Przewodnik po języku hausa - Wikivoyage, bezpłatny przewodnik po podróżach i turystyce w ramach współpracy - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informacja
Język mówiony	Nigeria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Bazy
cześć	Ina Kwana
Dziękuję Ci	Na dildo
PA	Sai anjima
TAk	Hihi
Nie	A’a
edytować

ten Hausa jest jednym z głównych języków handlowychAfryka Zachodnia. Na 41 miejscu na świecie mówi nim około 50 milionów ludzi w Nigeria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudan, Łagodny, Burkina Faso i w Iść. Nazywany również Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa jest gałązką czadyjskiej gałęzi rodziny afroazjatyckiej.

Hausa pisana jest od ponad 200 lat, najpierw w alfabecie arabskim, potem głównie w alfabecie łacińskim, który został wprowadzony na początku XX wieku (z 4 dodatkowymi spółgłoskami: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Wymowa

Samogłoski

a

jak w pW celurocznie

e e

jak w marcumi

o

jak w poT

ty ty

jak w jGdziei

Spółgłoska

b b

jak w bmy

ɓ ɓ

(nie-płucna iniekcja dwuwargowa)

c tʃ

jak w patch

d d

ɗ ɗ

(niepłucne iniekcyjne stomatologiczne)

f f

g g

h h

j

(dźwięczna postalveolar szczelinowa) jak w Jalbo i

k k

(bezdźwięczna zwarć welarna)

Ƙ k'

(bezdźwięczny welarowy wyrzutnik zwarty)

NS

m.m

n n

r r

y y

jak w abechorymi

ƴ

(nie-płucna iniekcja podniebienna)

z z

Dyftongi

mieć

Lista fraz

W tym przewodniku używamy formy grzecznościowej dla wszystkich wyrażeń, zakładając, że będziesz rozmawiać przez większość czasu z osobami, których nie znasz.

Na podstawie

witam

Zbawienie.

Sannu. (X)

Bezpieczny przyjazd

Sannu ("Y")

Jak się masz ?

ina wuni; wszystko w porządku: mu na lahia? (X)

Dzień dobry jak się masz? (poranek)

Ina kwana. („T”)

Dobry wieczór jak się masz? (wieczór)

Ina wuni? („T”)

Jak tam gospodarstwo domowe (rodzina)?

Ina gida? („T”)

Jak się masz?

Ina lahia? („T”)

Jak w pracy?

w aiki? („T”)

Bardzo dobrze.

Lahiya lau. (X) (odpowiedź na wszystkie poprzednie pozdrowienia) ("T").

Jak masz na imię ?

Mi sunnanka / sunnanki? (X)

Nazywam się _____.

Sunana ____ (X)

Proszę

Niech Allah. (X)

Dziękuję Ci.

Na dildo. (X)

Proszę bardzo

Babu Komi. (X)

TAk

Hee lub cześć lub do (X)

Nie

A'a (X)

Wybaczcie mi

Gafara. (X)

Przepraszam.

ka mini aykin gafara. (X)

PA

Sai anjima. (X)

Żegnaj (do następnego słońca)

Sai wata rana ("Y")

Do zobaczenia jutro

Sai pożera („Y”)

Nie mówię _____.

Ban ji ______ ba. (X)

Czy mówisz po francusku ?

Ki / ka na ji farenci? (X)

Czy ktoś tu mówi po francusku?

X? (X)

Wsparcie !

X! (X)

Dzień dobry)

Ina kwana (X) ("T")

Witam po południu).

Ina wuni (X) ("T")

Dobry wieczór.

Ina wuni (X) ("T")

Dobranoc

Barka da dare. (X)

Śpij dobrze

Mu kwan lahia. (X)

nie rozumiem

Ban ji ba. (X)

Gdzie są toalety ?

Ina ban daki? (X)

mam zamiar odejść

Zan tahi ("Y")

wrócę

Zan komo ("Y")

Powoli, trochę

Sannu sannu lub Kadan „kadan” („Y”)

Za granicą (europejski)

Nasara ("Y")

Mały

Karami ("Y")

Wysoka

Babba ("Y")

Problemy

Nie przeszkadzaj mi.

kar ku pani ni)

Idź stąd !!

Ku tahi !! (XX)

Nie dotykaj mnie! Kar ka taba ni

Zadzwonię na policję.

zan kirawo yan sanda

Policja !

Dan Sanda! (X)

Zatrzymać! Złodziej !

ga barawo ga barawo (X)

Pomóż mi proszę! taja ni dan alla (X)

To jest sytuacja nagła.

Gaugawa. (X)

Zgubiłem się.

dalej

Zgubiłem moją torbę. na bada sacotte dina (X)

Zgubiłem portfel.

na bada cika-ka-yata. (X)

Jestem w bólu. Ina jin zahi (X)

Jestem zraniony.

na ji ciwo (X)

Potrzebuję lekarza.

ina bukatar likita (X)

Czy mogę użyć Twojego telefonu ?

ina iya amfani da tarhonka? (X)

chodź, ruszajmy dalej, chodźmy

Mu tafi! („T”)

w porządku

Do ("Y")

przeziębienie

Sanyi ("Y")

Szybko

Maza

Liczby

1

Caja (X)

2

biju (X)

3

huku (X)

4

fudu (X)

5

bijar (X)

6

szida (X)

7

Bakwai (Tak)

8

Takwas (Tak)

9

Tara (Tak)

10

Goma (Tak)

11

Szadaya (Tak)

12

Sha biyu (Tak)

13

Shauku (Tak)

14

Sha fudu (Tak)

15

Sza bijar (Tak)

16

Sha Shida (Tak)

17

sha bakwai (X)

18

Sha takwas (X)

19

Szatara (X)

20

ashirin (Tak)

21

Ashirin da daya (Tak)

22

Ashirin da biyu (Tak)

23

Ashirin da uku (X)

30

talatin (Tak)

40

Arbain (Tak)

50

Hamsin (Tak)

60

Satyna (Tak)

70

Saba'in (Tak)

80

Tamanin (Tak)

90

casa'in (Tak)

100

dari (Tak)

200

Dari biju (X)

300

Dari uku (X)

1000

Dubu (Tak)

2000

Dubu biju (X)

1,000,000

X (X)

liczba X (pociąg, autobus itp.)

X (X)

połowa

Rabi (X)

mniej

ba (X)

jeszcze

Da (Tak)

Czas

teraz

janzu

później

powiedz dajuma (X)

przed

da falko (X)

ranek

safia (X)

rankiem

rhana (X)

popołudnie

da marache (X)

wieczór

odważyć się (X)

Wieczorem

X (X)

noc

maghreba (X)

Czas

pierwsza w nocy in

X (X)

druga w nocy

X (X)

dziewiąta rano

karfe tara na bezpieczne (X)

południe

karfé goma sha biyu na bezpieczny (X)

pierwsza po południu

X (X)

druga po południu

X (X)

szósta wieczorem

X (X)

siódma wieczorem

karfe shidda na dare (X)

za piętnaście siódma, 18:45

X (X)

kwadrans po siódmej, 19:15

X (X)

Czas trwania

_____ minuty)

______ mięta (X)

_____ czas)

______ karfe (X)

_____ dni)

______ kwanaki (X)

_____ tydzień (y)

______ sati (X)

_____ miesiąc

______ wata (X)

_____ rok (lat)

______ shekara (X)

tygodniowo

X (X)

miesięczny

X (X)

coroczny

X (X)

Dni

Dziś

tak

Wczoraj

dżija

jutro

pożerać

w tym tygodniu

wangua sati

zeszły tydzień

sati da ya wuce

w następnym tygodniu

sati mai zuwa

niedziela

Lahadi

poniedziałek

litinin

wtorek

tałata

środa

laraba

czwartek

Alhamis

piątek

juma'a

sobota

Asabar

Miesiąc

Jeśli osoby posługujące się tym językiem używają kalendarza innego niż gregoriański, wyjaśnij to i wymień miesiące.

styczeń

X (X)

Luty

X (X)

Marsz

X (X)

kwiecień

X (X)

może

X (X)

czerwiec

X (X)

lipiec

X (X)

sierpień

X (X)

wrzesień

X (X)

październik

X (X)

listopad

X (X)

grudzień

X (X)

Wpisz godzinę i datę

Podaj przykłady, jak wpisać godzinę i datę, jeśli różni się od francuskiego.

Zabarwienie

czarny

baki (X)

biały

wari (X)

Szary

X (X)

Czerwony

ja (X)

niebieski

blula (X)

żółty

masara (X)

Zielony

sania (X)

Pomarańczowy

X (X)

purpurowy

X (X)

brązowy

X (X)

Transport

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet, aby przejść do ____?

nawa urodził się billt na tahiya ____? (X)

Bilet na; ina jego bilet nan zuwa____ poproszę.

Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?

ina yake zuwa autobus ki / pociąg ki

Gdzie jest pociąg / autobus do ____?

ina jirgin kasa / autobus mai zuwa ____?

Czy ten autobus zatrzymuje się o ____?

Cześć, tak mówisz .....?

Wskazówki

Gdzie jest _____ ? wanné wourri urodził się ...?

... lotnisko?

Hilin Jirgin Sama

... w centrum?

...w mieście ? gari

... przedmieścia?

karakara

...Hostel ?

przechodząca kase

... hotel _____ ?

hotel lub gidan kwana

... ambasady Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady?

? ambasada

Gdzie są obrazy w muzeach ...

ya ya aké zouha gidan kallon namun daji

... hotele?

hotel

... restauracje?

... restauracje? guidan tchi ​​abintchi;

... słupy? : bary / guidan chan bukutou

Czy możesz pokazać mi na mapie?

karta gwada mini bisa

ulica

hagna

Skręć w lewo

kahi jouhiha hannu hagu

Skręć w prawo.

kahi jouhiha hannou dama

lewo

hagou

dobrze

dama

proste

więc powiedz

W kierunku _____

ka bi hagna mey zouha

po _____

cześć ka woutché

przed _____

kahi

skrzyżowanie dróg

baban hili

Północ

arewa

południe

gussou

jest

gabas

Gdzie jest

yamma

na górze

Bisa

poniżej

kasa

Taxi

Taxi!

Taxi

Ile kosztuje wizyta w _____?

nawa jaka

Przyprowadź mnie tam, proszę.

ina san tehi ya nan / tchan

Kwatera

Masz wolne pokoje?

kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki

Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób?

nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou

Czy jest w pokoju ...

tchiki laki akway

...pościel ?

Zanan rouwa

...łazienka ?

Wirhi wanka

...telefon ?

telefon

...telewizor ?

telewizja

Czy mogę odwiedzić pokój?

ina hiya w dibi l'haki

... większy ?

moja gurma

...czystszy ?

moja haska

...tańszy?

ja harha

cóż, biorę to.

ina hoka

Planuję zostać _____ nocy (nocy).

nie odważę się gouda

Czy możesz mi zaproponować inny hotel?

kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana

Czy masz sejf?

kouna da wourhi hage kouli

Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?

haki kwana da abintch sahé / abintchi

O której godzinie jest śniadanie/obiad?

wani lokatche abintchi sahé?

Proszę posprzątaj mój pokój.

kou wanki l'haki

Czy możesz mnie obudzić o godzinie _____?

kou tada ni ....

Chcę ci dać znać, kiedy wyjeżdżam.

ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Srebro

Czy akceptujesz euro?

? (X?)

Czy akceptujesz franki szwajcarskie?

? (X?)

Czy akceptujesz dolary kanadyjskie?

X (X?)

Akceptujecie karty kredytowe ?

X (X?)

Czy możesz mnie zmienić?

X (X?)

Gdzie mogę to zmienić?

X (X?)

Czy możesz zmienić mnie na czek podróżny?

X (X?)

Gdzie mogę zrealizować czek podróżny?

X (X?)

Jaki jest kurs wymiany?

X (X?)

Gdzie mogę znaleźć bankomat?

X (X?)

Jeść

Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób.

X (X)

Czy mogę dostać menu?

X (X?)

Czy mogę odwiedzić kuchnie?

X (X?)

Jaka jest specjalność domu ?

X (X?)

Czy istnieje lokalna specjalność?

X (X?)

Jestem wegetarianką.

X. (X)

Nie jem wieprzowiny.

alada cynowa zakazana; Jem tylko koszerne mięso. : X (X)

Czy umiesz gotować światło? (z mniejszą ilością oleju / masła / boczku)

X (X?)

menu

X ('X)

à la carte

X (X)

śniadanie

makari, kumullo (X)

zjeść obiad

abincyna rana (X)

herbata

shii (X)

kolacja

X (X)

Chcę _____

w bukatar ____ (X _____)

Poproszę danie z _____.

X (X _____)

kurczak

da kaza soja (X)

wołowina

Naman sa (X)

Jeleń

X (X)

Ryba

da kifi X (X)

trochę łososia

X (X)

Tuńczyk

X (X)

witlinek

X (X)

dorsz

X (X)

owoce morza

X (X)

z dulse

X (X)

Homar

X (X)

małże

X (X)

ostrygi

X (X)

małże

X (X)

trochę ślimaków

da kondondoniya (X)

żaby

da kwadi (X)

szynka

X (X)

wieprzowina / wieprzowina

da alade (X).

dzik

X (X)

kiełbaski

X (X)

ser

da cuku (X)

jajka

da Kyoy (X)

Sałatka

kwado '(X)

warzywa (świeże)

X (X)

owoce (świeże)

X (X)

chleb

burodi (X)

toast

X (X)

makaron

tuwo (X)

Ryż

da shinkafa (X)

fasolki

budzić (X)

Czy mogę napić się _____?

Ina samun kokon _____?)

Czy mogę dostać filiżankę _____?

X (X _____?)

Czy mogę dostać butelkę _____?

ina samun kwalba daya ta _____?)

Kawa

Kawa (X)

herbata

shii (X)

sok

syrop (X)

woda gazowana

X (X)

woda

ruwa (X)

piwo

gija (X)

czerwone/białe wino

X (X)

Czy mogę dostać _____?

X (X)

Sól

manda (X)

pieprz

tattasai (X)

masło

gnojówka, może (X)

Proszę ? (przykuć uwagę kelnera)

malam / malama jimanan! (X)

skończyłem

na kare (X)

To było pyszne..

dobry dadi! (X)

Możesz wyczyścić stół.

X (X)

Rachunek proszę.

X. (X)

Słupy

Czy podajesz alkohol?

jego mini guiya (X)

Czy jest serwis stołowy?

X (X?)

Poproszę jedno piwo / dwa piwa.

X (X)

Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina

X. (X)

Poproszę duże piwo.

X (X)

Poproszę butelkę.

X. (X)

_____ (mocny alkohol) oraz _____ (mikser), proszę.

_____ i proszę. (X)

whisky

X (X)

wódka

X (X)

rum

X (X)

trochę wody

ruwa (X)

Soda

X (X)

Schweppes

X (X)

Sok pomarańczowy

X (X)

Koka

X (X)

Czy masz aperitify (w sensie chipsów lub orzeszków ziemnych)? X (X)

Jeszcze jeden proszę.

X (X)

Poproszę jeszcze jeden do stołu.

X (X)

O której zamykacie ?

X (...)

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?

X (X)

Ile to kosztuje ?

nawa się urodziła? (X)

To jest zbyt drogie !

Akwai czada! („T”)

Czy możesz zaakceptować _____?

X (X)

kosztowny

tsada (X)

tani

mara tsada (X)

Nie mogę mu/jej zapłacić.

X (zakaz iya w se)

nie chcę tego

ba na tak (X)

Oszukujesz mnie.

X (kana mini-karja)

Nie jestem zainteresowany.

X (bana tak)

dobrze, wezmę to.

X (do na daoukechi )

Czy mogę dostać torbę?

X (X)

Czy wysyłasz za granicę?

X (X)

Potrzebuję...

X (Ina tak)

... pasta do zębów.

X (w wanke baki)

... szczoteczka do zębów.

kwari (X)

... tampony.

X (X)

...mydło.

sabuli (X)

... szampon.

X (X)

... środek przeciwbólowy (aspiryna, ibuprofen)

X. (X)

... lekarstwo na przeziębienie.

X. (X)

...lek na żołądek.

X (X)

... brzytwa.

X (X)

... baterie.

X (X)

... parasol

X. (X)

... parasol. (Słońce)

X (X)

... krem ​​do opalania.

X (X)

... pocztówki.

X (X)

... znaczki pocztowe.

X (X)

...papier do pisania.

X (X)

... długopis.

X (X)

... książek w języku francuskim.

X (X)

... czasopisma w języku francuskim.

X (X)

... gazeta w języku francuskim.

X (X)

... słownika francusko-XXX.

X (X)

Napęd

Chciałbym wynająć samochód.

X. (X)

Czy mogę być ubezpieczony?

X (X)

zatrzymać (na panelu)

zatrzymać (X)

Jednokierunkowa

X (X)

dawać

X (X)

zakaz parkowania

X (X)

ograniczenie prędkości

X (X)

stacja paliw

przewodnik może (X)

benzyna

niezbędne (X)

diesel

X (X)

Autorytet

Nie zrobiłem nic złego..

Ban yi laifi ba

To jest pomyłka.

Kuskure nie

Gdzie mnie zabierasz?

X (X)

Czy jestem aresztowany?

X (X)

Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady.

(X)

Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady

. (X)

Muszę porozmawiać z ambasadą / konsulatem Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady

(X)

Chciałbym porozmawiać z prawnikiem.

X (X)

Czy mogę po prostu zapłacić grzywnę?

X (X)

Pogłębiać

Kocham cię = ina son ka (chcę / kocham cię)

za ki / ka auré ni (chcesz wyjść za mnie?)