Helwan - Helwan

Ogród japoński i nowoczesne budynki mieszkalne w Helwan
ilwan · ‏لوا‎
GubernatorstwoKair
Mieszkańcy
619.293 (2006)
wysokość
28 mln
brak informacji turystycznych na Wikidanych: Touristeninfo nachtragen
Lokalizacja
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan lub Hilwan (również Hulwan, Heluan, Heluan, arabski:لوا‎, ilwan, „słodka [fontanna]„) to miasto około 30 km na południe od Kair na wschodnim brzegu Nilu w guberni Kair. W Helwan mieszka 230 000 mieszkańców (1990).

tło

Miasto zostało założone w drugiej połowie XIX wieku 3 kilometry na wschód od Nilu i na północ od wsi o tej samej nazwie Izbat Ḥilwan zbudowany jako uzdrowisko z sanatoriami, stąd pełniejsza nazwa Ḥammamat Ḥilwan (Arabski:مامات لوان‎, Łaźnie Ḥilwan, Francuski Hélouan-les-Bains). Podstawą są dobrze znane w starożytności źródła siarkowe i solankowe o temperaturze powyżej 30°C, które zostały uruchomione w latach 1871-1872 przez Ismail Pasza (1830-1895) zostały zrewidowane. Ze względu na większą odległość od Nilu wilgotność jest bardzo niska. Dolegliwości takie jak reumatyzm, choroby nerek, choroby płuc, choroby skóry i nieżyty leczono zabiegami leczniczymi i kąpielowymi, w półroczu zimowym od około połowy października do połowy maja.

Wilhelm Reil-Bey
Odkrycie i założenie uzdrowiska trafiło do niemieckiego lekarza Dr. Wilhelm Reil-Bey (1820-1880), który pisał 8 kwietnia 1820 r TuryngiiSchönewerda ujrzał światło dzienne. Maturę zdał w Brama szkoły a następnie studiował medycynę na ówczesnym Uniwersytecie Friedricha w Halle (Saale), przy którym pisał w 1845 r. De varice aneurysmatico uzyskał stopień doktora. W kolejnych latach pracował w Halle jako lekarz ogólny, homeopata i wykładowca uniwersytecki. W latach 1856-1860 wydawał pismo Czasopismo Farmakodynamiki, Toksykologii i Terapii na zewnątrz. W 1858 przeniósł się do Egiptu. W 1859 r. znalazł źródła zawierające siarkę na terenie dzisiejszego Helwan i założył szpital pulmonologiczny, Pensjonat i sanatorium dla chorych piersi. Od 1872 był pierwszym lekarzem, który był osobistym lekarzem chedywów Ismail Pasza, wicekról osmańskiej prowincji Egiptu i otrzymał tytuł turecki received Bej. Zmarł 14 stycznia 1880 w Helwan. Do dziś przypomina o tym jedna z głównych ulic Shari Rail, arabski:ارع ال, Do założyciela „miasta”.[1] Nic dziwnego, że pojawił się również jako autor książek podróżniczych.[2]

Miasto było ułożone prawie jak deska kreślarska u podnóża Gebel Ṭura, ulice przecinały się pod kątem prostym. Aby móc zazielenić pustynny teren, trzeba było sprowadzić nawet matkę ziemię. Na północy znajdował się tor wyścigowy i klub golfowy. Na Gebel Ṭura zbudowano obserwatorium (Chedivial Astronomical Observatory, 1903-1904). Na wschodzie w latach dwudziestych XX wieku założono Mīdān Ibrāhīm, a na jego miejscu ogród japoński.

Ale to miało się zmienić po rewolucji 1952 roku. Nowo wybudowane huty żelaza i stali, fabryki tekstyliów i cementu, zasilane prądem Tamy Asuańskiej, pozbawiły miasto wszelkiej szansy na kontynuowanie działalności uzdrowiskowej. Rudy pochodzą z zachodniej pustyni, głównie z el-Managim na wschodzie el-Bauriyahpodczas gdy opary osiadają na mieście. Dawna baza brytyjskich sił powietrznych – założona na początku XX wieku – jest obecnie wykorzystywana przez egipskie siły powietrzne.

18 kwietnia 2008 r. na mocy dekretu prezydenckiego powołano gubernię Giza redystrybuowany i między innymi gubernatorstwo elwan nowo utworzony. Ḥelwān był (oczywiście) jego stolicą.[3] Gubernatorstwo zostało jednak uchylone 14 kwietnia 2011 r.

Przed I wojną światową miasto liczyło około 8000 mieszkańców,[4] W 1990 r. mieszkało tu ok. 230 tys. osób, a w 2006 r. ok. 619 tys.[5]

W okolicach miasta, na południe od dzisiejszej osady Hadāʾiq Hilwān, rozbudowano w latach 40. i 50. XX wieku 1 cmentarze z czasów przeddynastycznych i wczesnodynastycznych oraz ze Starego Państwa odnalezionego i zbadanego pod kierunkiem Zaki Yusif Saada (1901–1982). Dopiero w 1997 r. rozpoczęto wykopaliska pod kierunkiem prof. E. Christiany Köhler z Uniwersytetu Macquarie w Sydnej i uniwersytet Wiedeń nieprzerwany.[6]

dostać się tam

Plan miasta Helwan

Z metrem

Najłatwiej dostać się do miasta metrem w Kairze, linia 1, która jest końcową 1 Helwan(29°50'56"N.31 ° 20 ′ 3 ″ E). Wcześniej są przystanki (od północy) 2 Hadajik Helwan(29 ° 53 ′ 50 "N.31 ° 18 ′ 14 ″ E), Ogrody Helwan, 3 Podwórko Wadi(29°52′45″N.31 ° 18 ′ 48 ″ E), 4 Uniwersytet Helwan(29°52′9″N.31 ° 19 ′ 13 ″ E) i 5 Ajn Helwan(29 ° 51 '45 "N.31 ° 19 ′ 30 ″ E). Cena za jeden przejazd to LE 2 (stan na 9/2017). Przejazd z centrum Kairu do ostatniego przystanku w Helwan zajmuje około 40 minut.

Autobusem

Nowy znajduje się około 600 metrów na północny zachód od stacji metra 6 Dworzec autobusowy dla autobusów i mikrobusów (الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid).

Mobilność

ZA 2 Most kolejowy i samochodowy przez Nil do Sakkara na południu Helwan umożliwia szybką przesiadkę na zachodni brzeg.

Atrakcje turystyczne

Japoński ogród

Główną atrakcją jest z pewnością to 3 Japoński ogródJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 "N.31 ° 20 25 ″ E), arabski:الحديقة اليابانية‎, al-sadiqa al-yabaniyah, „Japoński ogród”, Lubأربعين حرامي‎, uneinat Arbaʿin Ḥarami, „Ogród Czterdziestu Zbójców„, Na terenie dawnego Placu Ibrahima dość dziwna, egzotyczna oaza w środku Egiptu. Otwarte latem od 9:00 do 24:00, a zimą od 9:00 do 20:00, opłata za wstęp wynosi 10 LE (mieszkańcy) lub 20 LE (cudzoziemcy) (od 2019 r.). Ogród jest łatwo dostępny: wystarczy iść lub jechać prosto z budynku stacji metra. Ogród o wymiarach około 200 na 200 metrów został założony w latach dwudziestych XX wieku i odrestaurowany w 2008 roku dzięki funduszom japońskiej ambasady. Dwanaście lat później znów był w złym stanie. Dhū ’l-Fiqār Pascha (Zulfugar / Zulficar Pasha), który również zbudował Ogród Andaluzyjski w el-Gazirah w 1917 zaproponował budowę tego ogrodu jako prezent dla sułtana Huseina Kamila.[7] Od wejścia od zachodu do wschodniego krańca ogrodu prowadzi centralna promenada. Po obu stronach znajdują się ogrody w stylu japońskim z rzeźbionymi drzewami, krętymi ścieżkami, kanałami i mostami, buddami i pagodami. Oczywiście są też drzewa wiśniowe i klonowe. Cały ogród jest zacieniony, goście mogą piknikować na ławkach, ale także na trawniku, a dzieci mogą się bawić. Na południowym wschodzie znajduje się duży sztuczny staw z 30 posągami Buddy ustawionymi na brzegu. Niedaleko znajduje się wiata na wzgórzu, z której masz dobry widok na okolicę.

Promenada w Ogrodzie Japońskim
Posągi Buddy w ogrodzie japońskim
Pagoda w ogrodzie japońskim
Tereny zielone w ogrodzie japońskim
Głowa bóstwa w ogrodzie japońskim

Na wschód od ogrodu znajduje się dawny, a teraz zrujnowany budynek na wzgórzu 4 Hotel uzdrowiskowy el-Hayat czy później Sanatorium Króla Fuada dla osób z chorobami płuc z salonami i zadaszonymi chodnikami.

Spacerując po mieście, w niektórych miejscach wciąż można zobaczyć oryginalne budynki między ponadczasowo brzydkimi nowymi budynkami Wille - czyli co z nich zostało - odwiedź.

Dawny hotel spa el-Hayat
Stara willa w Helwan
Ogród przed muzeum figur woskowych

Muzea

5 Muzeum figur WoskowychWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "N.31 ° 19 ′ 33 ″ E), arabski:الشمش‎, Matḥaf popiół-wstydʿ, „Muzeum figur Woskowych„, Około 100 metrów na południowy zachód od stacji metra Ain Helwan, od lat jest zamknięta na czas nieokreślony z powodu remontu. Kilka replik posągów prezydenta Gamal Abd en-Nasser (1918-1970), Tutanchamon, od wicekróla Muhammad Ali (1769-1849) i przez poetę Amad Shawqī (1868–1932, oryginał tego ostatniego znajduje się w jego muzeum el-Gizah) są eksponowane w muzealnym ogrodzie. W muzeum miałbyś sceny takie jak śmierć Kleopatra VII (69-30 pne) oraz spotkanie Salah ed-Din (1137/1138-1193) i Ryszard Lwie Serce (1157–1199) mogą się zachwycać. Odpowiedzialna dyrektor muzeum, Madame Asmāʾ, tel. (0) 100 177 5418, ogłosiła w 2009 roku, że do ponownego otwarcia muzeum minie co najmniej dwa do trzech lat.

Muzeum znajduje się około czterech kilometrów na zachód od centrum Helwan 6 Dom odpoczynku króla Farūqa(29°50'49"N.31 ° 17 ′ 41 "E"), arabski:متحف ركن فروق‎, Matḥaf Rukn Farūq. Faruq miał tu wybudować dom w latach 1941/1942. Był używany jako muzeum już w 1955 roku.[8] 2 sierpnia 2016 roku muzeum zostało ponownie otwarte po pięciu latach renowacji. Cena wstępu to LE 40 dla obcokrajowców i LE 20 dla studentów zagranicznych (stan na 11/2019).

Budynki świeckie

Na południe od placu Midan ʿUmar bin el-ʿAzīz są dawne łaźnie 7 Kaprys Helwan(29°50′29″N.31 ° 20 ′ 1 ″ E), arabski:ابريتاج لوان‎, Kabritag Ḥilwan, ze źródłami zawierającymi siarkę. Budynki zostały zbudowane w stylu mauretańskim w 1899 roku i przebudowane w 1911 roku. Placówka jest nadal używana jako państwowa placówka do leczenia chorób kości i stawów.

Meczety

  • 8  Meczet Taufīqī (‏الجامع التوفيقي‎, al-Tamiʿ al-Taufīqi). Najstarszy meczet w Helwan.(29°50′39″N.31 ° 20 ′ 0 ″ E)

Kościoły

  • 9  Katedra św. Dziewica Maryja (‏اتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Katidraniya as-Saiyida al-ʿAdhrah Maryam). Katedra koptyjska, siedziba biskupa Hilwan, Manfa [Memphis] i el-Maʿṣary.(29 ° 50 '36 "N.31°19′39″E″)
  • 10  Kościół św. Jerzy (‏ما‎, Kanīsat Mar Girgis). Dawna cerkiew niemiecka, dziś cerkiew koptyjska. Kościół halowy posiada ołtarz św. Jerzy. Nad drewnianym ikonostasem znajduje się krzyż, pod nim wyobrażenie Wieczerzy Pańskiej, a pod nim wizerunki sześciu apostołów. Po lewej stronie znajdują się portrety Archanioła Michała i Maryi, po prawej Jezusa, zstąpienie Ducha Świętego na chrzcie Jezusa i św. Jerzy. Na bocznych ścianach sali znajdują się portrety z życia Chrystusa.(29°50'59"N.31 ° 20 30 ″ E)
  • 11  Kościół Archanioła Michała (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Kanisat Raʾis al-Maladika al-Salil Michaʾil). Kościół Koptyjski.(29°50'46"N.31 ° 20 15 ″ E)
  • 12  Kościół św. Menas i papież Kirellos VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Kanisat Mar Mina wa-l-Baba Kirillus as-Sadis). Kościół Koptyjski.(29 ° 51 ′ 1 ″ N.31 ° 19 ′ 18 ″ E)
  • 13  Kościół Anby Antoniusza (‏الأنبا‎, Kanisat al-Anba Anṭūniyūsu). Kościół Koptyjski.(29°50′9″N.31 ° 20 42 ″ E)
  • 14  Kościół św. rodzina, 22 Ahmed Enci St. Kościół katolicki Orderu Najświętszego Serca Pana Jezusa w Weronie.(29°50'46"N.31 ° 19 ′ 57 ″ E)
  • 15  Kościół protestancki (‏الكنيسة الية‎, al-Kanisa al-Indiliyah), Thabit Pasza ul.. Koptyjski Kościół Ewangelicki.(29°51′0″N.31°19′41″E)

