaszony obszar z boku deptaka wzdłuż jednej strony placu. Menu w cenie 18 €, 28 €, 35 €. 
  • La Chaloupe (0m), Vieux Bassin, 14600 Honfleur (W południowo-zachodnim rogu Vieux Bassin). Jedno z wielu podobnych miejsc wzdłuż vieux bassin. Główną atrakcją jest przyjemny posiłek podczas oglądania. Ceny są rozsądne dla tej lokalizacji i dla Francji, a obsługa dość szybka. Nad wodą są stoliki z zacienionymi parasolami lub można zjeść w środku. Menu w cenie 18€, 28€. 
  • [martwy link]BurgerMan (Le Hamelin), 16, miejsce Hameln, 14600 Honfleur (50m na ​​zachód od skrzyżowania w pobliżu Porucznika), ☏ 33 2 31 89 16 25. Dobry na smaczny, pomysłowy posiłek w rozsądnej cenie w uroczej, dobrze urządzonej małej restauracji w samym centrum Honfleur (ale nie nad Vieux Bassin). Obsługa jest uprzejma i szybka. Wypróbuj Calvados Fermier z deserem jabłkowym, dobrze ze sobą współpracują. Menu w cenie 16,50 €, 26. 

W dalszej odległości

  • Auberge Le Cheval Blanc, 33 rue des Brioleurs, Saint-Gatien-des-Bois (10 km na południe, w drodze do Deauville, przy głównej ulicy w centrum wsi), ☏ 33 2 31 65 16 67, faks: 33 2 31 64 33 26, ✉. Mała wiejska restauracja odnowiona w 2007 roku. Dobra kuchnia regionalna (sałatka z trąbki, pasztet z kaczki z pistacjami, filet z gładzicy ze śmietaną, pieczony filet z perliczki). Szef kuchni pracował w gwiaździstych restauracjach. Urocze powitanie przez właściciela. Mają też osiem pokoików. Oczekiwana rezerwacja. 

Drink

  • La Petite Chine, 14-16 rue du Dauphin, ☏ 33 2 31 89 36 52. za najlepsze bułeczki, crumble i brownie w mieście; obszerna lista herbat z Indii, Tajwanu i innych krajów 
  • Kawiarnia w stylu vintage, 8 quai des Passagers (między starym portem a kościołem Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 05 28, faks: 33 2 31 89 21 95. muzyka jazzowa na żywo, koktajle, sałatki 

Sen

  • La Maison de Lucie, 44 rue des Capucins, ☏ 33 2 31 14 40 40, ✉. uroczy mały hotel w historycznym centrum 
  • Le Cheval Blanc, 2 quai des Passagers (skręć z głównej drogi do miasta, kierując się na Centre Ville. Obok Porucznika), ☏ 33 2 31 81 65 00. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. Ten bardzo stary hotel położony jest w samym centrum, tuż przy nabrzeżu, z widokiem na port, parki portowe i Porucznik. Znajduje się w starym budynku, niektóre części z odsłoniętymi drewnianymi belkami i tynkami, inne nowsze i prawdopodobnie pochodzące z XIX-wiecznych części. Pokoje są osadzone w tym starym budynku najlepiej, jak to możliwe, ale dopasowanie do nowoczesnych udogodnień bywa czasem trudne. Jest dobrze wyposażony, ale jakość wyposażenia jest zmienna. Jak na cenę pokoje są przyjemne, ale nie duże. Istnieje kilka udogodnień innych niż pokoje i sala śniadaniowa. Jest bezpłatny bezprzewodowy szerokopasmowy dostęp do Internetu. Aranżacje śniadaniowe są nieco ekscentryczne z chwiejnymi stołami podtrzymującymi kadź z wrzącą wodą, w której można świeżo ugotować własne jajka lub na którym można wycisnąć własny świeży sok pomarańczowy za pomocą (głośnej) elektrycznej sokowirówki, przygotowując się do delektowania się jajka na twardo, śniadanie kontynentalne lub płatki zbożowe. €145-170. 

łóżko i śniadanie

  • Willa Ariane, 29-31 trasa Emile Renouf (przy wjeździe do miasta, jadąc od strony Pont de Normandie), ☏ 33 6 70 30 87 86, ✉. Pięć dużych i przejrzystych pokoi w XIX-wiecznej willi, w dużym ogrodzie. Wnętrze jest świetne i przejrzyste, wszystko zostało wyremontowane tak jak sto lat temu. Dobra lokalizacja, ponieważ dom posiada prywatny parking, a centrum Honfleur znajduje się w odległości piętnastu minut spacerem. OK, ale powitanie i czystość do poprawy. 110 - 125 €, śniadanie kontynentalne w cenie. 
  • La Cour Sainte-Catherine, 74 rue du Puits (w pobliżu kościoła św. Katarzyny), ☏ 33 2 31 89 42 40, ✉. Bardzo centralna sytuacja. Serdeczne powitanie. €65-90. 

Inny

Połączyć

  • Biuro Turystyki: quai Lepaulmier (na D580 przechodzącej przez Honfleur z zachodu na wschód) 33 2 31 89 23 30, otwarte codziennie od 10:00 do 17:00 (zamknięte w porze lunchu od 12:30 do 14:00 w dni powszednie)
  • Cyber ​​Pub (Kafejka internetowa), 55 rue de la République (rue de la République prowadzi do quai Sainte-Catherine), ☏ 33 2 31 89 95 83, ✉. Zamknięte w czwartek. 

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po mieście Honfleur jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .