Piekielna Dolina to jedna z najbardziej charakterystycznych dolin w południowym Schwarzwaldzie. W miejscu zwanym „Hirschsprung” dolina staje się wąska jak wąwóz – tam sąsiednie skaliste zbocza gór zbliżają się tak blisko, że według legendy jeleń mógł uciec z jednej strony na drugą, uciekając przed myśliwym.
tło
Od najniższego przejścia w Południowy Schwarzwald z Donaueschingen powyżej Titisee i Piekielną Dolinę, aby Freiburg , ważne połączenia komunikacyjne prowadziły przez Höllental od wieków.
Dziś dolina jest w dużej mierze bardzo intensywnie eksploatowaną osią komunikacyjną z towarzyszącym jej hałasem.
krajobraz
W większości wąski Höllental jest podzielony na trzy części. W górnym obszarze z równiny wokół Hinterzarten prowadzą do doliny dwa strome wąwozy. W środkowej części dolina jest nieco szersza, na zboczach występują lasy mieszane, a w dolinie po prawej i lewej stronie drogi łąki. Przełomem do dolnej części jest szczególnie wąskie miejsce „Hirschsprung”, poniżej którego dolina ponownie się rozszerza, aż w końcu wpada do Dreisamtal lub staje się doliną w „Himmelreich”.
Historyczny
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hoellental_1900.jpg/300px-Hoellental_1900.jpg)
Niedługo po założeniu miasta Fryburg około 1100 r. rozwinął się ożywiony handel solą i rudą ze Szwabami (w okolicach Freiburga am Berg Schauinsland Wydobywano rudę srebra), co doprowadziło do poszerzenia ścieżek w Höllental.Podróż przez Höllental była nie tylko żmudna, ale i niebezpieczna, gdyż za zakrętami czaili się rozbójnicy lub kamienie spadały ze zboczy. Każdy, kto udał się w podróż przez dolinę w drodze na zachód, czuł się jak w „Królestwie Niebios”, gdy zobaczył na jego końcu rozległy Dreisamtal. Do dziś stacja kolejowa o tej samej nazwie przypomina o ulgi, jaką odczuli podróżnicy wieki temu.
Dzisiaj droga federalna B31 przebiega w większości czterema pasami przez Höllental. Stare szlaki handlowe są często nadal dostępne jako szlaki turystyczne, ale niektóre są zamknięte ze względów bezpieczeństwa.Tory pociągu regionalnego Freiburg - Neustadt (lub Freiburg - Schluchsee) stopniowo wspinają się na różnicę wysokości około 500 m na północnym zboczu Hollental.
dostać się tam
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,47.933,8.051,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Schwarzwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Pociągiem
Höllental jest na trasie RB 17217 Fryburg Bryzgowijski - Titisee-Neustadt skrzyżowane. Nie ma jednak przystanków na najbardziej wartym zobaczenia utworze. Poniżej Hirschsprung jest następny w Niebo, powyżej w Hinterzarten.
Samochodem
Autobusem
Samolotem
Atrakcje turystyczne
Jeleń skacze
W najwęższym miejscu dolnej doliny („Hirschsprung”) linia kolejowa biegnie w tunelu, główna droga i strumień zajmują całą przestrzeń na dnie doliny, która z lewej i prawej strony jest ograniczona prawie pionowymi ścianami skalnymi . Nawet szlak pieszy (dawny szlak handlowy) został częściowo wbity w skałę jako tunel.
Po prawej stronie północnej, widzianej z prądem, półka skalna wystaje prawie tak daleko, jak drugi stok w dolinę. Posąg złotego jelenia przypomina legendę, według której stołeczny jeleń potrafił uciec przed myśliwym potężnym skokiem z jednej strony na drugą. Jednak ta historia jest biologicznie nie do utrzymania, ponieważ odległość jest wciąż zbyt duża, aby jeleń mógł ją przeskoczyć.
Spektakularnie malowniczy odcinek w dnie doliny poniżej Hirschsprung jest dziś niestety zamknięty dla pieszych wędrówek (ze względów bezpieczeństwa ze względu na ryzyko spadających skał) Trasa i tak przebiega bardzo blisko hałaśliwej drogi. Więc nie tracisz zbyt wiele.
- 1 Punkt widokowy na ruiny zamku Falkenstein Z widokiem na Hirschsprung: Ten punkt widokowy (patrz obrazek powyżej) znajduje się na północnym zboczu doliny i jest dostępny na piechotę.
Dolina Górnego Piekła
Górna część jest szczególnie polecana na piesze wędrówki Hinterzarten, ponieważ tam z 1 Wąwóz Rawenny i Rotbachtal znajdują się dwa charakterystyczne wąwozy. Słynny Gasthaus Sternen znajduje się u podnóża obu.
- na B31: 1 Parking w Höllental
Inne znane szlaki turystyczne oferują dobre widoki na dolinę po obu stronach z grzbietu nad Höllental.
Widoki na dolinę po północnej stronie doliny są szczególnie piękne i można je podziwiać razem podczas okrężnej wędrówki Breitnau można odwiedzić:
- 2 Punkt widokowy w rejonie Kaiserwacht i 3 Punkt widokowy w rejonie Kaiserwacht
- 4 Punkt widokowy w Posthaldefelsen i 5 Punkt widokowy w Posthaldefelsen