Instytuty

zajęcia

Na północny zachód od stacji metra Ain Helwan jest jeszcze jeden? 1 Kąpiel siarkowa(29°51'47"N.31 ° 19 ′ 22 ″ E), arabski:مام السياحة المعدني‎, Hammam as-Siyaha al-Maddinīh, „Turystyczna kąpiel mineralna„Która jest bardzo popularna wśród mieszkańców i dlatego jest bardzo zatłoczona. Otwarte codziennie od 8:00 do 17:00, opłata za wstęp wynosi 4. LE 4. Woda w basenie o nieregularnym kształcie, który opada z przodu (50 centymetrów) do tyłu (3 metry), jest normalnie ciepła. Chłopcy lubią wykorzystywać wysokie siedzenia z boku jako platformy do nurkowania. Zasady ubioru są surowe: podczas gdy chłopcy mogą pływać w kąpielówkach, dziewczęta muszą nosić pełny kostium kąpielowy. Są szatnie. Ratownicy zwracają większą uwagę na przestrzeganie zwyczaju niż na to, co dzieje się w wodzie. Istnieją opony dla osób nie umiejących pływać. Jest sklep z napojami i mały plac zabaw. Fotografowanie jest zabronione.

sklep

kuchnia

Restauracje fast food

  • 6  Mo’men (‏مم م‎, Madam Mumin), ul. Abdullaha Pachy 9 (Ragheb Pacha ul.). Tel.: 16600. Kanapki. Darmowa dostawa do domu.Otwarte: codziennie od 10:00 do 3:00.(27 ° 11 '24 "N.31 ° 11 ′ 29 "E")

Restauracje

  • 12  El Tabei El Domyati (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Madam at-Tabaʿi ad-Dumyanih), 25 El Maraghy. Tel.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Kuchnia egipska, sałatki, ful, fast food.Otwarte: codziennie od 8:00 do 1:00.(29°50'56"N.31 ° 20 9 "E")

nocleg

Do tej pory w mieście były tylko proste hotele. Oczywiście pobliskie oferty Kair znacznie większy wybór.

  • 1  Nowy Hotel Helwan (‏نيو لوان‎, Funduq Nyū Ḥilwan), ul. Szeryfa 29, Helwan Hamamat. Tel.: 20 (0)2 2554 8336. 1-gwiazdkowy hotel z 31 przeważnie dwuosobowymi pokojami, niektóre z łazienką wewnątrz, niektóre z klimatyzacją, poza tym wentylatorem. Brak telewizora, telewizor w kawiarni. Bez śniadania. Brak znajomości języka angielskiego. Pokój 1-osobowy LE 90, pokój 2-osobowy LE 100 (stan na 8/2016).(29°51′0″N.31 ° 20 ′ 10 ″ E)

Uczyć się

  • 2  Uniwersytet Helwan (‏امعة لوان‎, Ǧamisat Ḥilwan). Uczelnia publiczna z 18 wydziałami (m.in. inżynieryjnym, ekonomicznym, społecznym, medycznym, farmaceutycznym, pedagogicznym) została oddana do użytku w 1975 roku. Budowę wsparła niemiecka pomoc rozwojowa.(29 ° 52 ′ 2 "N.31 ° 18 ′ 55 "E")

zdrowie

W Helwan znajduje się najstarsza i największa klinika psychiatryczna w Egipcie.

Praktyczne porady

Banki

wycieczki

  • Wioska znajduje się na północ od Helwan el-Maʿṣara ze stacją metra o tej samej nazwie i 16 Klasztor św. Barsum nagich(29°54′9″N.31 ° 17 ′ 41 "E"), arabski:ا القديس الانبا برسوم العريان‎, Dair al-Qiddis al-Anba Barsūm al-ʿUryān).
  • Możliwe są również wycieczki w góry na północnym wschodzie miasta. Gebel Maʿṣara i Gebel Ṭura służył jako kamieniołomy wapienia w czasach faraonów. Wadi Ḥūf i Wadi Rischeid są idealne dla miłośników przyrody. Znajduje się około 13 kilometrów na południowy wschód od miasta Wadi Garawiw którym w 1885 roku zapora 17 Sadd el-Kafara(29 ° 47 '45 "N.31 ° 25 ′ 55 "E") ze starożytnego Egiptu Starego Państwa (około IV dynastii) autorstwa Georg Schweinfurth (1836-1925) został odkryty.[9]

literatura

  • Baedeker, Karl: Egipt i Sudan: Podręcznik dla podróżników. Lipsk: Baedeker, 1928 (8 edycja), s. 171-174.
  • Scherer, Erich: Od Saale do Nilu: Wilhelm Reil; Pfortenser, homeopata, chirurg, balneolog, lekarz osobisty, publicysta, geognostyk. Halle (Saale): Drganie ciśnienia, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Nożyce, Jeremy; Shaker, Ashraf Ahmed: Harold Knox-Shaw i Obserwatorium Helwan. W:Dziennik Brytyjskiego Towarzystwa Astronomicznego (J. Br. Astronom. Doc.), ISSN0007-0297, tom.125,2 (Kwiecień 2015), s. 80-93. Preprint, 10 maja 2013 r.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑Pflugradt-Abdel Aziz, Elke: La cité Thermale d’Helwan en Egypte et son fondateur, Wilhelm Reil-Bey. W:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, tom.73 (1994), s. 259-279.
  2. ↑Reil, Wilhelm: Egipt jako zimowy pobyt dla chorych: jednocześnie przewodnik po Kairze i okolicach. Brunszwik: Westermann, 1859. – Reil, Wilhelm: Termy siarkowe Helouan koło Kairu w Egipcie i Helouan jako sanatorium dla pacjentek z piersiami. Kair: Delbos Demouret, 1874. Wydane w drugim wydaniu przez Emanuela Heltzela w 1888 r.
  3. ↑Leila, Reem: Przerysowywanie mapy (Wersja archiwalna z 2 maja 2008 r. w Internet Archive Internet archiwum.org), artykuł w tygodniku Al-Ahram, 24 kwietnia 2008 r.
  4. ↑Bedeker, Egipt i Sudan, op.cit., s. 173.
  5. ↑Ludność według egipskiego spisu ludności z 2006 r., Centralna Agencja ds. Mobilizacji Publicznej i Statystyki Kair, dostęp 5 czerwca 2014 r.
  6. ↑Saad, Zaki Y [użycie]: Wykopaliska w Helwan: sztuka i cywilizacja w pierwszej i drugiej dynastii egipskiej. Norman: University of Oklahoma Press, 1969. – Koehler, E. Christiana: Helwan. Heidelberg, Rahden: Heidelberg Orientverl., Leidorf, 2005, Studia z zakresu archeologii i historii starożytnego Egiptu: SAGA; 24, 25, 26. Dotychczas następujące tomy: 1: Wykopaliska na cmentarzu wczesnodynastycznym; sezon 1997/98 (2005), 2: Wczesne dynastyczne i nagrobne płyty pogrzebowe Starego Państwa (2009), 3: Prace wykopaliskowe w eksploatacji 4, grobowce 1 - 50 (2014).
  7. ↑El-Messiri, Nawal: Zmieniające się postrzeganie ogrodów publicznych Public, w: Bianca, Stefano; Jodidio, Filip (red.): Kair: Rewitalizacja historycznej metropolii, Turyn: Umberto Allemandi & C. dla Aga Khan Trust for Culture, 2004, s. 221-233.
  8. ↑El-Adawi, Reham: Pozostałości tamtych dni (Wersja archiwalna z 28 lutego 2003 r. w Internet Archive archiwum.org), artykuł w tygodniku Al-Ahram, 12 września 2002 r.
  9. ↑ Schweinfurth, Georg: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, w: Bulletin de l’Institut Egyptia (BIE): ser. 2, Tom 1885,6 (1886), s. 139-145, dwie mapy. - Garbrechta, Guntera; Bertram, Heinz-Ulrich: Sadd-el-Kafara: najstarsza tama na świecie (2600 pne), Braunschweig: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (komunikacja / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Kamil, Jill: Najstarsza tama świata (Wersja archiwalna z 17 września 2004 r. w Internet Archive Internet archiwum.org), artykuł w tygodniku Al-Ahram, 16 września 2004 r.
Brauchbarer ArtikelTo przydatny artykuł. Wciąż są miejsca, w których brakuje informacji. Jeśli masz coś do dodania być odważnym i uzupełnij je.